WO2002036275A1 - Hochdruckreinigungsgerät - Google Patents

Hochdruckreinigungsgerät Download PDF

Info

Publication number
WO2002036275A1
WO2002036275A1 PCT/EP2001/012205 EP0112205W WO0236275A1 WO 2002036275 A1 WO2002036275 A1 WO 2002036275A1 EP 0112205 W EP0112205 W EP 0112205W WO 0236275 A1 WO0236275 A1 WO 0236275A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
box
housing
electric motor
cleaning device
pressure cleaning
Prior art date
Application number
PCT/EP2001/012205
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Lanfranco Pol
Original Assignee
Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg. filed Critical Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg.
Priority to JP2002539075A priority Critical patent/JP2004512935A/ja
Priority to DK01992617T priority patent/DK1328356T3/da
Priority to BRPI0114869-9A priority patent/BR0114869B1/pt
Priority to AT01992617T priority patent/ATE259260T1/de
Priority to AU2002221725A priority patent/AU2002221725A1/en
Priority to EP01992617A priority patent/EP1328356B1/de
Priority to DE50101486T priority patent/DE50101486D1/de
Publication of WO2002036275A1 publication Critical patent/WO2002036275A1/de
Priority to US10/422,646 priority patent/US6866483B2/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/02—Stopping, starting, unloading or idling control
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/02—Stopping, starting, unloading or idling control
    • F04B49/022—Stopping, starting, unloading or idling control by means of pressure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/10—Other safety measures
    • F04B49/106—Responsive to pumped volume
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B2205/00—Fluid parameters
    • F04B2205/04—Pressure in the outlet chamber
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B2205/00—Fluid parameters
    • F04B2205/09—Flow through the pump

Definitions

  • the invention relates to a high-pressure cleaning device with an electric motor and a pump for conveying a cleaning liquid, with a piston which can be displaced by the cleaning liquid as a function of its pressure or its flow rate, and with an electrical switch which can be actuated by the piston when it is displaced , With electrical lines arranged in the box from the power source and to the windings of the electric motor and with devices attached to the box for fastening the box to the housing of the electric motor and / or pump.
  • Such a high-pressure cleaning device is known from DE 4404924.
  • the object and the aim of the invention are to design a high-pressure cleaning device of the type described in the introduction, that a simpler and faster assembly is possible, which also offers the possibility of automating the assembly processes in question.
  • a high-pressure cleaning device of the type mentioned at the outset in that the switch is arranged in the box in that the walls of the box have openings for the electrical lines in which outward-pointing contacts are arranged, at least one opening being designed as a multiple plug connection is that the box is fastened to the housing with a plug connection and that the multiple plug connections are arranged on the box in such a way that when the box is fastened to the housing of the motor and / or pump, at least one mating connector which is suitably fastened to the housing is inevitably connected.
  • the counter-connection is molded onto the housing of the electric motor and / or pump. In this way, an additional part for this counter connection can be saved.
  • a particularly advantageous arrangement is obtained if the counter-connection is fastened to the end shield of the electric motor on the output side, because this enables the box to be arranged in the vicinity of the pump housing.
  • a particularly simple construction of the high-pressure cleaning device according to the invention is obtained if the mating connector or connectors which are suitably fastened to the housing of the electric motor and / or pump and the corresponding plug devices on the box are also designed for fastening the box to the housing of the pump and / or motor. In this case, it is no longer necessary to provide further plug devices for fastening the box.
  • the at least one mating connector fastened appropriately to the housing contains the electrical connecting lines for winding the electric motor, then further operations for bringing together individual plug contacts can be omitted.
  • a particularly advantageous embodiment results if a thermal switch is integrated in the box and contains a bimetal through which the winding current flows. In this case, it is no longer necessary to provide the electric motor to be assembled with a thermal protection switch before assembly, and the steps required for connecting the electrical lines to and in the box can be combined with the assembly of the thermal switch. It is particularly advantageous if the bimetal is arranged in the housing of the switch.
  • the switch can in particular be a microswitch.
  • the box has openings with outward-pointing contacts for attaching a capacitor.
  • the electrical lines are designed as stamped sheet metal parts within the box and are made in one piece with the contacts pointing outwards.
  • the box additionally has an opening for a manually operated switching device for the switch.
  • a particularly simple assembly results if the multiple plug connection on the housing is designed as a plug receptacle.
  • Figure 1 a schematic section of a motor pump unit of a high-pressure cleaning device with the box attached to the housing of the electric motor and pump.
  • FIG. 1 shows a partial section through a high-pressure cleaning device with an electric motor 1, which has a pump 2 for conveying a Drives cleaning fluid. It is an axial piston pump, the pump piston 3 of which is moved by a swash plate 4.
  • the swash plate 4 is fixed on the shaft 5 of the electric motor 1 and is rotated by the shaft 5.
  • the cleaning liquid flowing through the high-pressure outlet 6 of the pump 2 to an output unit (not shown) for the cleaning liquid acts on the piston 7, which is thereby displaced in its longitudinal direction.
  • the piston 7 acts via an actuating element 8 on the microswitch 10 arranged in a box 9 and actuates this microswitch 10 as a function of the pressure of the cleaning liquid.
  • the piston is a differential pressure piston, which is connected through the bores 11 to the high-pressure outlet of the pump.
  • electrical lines 12 are arranged, which are designed as stamped sheet metal parts. Openings 13, 14, 15 for the electrical lines are provided in the walls of the box 9. In these openings 13, 14, 15 outwardly facing contacts are provided, which are designed as multiple plug connections 16.
  • the output-side bearing plate 17 of the electric motor 1 is designed as a receptacle for the swash plate 4.
  • An opening 22 is formed on the output-side bearing plate 17, the edges of which serve to hold the box 9.
  • a plug is formed on the box 9 at the appropriate point.
  • a multiple plug-in connection 18 is inserted into the opening 22 on the output-side end shield 17 of the electric motor 1, from which lines for winding the Lead electric motor.
  • the box 9 is attached to the multiple plug connection 18 and the housing-side part of the plug connection 22 during assembly and fastened during the subsequent assembly of the pump housing 19.
  • the box is held by an additional nose formed on the pump housing 19, which engages in a corresponding opening in the box wall. This results in a particularly secure attachment of the box to the housing without the need for additional screw connections or similar, more complex attachment devices.
  • a capacitor 20 is also plugged onto the box via a multiple plug contact 15.
  • the box 9 additionally has an opening 21 for a manually operated switching device 22 for the switch 10.
  • the electric motor 1 is switched on and off as a function of pressure or flow speed via the piston 7 or by manual actuation.
  • the arrangement is advantageously chosen so that the manual operation when switching off simultaneously prevents the action of the piston 7 on the switch 10, so that the high-pressure cleaning device switched off by the manual operation can no longer be switched on by accidental pressure build-up or accidental opening of the spray gun.

Abstract

Hochdruckreinigungsgerät mit einem Elektromotor (1) und einer Pumpe (2) zum Fördern einer Reinigungsflüssigkeit, mit einem Kolben (7), der von der Reinigungsflüssigkeit in Abhängigkeit von deren Druck oder deren Fließgeschwindigkeit verschiebbar ist, und mit einem elektrischen Schalter (10), der von dem Kolben (7) bei dessen Verschiebung detätigbar ist, mit in dem Kasten (7) angeordneten elektrische Leitungen von der Stromquelle und zu den Wicklungen des Elektromotors (1), mit am Kasten (9) angebrachten Vorrichtungen zur Befestigung des Kastens (9) am Gehäusse von Elektromotor (1) und/oder Pumpe (2), dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter (10) in dem Kasten (9) angeordnet ist, daß die Wände des Kastens (10) Durchbrechungen (13) für die elektrischen Leitungen aufweisen, in denen nach außen weisende Kontakte angeordnet sind, wobei mindestens eine Durchbrechung als Mehrfachsteckanschluß (16) ausgebildet ist, daß der Kasten (9) mit einer Steckverbindung am Gehäuse befestigt wird und daß die Mehrfachsteckanschlüsse (16) so am Kasten angeordnet sind, daß beim Befestigen des Kastens (9) am Gehäuse von Elektromotor (1) und/oder Pumpe (2) mindestens ein passend am Gehäuse befestigter Gegensteckanschluß (18) Befestigen des Kastens am Gehäuse von Elektromotor und/oder Pumpe mindestens ein passend am Gehäuse befestigter Gegensteckanschluß zwangsläufig angeschlossen wird.

Description

HOCH DRUCKREINIGU NGSGERAT
Die Erfindung betrifft ein Hochdruckreinigungsgerät mit einem Elektromotor und einer Pumpe zum Fördern einer Reinigungsflüssigkeit, mit einem Kolben, der von der Reinigungsflüssigkeit in Abhängigkeit von deren Druck oder deren Fließgeschwindigkeit verschiebbar ist, und mit einem elektrischen Schalter, der von dem Kolben bei dessen Verschiebung betätigbar ist, mit in dem Kasten angeordneten elektrischen Leitungen von der Stromquelle und zu den Wicklungen des Elektromotors und mit am Kasten angebrachten Vorrichtungen zur Befestigung des Kastens am Gehäuse von Elektromotor und/oder Pumpe.
Ein solches Hochdruckreinigungsgerät ist aus der DE 4404924 bekannt.
Bei dem vorbekannten Hochdruckreinigungsgerät sind beim Zusammenbau von Schalter, Schaltergehäuse, Anschlußkasten und dem Gehäuse von Elektromotor und/oder Pumpe viele Arbeitsvorgänge erforderlich. Zum Beispiel müssen erst verschiedene Einzelstecker auf entsprechende elektrische Kontaktfahnen aufgesteckt werden. Zur Befestigung von Schaltergehäuse und Anschlußkasten sind Überwurfringe und Befestigungsschrauben zu verschrauben.
Diese Vorgänge müssen meistens von Hand durchgeführt werden.
Die Aufgabe und das Ziel der Erfindung bestehen darin, ein Hochdruckreinigungsgerät der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß ein einfacherer und schnellerer Zusammenbau möglich ist, der auch die Möglichkeit zur Automatisierung der betreffenden Montagevorgänge bietet.
Diese Aufgabe wird bei einem Hochdruckreinigμngsgerät der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Schalter in dem Kasten angeordnet ist, daß die Wände des Kastens Durchbrechungen für die elektrischen Leitungen aufweisen, in denen nach außen weisende Kontakte angeordnet sind, wobei mindestens eine Durchbrechung als Mehrfachsteckanschluß ausgebildet ist, daß der Kasten mit einer Steckverbindung am Gehäuse befestigt wird und daß die Mehrfachsteckanschlüsse so am Kasten angeordnet sind, daß beim Befestigen des Kastens am Gehäuse von Motor und/oder Pumpe mindestens ein passend am Gehäuse befestigter Gegensteckanschluß zwangsläufig angeschlossen wird.
Dadurch wird erreicht, daß beim Zusammenbau die Befestigung des Kastens am Gehäuse und der elektrische Anschluß am Gehäuse zumindest teilweise in einem Arbeitsgang erfolgen. Durch die Ausbildung mindestens einer Durchbrechung als Mehrfachsteckanschluß können die elektrischen Einrichtungen bereits als vormontierte Einheiten zusammengebaut werden, so daß sich einfache Montageschritte ergeben.
Dabei ist es von besonderem Vorteil, wenn der Gegenanschluß an das Gehäuse von Elektromotor und/oder Pumpe angeformt ist. Auf diese Weise kann ein zusätzliches Teil für diesen Gegenanschluß eingespart werden. Eine besonders vorteilhafte Anordnung ergibt sich, wenn der Gegenanschluß am abtriebsseitigen Lagerschild des Elektromotors befestigt ist, weil damit die Anordnung des Kastens in der Nähe des Pumpengehäuses möglich ist.
Ein besonders einfacher Aufbau des erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungsgerätes ergibt sich, wenn der oder die passend am Gehäuse von Elektromotor und/oder Pumpe befestigten Gegenanschlüsse und die dazu korrespondierenden Steckvorrichtungen am Kasten auch zur Befestigung des Kastens am Gehäuse von Pumpe und/oder Motor ausgebildet sind. In diesem Fall ist es nicht mehr erforderlich, weitere Steckvorrichtungen für die Befestigung des Kastens vorzusehen.
Wenn der mindestens eine passend am Gehäuse befestigte Gegenanschluß die elektrischen Verbindungsleitungen zur Wicklung des Elektromotors enthält, so können weitere Arbeitsgänge für die Zusammenführung einzelner Steckkontakte entfallen.
Eine besonders vorteilhafte Ausführung ergibt sich, wenn in dem Kasten ein Thermoschalter integriert ist, der ein vom Wicklungsstrom durchflossenes Bimetall enthält. In diesem Fall ist es nicht mehr erforderlich, den zu montierenden Elektromotor bereits vor dem Zusammenbau mit einem Thermoschutzschalter zu versehen und es können die ohnehin erforderlichen Schritte zum Anschluß der elektrischen Leitungen am und im Kasten mit der Montage des Thermoschalters kombiniert werden. Es ist besonders vorteilhaft, wenn das Bimetall im Gehäuse des Schalters angeordnet ist. Bei dem Schalter kann es sich insbesondere um einen Mikroschalter handeln.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Kasten Durchbrechungen mit nach außen weisenden Kontakten zum Aufstecken eines Kondensators aufweist. Eine weitere Vereinfachung des Zusammenbaus ergibt sich, wenn innerhalb des Kastens die elektrischen Leitungen als gestanzte Blechteile ausgeführt und einteilig mit den nach außen weisenden Kontakten ausgeführt sind.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Kasten zusätzlich eine Durchbrechung für eine von Hand betätigte Schalteinrichtung für den Schalter aufweist.
Ein besonders einfacher Zusammenbau ergibt sich, wenn der Mehrfachsteckanschluß am Gehäuse als Steckeraufnahme ausgebildet ist.
Nachfolgend wird an Hand der Zeichnungen eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beschrieben.
Es zeigt:
Figur 1: einen schematischen Schnitt einer Motorpumpeneinheit eines Hochdruckreinigungsgerätes mit am Gehäuse von Elektromotor und Pumpe befestigtem Kasten.
In Figur 1 ist ein Teilschnitt durch ein Hochdruckreinigungsgerät dargestellt mit einem Elektromotor 1, der eine Pumpe 2 zum Fördern einer Reinigungsflüssigkeit antreibt. Es handelt sich um eine Axialkolbenpumpe, deren Pumpkolben 3 von einer Taumelscheibe 4 bewegt wird. Die Taumelscheibe 4 ist auf der Welle 5 des Elektromotors 1 befestigt und wird über die Welle 5 in Drehbewegung versetzt.
Die durch den Hochdruckausgang 6 der Pumpe 2 zu einer nicht dargestellten Ausgabeeinheit für die Reinigungsflüssigkeit fließende Reinigungsflüssigkeit wirkt auf den Kolben 7, der dadurch in seiner Längsrichtung verschoben wird. Der Kolben 7 wirkt über ein Betätigungselement 8 auf den in einem Kasten 9 angeordneten Mikroschalter 10 und betätigt diesen Mikroschalter 10 in Abhängigkeit von dem Druck der Reinigungsflüssigkeit. Bei dem Kolben handelt es sich um einen Differenzdruckkolben, der durch die Bohrungen 11 mit dem Hochdruckausgang der Pumpe verbunden ist.
In dem Kasten sind elektrische Leitungen 12 angeordnet, die als gestanzte Blechteile ausgeführt sind. In den Wänden des Kastens 9 sind Durchbrechungen 13, 14, 15 für die elektrischen Leitungen vorgesehen. In diesen Durchbrechungen 13, 14, 15 sind nach außen weisende Kontakte vorgesehen, die als Mehrfachsteckanschlüsse 16 ausgebildet sind.
Das abtriebsseitige Lagerschild 17 des Elektromotors 1 ist als Aufnahme für die Taumelscheibe 4 ausgebildet. An das abtriebsseitige Lagerschild 17 ist eine Durchbrechung 22 angeformt, deren Ränder zur Hal- terung des Kastens 9 dienen. An dem Kasten 9 ist an der entsprechenden Stelle ein Stecker angeformt. In die Durchbrechung 22 am ab- triebsseitigen Lagerschild 17 des Elektromotors 1 ist ein Mehrfachsteckanschluß 18 eingesetzt, von dem Leitungen zur Wicklung des Elektromotors führen. Der Kasten 9 wird beim Zusammenbau auf den Mehrfachsteckanschluß 18 und das gehäuseseitige Teil der Steckverbindung 22 aufgesteckt und bei der nachfolgenden Montage des Pumpengehäuses 19 befestigt. Dabei wird der Kasten über eine zusätzliche am Pumpengehäuse 19 angeformte Nase gehalten, die in eine entsprechende Öffnung in der Kastenwand eingreift. Auf diese Weise ergibt sich eine besonders sichere Befestigung des Kastens am Gehäuse, ohne daß zusätzliche Verschraubungen oder ähnliche aufwendigere Befestigungsvorrichtungen erforderlich sind.
Von dem Gegenanschluß 18 führen elektrische Verbindungsleitungen zur Wicklung des Elektromotors 1. Auf den Kasten ist außerdem ein Kondensator 20 über einen Mehrfachsteckkontakt 15 aufgesteckt. Der Kasten 9 weist zusätzlich eine Durchbrechung 21 für eine von Hand betätigte Schalteinrichtung 22 für den Schalter 10 auf.
Mit dem Schalter 10 wird der Elektromotor 1 druckabhängig oder fließ- geschwindigkeitsabhängig über den Kolben 7 oder durch Handbetätigung an- und abgeschaltet. Die Anordnung ist vorteilhafterweise so gewählt, daß die Handbetätigung beim Ausschalten gleichzeitig die Einwirkung des Kolbens 7 auf den Schalter 10 verhindert, so daß das durch die Handbetätigung ausgeschaltete Hochdruckreinigungsgerät nicht mehr durch versehentlichen Druckaufbau oder versehentliches Öffnen der Spritzpistole eingeschaltet werden kann.
Die Handbetätigung verschiebt dazu den gesamten Schalter 10 außerhalb des Wirkungsbereiches des Kolbens 7.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
Hochdruckreinigungsgerät mit einem Elektromotor (1) und einer Pumpe (2) zum Fördern einer Reinigungsflüssigkeit, mit einem Kolben (7), der von der Reinigungsflüssigkeit in Abhängigkeit von deren Druck oder deren Fließgeschwindigkeit verschiebbar ist, und mit einem elektrischen Schalter (10), der von dem Kolben (7) bei dessen Verschiebung betätigbar ist, mit in dem Kasten (9) angeordneten elektrische Leitungen (12) von der Stromquelle und zu den Wicklungen des Elektromotors (1), mit am Kasten (9) angebrachten Vorrichtungen zur Befestigung des Kastens (9) am Gehäuse von Elektromotor (1) und/oder Pumpe (2), dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter (10) in dem Kasten (9) angeordnet ist, daß die Wände des Kastens (9) Durchbrechungen (13) für die elektrischen Leitungen aufweisen, in denen nach außen weisende Kontakte angeordnet sind, wobei mindestens eine Durchbrechung als Mehrfachsteckanschluß (16) ausgebildet ist, daß der Kasten (9) mit einer Steckverbindung am Gehäuse (17) befestigt wird und daß die Mehrfachsteckanschlüsse (16) so am Kasten angeordnet sind, daß beim Befestigen des Kastens (9) am Gehäuse von Elektromotor (1) und/ oder Pumpe (2) mindestens ein passend am Gehäuse befestigter Gegensteckanschluß zwangsläufig angeschlossen wird.
2. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gegenanschluß an das Gehäuse von Elektromotor (1) und/oder Pumpe (2) angeformt ist.
3. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Gegenanschluß am ab- triebsseitigen Lagerschild (17) des Elektromotors befestigt ist.
Hochdruckreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die passend am Gehäuse von Elektromotor (1) und/oder Pumpe (2) befestigten Gegenanschlüsse und die dazu korrespondierenden Steckvorrichtungen am Kasten (9) auch zur Befestigung des Kastens (9) am Gehäuse von Pumpe (2) und/oder Elektromotor (1) ausgebildet sind.
5. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der mindestens eine passend am Gehäuse (9) befestigte Gegenanschluß die elektrischen Verbindungsleitungen zur Wicklung des Elektromotors (1) enthält.
Hochdruckreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß im Kasten (9) ein Thermoschalter integriert ist, der ein vom Wicklungsstrom durchflossenes Bimetall enthält. 7, Hochdruckreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Kasten (9) Durchbrechungen mit nach außen weisenden Kontakten zum Aufstecken eines Kondensators (20) aufweist.
8. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Kastens (9) die elektrischen Leitungen als gestanzte Blechteile ausgeführt und einteilig mit den nach außen weisenden Kontakten ausgeführt sind.
Hochdruckreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Kasten zusätzlich eine Durchbrechung (21) für eine von Hand betätigte Schalteinrichtung für den Schalter aufweist.
10. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Mehrfachsteckanschluß (18) am Gehäuse als Steckeraufnahme ausgebildet ist.
11. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der gehäuseseitige Teil der Steckverbindung zwischen Kasten und Gehäuse an das Gehäuse von Elektromotor und/oder Pumpe angeformt ist.
2. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der gehäuseseitige Teil der Steckverbindung zwischen Kasten (9) und Gehäuse an das abtriebsseitige Lagerschild (17) des Elektromotors angeformt ist.
PCT/EP2001/012205 2000-10-26 2001-10-23 Hochdruckreinigungsgerät WO2002036275A1 (de)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002539075A JP2004512935A (ja) 2000-10-26 2001-10-23 高圧洗浄装置
DK01992617T DK1328356T3 (da) 2000-10-26 2001-10-23 Højtryksrengøringsindretning
BRPI0114869-9A BR0114869B1 (pt) 2000-10-26 2001-10-23 equipamento de limpeza de alta pressão.
AT01992617T ATE259260T1 (de) 2000-10-26 2001-10-23 Hochdruckreinigungsgerät
AU2002221725A AU2002221725A1 (en) 2000-10-26 2001-10-23 High-pressure cleaning device
EP01992617A EP1328356B1 (de) 2000-10-26 2001-10-23 Hochdruckreinigungsgerät
DE50101486T DE50101486D1 (de) 2000-10-26 2001-10-23 Hochdruckreinigungsgerät
US10/422,646 US6866483B2 (en) 2000-10-26 2003-04-24 High-pressure cleaning device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10053248.9 2000-10-26
DE10053248A DE10053248A1 (de) 2000-10-26 2000-10-26 Hochdruckreinigungsgerät

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US10/422,646 Continuation US6866483B2 (en) 2000-10-26 2003-04-24 High-pressure cleaning device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002036275A1 true WO2002036275A1 (de) 2002-05-10

Family

ID=7661222

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2001/012205 WO2002036275A1 (de) 2000-10-26 2001-10-23 Hochdruckreinigungsgerät

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6866483B2 (de)
EP (1) EP1328356B1 (de)
JP (1) JP2004512935A (de)
CN (1) CN1212899C (de)
AT (1) ATE259260T1 (de)
AU (1) AU2002221725A1 (de)
BR (1) BR0114869B1 (de)
DE (2) DE10053248A1 (de)
DK (1) DK1328356T3 (de)
WO (1) WO2002036275A1 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080162829A1 (en) * 2007-01-03 2008-07-03 Freescale Semiconductor, Inc. Selective guarded memory access on a per-instruction basis
DE102008019524A1 (de) * 2008-04-09 2009-10-15 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Hochdruckreinigungsgerät
DE102009049096A1 (de) * 2009-10-01 2011-04-07 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Pumpe für ein Hochdruckreinigungsgerät
DE102009049094A1 (de) * 2009-10-01 2011-04-07 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Pumpe für ein Hochdruckreinigungsgerät
DE102009049095A1 (de) * 2009-10-01 2011-04-07 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Pumpe für ein Hochdruckreinigungsgerät
CN104701040B (zh) * 2013-12-06 2016-08-31 苏州金莱克精密机械有限公司 一种具有开关盒结构的清洗机
CN212508678U (zh) 2015-11-20 2021-02-09 苏州宝时得电动工具有限公司 手持式高压清洗机
CN106314824A (zh) * 2016-09-12 2017-01-11 中国人民解放军海军航空工程学院青岛校区 一种多功能飞机清洗设备

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4675479A (en) * 1986-04-21 1987-06-23 Wallin Kenneth M Safety switch assemblage
DE4404924C1 (de) * 1994-02-16 1994-11-24 Kaercher Gmbh & Co Alfred Hochdruckreinigungsgerät
DE29517915U1 (de) * 1995-11-11 1997-03-13 Ivt Hannelore Blank Installationssystem

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19527854C1 (de) * 1995-07-29 1996-07-18 Kaercher Gmbh & Co Alfred Hochdruckreinigungsgerät
DE19914581A1 (de) * 1999-03-31 2000-10-12 Grundfos A S Bjerringbro Kreiselpumpenaggregat
DE50015708D1 (de) * 1999-10-25 2009-09-17 Continental Teves Ag & Co Ohg Motor-Pumpen-Aggregat

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4675479A (en) * 1986-04-21 1987-06-23 Wallin Kenneth M Safety switch assemblage
DE4404924C1 (de) * 1994-02-16 1994-11-24 Kaercher Gmbh & Co Alfred Hochdruckreinigungsgerät
DE29517915U1 (de) * 1995-11-11 1997-03-13 Ivt Hannelore Blank Installationssystem

Also Published As

Publication number Publication date
EP1328356B1 (de) 2004-02-11
AU2002221725A1 (en) 2002-05-15
JP2004512935A (ja) 2004-04-30
BR0114869A (pt) 2004-02-17
CN1212899C (zh) 2005-08-03
DE50101486D1 (de) 2004-03-18
US20040022639A1 (en) 2004-02-05
DE10053248A1 (de) 2002-05-08
CN1471442A (zh) 2004-01-28
EP1328356A1 (de) 2003-07-23
ATE259260T1 (de) 2004-02-15
US6866483B2 (en) 2005-03-15
BR0114869B1 (pt) 2010-06-01
DK1328356T3 (da) 2004-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1192845B1 (de) Filterlüfter, der in einer ausnehmung einer wand montierbar ist
DE19934346B4 (de) Vorrichtung zur Befestigung und Abdichtung eines Heizelements in einer Scheibenwaschleitung
EP0586799A1 (de) Kabelbefestigungsvorrichtung für eine Pumpe
DE102015103053A1 (de) Elektrodurchführungseinheit
WO2005009098A1 (de) Minilüfter zur befestigung in einer ausnehmung einer wand
DE102017122553A1 (de) Elektrischer verdichter
WO2002036275A1 (de) Hochdruckreinigungsgerät
DE102013109637A1 (de) Vakuumpumpe sowie Anordnung mit einer Vakuumpumpe
EP1784848B1 (de) Verbindungselement zur verbindung zweier mit ihrer breitseite nebeneinander angeordneter installationsgeräte
WO2007068516A1 (de) Gleichstrommotor mit entstöreinrichtung
DE1944163U (de) Elektromagnetisch betaetigtes fluessigkeitssteuerventil.
EP1632013A1 (de) Antrieb, insbesondere stell- und regelantrieb, für klappen und armaturen
DE10208106B4 (de) Baugruppe für eine Fahrzeugtür
EP1132623A2 (de) Motorbaueinheit für ein Tauchpumpenaggregat
EP1040276B1 (de) Lüfter
DE3840296A1 (de) Kraftstoffoerderaggregat
DE112020001895T5 (de) Motor und elektrisches Gerät mit einem solchen Motor
DE19652652A1 (de) Gebläseaggregat mit einer Drehzahlsteuerschaltung
EP1423032B1 (de) Küchengerät
DE3637350C2 (de)
DE102008030739A1 (de) Elektromotorischer Hilfsantrieb für Fahrzeuge
DE10008242C2 (de) Einbauvorrichtung für ein in einer Einbauöffnung zu befestigendes elektrisches Gerät
EP1657507B1 (de) Baueinheit für eine Kompaktheizungsanlage
EP0297218A2 (de) Steckanschluss
WO2019170518A1 (de) Pumpenvorrichtung für ein systemgehäuse eines fahrzeugs

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001992617

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10422646

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002539075

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 018180566

Country of ref document: CN

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001992617

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2001992617

Country of ref document: EP