WO2001056831A1 - Agencement de signalisation pour circuit d'immobilisation de vehicule, notamment automobile - Google Patents

Agencement de signalisation pour circuit d'immobilisation de vehicule, notamment automobile Download PDF

Info

Publication number
WO2001056831A1
WO2001056831A1 PCT/FR2001/000310 FR0100310W WO0156831A1 WO 2001056831 A1 WO2001056831 A1 WO 2001056831A1 FR 0100310 W FR0100310 W FR 0100310W WO 0156831 A1 WO0156831 A1 WO 0156831A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
ring
arrangement according
forming
vehicle
light
Prior art date
Application number
PCT/FR2001/000310
Other languages
English (en)
Inventor
Virgil Barbulescu
Original Assignee
Valeo Electronique
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Electronique filed Critical Valeo Electronique
Priority to EP01904027A priority Critical patent/EP1169196A1/fr
Priority to US09/958,024 priority patent/US6552655B2/en
Priority to JP2001556700A priority patent/JP2003523867A/ja
Publication of WO2001056831A1 publication Critical patent/WO2001056831A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R25/00—Fittings or systems for preventing or indicating unauthorised use or theft of vehicles
    • B60R25/20—Means to switch the anti-theft system on or off
    • B60R25/2009—Antitheft state indicator
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/292—Ignition locks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q9/00—Arrangement or adaptation of signal devices not provided for in one of main groups B60Q1/00 - B60Q7/00, e.g. haptic signalling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R25/00—Fittings or systems for preventing or indicating unauthorised use or theft of vehicles
    • B60R25/01—Fittings or systems for preventing or indicating unauthorised use or theft of vehicles operating on vehicle systems or fittings, e.g. on doors, seats or windscreens
    • B60R25/04—Fittings or systems for preventing or indicating unauthorised use or theft of vehicles operating on vehicle systems or fittings, e.g. on doors, seats or windscreens operating on the propulsion system, e.g. engine or drive motor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R25/00—Fittings or systems for preventing or indicating unauthorised use or theft of vehicles
    • B60R25/20—Means to switch the anti-theft system on or off
    • B60R25/2063—Ignition switch geometry
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00—Accessories in connection with locks
    • E05B17/10—Illuminating devices on or for locks or keys; Transparent or translucent lock parts; Indicator lights
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B41/00—Locks with visible indication as to whether the lock is locked or unlocked

Definitions

  • the present invention relates to immobilization systems for motor vehicles.
  • immobilization systems which comprise a mechanical lock controlled by a key, as well as an immobilization circuit controlled by a remote control device, such as a transponder integrated in the head of the vehicle key or a remote control operated by a push button or a keyboard.
  • an indicator light which indicates to the driver whether the immobilization circuit of his vehicle is activated or not.
  • a first object of the invention is to solve this problem and to propose a solution allowing effective signaling of the activated or non-activated state of the immobilization circuit of the vehicle.
  • This room is generally lit when the vehicle's contact switch is closed or when the vehicle's headlights are on. The driver then sees around the body of the lock a luminous ring.
  • FIG. 1 An example of a known arrangement for such a lighting system has been shown in FIG. 1.
  • This arrangement comprises a part 1 made of a translucent material which ends at one end by an annular flange 1 a which surrounds the body of the lock at the level of the key insertion zone.
  • a housing 2 a first part 2a of which, in an opaque plastic material (for example black), is molded onto this piece 1 to leave visible only the edge of the collar 1a, as well as marks or graphic indications 9 which surround the collar 1a. More specifically, these markers or graphic indications 9 are molded in one piece with the piece 1 while being thicker than a flat annular skirt which surrounds the flange 1a, said annular skirt being hidden by the overmolding which constitutes the part 2a of the housing 2.
  • an opaque plastic material for example black
  • the lighting light is guided to the part 1 by a part 3 of a transparent material, part of which 3a is fitted into part 1 and of which another part 3b extends substantially perpendicularly to the axis of the body of the lock.
  • the part 3a in contact with the body of the part 1, allows the light to be diffused therein.
  • Part 3b has a recess 4 in which is received a lighting lamp 5 carried by a printed circuit card 6.
  • This part 3b is itself molded by a second part, referenced by 2b, of the housing 2.
  • An opaque cover 8 is also attached to the entire structure.
  • a coil 7 which constitutes the antenna for communication with the transponder can be integrated into the housing 2.
  • FIG. 1 An arrangement of the type shown in FIG. 1 nevertheless has the drawback of being particularly complex and of requiring numerous assembly operations.
  • Another object of the invention is to propose an arrangement structure which is of a simpler assembly.
  • the invention provides a signaling arrangement for a vehicle, in particular a motor vehicle, comprising a ring made of a translucent or transparent material which surrounds the body of a contact control element in said vehicle and also comprising means for lighting said ring, characterized in that said lighting means illuminate said ring in a translucent or transparent material according to a lighting mode or another depending on the activated or non-activated state of a vehicle immobilization circuit.
  • the driver immediately sees whether or not the immobilization circuit is activated. It easily knows whether or not to activate the immobilizer release.
  • the lighting means comprise at least two sources emitting at different wavelengths, means controlling the activation of one or the other of these two sources as a function of the activated or not state.
  • the immobilizer circuit of the vehicle As a variant, in a lighting mode, the lighting means light the ring alternately, or continuously or on the contrary do not light it.
  • the arrangement preferably comprises a part forming a light guide made of a transparent material, which comprises on the one hand a portion forming a support which is capable of carrying at least one source or means on which it is mounted and which is of substantially planar shape and on the other hand a portion of substantially annular shape which extends said supporting portion by extending in a plane perpendicular to the plane thereof and which is extended by a portion which defines the illuminated ring or intended to be illuminated, said portion of substantially annular shape guiding the light up to the portion which defines said ring and being, with at least part of the portion forming a support, overmolded by an opaque material.
  • the assembly is simplified, since it suffices to attach the light source or sources to the assembly which constitutes the part made of a transparent material, the guide element and their common overmolding for the arrangement to be full.
  • the piece forming a light guide comprises a portion forming a prism which is carried by the portion forming a support in the immediate vicinity of the light source, said portion forming a prism being not molded;
  • the portion which extends the planar annular portion is a generally tubular collar on which the opaque material is overmolded, said collar ending in a slice of which at least part is not overmolded and defines the ring that is lit or intended for be enlightened;
  • An antenna coil is wound on the collar and is overmolded by the opaque material;
  • the overmolding defines, at the level of the support portion of the part forming the light guide, a receptacle housing in which is received a printed circuit card which carries one or more sources; -
  • the collar also ends with markers and / or graphic indications which are distributed around the illuminated ring or intended to be illuminated and which the overmolding surrounds but leaves visible;
  • a source is a light emitting diode or laser.
  • the invention also relates to a part made of a transparent material forming a light guide, characterized in that, for an arrangement according to one of the preceding claims, it comprises on the one hand a portion forming a support which is capable of carrying at least one source or means on which it is mounted and which is of substantially planar shape and on the other hand a portion of substantially annular shape which extends said portion forming a support by extending in a plane perpendicular to the plane thereof and which is extended by a portion which defines a ring intended to be illuminated, said portion. of substantially annular shape being able to guide the light to the portion which defines said ring.
  • - Figure 1 already discussed, is a schematic sectional representation of an arrangement according to a known state of the art;
  • - Figure 2 is a schematic perspective representation of a part of an arrangement according to an embodiment of the invention;
  • FIGS. 3a and 3b are representations respectively in axial section view and in front view of the part of Figure 2 molded;
  • FIG 4 is a schematic representation of the part of Figure 2 and the ring of Figure 3 coated with an overmolding;
  • FIGS. 5 and 6 are representations similar to those of Figures 2 and 3 illustrating another possible embodiment for the invention
  • - Figure 7 is a representation of the arrangement of Figure 6 in which the printed circuit board which carries the light source or sources is positioned inside the housing that defines the overmolding of the arrangement.
  • the lighting arrangement which is illustrated in FIGS. 2 to 4 comprises a main part, generally referenced by 10, which is made of a transparent plastic material.
  • This part 10 comprises:
  • part 11 which constitutes an elongated support of generally planar parallelepiped shape, - a portion 12 having a general form of flat ring, which extends along a plane perpendicular to the part 11, its axis being parallel to the long sides of the part 11,
  • an intermediate portion 13 forming a prism which extends between the part 11 and the portion 12 and which is capable of guiding the light which it receives from a source situated at the level of the part 11 to diffuse it into the part 12, this intermediate portion 13 being of trapezoidal shape,
  • a tubular flange 14 which extends co-axially from the portion 12, on the side thereof opposite the part 11, this flange 14 having an external diameter less than the external diameter of the portion 12 and an internal diameter which corresponds to its internal diameter,
  • the arrangement also includes, where appropriate, a coil 16 which is wound on the tubular flange 14 and which constitutes an antenna for transmitting and receiving radioelectric signals for communication with a transponder, for example integrated in the head of the vehicle key.
  • a coil 16 which is wound on the tubular flange 14 and which constitutes an antenna for transmitting and receiving radioelectric signals for communication with a transponder, for example integrated in the head of the vehicle key.
  • the arrangement further comprises on the part 10 and the winding 16, an overmolding 17 made of an opaque plastic material, for example black.
  • This overmolding 17 envelops the portion 12 and the tubular flange
  • the overmolding 17 defines a receptacle housing 18 of parallelepiped shape, the bottom 18a is overmolded on the part 11, the prism 13 being itself not overmolded, at all at least at its rear part, and being inside the receptacle box 18.
  • This receptacle housing is intended to receive a printed circuit card 19 of shape complementary to that of the interior of the receptacle housing 18.
  • This card 19 is intended to come to bear in the receptacle housing 18 on the one hand the portion 13 forming prism - which, as will be understood, is in excess thickness with respect to the support 11 and at the bottom of the housing 18 - and on the other hand an excess thickness 20 at the rear of the support portion 11.
  • this card 19 carries one or more light sources, such as a bulb, a light-emitting diode, a laser diode, etc., intended to be positioned just behind the portion 13 forming a prism when the card 19 is in place in the receptacle box 18.
  • the portion 12 forming a prism and the additional thickness 20 carry pins 21 intended to pass through the card 19 at the level of female connection pads that said card has.
  • the pins 21 carried by the portion 13 forming a prism are electrically connected to the coil 16 and provide the connection between said coil 16 and the card 19.
  • the pins 21 carried by the additional thickness 20 are in turn connected to output pins 22 which extend at the rear of the part 10, in the extension of the part 11 forming a support, outside the receptacle box 18 These pins 21 allow, with said pins 22, the connection of the card 19 to power supply means and / or to external management means.
  • the housing 18 has a cover 18b which is molded in one piece with it and which is pivotally pivoted relative to the receptacle part of said housing 18 at a hinge defined by a thinning of material along an edge of said receptacle portion.
  • the assembly of the arrangement which has just been described is carried out as follows.
  • the part 10 is initially manufactured by molding.
  • the winding 16 is positioned on the flange 14 by welding the end of the winding wire 16 on the pins or pins 21.
  • the overmolding 17 is put in place.
  • the printed circuit board 19 is positioned in the receptacle box 18.
  • the assembly is then mounted on a vehicle.
  • the part 10 and its overmolding are then fitted onto an ignition key lock body, while the card 19 is connected by the pins 22 to supply means, as well as to the immobilization circuit or to means of management related to said circuit.
  • the card 19 then activates the light source or sources that it carries as a function of the signal that it receives from the immobilization circuit or from management means connected to said circuit.
  • the light it emits is guided by the portion 13 forming a prism to diffuse in the portion 12, the collar 14 and the marks and / or symbols 15a.
  • the driver then sees around the body of the ignition key lock a ring (the edge of the collar 14) lit, with the symbols and / or markers 15a which surrounds it, at the wavelength of said source.
  • the card 19 can carry two light sources (lamps or LEDs) emitting at different wavelengths (for example red and green), one which signals to the driver that the immobilization circuit is locked (edge of the collar 14 lit in red), the other which signals that the immobilization circuit is unlocked (edge of the collar 14 lit in green).
  • the prism function can be dissociated from the pin support function, the extra thickness at the front of the part 10 having two shapes, one, 13a, substantially trapezoidal, which is intended to constitute the prism to guide the light so that it diffuses in the ring 12, the other, 13b, rectangular rectangular, which extends back towards the back next to the part 13a and which carries pins 21.
  • the lighting means illuminate the ring of translucent or transparent material with an all-or-nothing intensity modulation, different depending on whether the immobilization circuit of the vehicle is activated or no.
  • the ring when the immobilization circuit is activated, the ring is alternately lit; when the immobilization circuit is deactivated, the ring is continuously lit.
  • the ring 14a can be unlit when the immobilization circuit is activated and lit otherwise (or vice versa). In these different variants, it is then possible to provide only one light source

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

Agencement de signalisation pour véhicule, notamment automobile, comportant un anneau en un matériau translucide ou transparent qui entoure le corps d'un élément de commande de contact dans ledit véhicule et comportant également des moyens pour l'éclairage dudit anneau, caractérisé en ce que lesdits moyens d'éclairage éclairent ledit anneau en un matériau translucide ou transparent selon un mode d'éclairage ou un autre en fonction de l'état activé ou non activé d'un circuit d'immobilisation du véhicule.

Description

AGENCEMENT DE SIGNALISATION POUR CIRCUIT D'IMMOBILISATION DE VEHICULE, NOTAMMEΛfrAUTOMOBILE
La présente invention est relative aux systèmes d'immobilisation pour véhicule automobile.
On connaît classiquement des systèmes d'immobilisation qui comportent un verrou mécanique commandé par une clé, ainsi qu'un circuit d'immobilisation commandé par un dispositif de commande à distance, tel qu'un transpondeur intégré dans la tête de la clé du véhicule ou une télécommande actionnée par un bouton poussoir ou un clavier.
Généralement, il est prévu sur le tableau de bord du véhicule un voyant lumineux qui indique au conducteur si le circuit d'immobilisation de son véhicule est ou non activé.
Toutefois, le conducteur n'a souvent pas le réflexe de vérifier si ce voyant lumineux est ou non activé lorsqu'il tourne sa clé de contact.
Un premier but de l'invention est de résoudre ce problème et de proposer une solution permettant une signalisation efficace de l'état activé ou non activé du circuit d'immobilisation du véhicule.
Par ailleurs, on connaît déjà des agencements permettant l'éclairage d'une pièce qui entoure le corps d'un verrou de clé de contact au niveau de la zone d'introduction de la clé.
Cette pièce est généralement éclairée lorsque l'interrupteur de contact du véhicule est fermé ou encore lorsque les phares du véhicule sont allumés. Le conducteur voit alors autour du corps du verrou un anneau lumineux.
Un exemple d'agencement connu pour un tel système d'éclairage a été représenté sur la figure 1.
Cet agencement comporte une pièce 1 en un matériau translucide qui se termine à une extrémité par une collerette annulaire 1 a qui entoure le corps du verrou au niveau de la zone d'introduction de la clé.
Il comporte en outre un boîtier 2, dont une première partie 2a, en un matériau plastique opaque (par exemple noir), est surmoulée sur cette pièce 1 pour ne laisser apparente que la tranche de la collerette 1 a, ainsi que des repères ou des indications graphiques 9 qui entourent la collerette 1a. Plus précisément, ces repères ou indications graphiques 9 sont moulés d'une pièce avec la pièce 1 en étant en surépaisseur par rapport à une jupe annulaire plate qui entoure la collerette 1a, ladite jupe annulaire étant quant à elle cachée par le surmoulage que constitue la partie 2a du boîtier 2.
La lumière d'éclairage est guidée jusqu'à la pièce 1 par une pièce 3 en un matériau transparent, dont une partie 3a est emboîtée dans la pièce 1 et dont une autre partie 3b s'étend sensiblement perpendiculairement à l'axe du corps du verrou.
La partie 3a, en contact avec le corps de la pièce 1 , permet de diffuser la lumière dans celle-ci.
La partie 3b présente quant à elle un décrochement 4 dans lequel est reçue une lampe d'éclairage 5 portée par une carte à circuit imprimé 6. Cette partie 3b est quant à elle surmoulée par une deuxième partie, référencée par 2b, du boîtier 2.
Un couvercle opaque 8 est en outre rapporté sur l'ensemble de la structure.
Un bobinage 7 qui constitue l'antenne de communication avec le transpondeur peut être intégré au boîtier 2.
Un agencement du type de celui représenté sur le figure 1 présente néanmoins l'inconvénient d'être particulièrement complexe et de nécessiter de nombreuses opérations d'assemblage.
Notamment, il nécessite la mise en place de la pièce 3 sur la pièce 1 et la partie 2a du boîtier 2.
Un autre but de l'invention est de proposer une structure d'agencement qui soit d'un assemblage plus simple.
Ainsi, l'invention propose un agencement de signalisation pour véhicule, notamment automobile, comportant un anneau en un matériau translucide ou transparent qui entoure le corps d'un élément de commande de contact dans ledit véhicule et comportant également des moyens pour l'éclairage dudit anneau, caractérisé en ce que lesdits moyens d'éclairage éclairent ledit anneau en un matériau translucide ou transparent selon un mode d'éclairage ou un autre en fonction de l'état activé ou non activé d'un circuit d'immobilisation du véhicule.
Avec un tel agencement, le conducteur voit immédiatement si le circuit d'immobilisation est ou non activé. Il sait facilement s'il doit ou non activer le déverrouillage d'immobilisation.
Avantageusement, notamment, les moyens d'éclairage comportent au moins deux sources émettant à des longueurs d'onde différentes, des moyens commandant l'activation de l'une ou l'autre de ces deux sources en fonction de l'état activé ou non activé du circuit d'immobilisation du véhicule. En variante, dans un mode d'éclairage, les moyens d'éclairage éclairent l'anneau de façon alternée, ou continue ou au contraire ne l'éclairent pas.
Par ailleurs, l'agencement comporte préférentiellement une pièce formant guide de lumière en un matériau transparent, qui comporte d'une part une portion formant support qui est apte à porter au moins une source ou des moyens sur laquelle celle-ci est montée et qui est de forme sensiblement plane et d'autre part une portion de forme sensiblement annulaire qui prolonge ladite portion formant support en s'étendant selon un plan perpendiculaire au plan de celle-ci et qui est prolongée par une portion qui définit l'anneau éclairé ou destiné à être éclairé, ladite portion de forme sensiblement annulaire guidant la lumière jusqu'à la portion qui définit ledit anneau et étant, avec au moins une partie de la portion formant support, surmoulée par un matériau opaque.
Avec un tel agencement, le montage est simplifié, puisqu'il suffit de rapporter la ou les sources de lumière sur l'ensemble que constituent la pièce en un matériau transparent, l'élément de guidage et leur surmoulage commun pour que l'agencement soit complet.
Les opérations d'assemblage sont réduites. Avantageusement, en outre : - la pièce formant guide de lumière comporte une portion formant prisme qui est portée par la partie formant support au voisinage immédiat de la source lumineuse, ladite portion formant prisme étant non surmoulée ; - la portion qui prolonge la portion annulaire plane est une collerette de forme générale tubulaire sur laquelle le matériau opaque est surmoulé, ladite collerette se terminant par une tranche dont au moins une partie n'est pas surmoulée et définit l'anneau éclairé ou destiné à être éclairé ; - un bobinage formant antenne est enroulé sur la collerette et est surmoulé par le matériau opaque ;
- le surmoulage définit, au niveau de la portion formant support de la pièce formant guide de lumière, un boîtier réceptacle dans lequel est reçu une carte à circuit imprimé qui porte une ou plusieurs sources ; - la collerette se termine également par des repères et/ou indications graphiques qui sont répartis autour de l'anneau éclairé ou destiné à être éclairé et que le surmoulage entoure mais laisse apparent ;
- une source est une diode électroluminescente ou laser. L'invention concerne également une pièce en un matériau transparent formant guide de lumière, caractérisée en ce que, pour un agencement selon l'une des revendications précédentes, elle comporte d'une part une portion formant support qui est apte à porter au moins une source ou des moyens sur laquelle celle-ci est montée et qui est de forme sensiblement plane et d'autre part une portion de forme sensiblement annulaire qui prolonge ladite portion formant support en s'étendant selon un plan perpendiculaire au plan de celle-ci et qui est prolongée par une portion qui définit un anneau destiné à être éclairé, ladite portion .de forme sensiblement annulaire étant apte à guider la lumière jusqu'à la portion qui définit ledit anneau. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront encore de la description qui suit, laquelle est purement illustrative et non limitative et doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels :
- la figure 1 , déjà discutée, est une représentation schématique en coupe d'un agencement conforme à un état de la technique connu ; - la figure 2 est une représentation schématique en perspective d'une pièce d'un agencement conforme à un mode de réalisation de l'invention ;
- les figures 3a et 3b sont des représentations respectivement en vue en coupe axiale et en vue de face de la pièce de la figure 2 surmoulée ; - la figure 4 est une représentation schématique de la pièce de la figure 2 et de l'anneau de la figure 3 revêtus d'un surmoulage ;
- les figures 5 et 6 sont des représentations similaires à celles des figures 2 et 3 illustrant un autre mode de réalisation possible pour l'invention ; - la figure 7 est une représentation de l'agencement de la figure 6 dans lequel la carte à circuit imprimé qui porte la ou les sources lumineuses est positionnée à l'intérieur du boîtier que définit le surmoulage de l'agencement.
L'agencement d'éclairage qui est illustré sur les figures 2 à 4 comporte une pièce principale, référencée de façon générale par 10, qui est en un matériau plastique transparent. Cette pièce 10 comporte :
- une partie 11 qui constitue un support allongé de forme générale parallépipédique plane, - une portion 12 ayant une forme générale d'anneau plat, qui s'étend selon un plan perpendiculaire à la partie 11 , son axe étant parallèle aux grands côtés de la partie 11 ,
- une portion intermédiaire 13 formant prisme qui s'étend entre la partie 11 et la portion 12 et qui est apte à guider la lumière qu'elle reçoit d'une source située au niveau de la partie 11 pour la diffuser dans la partie 12, cette portion intermédiaire 13 étant de forme trapézoïdale,
- une collerette tubulaire 14 qui s'étend co-axialement à partir de la portion 12, du côté de celle-ci opposé à la partie 11 , cette collerette 14 ayant un diamètre externe inférieur au diamètre externe de la portion 12 et un diamètre interne qui correspond au diamètre interne de celle-ci,
- une jupe annulaire plate 15 qui entoure la collerette 14 en étant légèrement en retrait par rapport à celle-ci et qui est d'une pièce avec des éléments en relief 15a qui définissent des inscriptions et/ou des repères répartis sur un anneau autour de la collerette 14. La tranche 14a de la collerette 14 constitue l'anneau qui est destiné à apparaître comme éclairé pour fournir au conducteur une indication notamment sur le caractère activé ou non du circuit d'immobilisation. Les éléments 15a en relief apparaissent également comme éclairés avec la collerette 14.
Par ailleurs, l'agencement comporte également, le cas échéant, un bobinage 16 qui est enroulé sur la collerette tubulaire 14 et qui constitue une antenne d'émission et de réception de signaux radio-électriques pour la communication avec un transpondeur, par exemple intégré dans la tête de la clé du véhicule.
L'agencement comporte en outre sur la pièce 10 et le bobinage 16, un surmoulage 17 en un matériau plastique opaque, par exemple noir. Ce surmoulage 17 enveloppe la portion 12 et la collerette tubulaire
14 pour ne laisser extérieurement apparente qu'une partie de la tranche 14a de ladite collerette 14 et les éléments 15a en relief qui l'entoure. (Dans tout le présent texte, les termes avant et arrière doivent être compris par rapport au sens d'introduction de la clé dans le corps du verrou, la tête de la clé se trouvant à l'avant du corps du verrou lorsque ladite clé est introduite dans celui-ci).
Au niveau de la partie 11 formant support et de la portion 13 formant prisme, le surmoulage 17 définit un boîtier réceptacle 18 de forme parallépipèdique dont le fond 18a est surmoulé sur la partie 11 , le prisme 13 étant quant à lui non surmoulé, à tout le moins au niveau de sa partie arrière, et se trouvant à l'intérieur du boîtier réceptacle 18.
Ce boîtier réceptacle est destiné à recevoir une carte à circuit imprimé 19 de forme complémentaire à celle de l'intérieur du boîtier réceptacle 18. Cette carte 19 est destinée à venir en appui dans le boîtier réceptacle 18 sur d'une part la portion 13 formant prisme - qui comme on l'aura compris est en surépaisseur par rapport au support 11 et au fond du boîtier 18 - et sur d'autre part une surépaisseur 20 à l'arrière de la partie formant support 11. En outre, cette carte 19 porte une ou plusieurs sources de lumière, telle qu'une ampoule, une diode électroluminescente, une diode laser, etc., destinée(s) à être positionnée(s) juste derrière la portion 13 formant prisme lorsque la carte 19 est en place dans le boîtier réceptacle 18. La portion 12 formant prisme et la surépaisseur 20 portent des broches 21 destinées à traverser la carte 19 au niveau de plots de connexion femelles que ladite carte présente.
Les broches 21 que porte la portion 13 formant prisme sont électriquement reliées au bobinage 16 et assurent la connexion entre ledit bobinage 16 et la carte 19.
Les broches 21 que porte la surépaisseur 20 sont quant à elles reliées à des broches de sortie 22 qui s'étendent à l'arrière de la pièce 10, dans le prolongement de la partie 11 formant support, à l'extérieur du boîtier réceptacle 18. Ces broches 21 permettent, avec lesdites broches 22, la connexion de la carte 19 à des moyens d'alimentation et/ou à des moyens de gestion externes.
On notera par ailleurs que le boîtier 18 présente un couvercle 18b qui est moulé d'une pièce avec celui-ci et qui est articulé en pivotement par rapport à la partie réceptacle dudit boîtier 18 au niveau d'une charnière définie par un amincissement de matière le long d'un bord de ladite partie réceptacle.
Le montage de l'agencement qui vient d'être décrit s'effectue de la façon suivante. La pièce 10 est initialement fabriquée par moulage.
Puis on positionne le bobinage 16 sur la collerette 14 en soudant l'extrémité du fil du bobinage 16 sur les broches ou picots 21.
Dans une opération suivante, on met en place le surmoulage 17.
Puis, dans une opération suivante, la carte à circuit imprimé 19 est positionnée dans le boîtier de réceptacle 18.
Après le cas échéant soudure des connexions, le couvercle du boîtier 18 est refermé.
L'ensemble est ensuite monté sur un véhicule. La pièce 10 et son surmoulage sont alors emmanchés sur un corps de verrou de clé de contact, tandis que la carte 19 est connectée par les broches 22 à des moyens d'alimentation, ainsi qu'au circuit d'immobilisation ou à des moyens de gestion reliés audit circuit. La carte 19 active alors la ou les sources lumineuses qu'elle porte en fonction du signal qu'elle reçoit du circuit d'immobilisation ou de moyens de gestion reliés audit circuit.
Lorsqu'une telle source est activée, la lumière qu'elle émet est guidée par la portion 13 formant prisme pour se diffuser dans la portion 12, la collerette 14 et les repères et/ou symboles 15a.
Le conducteur voit alors autour du corps du verrou de la clé de contact un anneau (la tranche de la collerette 14) éclairé, avec les symboles et/ou repères 15a qui l'entoure, à la longueur d'onde de ladite source. Par exemple, on peut prévoir que la carte 19 porte deux sources lumineuses (lampes ou LED) émettant à des longueurs d'onde différentes (par exemple rouge et vert), l'une qui signale au conducteur que le circuit d'immobilisation est verrouillé (tranche de la collerette 14 éclairée en rouge), l'autre qui lui signale que le circuit d'immobilisation est déverrouillé (tranche de la collerette 14 éclairée en vert).
Bien entendu, d'autres modes de réalisations que celui qui vient d'être décrit sont envisageables.
Notamment, ainsi qu'illustré sur les figures 5 à 7, la fonction prisme peut être dissociée de la fonction support de broches, la surépaisseur à l'avant de la pièce 10 présentant deux formes, l'une, 13a, sensiblement trapézoïdale, qui est destinée à constituer le prisme pour guider la lumière pour qu'elle se diffuse dans l'anneau 12, l'autre, 13b, parallépipèdique rectangle, qui s'étend en retour vers l'arrière à côté de la partie 13a et qui porte les broches 21. Egalement, il peut être prévu que les moyens d'éclairage éclairent l'anneau en matériau translucide ou transparent avec une modulation d'intensité de type tout ou rien, différente selon que le circuit d'immobilisation du véhicule est activé ou non.
Par exemple, lorsque le circuit d'immobilisation est activé, l'anneau est éclairé par alternance ; lorsque le circuit d'immobilisation est désactivé, l'anneau est éclairé en continu.
En variante encore, la bague 14a peut être non éclairée lorsque le circuit d'immobilisation est activé et éclairée sinon (ou vice versa). Dans ces différentes variantes, on peut alors ne prévoir qu'une seule source d'éclairage

Claims

REVENDICATIONS
1. Agencement de signalisation pour véhicule, notamment automobile, comportant un anneau en un matériau translucide ou transparent qui entoure le corps d'un élément de commande de contact dans ledit véhicule et comportant également des moyens pour l'éclairage dudit anneau, caractérisé en ce que lesdits moyens d'éclairage éclairent ledit anneau en un matériau translucide ou transparent selon un mode d'éclairage ou un autre en fonction de l'état activé ou non activé d'un circuit d'immobilisation du véhicule.
2. Agencement selon la revendication 1 , caractérisé en ce que les moyens d'éclairage comportent au moins deux sources émettant à des longueurs d'onde différentes, des moyens commandant l'activation de l'une ou l'autre de ces deux sources en fonction de l'état activé ou non activé du circuit d'immobilisation du véhicule .
3. Agencement selon la revendication 1 , caractérisé en ce que, dans un mode d'éclairage, les moyens d'éclairage éclairent l'anneau de façon alternée, ou continue ou au contraire ne l'éclairent pas.
4. Agencement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une pièce formant guide de lumière en un matériau transparent, qui comporte d'une part une portion formant support qui est apte à porter au moins une source ou des moyens sur laquelle celle- ci est montée et qui est de forme sensiblement plane et d'autre part une portion de liaison qui prolonge ladite portion formant support en s'étendant selon un plan perpendiculaire au plan de celle-ci et qui est prolongée par une portion qui définit l'anneau éclairé ou destiné à être éclairé, ladite portion de liaison guidant la lumière jusqu'à la portion qui définit ledit anneau et étant, avec au moins une partie de la portion formant support, surmoulée par un matériau opaque.
5. Agencement selon la revendication 4, caractérisé en ce que la pièce formant guide de lumière comporte une portion formant prisme qui est portée par la partie formant support au voisinage immédiat de la source lumineuse, ladite portion formant prisme étant non surmoulée.
6. Agencement selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que la portion qui prolonge la portion de liaison est une collerette de forme générale tubulaire sur laquelle le matériau opaque est surmoulé, ladite collerette se terminant par une tranche dont au moins une partie n'est pas surmoulée et définit l'anneau éclairé ou destiné à être éclairé.
7. Agencement selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'un bobinage formant antenne est enroulé sur la collerette et est surmoulé par le matériau opaque.
8. Agencement selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que le surmoulage définit, au niveau de la portion formant support de la pièce formant guide de lumière, un boîtier réceptacle dans lequel est reçu une carte à circuit imprimé qui porte une ou plusieurs sources.
9. Agencement selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que la collerette se termine également par des repères et/ou indications graphiques qui sont répartis autour de l'anneau éclairé ou destiné à être éclairé et que le surmoulage entoure mais laisse apparent.
10. Agencement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une source est une diode électroluminescente ou laser.
11. Pièce en un matériau transparent formant guide de lumière, caractérisée en ce que, pour un agencement selon l'une des revendications précédentes, elle comporte d'une part une portion formant support qui est apte à porter au moins une source ou des moyens sur laquelle celle-ci est montée et qui est de forme sensiblement plane et d'autre part une portion de liaison qui prolonge ladite portion formant support en s'étendant selon un plan perpendiculaire au plan de celle-ci et qui est prolongée par une portion qui définit un anneau destiné à être éclairé, ladite portion de liaison étant apte à guider la lumière jusqu'à la portion qui définit ledit anneau.
12. Pièce selon la revendication 11 , caractérisée en ce qu'elle comporte une portion formant prisme qui est portée par la partie formant support au voisinage immédiat d'une zone destinée à recevoir une source lumineuse.
13. Pièce selon l'une des revendications 12 ou 13, caractérisée en ce que la portion qui prolonge la portion de liaison est une collerette de forme générale tubulaire.
PCT/FR2001/000310 2000-02-02 2001-02-01 Agencement de signalisation pour circuit d'immobilisation de vehicule, notamment automobile WO2001056831A1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01904027A EP1169196A1 (fr) 2000-02-02 2001-02-01 Agencement de signalisation pour circuit d'immobilisation de vehicule, notamment automobile
US09/958,024 US6552655B2 (en) 2000-02-02 2001-02-01 Signaling arrangement for vehicle, in particular motor vehicle, locking circuit
JP2001556700A JP2003523867A (ja) 2000-02-02 2001-02-01 車両、特に自動車の不動固定回路のための表示装置

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR00/01295 2000-02-02
FR0001295A FR2804389B1 (fr) 2000-02-02 2000-02-02 Agencement de signalisation pour circuit d'immobilisation de vehicule, notamment automobile

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001056831A1 true WO2001056831A1 (fr) 2001-08-09

Family

ID=8846569

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2001/000310 WO2001056831A1 (fr) 2000-02-02 2001-02-01 Agencement de signalisation pour circuit d'immobilisation de vehicule, notamment automobile

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6552655B2 (fr)
EP (1) EP1169196A1 (fr)
JP (1) JP2003523867A (fr)
FR (1) FR2804389B1 (fr)
WO (1) WO2001056831A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100396875C (zh) * 2003-07-04 2008-06-25 雅马哈发动机株式会社 钥匙筒

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005055363A1 (fr) * 2003-12-08 2005-06-16 Cochlear Limited Ensemble implant cochleaire
US7170399B2 (en) * 2004-04-01 2007-01-30 Omron Automotive Electronics, Inc. Immobilizer coil attachment
WO2009009827A1 (fr) * 2007-07-17 2009-01-22 Cochlear Limited Procédé et appareil pour former une structure électriquement isolante ayant des trous d'interconnexion
EP2209520B1 (fr) 2007-11-16 2013-10-02 Cochlear Americas Rangée d'électrodes et procédé de formation d'une rangée d'électrodes
US8860574B2 (en) * 2011-09-29 2014-10-14 Invue Security Products Inc. Cabinet lock for use with programmable electronic key
US9758990B2 (en) * 2013-05-30 2017-09-12 Spectrum Brands, Inc. Deadbolt with status indicator light
JP6233705B2 (ja) * 2014-01-30 2017-11-22 株式会社ホンダロック シリンダ錠装置
JP6137692B2 (ja) * 2014-01-30 2017-05-31 株式会社ホンダロック 車両
US9758991B2 (en) 2014-10-28 2017-09-12 Spectrum Brands, Inc. Lock with water-resistant touch keypad

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4683741A (en) * 1986-07-14 1987-08-04 Fields Roy A Light signal for door knob and lock assembly
EP0353343A2 (fr) * 1988-08-01 1990-02-07 The Eastern Company Commutateur à serrure avec indication lumineuse déposition
JPH05118171A (ja) * 1991-10-25 1993-05-14 Nec Commun Syst Ltd 施錠確認表示システム
JPH06167147A (ja) * 1992-07-07 1994-06-14 Takayoshi Miyatsu 施解錠確認装置
US5611226A (en) * 1995-11-06 1997-03-18 Emhart Inc. Lockset
JPH09324565A (ja) * 1996-06-04 1997-12-16 Tomoaki Sanuki 鍵が施錠状態か、鍵がかかっていない状態か一目でわかる装置

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59113928U (ja) * 1983-01-20 1984-08-01 フジテック株式会社 キ−スイツチ
US5103085A (en) * 1990-09-05 1992-04-07 Zimmerman Thomas G Photoelectric proximity detector and switch
GB9212910D0 (en) * 1992-06-18 1992-07-29 Sansome Andrew J T Security enabling and switching devices
WO1994018803A1 (fr) * 1993-02-11 1994-08-18 National Digital Electronics, Inc. Systeme de telemesure et de commande
DE4319543A1 (de) * 1993-06-12 1994-12-15 Eaton Controls Gmbh Kraftfahrzeug-Lichtschalter
JPH08135272A (ja) * 1994-11-11 1996-05-28 Yazaki Corp ステアリングキーシリンダ装置
DE29505606U1 (de) * 1995-03-31 1996-02-01 Siemens Ag Bediengerät für eine Kraftfahrzeug-Klimaautomatik
JPH0943435A (ja) * 1995-08-03 1997-02-14 Sharp Corp 面光源装置
JPH09100666A (ja) * 1995-10-05 1997-04-15 Tokai Rika Co Ltd キーシリンダ
JP3280220B2 (ja) * 1996-01-11 2002-04-30 株式会社東海理化電機製作所 送受信用アンテナコイル
US5874902A (en) * 1996-07-29 1999-02-23 International Business Machines Corporation Radio frequency identification transponder with electronic circuit enabling/disabling capability
JPH10163735A (ja) * 1996-12-02 1998-06-19 Tokai Rika Co Ltd アンテナ
JPH10297433A (ja) * 1997-04-24 1998-11-10 Tokai Rika Co Ltd 車両用制御装置
JP3644476B2 (ja) * 1998-04-30 2005-04-27 松下電器産業株式会社 携帯用電子機器

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4683741A (en) * 1986-07-14 1987-08-04 Fields Roy A Light signal for door knob and lock assembly
EP0353343A2 (fr) * 1988-08-01 1990-02-07 The Eastern Company Commutateur à serrure avec indication lumineuse déposition
JPH05118171A (ja) * 1991-10-25 1993-05-14 Nec Commun Syst Ltd 施錠確認表示システム
JPH06167147A (ja) * 1992-07-07 1994-06-14 Takayoshi Miyatsu 施解錠確認装置
US5611226A (en) * 1995-11-06 1997-03-18 Emhart Inc. Lockset
JPH09324565A (ja) * 1996-06-04 1997-12-16 Tomoaki Sanuki 鍵が施錠状態か、鍵がかかっていない状態か一目でわかる装置

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 486 (M - 1473) 3 September 1993 (1993-09-03) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 498 (M - 1675) 19 September 1994 (1994-09-19) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 04 31 March 1998 (1998-03-31) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100396875C (zh) * 2003-07-04 2008-06-25 雅马哈发动机株式会社 钥匙筒

Also Published As

Publication number Publication date
EP1169196A1 (fr) 2002-01-09
JP2003523867A (ja) 2003-08-12
FR2804389A1 (fr) 2001-08-03
US20020171536A1 (en) 2002-11-21
US6552655B2 (en) 2003-04-22
FR2804389B1 (fr) 2002-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
MX2007005225A (es) Ensamble de lampara de cortesia interior de vehiculo.
WO2001056831A1 (fr) Agencement de signalisation pour circuit d'immobilisation de vehicule, notamment automobile
EP1727170B1 (fr) Appareillage électrique comprenant une plaque enjoliveur à fonction lumineuse
EP2179890B1 (fr) Module d'identification pour véhicule automobile
FR2481732A1 (fr) Dispositif d'eclairage de serrure incorpore a une poignee de porte, notamment a une poignee de porte d'un vehicule automobile
EP1727175A1 (fr) Appareillage électrique à fonction lumineuse
EP1299609B2 (fr) Ensemble de commande de serrure pour un ouvrant de vehicule automobile et ouvrant muni de cet ensemble
EP1424237A1 (fr) Plafonnier bifonctionnel, notamment pour véhicule automobile
FR2813674A1 (fr) Carte de controle d'acces, notamment d'acces a un vehicule automobile
FR2797679A1 (fr) Lampe pour vehicule, notamment pour phare
FR2747971A1 (fr) Dispositif d'eclairage indirect pour localiser une unite fonctionnelle a l'interieur d'un vehicule automobile
FR2966971A1 (fr) Appareillage electrique a fonction lumineuse.
FR2929197A1 (fr) Dispositif d'eclairage d'un element dispose sur la face arriere d'un vehicule automobile
FR2490001A1 (fr) Commutateur electrique, notamment commutateur de tableau de bord pour vehicules automobiles
FR2764852A1 (fr) Agencement pour feu de signalisation supplementaire de vehicule automobile
EP4250322A1 (fr) Voyant lumineux pour appareillage électrique et appareillage de commutation associé
EP1635149B1 (fr) Système de détection optique d'une commande de freinage de véhicule
FR2776251A1 (fr) Feu de signalisation pour vehicule automobile
FR2723044A1 (fr) Installation d'eclairage d'un coffre de vehicule automobile
EP0596762A1 (fr) Dispositif antivol de direction pour véhicule automobile, et clé pour un tel dispositif
FR3140513A1 (fr) Dispositif électronique
EP0983165B1 (fr) Tableau de bord perfectionne pour vehicules automobiles
WO2020079338A1 (fr) Module lumineux bi-fonction pour bloc optique d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule
FR3080339A1 (fr) Commutateur d'allumage de véhicule automobile et dispositif d'allumage muni d'un tel commutateur d'allumage
FR2772974A1 (fr) Interrupteur electrique pour commander la marche et l'arret d'un moteur d'un vehicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001904027

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 2001 556700

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09958024

Country of ref document: US

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001904027

Country of ref document: EP