PLATTENAUFTEILSÄGE MIT WINKELEINSTELLBARE ANLAGEVORRICHTUNG PANEL CUTTING SAW WITH ANGLE-ADJUSTABLE PLANT
Die Erfindung betrifft eine Bearbeitungseinrichtung, wie sie im Oberbegriff des Anspruches 1 beschrieben ist.The invention relates to a processing device as described in the preamble of claim 1.
Aus dem Stand der Technik bekannte Bearbeitungseinrichtungen für plattenförmige Werkstücke sind mit einer Vorschubvorrichtung für die Werkstücke versehen, die auch eine An- schlagvorrichtung und Spannvorrichtung ausbildet bzw. aufweist. Damit können die Werkstücke gespannt und in bezug auf die Sägelinie zur Durchführung von Schnitten parallel zu einer am Anschlag anliegenden Plattenseitenfläche verlaufenden Schnittlinien entsprechendMachining devices for plate-shaped workpieces known from the prior art are provided with a feed device for the workpieces, which also forms or has a stop device and clamping device. The workpieces can thus be clamped and corresponding to the cutting line for making cuts parallel to a cutting line running parallel to a plate side surface abutting the stop
Maßvorgaben verstellt werden. Grundsätzlich sind damit Platten aufteilbar, wobei die Teilstücke rechtwinkelig zueinander ausgerichtete Seitenflächen aufweisen. Sollen Plattenzuschnitte mit winkelig zueinander verlaufenden Seitenflächen auf derartigen Bearbeitungseinrichtungen hergestellt werden, ist ein manuelles Einrichten der Platten in bezug auf die Säge- linie erforderlich.Dimensions are adjusted. Basically, panels can thus be divided, the sections having side surfaces which are oriented at right angles to one another. If panel blanks with side surfaces that run at an angle to one another are to be produced on such processing devices, the panels must be set up manually with respect to the saw line.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Bearbeitungseinrichtung zu schaffen, mit der ein rasches Positionieren plattenförmiger Werkstücke zur Vornahme zueinander winkelig verlaufender Schnittlinien erreicht wird.The object of the invention is to provide a processing device with which a rapid positioning of plate-shaped workpieces for making cutting lines running at an angle to one another is achieved.
Diese Aufgabe der Erfindung wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Der überraschende Vorteil dabei ist, daß gleichzeitig mit der Verstellung einer tisch- förmigen Auflagevorrichtung, die ein Werkstück in einer für einen Winkelschnitt vorzusehenden Position möglichst vollflächig lagert, die beabsichtigte Winkelstellung einer Anlagevor- richtung, an der das Werkstück mit einer seiner Seitenflächen anzulegen ist, erreicht wird.This object of the invention is achieved by the characterizing features of claim 1. The surprising advantage here is that at the same time as the adjustment of a table-shaped support device which supports a workpiece over the entire surface in a position to be provided for an angular cut, the intended angular position of a contact device on which the workpiece is to be placed with one of its side faces, is achieved.
Möglich ist dabei eine Ausbildung nach Anspruch 2, wodurch eine Zwei-Punkt-Anlage erreicht wird und damit etwaige Ungenauigkeiten an der Seitenfläche des Werkstückes keinen Einfluß auf die Einstellung der Winkelrichtung haben.An embodiment according to claim 2 is possible, whereby a two-point system is achieved and any inaccuracies on the side surface of the workpiece have no influence on the setting of the angular direction.
Dabei sind Ausbildungen nach den Ansprüchen 3 bis 5 vorteilhaft, weil dadurch ein rasches Umrüsten der Bearbeitungseinrichtung für die auf dieser durchzuführenden unterschiedlichen Fertigungsvorgänge an Werkstücken erreicht wird.Formations according to claims 3 to 5 are advantageous because this enables the machining device to be quickly retrofitted for the various manufacturing processes to be carried out on workpieces.
Möglich ist aber auch eine Ausbildung nach den Ansprüchen 6 und 7, weil dadurch eine groß-
flächige Anlage für die Seitenfläche des Werkstückes erreicht wird.However, training according to claims 6 and 7 is also possible, because flat system for the side surface of the workpiece is reached.
Vorteilhaft sind aber auch Ausbildungen nach den Ansprüchen 8 bis 12, wodurch mit Standardkomponenten die Bearbeitungseinrichtung bedarfsgerecht entsprechend den vorgesehe- nen Einsatzzwecken mit einer entsprechenden Versteilvorrichtung zur exakten Positionierung zur Vornahme von Winkelschnitten ausrüstbar ist. Es bietet sich damit weiters die Möglichkeit eines manuellen Versteilens einer derartigen Einrichtung wie auch eines automatischen Verstellens über die bei einer derartigen Einrichtung vorhandene Steuereinrichtung.However, designs according to claims 8 to 12 are also advantageous, as a result of which the processing device can be equipped with standard components in accordance with the intended use with a corresponding adjusting device for exact positioning for making angular cuts. This also offers the possibility of manual adjustment of such a device and automatic adjustment via the control device provided with such a device.
Durch die vorteilhafte Weiterbildung, wie im Anspruch 13 beschrieben, wird eine Referenzlinie durch eine Anschlagfläche einer Anschlagleiste erreicht, durch die eine Positionierung des Werkstückes in bezug auf eine Werkstückecke bzw. Seitenfläche erreicht und die Referenzlage zur weiteren Optimierung der Schneidvorgänge herangezogen werden kann.As a result of the advantageous further development, as described in claim 13, a reference line is reached through a stop surface of a stop bar, by means of which the workpiece is positioned in relation to a workpiece corner or side surface and the reference position can be used to further optimize the cutting processes.
Von weiterem Vorteil sind die Ausbildungen nach den Ansprüchen 14 und 15, wodurch dieAnother advantage are the training according to claims 14 and 15, whereby the
Position der Auflagevorrichtung und damit eine bestimmte Winkelstellung der Anlagevorrichtung in bezug auf die Schneidebene der Sägevorrichtung festleg- und überwachbar ist.Position of the support device and thus a certain angular position of the contact device with respect to the cutting plane of the sawing device can be determined and monitored.
Möglich ist dabei aber auch eine Ausbildung nach Anspruch 16, wodurch ein Verstellvorgang der Auflagevorrichtung über die Steuereinrichtung, z.B. nur durch Eingabe des erforderlichenAn embodiment according to claim 16 is also possible, whereby an adjustment process of the support device via the control device, e.g. just by entering the required
Winkelwertes für die Winkellage der Schnittlinie, einzugeben ist und der Verstellvorgang automatisiert abläuft.Angular values for the angular position of the cutting line must be entered and the adjustment process runs automatically.
Gemäß den vorteilhaften Weiterbildungen, wie in den Ansprüchen 17 und 18 beschrieben, wird eine sehr exakte Führung für die gegenüber dem Maschinengestell bzw. Auflagetisch verstellbare Auflagevorrichtung erreicht.According to the advantageous developments, as described in claims 17 and 18, a very exact guidance is achieved for the support device that is adjustable relative to the machine frame or support table.
Schließlich ist aber auch eine Ausbildung nach Anspruch 19 von Vorteil, wodurch eine eingestellte Position fixiert werden kann, wenn z.B. in dieser Positionseinstellung Serien von Werkstücken zu bearbeiten sind.Finally, an embodiment according to claim 19 is also advantageous, as a result of which a set position can be fixed if e.g. series of workpieces are to be machined in this position setting.
Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der in den Fig. gezeigten Ausführungsbeispiele näher erläutert.For a better understanding of the invention, this will be explained in more detail using the exemplary embodiments shown in the figures.
Es zeigen:
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Bearbeitungseinrichtung in Seitenansicht;Show it: 1 shows a processing device according to the invention in side view;
Fig. 2 die Bearbeitungseinrichtung in Draufsicht;Figure 2 shows the processing device in plan view.
Fig. 3 eine Detailansicht der Bearbeitungseinrichtung mit der Auflagevorrichtung in Ansicht, teilweise geschnitten;3 shows a detailed view of the processing device with the support device in view, partially in section;
Fig. 4 eine Detailansicht der Bearbeitungseinrichtung in Draufsicht;4 shows a detailed view of the processing device in plan view;
Fig. 5 eine andere Ausbildung der Bearbeitungseinrichtung in Draufsicht und schemati- scher Darstellung.5 shows another embodiment of the processing device in a top view and a schematic illustration.
Einführend sei festgehalten, daß in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen wer- den, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen. Weiters können auch Einzelmerkmale oder Merkmalskombinationen aus den gezeigten und beschriebenen unterschiedlichen Ausführungsbeispielen für sich eigenständige, erfinderische oder erfindungsgemäße Lösungen darstellen.As an introduction, it should be noted that in the differently described embodiments, the same parts are provided with the same reference numerals or the same component names, and the disclosures contained in the entire description can be applied analogously to the same parts with the same reference numerals or the same component names. The location information selected in the description, e.g. above, below, laterally etc. refer to the figure described and illustrated immediately and are to be transferred to the new position in the event of a change of position. Furthermore, individual features or combinations of features from the different exemplary embodiments shown and described can also represent independent, inventive or inventive solutions.
In den Fig. 1 und 2 ist eine Bearbeitungseinrichtung 1, insbesondere Plattenaufteilsäge 2, für plattenförmige Werkstücke 3 gezeigt. Ein Maschinengestell 4 bildet eine tischförmige Auflagefläche 5 für die zu bearbeitenden Werkstücke 3 aus. An gegenüberliegenden Stirnseiten des Maschinengestells 4 sind sich in senkrechter Richtung erstreckende, die Auflagefläche 5 überragende, durch Profile gebildete Druckbalkentürme 6 angeordnet. Diese lagern einen in Führungsanordnungen 7 in zur Auflagefläche 5 senkrechter Richtung verstellbaren Druckbal- ken 8 einer Spannvorrichtung 9, der durch ein in etwa C-förmiges Profil 10 gebildet ist und der Auflagefläche 5 zugewandt eine schlitzförmige Öffnung 11 aufweist. Über Stützlager 12 sind an den Druckbalkentürmen 6 VerStellantriebe 13, z.B. druckbeaufschlagte Zylinder 14, für die Verstellung des Druckbalkens 8 angeordnet und mit diesem über Kolbenstangen 15 bewegungs verbunden.
Selbstverständlich sind als VerStellantriebe 13 für den Druckbalken 8 auch elektromotorisch betriebene Spindelantriebe, Linearmotorantriebe etc. möglich.1 and 2, a processing device 1, in particular panel sizing saw 2, for panel-shaped workpieces 3 is shown. A machine frame 4 forms a table-shaped support surface 5 for the workpieces 3 to be machined. On opposite end faces of the machine frame 4, pressure beam towers 6, which are formed by profiles and extend in the vertical direction and project beyond the support surface 5, are arranged. These support a pressure beam 8 of a clamping device 9, which is adjustable in guide arrangements 7 in the direction perpendicular to the support surface 5, which is formed by an approximately C-shaped profile 10 and which has a slot-shaped opening 11 facing the support surface 5. Adjustment drives 13, for example pressurized cylinders 14, are arranged on the pressure beam towers 6 via support bearings 12 for the adjustment of the pressure beam 8 and are connected to it in motion via piston rods 15. Of course, spindle drives, linear motor drives, etc., which are operated by an electric motor, are also possible as adjusting drives 13 for the pressure beam 8.
Im Bereich zwischen der Auflagefläche 5 und einer Aufstandsfläche 16 ist im Maschinenge- stell 4 eine bekannte und nicht näher beschriebene Bearbeitungsvorrichtung 17 für die Werkstücke 3, wie z.B. eine in Längsführungen über VerStellantriebe 13 verfahrbare Sägeeinrichtung 18, Fräseinrichtung etc., angeordnet, wobei die bevorzugte Verstellung beim Bearbeitungsvorgang in Richtung der Längserstreckung des Druckbalkens 8 erfolgt und in der tisch- förmigen Auflagefläche 5 eine schlitzförmige Ausnehmung für den Durchtritt eines Werk- zeuges 19, z.B. Kreissägeblatt, angeordnet ist.In the area between the support surface 5 and a contact surface 16 in the machine frame 4 there is a known and not described machining device 17 for the workpieces 3, such as e.g. a sawing device 18, milling device, etc., which can be moved in longitudinal guides via adjusting drives 13, is arranged, the preferred adjustment during the machining process taking place in the direction of the longitudinal extension of the pressure beam 8 and a slot-shaped recess in the table-shaped support surface 5 for the passage of a tool 19, eg Circular saw blade, is arranged.
Das Maschinengestell 4 weist weiters Führungsanordnungen 20 für einen die Auflagefläche 5 überragenden und in zur Längserstreckung des Druckbalkens 8 senkrechter Richtung über eine Antriebsvorrichtung verstellbaren Transportschlitten 21 auf.The machine frame 4 furthermore has guide arrangements 20 for a transport slide 21 which projects beyond the support surface 5 and can be adjusted in the direction perpendicular to the longitudinal extension of the pressure beam 8 by means of a drive device.
Am Transportschlitten 21 ist zumindest eine Klemmvorrichtung 22 angeordnet, die durch in Richtung der Längserstreckung des Druckbalkens 8 zueinander beabstandete, den Transportschlitten 21 in Richtung des Druckbalkens 8 überragende Spannzangen 23 für das Werkstück 3 ausgebildet ist. Die Spannzangen 23 sind z.B. über druckbeaufschlagte Spannzylinder 24 betätigt. Damit ist ein automatischer Betrieb der Klemmvorrichtung 22 zum bewegungsfestenAt least one clamping device 22 is arranged on the transport slide 21, which is formed by collets 23 for the workpiece 3 which are spaced apart in the direction of the longitudinal extent of the pressure beam 8 and project beyond the transport slide 21 in the direction of the pressure beam 8. The collets 23 are e.g. actuated via pressurized clamping cylinder 24. An automatic operation of the clamping device 22 is thus fixed in terms of movement
Aufnehmen des Werkstückes 3 möglich, um dieses entsprechend einem vorgegebenen Bewegungsablauf des Transportschlittens 21 auf der Auflagefläche 5 zu verstellen.The workpiece 3 can be picked up in order to adjust it according to a predetermined movement sequence of the transport slide 21 on the support surface 5.
Die Spannzangen 23 auf dem Transportschlitten 21 bilden gleichzeitig eine Anschlaganord- nung 25 aus, um die Werkstücke 3 mit Seitenflächen 26 parallel zu einer Schneidebene 27 derThe collets 23 on the transport slide 21 at the same time form a stop arrangement 25 in order to surround the workpieces 3 with side surfaces 26 parallel to a cutting plane 27
Sägeeinrichtung 18 zu positionieren und nach in einer Steuereinrichtung 28 gespeicherten Maßeingaben zur Durchführung aufeinanderfolgender Schnitte zu verfahren. Der Transportschlitten 21 bildet damit eine Vorschubvorrichtung 29 aus, mit der in Verbindung mit der Anschlaganordnung 25 zueinander rechtwinkelig verlaufende Schnitte zur Herstellung von Teil- stücken aus dem Werkstück 3 durchgeführt werden können.To position the sawing device 18 and to move according to dimensional inputs stored in a control device 28 in order to carry out successive cuts. The transport slide 21 thus forms a feed device 29 with which, in connection with the stop arrangement 25, cuts can be made which run at right angles to one another for the production of partial pieces from the workpiece 3.
Wie nun besser der Fig. 2 zu entnehmen, sind frontseitig eines vom Maschinengestell 4 ausgebildeten Auflagetisches 30 tischförmige Auflagevorrichtungen 31 für die Auflage eines Werkstückes 3 vorgesehen und bilden eine Auflagefläche 32 aus, die niveaugleich mit einer Auflagefläche 33 des Auflagetisches 30 verläuft. Die Auflagevorrichtungen 31 sind nach
einer bevorzugten Ausbildung mit Luftaustrittsdüsen 34 versehen, die von einer Druckversorgungseinrichtung 35 mit Druckluft versorgt werden und einen Luftpolster zwischen der Auflagefläche 32 und dem Werkstück 3 ausbilden, wodurch dieses sehr leicht zu manipulieren ist.2, table-shaped support devices 31 for supporting a workpiece 3 are provided on the front side of a support table 30 formed by the machine frame 4 and form a support surface 32 which extends at the same level as a support surface 33 of the support table 30. The support devices 31 are after a preferred embodiment provided with air outlet nozzles 34, which are supplied with compressed air by a pressure supply device 35 and form an air cushion between the support surface 32 and the workpiece 3, as a result of which it is very easy to manipulate.
Die Auflagevorrichtungen 31 sind in einer zur Schneidebene 27 parallel verlaufenden Richtung am Maschinengestell 4 verstellbar gelagert, wobei zumindest eine der Auflagevorrichtungen 31 mittels einer Antriebsvorrichtung 36, die mit der Steuereinrichtung 28 leitungsver- bunden ist, in einer zur Schneidebene 27 parallel verlaufenden Führungsanordnung 37 motorisch verstellbar ist. Als Antriebs Vorrichtung 36 eignen sich dazu verschiedene Linearantrie- be, z.B. Spindeltriebe, elektrische Wanderfeldantriebe etc.The support devices 31 are adjustably mounted on the machine frame 4 in a direction running parallel to the cutting plane 27, at least one of the support devices 31 being motor-adjustable in a guide arrangement 37 running parallel to the cutting plane 27 by means of a drive device 36 which is connected to the control device 28 is. Various linear drives are suitable as drive device 36, e.g. Spindle drives, electric traveling field drives etc.
Im gezeigten Ausführungsbeispiel wird die Antriebsvorrichtung 36 durch einen Kettentrieb 38 gebildet, bei dem eine Kette 39 einen endlosen Strang 40 für ein Antriebsmittel 41 ausbildet. Ein Antriebsmotor 42 des Kettentriebes 38 wird z.B. durch einen Elektromotor, z.B. ei- nem Schrittmotor 43, gebildet, wodurch ein Positionierantrieb für die Verstellung der Auflagevorrichtung 31 erreicht wird. Selbstverständlich sind auch andere, aus dem Stand der Technik bekannte Antriebsvorrichtungen 36, wie z.B. eine am Maschinengestell 4 angeordnete Zahnstange möglich, in die ein Zahnritzel eines mit der Auflagevorrichtung 31 bewegungsfest verbundenen Antriebsmotors eingreift. Weitere Möglichkeiten bestehen in der Anwendung eines Zahnriementriebes oder eines Seiltriebes. Weiters ist auch der Einsatz einer Gewindespindel möglich die z.B. am Maschinengestell 4 drehbar gelagert ist und von einem Antriebsmotor angetrieben wird die mit einer an der Auflagevomchtung 31 angeordneten Gewindehülse in Eingriff steht.In the exemplary embodiment shown, the drive device 36 is formed by a chain drive 38, in which a chain 39 forms an endless strand 40 for a drive means 41. A drive motor 42 of the chain drive 38 is e.g. by an electric motor, e.g. a stepper motor 43, whereby a positioning drive for the adjustment of the support device 31 is achieved. Of course, other drive devices 36 known from the prior art, such as e.g. a rack arranged on the machine frame 4 is possible, into which a pinion of a drive motor connected to the support device 31 so as to be fixed in motion engages. Other options are the use of a toothed belt drive or a cable drive. It is also possible to use a threaded spindle, e.g. is rotatably mounted on the machine frame 4 and is driven by a drive motor which engages with a threaded sleeve arranged on the support device 31.
Eine Anlagevorrichtung 44 für die Seitenflächen 26 des Werkstückes 3 wird nun weiters durch Anschlagelemente 45 gebildet, wovon zumindest ein Anschlagelement 45 auf der Auflagevorrichtung 31 und ein weiteres Anschlagelement 45 am Auflagetisch 33 vorgesehen ist. Die Anschlagelemente 45 sind bevorzugt in zu den Auflageflächen 32, 33 senkrechter Richtung verstellbar, wobei diese in einer ersten Position im Auflagetisch 30 und der Auflagevor- richtung 31 versenkt sind und in einer zweiten Position die Auflageflächen 32, 33 überragen, um damit das Werkstück 3 mit einer seiner Seitenflächen 26 an diese Anschlagelemente 45 zur Anlage bringen zu können.A contact device 44 for the side surfaces 26 of the workpiece 3 is now further formed by stop elements 45, of which at least one stop element 45 is provided on the support device 31 and a further stop element 45 on the support table 33. The stop elements 45 are preferably adjustable in the direction perpendicular to the support surfaces 32, 33, these being sunk in a first position in the support table 30 and the support device 31 and projecting beyond the support surfaces 32, 33 in a second position, so that the workpiece 3 to be able to bring these stop elements 45 into contact with one of its side surfaces 26.
Durch die Verstellmöglichkeit der mit dem Anschlagelement 45 der Anlagevorrichtung 44 versehenen Auflagevorrichtung 31 - gemäß Doppelpfeil 46 - also in zur Schneidebene 27
parallel verlaufender Richtung und des weiteren, am Auflagetisch 30 eine Fixposition einnehmenden Anschlagelementes 45 wird eine zur Schneidebene 27 winkelig einstellbare Seitenflächenlage erreicht.Due to the possibility of adjustment of the support device 31 provided with the stop element 45 of the contact device 44 - according to the double arrow 46 - that is to the cutting plane 27 parallel direction and further, on the support table 30 assuming a fixed position stop element 45, an adjustable side surface position to the cutting plane 27 is achieved.
Bevorzugt ist an die Steuereinrichtung 28 eine Meßeinrichtung 47 angeschlossen, mittels der die Verstellung der Auflagevorrichtung 31 ermittelt, angezeigt bzw. gesteuert wird, wodurch es weiters möglich ist, die Antriebsvorrichtung 36 als manuellen Antrieb, z.B. Gewindespindel, auszubilden und die Verstellung auf einem vorgegebenen Verstellweg mittels der Anzeige der Meßeinrichtung 47 vorzunehmen, um einen vorgegebenen Winkel 48 zwischen der Schneidebene 27 und einer der Seitenflächen 26, insbesondere Längsseitenflächen, einzustellen.A measuring device 47 is preferably connected to the control device 28, by means of which the adjustment of the support device 31 is determined, displayed or controlled, which further makes it possible to use the drive device 36 as a manual drive, e.g. Form a threaded spindle and to carry out the adjustment on a predetermined adjustment path by means of the display of the measuring device 47 in order to set a predetermined angle 48 between the cutting plane 27 and one of the side surfaces 26, in particular longitudinal side surfaces.
Ein maximaler Verstellweg der Auflagevorrichtung 31 in Richtung des Doppelpfeils 46 ist dabei bevorzugt für die Einstellung des Winkels 48 von jeweils 45° ausgehend aus einer Mit- tellage, bei der eine der Seitenflächen 26, insbesondere Längsseitenflächen, zur SchneidebeneA maximum adjustment path of the support device 31 in the direction of the double arrow 46 is preferred for setting the angle 48 from 45 ° in each case, starting from a center position in which one of the side surfaces 26, in particular longitudinal side surfaces, to the cutting plane
27 rechtwinkelig verläuft.27 runs at right angles.
Nach einer weiters bevorzugten Ausführung sind - wie der Fig. 2 zu entnehmen — zwischen den Spannzangen 23 der Klemmvorrichtung 22 zur Schneidebene 27 parallel verlaufende An- schlagleisten 49 auf der Vorschubvorrichtung 29 angeordnet, die eine Referenzposition für eine Werkstückkante 50 bilden und mittels der eine exakte Einstellung der eine vorgegebene Höhe aufweisenden dreieckförmigen, trapezförmigen, mehreckigen Abschnitte herstellbar sind.According to a further preferred embodiment - as can be seen in FIG. 2 - stop strips 49, which run parallel to the cutting plane 27 and to the cutting plane 27, are arranged on the feed device 29 between the collets 23, which form a reference position for a workpiece edge 50 and by means of which an exact Setting the triangular, trapezoidal, polygonal sections having a predetermined height can be produced.
In den Fig. 3 und 4 ist in einer Schnittdarstellung und einer Draufsicht ein Detail der erfindungsgemäßen Bearbeitungseinrichtung 1 mit der verstellbaren Auflagevorrichtung 31 und der Anlagevorrichtung 44 gezeigt. Diesen Darstellungen ist ebenfalls die Führungsanordnung 37 und die Antriebsvorrichtung 36 mit dem Kettentrieb 38 zu entnehmen. An einer Unterseite 51 des feststehenden Auflagetisches 30 ist ein mit einem Druckmedium, z.B. Druckluft, be- aufschlagbarer Pneumatik-Zylinder 52 befestigt. Ein Stellorgan 53 überragt bei Beaufschlagung des Pneumatik-Zylinders 52 mit dem Druckmedium die Auflagefläche 33 und bildet somit eines der Anschlagelemente 45 aus. Eine gleichartige Ausbildung und Anordnung ist für das weitere Anschlagelement 45 an der verstellbaren Auflagevorrichtung 31 gegeben. Eine vereinfachte Ausführung sieht z.B. anstelle eines verstellbaren Anschlagelementes 45 am Auflagetisch 30 einen in eine Bohrung einsteckbaren fixen Bolzen vor, der je nach Bedarf am
Auflagetisch vorgesehen werden kann.3 and 4, a detail of the processing device 1 according to the invention with the adjustable support device 31 and the contact device 44 is shown in a sectional view and a plan view. The guide arrangement 37 and the drive device 36 with the chain drive 38 can also be seen from these representations. A pneumatic cylinder 52, which can be acted upon with a pressure medium, for example compressed air, is fastened to an underside 51 of the fixed support table 30. When the pneumatic cylinder 52 is acted upon by the pressure medium, an actuator 53 projects beyond the support surface 33 and thus forms one of the stop elements 45. A similar design and arrangement is given for the further stop element 45 on the adjustable support device 31. A simplified embodiment provides, for example, instead of an adjustable stop element 45 on the support table 30, a fixed bolt which can be inserted into a bore and which, depending on the need, on Support table can be provided.
Die Stellorgane 53 können dabei unmittelbar Kolbenstangen der Pneumatik-Zylinder 52 sein oder unabhängige bolzenförmige Elemente, die mit der Kolbenstange des Pneumatik-Zylin- ders 52 bewegungsverbunden sind.The actuators 53 can be directly piston rods of the pneumatic cylinder 52 or independent bolt-shaped elements which are motionally connected to the piston rod of the pneumatic cylinder 52.
Es wird noch festgehalten, daß selbstverständlich anstelle der Pneumatik-Zylinder 52, also der Beaufschlagung mit Druckluft Hydraulikzylinder, aber auch elektrisch beaufschlagte, z.B. auf magnetischer Wirkung beruhende Stellorgane angewendet werden können.It is still noted that, of course, instead of the pneumatic cylinders 52, i.e. the application of compressed air, hydraulic cylinders, but also electrically, e.g. actuators based on magnetic effect can be used.
Die Auflagevorrichtung 31 ist am Maschinengestell 4 mittels der Führungsanordnung 37 abgestützt, wobei am Maschinengestell 4 eine zur Schneidebene 27 parallel verlaufende Führungsschiene 54 befestigt ist. Auf einer Unterseite 55 der Auflagevorrichtung 31 ist zumindest ein die Führungsschiene 54 in einer Aufnahmenut 56 aufnehmender Gleitblock 57 angeord- net. Damit ist die Führung der Auflagevorrichtung 31 in verkantungsfreier Weise und in zurThe support device 31 is supported on the machine frame 4 by means of the guide arrangement 37, a guide rail 54 running parallel to the cutting plane 27 being fastened to the machine frame 4. At least one slide block 57 receiving the guide rail 54 in a receiving groove 56 is arranged on an underside 55 of the support device 31. This is the guidance of the support device 31 in a tilt-free manner and in
Schneidebene 27 paralleler Richtung gewährleistet.Cutting plane 27 ensures parallel direction.
An entgegengesetzten Endbereichen 58, 59 sind an der Führungsschiene Umlenkräder 60, 61 für die Kette 39 des Kettentriebes 38 angeordnet. Die Auflagevorrichtung 31 ist über eine Verbindungseinrichtung 62 mit der Kette 39 verbunden. Im gezeigten Ausführungsbeispiel für eine manuelle Verstellung der Auflagevorrichtung 31 ist der Kettentrieb 38 mittels eines mit einem der Umlenkräder 60, 61 drehfest gekuppelten Handrades 63 verstellbar.Deflection wheels 60, 61 for the chain 39 of the chain drive 38 are arranged on opposite guide regions 58, 59 on the guide rail. The support device 31 is connected to the chain 39 via a connecting device 62. In the exemplary embodiment shown for a manual adjustment of the support device 31, the chain drive 38 can be adjusted by means of a handwheel 63 which is non-rotatably coupled to one of the deflection wheels 60, 61.
In der in Fig. 4 dargestellten Mittellage der Auflagevorrichtung 31 bilden die Anschlagele- mente 45 eine zur Schneidebene 27 senkrecht verlaufende Anschlagebene 64 aus. Zur Erzielung einer winkelig zu einer der Seitenflächen 26 des Werkstückes 3 verlaufenden Schnittlinie, z.B. zur Herstellung sogenannter Gehrungsschnitte, wird die Auflagevorrichtung 31 entsprechend Doppelpfeil 46, ausgehend von der Mittellage - also der rechtwinkelig verlaufenden Anlageebene 64 - entsprechend der vorgegebenen Winkellage aus der Mittelposition in entgegengesetzten Richtungen verstellt. Ist ein bestimmter Winkel zur Herstellung z.B. eines Gehrungsschnittes vorgegeben, ergibt sich ein Verstellweg 65 des mit der Auflagevorrichtung 31 verstellbaren Anschlagelementes 45 rechnerisch aufgrund des Normalabstandes 66 zwischen den Anschlagelementen 45, der maschinenbedingt und bekannt ist. Ist nunmehr in einem Rechnermodul 67 der Steuereinrichtung 28 die Winkelfunktion hinterlegt, kann so- fort nach Eingabe eines gewünschten Winkels der dazu erforderliche Verstellweg 65 ange-
zeigt und mit der als Positionierantrieb ausgebildeten Antriebsvorrichtung 36 automatisch zurückgelegt werden oder aber manuell mittels Handrad 63 und der Anzeige der Meßeinrichtung 47 eingestellt werden, d.h. daß die Anlageebene 64 in einem vorgegebenen Winkelausmaß in etwa zwischen +/- 5° und 90° winkelig bis rechtwinkelig zur Schneidebene 27 ver- stellbar ist und die zu der Auflagefläche 32, 33 rechtwinkelig verläuft.In the central position of the support device 31 shown in FIG. 4, the stop elements 45 form a stop plane 64 running perpendicular to the cutting plane 27. In order to achieve a cutting line running at an angle to one of the side surfaces 26 of the workpiece 3, for example for producing so-called miter cuts, the support device 31 is made in accordance with the double arrow 46, starting from the central position - i.e. the right-angled contact plane 64 - in the opposite direction from the central position in accordance with the predetermined angular position Adjusted directions. If a certain angle is specified for producing, for example, a miter cut, an adjustment path 65 of the stop element 45 adjustable with the support device 31 arises arithmetically on the basis of the normal distance 66 between the stop elements 45, which is machine-related and known. If the angle function is now stored in a computer module 67 of the control device 28, the adjustment path 65 required for this can be entered immediately after entering a desired angle. shows and are automatically covered with the drive device 36 designed as a positioning drive or can be set manually by means of the handwheel 63 and the display of the measuring device 47, that is to say that the contact plane 64 is at a predetermined angular extent approximately between +/- 5 ° and 90 ° angular to right-angled is adjustable to the cutting plane 27 and runs at right angles to the support surface 32, 33.
In der Fig. 5 ist eine weitere Ausführung der Anlagevorrichtung 44 für eine Seitenfläche 26 des Werkstückes 3 bei der erfindungsgemäßen Bearbeitungseinrichtung 1 gezeigt. Bei dieser Ausführung ist am Auflagetisch 30 der Bearbeitungseinrichtung 1 etwa im Mittel einer Ge- samtlänge ein die Auflagefläche 33 überragender Bolzen 68 angeordnet, der z.B. in eine Bohrung 69 des Auflagetisches 30 bedarfsweise einsteckbar ist. Auf der mit der Antriebsvorrichtung 36, z.B. dem Kettentrieb 38, in Richtung des Doppelpfeiles 46 verstellbar angeordneten Auflagevorrichtung 31 ist ein weiterer Bolzen 70 die Auflagefläche 32 überragend einsetzbar. Die Anlagevorrichtung 44 weist weiters ein Anlagelineal 71 auf, welches mit einer Bohrung 69 am Bolzen 68 des Auflagetisches 33 schwenkbar gelagert ist. Weiters weist das Anlagelineal 71 zur Aufnahme des in der Auflagevorrichtung 31 angeordneten Bolzens 70 ein in Längsrichtung des Anlagelineals 71 verlaufendes Langloch 72 auf. Dieses bildet somit eine Kulissenführung, in der das Anlagelineal 71 über den Bolzen 70 bei einer Verstellung der Auflagevorrichtung 31, z.B. aus der in vollen Linien gezeichneten Stellung in die in strich- lierten Linien gezeichnete Stellung verstellt wird, mitverschwenkt wird und die dabei auftretende Relativbewegung zwischen dem Anlagelineal 71 und dem Bolzen 70 erfolgen kann.5 shows a further embodiment of the contact device 44 for a side surface 26 of the workpiece 3 in the machining device 1 according to the invention. In this embodiment, a bolt 68 projecting beyond the support surface 33 is arranged on the support table 30 of the machining device 1, approximately on the average over a total length, can be inserted into a bore 69 of the support table 30 if necessary. On the drive device 36, e.g. the chain drive 38, in the direction of the double arrow 46 adjustably arranged support device 31, a further pin 70 can be used to project the support surface 32. The contact device 44 also has a contact ruler 71, which is pivotably mounted with a bore 69 on the bolt 68 of the support table 33. Furthermore, the contact ruler 71 has a slot 72 in the longitudinal direction of the contact ruler 71 for receiving the bolt 70 arranged in the support device 31. This thus forms a link guide, in which the contact ruler 71 via the bolt 70 when the support device 31 is adjusted, e.g. from the position drawn in full lines to the position shown in dashed lines, is also pivoted and the resulting relative movement between the contact ruler 71 and the bolt 70 can take place.
Selbstverständlich ist anstelle des einsteckbaren Bolzens 68 des Auflagetisches 30 auch ein mit dem Anlagelineal 71 fest verbundener Lagerzapfen möglich, der das Anlagelineal 71 in der Bohrung 69 des Auflagetisches 30 schwenkbar lagert. Durch die Ausbildung der Anlagevorrichtung 44 mit dem Anlagelineal 71 wird eine durchgehende Anlagefläche 73 für die Seitenfläche 26, insbesondere Längsseitenfläche, des Werkstückes 3 und damit eine exakte Anlage erreicht.Of course, instead of the insertable bolt 68 of the support table 30, a bearing journal which is fixedly connected to the contact ruler 71 and which pivotally supports the contact ruler 71 in the bore 69 of the support table 30 is also possible. The formation of the contact device 44 with the contact ruler 71 results in a continuous contact surface 73 for the side surface 26, in particular the longitudinal side surface, of the workpiece 3 and thus an exact contact.
Wie weiters zu entnehmen, bildet die mit der Vorschubvorrichtung 29 verfahrbare Anschlaganordnung 25 zur Anlage der Werkstückkante 50 z.B. eine Referenzeinstellung für einen Abstand 74 von der Schneidebene 27 aus, um das Werkstück 3 z.B. mit einem Gehrungsschnitt zu versehen, bei dem geringstmöglicher Abfall anfällt. Dabei wirkt der Abstand 74 ebenfalls vom in der Steuereinrichtung 28 vorgesehenen Rechnermodul in Abhängigkeit des Winkel- maßes für den Winkel 48 und z.B. einer Breite 75 des Werkstückes 3 oder einer Schnittlänge
76 des Gehrungsschnittes vorgegeben und mittels der verfahrbaren Vorschubvorrichtung 29 automatisch eingestellt.As can also be seen, the stop arrangement 25 which can be moved with the feed device 29 for contacting the workpiece edge 50 forms, for example, a reference setting for a distance 74 from the cutting plane 27 in order to provide the workpiece 3 with a miter cut, for example, with the least possible waste. The distance 74 also acts from the computer module provided in the control device 28 as a function of the angle dimension for the angle 48 and, for example, a width 75 of the workpiece 3 or a cutting length 76 of the miter cut and automatically set by means of the movable feed device 29.
Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, daß zum besseren Verständnis der Bearbeitungseinrichtung 1 diese bzw. deren Bestandteile teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden.For the sake of order, it should finally be pointed out that, for better understanding of the processing device 1, these or their components have been partially shown to scale and / or enlarged and / or reduced.
Die den eigenständigen erfinderischen Lösungen zugrundeliegende Aufgabe kann der Beschreibung entnommen werden.The object on which the independent inventive solutions are based can be found in the description.
Vor allem können die einzelnen in den Fig. 1, 2; 3, 4; 5 gezeigten Ausführungen und Maßnahmen den Gegenstand von eigenständigen, erfindungsgemäßen Lösungen bilden. Die diesbezüglichen, erfindungsgemäßen Aufgaben und Lösungen sind den Detailbeschreibungen dieser Figuren zu entnehmen.
Above all, the individual in FIGS. 1, 2; 3, 4; 5 shown designs and measures form the subject of independent, inventive solutions. The relevant tasks and solutions according to the invention can be found in the detailed descriptions of these figures.
B e z u g s z e i c h e n a u f s t e l l u n gB e z u g s z e i c h e n a u f s t e l l u n g
Bearbeitungseinrichtung 41 Antriebsmittel Plattenaufteilsäge 42 Antriebsmotor Werkstück 43 Schrittmotor Maschinengestell 44 Anlagevorrichtung Auflagefläche 45 Anschlagelement Druckbalkenturm 46 Doppelpfeil Führungsanordnung 47 Meßeinrichtung Druckbalken 48 Winkel Spannvorrichtung 49 Anschlagleiste Profil 50 Werkstückkante Öffnung 51 Unterseite Stützlager 52 Pneumatik-Zylinder Versteilantrieb 53 Stellorgan Zylinder 54 Führungsschiene Kolbenstange 55 Unterseite Aufstandsfläche 56 Aufnahmenut Bearbeirungsvorrichtung 57 Gleitblock S ägeeinrichtung 58 Endbereich Werkzeug 59 Endbereich Führungsanordnung 60 Urnlenkrad Transportschli tten 61 Umlenkrad Klemmvorrichtung 62 Verbindungseinrichtun Spannzange 63 Handrad Spannzylinder 64 Anschlagebene Anschlaganordnung 65 Verstellweg Seitenfläche 66 Normalabstand Schneidebene 67 Rechnermodul Steuereinrichtung 68 Bolzen Vorschubvorrichtung 69 Bohrung Auflagetisch 70 Bolzen Auflagevorrichtung 71 Anlagelineal Auflagefläche 72 Langloch Auflagefläche 73 Anlagefläche Luft-Austrittsdüse 74 Abstand Versorgungseinrichtung 75 Breite Antriebsvorrichtung 76 Schnittlänge Führungsanordnung Kettentrieb Kette Strang
Processing device 41 drive means panel saw 42 drive motor workpiece 43 stepper motor machine frame 44 contact device support surface 45 stop element pressure beam tower 46 double arrow guide arrangement 47 measuring device pressure beam 48 angle clamping device 49 stop bar profile 50 workpiece edge opening 51 underside support bearing 52 pneumatic cylinder adjusting drive 53 actuator cylinder 54 guide rail piston rod 55 underside contact surface 56 receiving groove Machining device 57 sliding block saw device 58 end area tool 59 end area guide arrangement 60 Urn steering wheel transport slides 61 deflecting wheel clamping device 62 connecting device collet 63 handwheel clamping cylinder 64 stop level stop arrangement 65 adjustment side surface 66 normal distance cutting plane 67 computer module control device 68 bolt feed device 69 bore support table 72 bolt support device 71 system ed surface 73 contact surface air outlet nozzle 74 distance supply device 75 width drive device 76 cutting length guide arrangement chain drive chain strand