FR2831429A1 - OTOLOGICAL TIP AND FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE COMPRISING SUCH A TIP - Google Patents

OTOLOGICAL TIP AND FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE COMPRISING SUCH A TIP Download PDF

Info

Publication number
FR2831429A1
FR2831429A1 FR0113974A FR0113974A FR2831429A1 FR 2831429 A1 FR2831429 A1 FR 2831429A1 FR 0113974 A FR0113974 A FR 0113974A FR 0113974 A FR0113974 A FR 0113974A FR 2831429 A1 FR2831429 A1 FR 2831429A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
dispensing
dispensing head
outer casing
opening
head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0113974A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2831429B1 (en
Inventor
Antonio Margheritis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Priority to FR0113974A priority Critical patent/FR2831429B1/en
Priority to PCT/FR2002/003603 priority patent/WO2003035270A1/en
Publication of FR2831429A1 publication Critical patent/FR2831429A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2831429B1 publication Critical patent/FR2831429B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/04Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge
    • B05B7/0416Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid
    • B05B7/0425Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid without any source of compressed gas, e.g. the air being sucked by the pressurised liquid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M11/00Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes
    • A61M11/02Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes operated by air or other gas pressure applied to the liquid or other product to be sprayed or atomised
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2210/00Anatomical parts of the body
    • A61M2210/06Head
    • A61M2210/0662Ears
    • A61M2210/0668Middle ear

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

The invention relates to an otologic end piece for dispensing a fluid into the ear of a user. The inventive device is characterised in that it comprises a fluid dispensing head (10) which defines a product release channel (11), said channel opening out into a dispensing orifice (12). A spray section (13) is provided upstream of said dispensing orifice (12). Moreover, said end piece comprises an external casing (20) which is mounted around the dispensing head (10) such as to define at least one air passage (30). The aforementioned casing (20) comprises a dispensing opening (22) which is disposed opposite the dispensing orifice (12) of the dispensing head (10), downstream from the latter. The opening (22) in the casing (20) is linked to at least one air passage (30), said essentially conical external casing (20) becoming narrower towards the end (21) and thereby defining the dispensing opening (22).

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La présente invention concerne un embout otologique, et un dispositif de distribution de produit fluide comportant un tel embout.  The present invention relates to an otological tip, and a fluid dispensing device comprising such a tip.

Les embouts otologiques sont bien connus, et sont notamment utilisés pour distribuer un produit fluide, notamment un liquide, dans l'oreille, en particulier à l'intérieur de celle-ci. Plusieurs problèmes se posent lors de l'utilisation d'un tel embout. D'une part, l'embout doit pouvoir pénétrer à l'intérieur de l'oreille sans risquer de blesser l'utilisateur. H doit donc être relativement fin et comporter des moyens qui empêchent une pénétration trop profonde de l'embout à l'intérieur de l'oreille. D'autre part, lors de l'insertion de l'embout dans l'oreille, il faut éviter de comprimer l'air contenu à l'intérieur de cette oreille, de sorte que des moyens d'évacuation de cet air sont nécessaires afin de permettre une distribution sûre et efficace du produit fluide à l'intérieur de l'oreille.  Otological tips are well known, and are especially used to distribute a fluid, including a liquid, in the ear, especially inside thereof. Several problems arise when using such a mouthpiece. On the one hand, the tip must be able to penetrate inside the ear without risking to hurt the user. H must be relatively thin and include means that prevent too deep penetration of the tip inside the ear. On the other hand, during the insertion of the tip into the ear, it is necessary to avoid compressing the air contained inside this ear, so that the means of evacuation of this air are necessary to to allow a safe and effective distribution of the fluid product inside the ear.

Les documents EP-0 769 972, US-5 176 654 et FR-1 409 379 divulguent des embouts otologiques de ce type.  EP-0 769 972, US-5 176 654 and FR-1 409 379 disclose otological tips of this type.

La présente invention a pour but de fournir un embout otologique qui présente des propriétés supérieures à celles des embouts otologiques connus.  The object of the present invention is to provide an otological tip which has properties superior to those of known otological tips.

En particulier, la présente invention a pour but de fournir un embout otologique qui soit simple et peu coûteux à fabriquer et à assembler.  In particular, the present invention aims to provide an otological tip that is simple and inexpensive to manufacture and assemble.

La présente invention a également pour but de fournir un embout otologique qui soit sûr et fiable, et en particulier qui garantisse la distribution totale de la dose de produit, tout en permettant une évacuation maximale de l'air contenu dans l'oreille au moment de la distribution.  The present invention also aims to provide an otological tip that is safe and reliable, and in particular that ensures the total distribution of the dose of product, while allowing maximum evacuation of the air contained in the ear at the time of the distribution.

La présente invention a encore pour but de fournir un embout otologique qui permette la distribution du produit sous forme d'un spray finement pulvérisé à l'intérieur de l'oreille, la forme du spray n'étant pas altérée par la présence des moyens d'évacuation d'air.  The present invention also aims to provide an otological tip that allows the distribution of the product in the form of a finely sprayed spray inside the ear, the shape of the spray is not affected by the presence of the means of evacuation of air.

La présente invention a donc pour objet un embout otologique destiné à distribuer un produit fluide dans l'oreille d'un utilisateur, caractérisé en ce qu'il comporte une tête de distribution de produit fluide définissant un canal d'expulsion de produit débouchant dans un orifice de distribution, un profil de  The present invention therefore relates to an otological tip for dispensing a fluid product into the ear of a user, characterized in that it comprises a fluid dispensing head defining a product expulsion channel opening into a distribution port, a profile of

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

pulvérisation étant prévu en amont dudit orifice de distribution, l'embout comportant une enveloppe externe emmanchée autour de ladite tête de distribution de telle manière à définir au moins un passage d'air, ladite enveloppe comportant une ouverture de distribution disposée face à l'orifice de distribution de la tête de distribution en aval de celui-ci, ladite ouverture de l'enveloppe étant reliée audit au moins un passage d'air.  spraying being provided upstream of said dispensing orifice, the nozzle comprising an outer envelope fitted around said dispensing head so as to define at least one air passage, said envelope comprising a dispensing opening arranged facing the orifice distribution of the distribution head downstream thereof, said opening of the casing being connected to said at least one air passage.

Avantageusement, ladite ouverture de distribution de l'enveloppe externe est conique en s'évasant dans le sens de distribution du produit, pour s'adapter à la forme conique du spray issu de l'orifice de distribution de la tête de distribution.  Advantageously, said dispensing opening of the outer casing is tapered flaring in the direction of dispensing of the product, to adapt to the conical shape of the spray from the dispensing orifice of the dispensing head.

Avantageusement, l'enveloppe externe est conique en se rétrécissant en direction de l'extrémité définissant l'ouverture de distribution.  Advantageously, the outer envelope is conical narrowing towards the end defining the dispensing opening.

Avantageusement, l'enveloppe externe s'étend au-delà de la tête de distribution dans le sens de distribution du produit, et comporte une partie d'extrémité recourbée tronconique se rétrécissant en direction de ladite tête, ladite partie d'extrémité tronconique définissant ladite ouverture de ladite enveloppe.  Advantageously, the outer casing extends beyond the dispensing head in the dispensing direction of the product, and has a frustoconical curved end portion narrowing towards said head, said frustoconical end portion defining said opening of said envelope.

Avantageusement, ladite partie d'extrémité tronconique de l'enveloppe externe comporte au moins un trou relié audit au moins un passage d'air.  Advantageously, said frustoconical end portion of the outer casing has at least one hole connected to said at least one air passage.

Avantageusement, ledit au moins un trou est formé de manière adjacente à ladite tête de distribution.  Advantageously, said at least one hole is formed adjacent to said dispensing head.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, ladite enveloppe externe comporte trois trous répartis autour dudit orifice de distribution de ladite tête de distribution.  According to a preferred embodiment of the invention, said outer envelope comprises three holes distributed around said dispensing orifice of said dispensing head.

Avantageusement, ledit au moins un passage d'air est formé par au moins une rainure réalisée dans la paroi latérale interne de l'enveloppe externe et/ou dans la paroi latérale externe de la tête de distribution.  Advantageously, said at least one air passage is formed by at least one groove made in the inner side wall of the outer casing and / or in the outer side wall of the dispensing head.

En particulier, un trou respectif est associé à un rainure respective.
Avantageusement, ladite enveloppe externe comporte des moyens de fixation, notamment des moyens d'encliquetage, sur ladite tête de distribution.
In particular, a respective hole is associated with a respective groove.
Advantageously, said outer casing comprises fixing means, in particular latching means, on said dispensing head.

<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>

Avantageusement, ladite enveloppe externe est emmanchée de manière amovible sur la tête de distribution.  Advantageously, said outer casing is removably fitted on the dispensing head.

La présente invention a également pour objet un dispositif de distribution de produit fluide comportant un embout otologique tel que défini ci-dessus.  The present invention also relates to a fluid dispenser device comprising an otological tip as defined above.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement au cours de la description détaillée suivante de l'invention, faite en référence aux dessins joints, donnés à titre d'exemple non limitatif, et sur lesquels, - la figure 1 est une vue schématique en section transversale d'un embout otologique selon un mode de réalisation avantageux de la présente invention, - la figure 2 est une vue schématique partielle en section transversale d'un embout otologique selon la présente invention, et - la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2, montrant une variante de réalisation préférée de l'embout otologique de la présente invention.  Other features and advantages of the present invention will appear more clearly in the following detailed description of the invention, with reference to the accompanying drawings, given by way of non-limiting example, and in which - FIG. a diagrammatic cross-sectional view of an otological tip according to an advantageous embodiment of the present invention; FIG. 2 is a partial diagrammatic cross-sectional view of an otological tip according to the present invention, and FIG. a view similar to that of Figure 2, showing a preferred embodiment of the otological tip of the present invention.

En référence à la figure 1, qui montre un mode de réalisation avantageux de la présente invention, l'embout otologique comporte une tête de distribution 10 qui définit un canal de distribution de liquide 11 qui débouche dans un orifice de distribution 12. Dans l'exemple représenté, la tête de distribution 10 est assemblée sur un tube 1 formant tube d'alimentation de liquide en direction de l'orifice de distribution 12. De préférence, l'embout de l'invention comporte un profil de pulvérisation 13 disposé en amont de l'orifice de distribution 12 de la tête de distribution 10. Ce profil de pulvérisation 13 peut être, de manière classique, constitué d'une chambre de tourbillonnement reliée à des canaux radiaux ménagés soit dans le fond de la tête de distribution 10, soit sur l'extrémité de l'insert qui limite le volume mort à l'intérieur de ladite tête de distribution. Dans l'exemple représenté, le canal de distribution 11 s'étend à l'intérieur du tube 1 et est relié au profil de pulvérisation 13 par l'intermédiaire d'un ou plusieurs trous radiaux, de sorte que le tube en question est borgne à  With reference to FIG. 1, which shows an advantageous embodiment of the present invention, the otological tip comprises a dispensing head 10 which defines a liquid distribution channel 11 which opens into a dispensing orifice 12. example shown, the dispensing head 10 is assembled on a tube 1 forming a liquid supply tube towards the dispensing orifice 12. Preferably, the tip of the invention comprises a spraying profile 13 arranged upstream of the dispensing orifice 12 of the dispensing head 10. This spray profile 13 may be, in a conventional manner, consist of a swirl chamber connected to radial channels formed either in the bottom of the dispensing head 10, either on the end of the insert which limits the dead volume inside said dispensing head. In the example shown, the distribution channel 11 extends inside the tube 1 and is connected to the spray profile 13 via one or more radial holes, so that the tube in question is blind. at

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

l'extrémité et permet de définir ledit profil de pulvérisation 13. Bien entendu, tout autre type de profil de pulvérisation est adaptable à la présente invention.  the end and allows to define said spray profile 13. Of course, any other type of spray profile is adaptable to the present invention.

Selon l'invention, l'embout otologique comporte une enveloppe externe 20 qui est emmanchée de préférence de manière amovible autour de ladite tête de distribution 10 de telle manière à définir au moins un passage d'air 30 entre ces deux éléments. Ce ou ces passage (s) d'air 30 peut (peuvent) être avantageusement réalisé (s) sous la forme d'une ou plusieurs rainures 30 ménagées dans la paroi latérale interne de ladite enveloppe externe 20. En variante, ces passages d'air pourraient également être ménagés dans la paroi latérale externe de la tête de distribution 10. Si souhaité, une combinaison de ces deux variantes de réalisation est envisageable. Dans l'exemple représenté sur la figure 1, toutefois c'est au niveau de la paroi latérale interne de l'enveloppe externe 20 que les passages d'air 30 sont réalisés.  According to the invention, the otological tip comprises an outer envelope 20 which is preferably removably fitted around said dispensing head 10 so as to define at least one air passage 30 between these two elements. This or these passage (s) of air 30 can (can) be advantageously realized (s) in the form of one or more grooves 30 formed in the inner side wall of said outer shell 20. Alternatively, these passages of air could also be formed in the outer side wall of the dispensing head 10. If desired, a combination of these two embodiments is possible. In the example shown in Figure 1, however, it is at the inner side wall of the outer casing 20 that the air passages 30 are made.

Selon l'invention, l'enveloppe externe 20 définit une ouverture de distribution 22 qui est disposée face à l'orifice de distribution 12 de la tête de distribution 10, en aval de cet orifice de distribution 12. Cette ouverture de distribution 22 dans l'enveloppe externe 20 est reliée aux passages d'air 30, de sorte que l'air contenu dans l'oreille peut être évacué à travers ces passages d'air 30 lors de l'insertion de l'embout otologique dans l'oreille de l'utilisateur.  According to the invention, the outer casing 20 defines a dispensing opening 22 which is arranged facing the dispensing orifice 12 of the dispensing head 10, downstream of this dispensing orifice 12. outer casing 20 is connected to the air passages 30, so that the air contained in the ear can be discharged through these air passages 30 upon insertion of the earpiece into the ear of the ear. the user.

De préférence, comme représenté sur les figures, l'ouverture de distribution 22 de l'enveloppe externe 20 est formée par une partie d'extrémité tronconique 22 de l'enveloppe 20, cette partie tronconique se rétrécissant en direction de la tête de distribution 10. Cette partie tronconique 22 de l'enveloppe externe 20 définit donc une ouverture de distribution 22 conique qui s'évase dans le sens de distribution du produit de sorte que la présence de l'enveloppe externe 20 ne limite pas ou n'altère pas la forme du spray S qui sort de l'orifice de distribution 12 de la tête de distribution 10. Ceci est clairement représenté sur les deux variantes de réalisation des figures 2 et 3.  Preferably, as shown in the figures, the dispensing opening 22 of the outer casing 20 is formed by a frustoconical end portion 22 of the casing 20, this frustoconical portion narrowing towards the dispensing head 10 This frustoconical portion 22 of the outer casing 20 thus defines a conical dispensing aperture 22 which flares in the dispensing direction of the product so that the presence of the outer casing 20 does not limit or alter the form of the spray S that leaves the dispensing orifice 12 of the dispensing head 10. This is clearly shown in the two embodiments of Figures 2 and 3.

De préférence, la forme générale de l'enveloppe externe 20 est conique en se rétrécissant en direction de l'extrémité 21 qui définit l'ouverture de distribution 22. Ceci permet d'éviter une insertion trop profonde de l'embout  Preferably, the general shape of the outer casing 20 is conical narrowing toward the end 21 which defines the dispensing aperture 22. This avoids too deep insertion of the endpiece

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

otologique à l'intérieur de l'oreille, et évite donc un risque de blessure. Avantageusement, comme cela est clairement montré sur les figures, l'enveloppe 20 s'étend au-delà de la tête de distribution 10 dans le sens de distribution du produit, de sorte que la partie d'extrémité recourbée tronconique 22, qui définit l'ouverture de distribution, forme une sorte de puits conique se rétrécissant en direction de l'orifice de distribution 12 de la tête de distribution 10.  otologic inside the ear, and thus avoids the risk of injury. Advantageously, as is clearly shown in the figures, the envelope 20 extends beyond the dispensing head 10 in the dispensing direction of the product, so that the frustoconical curved end portion 22, which defines the distribution opening, forms a kind of conical well narrowing towards the dispensing orifice 12 of the dispensing head 10.

De préférence, l'enveloppe externe 20 comporte des moyens de fixation sur la tête de distribution 10. Ces moyens de fixation 28 peuvent par exemple être réalisés sous la forme de moyens d'encliquetage, comme représenté sur la figure 1, mais tout autre moyen de fixation est adapté et pourrait être utilisé dans le cadre de la présente invention. Un assemblage amovible de l'enveloppe externe 20 sur la tête de distribution 10 favorise un nettoyage aisé du dispositif.  Preferably, the outer casing 20 comprises fixing means on the dispensing head 10. These fixing means 28 may for example be in the form of latching means, as shown in FIG. 1, but any other means fixation is suitable and could be used in the context of the present invention. A removable assembly of the outer casing 20 on the dispensing head 10 promotes easy cleaning of the device.

De plus, ceci permet d'adapter l'enveloppe externe 20 à un embout ou tête standard, c'est à dire un embout qui n'est pas spécifiquement destiné à une utilisation otologique. In addition, this makes it possible to adapt the outer envelope 20 to a standard tip or head, ie a tip that is not specifically intended for otological use.

De préférence, ladite partie d'extrémité tronconique 22 qui définit l'ouverture de distribution de l'enveloppe externe 20 comporte au moins un trou 25 relié audit au moins un passage d'air 30. Avantageusement, il y a plusieurs trous 25 répartis autour de la périphérie de l'enveloppe externe 20, chaque trou étant relié à un passage d'air 30 respectif formé dans l'enveloppe externe 20 et/ou dans la tête de distribution 10, comme mentionné précédemment. De préférence, il y a trois trous 25 connectés à trois rainures 30 formant passages d'air dans l'embout otologique. Ces trous 25 peuvent par exemple avoir une dimension angulaire d'environ 30 , et être répartis régulièrement autour dudit orifice de distribution 12 de la tête de distribution 10.  Preferably, said frustoconical end portion 22 which defines the dispensing opening of the outer casing 20 comprises at least one hole 25 connected to said at least one air passage 30. Advantageously, there are several holes 25 distributed around from the periphery of the outer casing 20, each hole being connected to a respective air passage 30 formed in the outer casing 20 and / or in the dispensing head 10, as previously mentioned. Preferably, there are three holes 25 connected to three grooves 30 forming air passages in the otological tip. These holes 25 may for example have an angular dimension of approximately 30, and be evenly distributed around said dispensing orifice 12 of the dispensing head 10.

La figure 2 montre une première variante de réalisation, dans laquelle le trou 25 est formé à l'intérieur de la paroi tronconique 22 définissant l'ouverture de distribution de l'enveloppe externe, entre d'une part la partie 26 de l'enveloppe externe 20 venant en appui sur l'extrémité frontale de la tête de distribution 10, et d'autre part l'extrémité 21 de ladite enveloppe externe 20.  FIG. 2 shows a first variant embodiment, in which the hole 25 is formed inside the frustoconical wall 22 defining the dispensing opening of the outer envelope, between on the one hand the part 26 of the envelope external 20 bearing on the front end of the dispensing head 10, and secondly the end 21 of said outer casing 20.

<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>

Avantageusement, pour rendre maximale la dimension de chaque trou 25, celui-ci peut être réalisé de manière adjacente à ladite tête de distribution, comme représenté sur la figure 3. Dans ce cas, au niveau du ou des trous 25, il n'y a plus de zone de contact entre l'extrémité frontale de la tête de distribution 10 et l'enveloppe externe 20. Cette deuxième variante favorise encore davantage le fait que l'enveloppe externe n'altère pas la forme du spray S issu de l'orifice de distribution 12 de la tête de distribution 10. Cette deuxième variante de la figure 3 permet également de réaliser l'enveloppe externe 20 notamment au niveau de la partie d'extrémité tronconique 22, avec une épaisseur moindre.  Advantageously, to maximize the size of each hole 25, it can be made adjacent to said dispensing head, as shown in Figure 3. In this case, at the hole or holes 25, there is has more contact area between the front end of the dispensing head 10 and the outer casing 20. This second variant further promotes the fact that the outer casing does not alter the shape of the spray S from the dispensing orifice 12 of the dispensing head 10. This second variant of FIG. 3 also makes it possible to produce the outer casing 20 in particular at the frustoconical end portion 22, with a smaller thickness.

La présente invention permet donc de fournir un embout otologique comportant à la fois des moyens d'évacuation d'air très performants, par exemple formés par trois trous 25 connectés à trois passages d'air 30 à l'intérieur de l'embout, comme mentionné précédemment, tout en garantissant une forme de spray non modifié par rapport à ce qu'elle serait s'il n'y avait pas cette enveloppe externe 20 montée autour de la tête de distribution 10. La présente invention permet donc de fournir un embout otologique qui remplit parfaitement les exigences requises, à savoir l'absence de risque de blessure, et la possibilité d'évacuation d'air, tout en permettant une distribution du produit par pulvérisation d'un spray, réalisé au moyen du profil de pulvérisation 13 prévu en amont de l'orifice de distribution 12 de la tête de distribution 10.  The present invention therefore makes it possible to provide an otological tip comprising both high-performance air evacuation means, for example formed by three holes 25 connected to three air passages 30 inside the mouthpiece, as previously mentioned, while ensuring a form of spray unmodified compared to what it would be if there was no external envelope 20 mounted around the dispensing head 10. The present invention therefore provides a nozzle otological that perfectly meets the requirements, namely the absence of risk of injury, and the possibility of air evacuation, while allowing a distribution of the product by spraying a spray, achieved by means of the spray profile 13 provided upstream of the dispensing orifice 12 of the dispensing head 10.

La figure 1 montre un embout otologique assemblé sur un tube 1 connecté à un poussoir 2. Bien entendu, l'embout otologique de la présente invention s'applique sur tout dispositif de distribution de produit fluide, et pourrait par exemple s'appliquer directement sur le poussoir de ce dispositif. Il est toutefois souvent préféré dans les utilisations otologiques, à savoir lorsque le dispositif doit être introduit à l'intérieur de l'oreille, de prévoir un bras ou tube mobile 1 qui permet de déployer ledit bras pour actionner le dispositif ce qui facilite l'actionnement de ce dispositif par l'utilisateur, puis après utilisation, de rabattre le bras 1 afin de limiter les dimensions de stockage de ce dispositif de distribution. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à cette variante de réalisation. De même, la forme particulière de la tête de distribution 10  FIG. 1 shows an otological tip assembled on a tube 1 connected to a pusher 2. Of course, the otological tip of the present invention applies to any fluid dispensing device, and could for example be applied directly to the pusher of this device. However, it is often preferred in otological uses, namely when the device is to be introduced inside the ear, to provide an arm or movable tube 1 which makes it possible to deploy said arm to actuate the device which facilitates the operation of the device. actuation of this device by the user, then after use, to fold the arm 1 to limit the storage dimensions of the dispensing device. Of course, the present invention is not limited to this variant embodiment. Similarly, the particular shape of the dispensing head 10

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

représentée sur la figure 1, ainsi que l'agencement du canal d'expulsion de produit Il et du profil de pulvérisation 13 peuvent être réalisés de manière différente à celle représentée sur la figure 1. La présente invention permet de réaliser de manière très simple et peu coûteuse un embout otologique qui pourrait s'adapter sur n'importe quelle tête de distribution de produit fluide.  1 and the arrangement of the product expulsion channel 11 and the spraying profile 13 may be made differently than that shown in FIG. 1. The present invention makes it possible to produce in a very simple manner and inexpensive otological tip that could fit on any fluid dispensing head.

D'autres modifications sont envisageables pour un homme du métier sans sortir du cadre de la présente invention telle que défini par les revendications annexées. Other modifications are possible for a person skilled in the art without departing from the scope of the present invention as defined by the appended claims.

Claims (12)

Revendications 1.-Embout otologique destiné à distribuer un produit fluide dans l'oreille d'un utilisateur, caractérisé en ce qu'il comporte une tête de distribution de produit fluide (10) définissant un canal d'expulsion de produit (11) débouchant dans un orifice de distribution (12), un profil de pulvérisation (13) étant prévu en amont dudit orifice de distribution (12), l'embout comportant une enveloppe externe (20) emmanchée autour de ladite tête de distribution (10) de telle manière à définir au moins un passage d'air (30), ladite enveloppe (20) comportant une ouverture de distribution (22) disposée face à l'orifice de distribution (12) de la tête de distribution (10) en aval de celui-ci, ladite ouverture (22) de l'enveloppe (20) étant reliée audit au moins un passage d'air (30). 1. An otological tip for dispensing a fluid product into the ear of a user, characterized in that it comprises a fluid dispensing head (10) defining a product expulsion channel (11) opening in a dispensing orifice (12), a spray profile (13) being provided upstream of said dispensing orifice (12), the nozzle comprising an outer envelope (20) fitted around said dispensing head (10) of such in order to define at least one air passage (30), said envelope (20) having a dispensing opening (22) arranged facing the dispensing orifice (12) of the dispensing head (10) downstream from that said opening (22) of the envelope (20) being connected to said at least one air passage (30). 2.-Embout selon la revendication 1, dans lequel ladite ouverture de distribution (22) de l'enveloppe externe (20) est conique en s'évasant dans le sens de distribution du produit, pour s'adapter à la forme conique du spray (S) issu de l'orifice de distribution (12) de la tête de distribution (10).  2.-nozzle according to claim 1, wherein said dispensing opening (22) of the outer casing (20) is tapered flaring in the dispensing direction of the product, to adapt to the conical shape of the spray (S) from the dispensing orifice (12) of the dispensing head (10). 3.-Embout selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'enveloppe externe (20) est conique en se rétrécissant en direction de l'extrémité (21) définissant l'ouverture de distribution (22).  3. The nozzle of claim 1 or 2, wherein the outer casing (20) is conical narrowing towards the end (21) defining the dispensing opening (22). 4.-Embout selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'enveloppe externe (20) s'étend au-delà de la tête de distribution (10) dans le sens de distribution du produit, et comporte une partie d'extrémité recourbée tronconique (22) se rétrécissant en direction de ladite tête (10), ladite partie d'extrémité tronconique définissant ladite ouverture (22) de ladite enveloppe (20).  4. A mouthpiece according to any one of the preceding claims, wherein the outer casing (20) extends beyond the dispensing head (10) in the dispensing direction of the product, and comprises a portion of frustoconical curved end (22) narrowing towards said head (10), said frusto-conical end portion defining said opening (22) of said casing (20). 5.-Embout selon la revendication 4, dans lequel ladite partie d'extrémité tronconique (22) de l'enveloppe externe (20) comporte au moins un trou (25) relié audit au moins un passage d'air (30).  5. The nozzle according to claim 4, wherein said frustoconical end portion (22) of the outer casing (20) has at least one hole (25) connected to said at least one air passage (30). 6.-Embout selon la revendication 5, dans lequel ledit au moins un trou (25) est formé de manière adjacente à ladite tête de distribution (10).  The ferrule of claim 5, wherein said at least one hole (25) is formed adjacent to said dispensing head (10). <Desc/Clms Page number 9> <Desc / Clms Page number 9> orifice de distribution (12) de ladite tête de distribution (10).  dispensing orifice (12) of said dispensing head (10).
Figure img00090001
Figure img00090001
7.-Embout selon la revendication 5 ou 6, dans lequel ladite enveloppe externe (20) comporte trois trous (25) répartis autour dudit  7.-mouthpiece according to claim 5 or 6, wherein said outer casing (20) comprises three holes (25) distributed around said 8.-Embout selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit au moins un passage d'air (30) est formé par au moins une rainure (30) réalisée dans la paroi latérale interne de l'enveloppe externe (20) et/ou dans la paroi latérale externe de la tête de distribution (10). 8. The nozzle according to any one of the preceding claims, wherein said at least one air passage (30) is formed by at least one groove (30) formed in the inner side wall of the outer casing (20). and / or in the outer side wall of the dispensing head (10). 9.-Embout selon les revendications 5 et 8, dans lequel un trou (25) respectif est associé à un rainure (30) respective.  The mouthpiece according to claims 5 and 8, wherein a respective hole (25) is associated with a respective groove (30). 10.-Embout selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite enveloppe externe (20) comporte des moyens de fixation (28), notamment des moyens d'encliquetage, sur ladite tête de distribution (10).  10. An end piece according to any one of the preceding claims, wherein said outer casing (20) comprises fixing means (28), in particular latching means, on said dispensing head (10). 11.-Embout selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite enveloppe externe (20) est emmanchée de manière amovible sur la tête de distribution (10).  11. The nozzle according to any one of the preceding claims, wherein said outer casing (20) is removably fitted on the dispensing head (10). 12.-Dispositif de distribution de produit fluide, caractérisé en ce qu'il comporte un embout otologique selon l'une quelconque des revendications précédentes. 12. Fluid dispensing device, characterized in that it comprises an otological tip according to any one of the preceding claims.
FR0113974A 2001-10-25 2001-10-25 OTOLOGICAL TIP AND FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE COMPRISING SUCH A TIP Expired - Lifetime FR2831429B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0113974A FR2831429B1 (en) 2001-10-25 2001-10-25 OTOLOGICAL TIP AND FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE COMPRISING SUCH A TIP
PCT/FR2002/003603 WO2003035270A1 (en) 2001-10-25 2002-10-21 Otologic end piece and a fluid dispenser comprising one such end piece

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0113974A FR2831429B1 (en) 2001-10-25 2001-10-25 OTOLOGICAL TIP AND FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE COMPRISING SUCH A TIP

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2831429A1 true FR2831429A1 (en) 2003-05-02
FR2831429B1 FR2831429B1 (en) 2004-08-27

Family

ID=8868841

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0113974A Expired - Lifetime FR2831429B1 (en) 2001-10-25 2001-10-25 OTOLOGICAL TIP AND FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE COMPRISING SUCH A TIP

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2831429B1 (en)
WO (1) WO2003035270A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBS20050089A1 (en) * 2005-07-21 2007-01-22 Markos Mefar S P A DEVICE FOR THE ADMINISTRATION OF LIQUIDS IN NEBULIZED FORM
FR2898521B1 (en) * 2006-03-20 2008-09-12 Rousselot Colette Nouvel SAFETY TOOL AND PUSH BUTTON PROVIDED WITH SUCH A TIP
WO2011127669A1 (en) * 2010-04-14 2011-10-20 Lee Jui-Jen Atomization cleaning health device and method for atomizing
AT510823B1 (en) 2010-12-14 2012-10-15 Josef Dr Plewka DEVICE FOR CLEANING THE EXTERNAL HEARING
CN107456317A (en) * 2017-07-19 2017-12-12 江苏威克斯医疗科技有限公司 A kind of medical device rinsed for external auditory meatus

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1409379A (en) 1964-07-15 1965-08-27 Imprimerie De Luxe Et Commerci Improvements to devices for the treatment of ear diseases
US3648932A (en) * 1969-10-27 1972-03-14 Pittway Corp Valve button with aspirator passageway
US3913842A (en) * 1973-12-14 1975-10-21 Block Drug Co Spray head for aerosol can
US5176654A (en) 1990-12-07 1993-01-05 Schreiber Simeon B Method and apparatus for otologic administration of medicament
FR2683160A1 (en) * 1991-04-04 1993-05-07 Wassilieff Victor Tubular element bringing about the mixture of a sprayed fluid in the form of a jet or an aerosol with ambient air drawn in towards its interior
EP0769972A1 (en) 1994-11-04 1997-05-02 Kamalkishore Baguant Device for cleaning the external auditory meatus
US5860416A (en) * 1996-04-25 1999-01-19 Bespak Plc Inhalers

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1409379A (en) 1964-07-15 1965-08-27 Imprimerie De Luxe Et Commerci Improvements to devices for the treatment of ear diseases
US3648932A (en) * 1969-10-27 1972-03-14 Pittway Corp Valve button with aspirator passageway
US3913842A (en) * 1973-12-14 1975-10-21 Block Drug Co Spray head for aerosol can
US5176654A (en) 1990-12-07 1993-01-05 Schreiber Simeon B Method and apparatus for otologic administration of medicament
US5176654B1 (en) 1990-12-07 1999-12-07 Simeon B Schreiber Method and apparatus for otologic administration of medicament
FR2683160A1 (en) * 1991-04-04 1993-05-07 Wassilieff Victor Tubular element bringing about the mixture of a sprayed fluid in the form of a jet or an aerosol with ambient air drawn in towards its interior
EP0769972A1 (en) 1994-11-04 1997-05-02 Kamalkishore Baguant Device for cleaning the external auditory meatus
US5860416A (en) * 1996-04-25 1999-01-19 Bespak Plc Inhalers

Also Published As

Publication number Publication date
FR2831429B1 (en) 2004-08-27
WO2003035270A1 (en) 2003-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3067011B1 (en) TIP AND DEVICE FOR DISPENSING LIQUID COMPRISING A CAP
CA2719552C (en) Device for dispensing a liquid in the form of drops
EP1890760B1 (en) Connector for medical use
EP2310142B1 (en) Pump for dispensing a fluid product
EP1169241B1 (en) Device for closing the dispensing orifice of a fluid product dispenser
FR2950037A1 (en) DEVICE FOR DISTRIBUTING LIQUID
FR2583976A1 (en) PROTHETIC DEVICE FOR BIDIRECTIONAL GAS COMMUNICATION BETWEEN THE ATMOSPHERE AND A BODY CAVITY, AND IN PARTICULAR A PARACENT TUBE
FR2764807A1 (en) NASAL DISPENSING DEVICE FOR A FLUID OR POWDERY PRODUCT
EP4237050A1 (en) Device for dispensing a fluid product
EP1687097B1 (en) Pump for distributing a fluid product
EP1446231B1 (en) Dispensing head and fluid product dispenser comprising same
FR3003765A1 (en) CONNECTING DEVICE FOR MEDICAL TREATMENT FLUID DELIVERY SYSTEM
FR2831429A1 (en) OTOLOGICAL TIP AND FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE COMPRISING SUCH A TIP
EP1673961B1 (en) Valve and dispensing device comprising one such valve
FR3069423B1 (en) DEVICE FOR DISPENSING A COSMETIC OR CARE PRODUCT COMPRISING SOLID ELEMENTS ROMPUS DURING DISTRIBUTION
FR2746676A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING A SINGLE DOSE OF FLUID PRODUCT
EP3019118B1 (en) Device for injecting fluid in animals, in particular by intranasal administration
FR2828821A1 (en) DISPENSING HEAD FOR A FLUID PRODUCT DISPENSER
FR2834447A3 (en) Ear stopper for swimmers has void terminating in a sound diaphragm
CH681000A5 (en)
EP1984048B1 (en) Mouthpiece for a device for dispensing a fluid product
EP1497039B1 (en) Distribution pump for a liquid product
CH665347A5 (en) Oral hygiene spray device - has spray head connectable to pressurised liq. supply, with selective control between multiple and single between multiple and single jets
EP3247504B1 (en) Device for dispensing a product by spraying
EP1837083B1 (en) Safety toe-cap and actuator equipped with such a toe-cap

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name

Owner name: APTAR FRANCE SAS, FR

Effective date: 20130104

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20