WO2001053795A1 - Vorrichtung zur entnahme eines oberflächenabdrucks von einem bauteil - Google Patents

Vorrichtung zur entnahme eines oberflächenabdrucks von einem bauteil Download PDF

Info

Publication number
WO2001053795A1
WO2001053795A1 PCT/DE2000/004575 DE0004575W WO0153795A1 WO 2001053795 A1 WO2001053795 A1 WO 2001053795A1 DE 0004575 W DE0004575 W DE 0004575W WO 0153795 A1 WO0153795 A1 WO 0153795A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
component
carrier body
replication
film strip
hardened
Prior art date
Application number
PCT/DE2000/004575
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Gerd Maussner
Sven Zirkelbach
Original Assignee
Framatome Anp Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Framatome Anp Gmbh filed Critical Framatome Anp Gmbh
Publication of WO2001053795A1 publication Critical patent/WO2001053795A1/de

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/28Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
    • G01N1/2806Means for preparing replicas of specimens, e.g. for microscopal analysis

Definitions

  • the invention relates to a device for removing a surface impression from a component.
  • damage to metal components can occur, e.g. Material defects or welding defects. These can be traced back to the manufacture. Damage can also occur during the operation of the system and e.g. due to corrosion or material fatigue.
  • a replication foil which can be a plastic foil or a metal foil.
  • the invention is based on the object of specifying a device for taking a surface impression of a component, which makes it possible to take surface impressions on components which are difficult or inaccessible without the use of personnel on site.
  • a memory is arranged on a carrier body, from which a replication film strip can be removed, and that a tensioning device and a pressing device are provided on the carrier body for tensioning a part of the replication film strip and for pressing this part onto the surface of the component, and that a device for lifting off the part of the replication film strip hardened on the component is arranged on the carrier body.
  • the memory is, for example, a spool from which the replication film strip can be unwound.
  • a storage unit for hardened film tape is also arranged on the carrier body.
  • This also has the advantage that several surface impressions can be made with the device before the device has to be retrieved from an area that is difficult to access.
  • This storage unit can be, for example, an additional spool on which the hardened film strip can be wound.
  • the support body is part of a pig. This has the advantage that all advantages of a pig with regard to its movement possibilities, for example in a pipeline, can be used when a surface impression is taken from a component.
  • the advantage is achieved in particular that, for the first time, surface impressions of components can be made remotely without personnel having to be present directly on the component.
  • the device according to the invention is explained in more detail with reference to the drawing.
  • This shows a device which is used to take a surface impression of a component and can be arranged on a pig.
  • the newt known as such is not shown.
  • the device consists of a carrier body 1, on which a spool 2a for the unused replication foil tape and an additional spool 2b for the foil tape hardened after the impression are arranged as a storage unit.
  • a motor or other suitable device can be provided for unwinding the film strip.
  • a tensioning device 3 is also positioned on the carrier body 1, with which a part of the replication film strip, which was previously unwound from the spool 2a, can be tensioned. For this purpose, the distance between the coils 2a and 2b is increased.
  • a device 5 for lifting off the part of the replication film strip hardened on the component is also arranged on the carrier body 1. With this device 5 one of the coils 2a or 2b ⁇ c ⁇

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entnahme eines Oberflächenabdrucks von einem Bauteil. Es ist vorgesehen, dass auf einem Trägerkörper (1) eine Halterung für einen Speicher angeordnet ist, von dem ein Replikations-Folienband abnehmbar ist. Auf dem Trägerkörper (1) ist außerdem eine Spannvorrichtung (3) zum Spannen eines Teiles des Replika-tions-Folienbandes vorhanden. Eine außerdem vorhandene An-drückvorrichtung (4) dient zum Andrücken dieses Teiles an die Oberfläche des Bauteils. Darüber hinaus ist auf dem Träger-körper (1) eine Einrichtung (5) angeordnet zum Abheben des am Bauteil erhärteten Teils des Replikations-Folienbandes.

Description

O 01/53795
Beschreibung
Vorrichtung zur Entnahme eines Oberflachenabdrucks von einem Bauteil
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entnahme eines Oberflachenabdrucks von einem Bauteil.
Beim Betrieb technischer Anlagen, z.B. Kraftwerken, können an Bauteilen aus Metall Schaden auftreten, z.B. Mateπalfehler oder Schweißfehler. Diese können auf die Herstellung zurückgeführt werden. Beschädigungen können aber auch im Laufe des Betriebes der Anlage auftreten und z.B. auf Korrosion oder Materialermüdung zurückzuführen sein.
Um solche Beschädigungen, lange bevor sie den Betrieb der Anlage gefährden können, zu erkennen, ist es üblich, zerstörungsfreie Prüfungen durchzufuhren. Besonders geeignet sind metallographische Untersucheungen .
Ein wichtiger Bestandteil derartiger Untersuchungen ist die Entnahme von Oberflachenabdrucken (Replika) mittels einer Re- plikationsfolie, die eine Kunststofffolie oder eine Metallfo- lie sein kann.
Bisher war es üblich, dass eine Person die Applikation der Folie manuell vornimmt, die Folie an die Bauteiloberflache andruckt und dann auch wieder entfernt, um den Abdruck im Labor untersuchen zu können.
An schwer zugänglichen Stellen war bisher die Entnahme eines Oberflachenabdrucks nur schwer möglich. Es war häufig der Ausbau eines Bauteiles erforderlich. Falls die Zuganglichkeit aufgrund von Sicherheitsvorschriften, z.B. in einem Kern- kraftwerk, eingeschränkt war, mussten umfangreiche Schutzmaßnahmen für das Personal ergriffen werden. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Entnahme eines Oberflächenabdrucks von einem Bauteil anzugeben, die es ermöglicht, an schwer oder nicht zugänglichen Bauteilen ohne Personaleinsatz vor Ort Oberflächenabdrücke zu entnehmen .
Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, dass auf einem Trägerkörper ein Speicher angeordnet ist, von dem ein Replikations-Folienband abnehmbar ist, dass auf dem Träger- körper eine Spannvorrichtung und eine Andrückvorrichtung vorhanden sind zum Spannen eines Teiles des Replikations-Folien- bandes und zum Andrücken dieses Teiles an die Oberfläche des Bauteils, und dass auf dem Trägerkörper eine Einrichtung zum Abheben des am Bauteil erhärteten Teiles des Replikations-Fo- lienbandes angeordnet ist.
Damit wird der Vorteil erzielt, dass zur Entnahme des Oberflächenabdrucks kein Personal unmittelbar am Bauteil arbeiten uss. Insbesondere können auch in schwer zugänglichen Berei- chen, z.B. in Rohrleitungen, Oberflächenabdrücke entnommen werden.
Der Speicher ist beispielsweise eine Spule, von der das Replikations-Folienband abspulbar ist.
Beispielsweise ist auf dem Trägerkörper auch eine Aufbewahrungseinheit für erhärtetes Folienband angeordnet.
Damit wird zusätzlich der Vorteil erzielt, dass mit der Vor- richtung mehrere Oberflächenabdrücke erstellt werden können, bevor die Vorrichtung aus einem schwer zugänglichen Bereich zurückgeholt werden muss.
Diese Aufbewahrungseinheit kann z.B. eine zusätzliche Spule sein, auf die das erhärtete Folienband aufspulbar ist. Beispielsweise ist der Tragerkorper Teil eines Molches. Damit wird der Vorteil erzielt, dass alle Vorteile eines Molches hinsichtlich seiner Bewegungsmoglichkeiten, z.B. in einer Rohrleitung, bei der Entnahme eines Obeflachenabdrucks von einem Bauteil genutzt werden können.
Mit der Vorrichtung nach der Erfindung wird insbesondere der Vorteil erzielt, dass erstmals Oberflachenabdrucke von Bauteilen ferngesteuert, ohne dass Personal unmittelbar am Bau- teil anwesend sein muss, angefertigt werden können.
Die Vorrichtung nach der Erfindung wird anhand der Zeichnung naher erläutert. Diese zeigt eine Einrichtung, die zur Entnahme eines Oberflachenabdrucks von einem Bauteil dient und auf einem Molch angeordnet sein kann. Der als solcher bekannte Molch ist nicht dargestellt.
FIG 1 zeigt eine Seitenansicht.
FIG 2 zeigt eine Draufsicht
Die Vorrichtung besteht aus einem Tragerkorper 1, auf dem eine Spule 2a für das ungebrauchte Replikations-Folienband und als Aufbewahrungseinheit eine zusätzliche Spule 2b für nach dem Abdruck erhärtetes Folienband angeordnet sind. Zum Abspulen des Folienbandes können ein Motor oder eine andere geeignete Einrichtung vorhanden sein. Auf dem Tragerkorper 1 ist außerdem eine Spannvorrichtung 3 positioniert, mit der ein Teilstuck des Replikations-Folienbandes, das zuvor von der Spule 2a abgespult wurde, gespannt werden kann. Dazu wird der Abstand der Spulen 2a und 2b vergrößert. Auf dem Tragerkorper 1 befindet sich außerdem eine Andruckvorrichtung 4, die das gespannte Replikations-Folienband an die Oberflache des Bauteiles drucken kann. Schließlich ist auf den Trager- korper 1 auch eine Einrichtung 5 zum Abheben des am Bauteil erhärteten Teiles des Replikations-Folienbandes angeordnet. Mit dieser Einrichtung 5 werden eine der Spulen 2a oder 2b θι cπ
Figure imgf000005_0001

Claims

Patentansprüche
1. Vorrichtung zur Entnahme eines Oberflächenabdrucks von einem Bauteil, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass auf einem Trägerkörper (1) ein Speicher angeordnet ist, von dem ein Replikations-Folienband abnehmbar ist, dass auf dem Trägerkörper (1) eine Spannvorrichtung (3) und eine Andrückvorrichtung (4) vorhanden sind zum Spannen eines Teiles des Replika- tions-Folienbandes und zum Andrücken dieses Teiles an die Oberfläche des Bauteils, und dass auf dem Trägerkörper (1) eine Einrichtung (5) zum Abheben des am Bauteil erhärteten Teiles des Replikations-Folienbandes angeordnet ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass der Speicher eine Spule (2a) ist, von der das Replikations-Folienband abspulbar ist.
3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass auf dem Trägerkörper (1) eine Aufbewahrungseinheit für erhärtetes Folienband angeordnet ist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Aufbewahrungseinheit eine zusätzliche Spule (2b) ist, auf die das erhärtete Folienband aufspulbar ist.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass der
Trägerkörper (1) Teil eines Molches ist.
PCT/DE2000/004575 2000-01-17 2000-12-20 Vorrichtung zur entnahme eines oberflächenabdrucks von einem bauteil WO2001053795A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10001670.7 2000-01-17
DE10001670 2000-01-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001053795A1 true WO2001053795A1 (de) 2001-07-26

Family

ID=7627729

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2000/004575 WO2001053795A1 (de) 2000-01-17 2000-12-20 Vorrichtung zur entnahme eines oberflächenabdrucks von einem bauteil

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2001053795A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005017508A1 (de) * 2003-08-04 2005-02-24 Basf Coatings Ag Verfahren zur charakterisierung von oberflächenstrukturen und seine verwendung bei der modifizierung, neuentwicklung und herstellung von werkstoffen

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3800598A (en) * 1971-11-10 1974-04-02 Siemens Ag Method for examining the inner surface of a hollow member
US4198362A (en) * 1978-10-02 1980-04-15 Preiser Herman S Method and apparatus for molding and replicating minute surface characteristics
JPS57168139A (en) * 1981-04-08 1982-10-16 Mitsubishi Electric Corp Specimen making device
JPS5811837A (ja) * 1981-07-14 1983-01-22 Sharp Corp 自動転写装置
US5344302A (en) * 1993-09-03 1994-09-06 B&W Nuclear Service Company Remote impression tool

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3800598A (en) * 1971-11-10 1974-04-02 Siemens Ag Method for examining the inner surface of a hollow member
US4198362A (en) * 1978-10-02 1980-04-15 Preiser Herman S Method and apparatus for molding and replicating minute surface characteristics
JPS57168139A (en) * 1981-04-08 1982-10-16 Mitsubishi Electric Corp Specimen making device
JPS5811837A (ja) * 1981-07-14 1983-01-22 Sharp Corp 自動転写装置
US5344302A (en) * 1993-09-03 1994-09-06 B&W Nuclear Service Company Remote impression tool

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
NIHEI K: "PREDICTION OF REMAINING LIFE FOR WELDED STRUCTURES", WELDING INTERNATIONAL,GB,WELDING INSTITUTE. ABINGTON, vol. 5, no. 4, 1991, pages 321 - 326, XP000176340, ISSN: 0950-7116 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 007, no. 010 (P - 168) 14 January 1983 (1983-01-14) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 007, no. 082 (P - 189) 6 April 1983 (1983-04-06) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005017508A1 (de) * 2003-08-04 2005-02-24 Basf Coatings Ag Verfahren zur charakterisierung von oberflächenstrukturen und seine verwendung bei der modifizierung, neuentwicklung und herstellung von werkstoffen

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3802056C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Identifizierung von Werkstücken
DE2022003B2 (de) Richtplattenvorrichtung
DE69006719T2 (de) Verfahren und Einrichtung zur Kontrolle der Verbindung einer bienennestartigen Struktur auf einem Träger.
DE68919527D1 (de) Verfahren zum Aufwickeln eines Film auf eine Spule und zum Laden der Spule mit dem Film in ein Magazin sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.
DE548231T1 (de) Verfahren zum an ort und stelle reparieren oder sanieren eines rohrabschnitts oder eines behälters, der ein fluid unter druck enthält oder dafür bestimmt ist.
WO2001053795A1 (de) Vorrichtung zur entnahme eines oberflächenabdrucks von einem bauteil
DE19509019C2 (de) Vorrichtung zum Bearbeiten eines Gewindesackloches
DE102016015240A1 (de) Reinigungseinrichtung zum Reinigen von Kanälen und Rohren und Verfahren zum Betreiben der Reinigungseinrichtung
DE102020110895A1 (de) Verfahren zur Installation und/oder Wartung einer Flanschverbindung sowie Werkzeug und Verwendung
DE102017000494A1 (de) Konditionierungs-, Abzugs- und Prüfvorrichtung zur anwendungsnahen Simulation der Verklebung von Druckplatten auf zylindrischen Prüfsubstraten mittels Haftklebebändern
DE2532675A1 (de) Messmethode fuer ein lager
EP1086761B1 (de) Verfahren und Vorrichtung für die Verschleissprüfung an Presszangen
DE102014118817A1 (de) Verfahren und Anordnung zum Spülen von Kanälen
DE2749538B2 (de) Anordnung zum Messen der Vorspannung eines insbesondere zum Verschluß eines Reaktordruckbehälters dienenden Gewindebolzens
WO2001053827A1 (de) Vorrichtung zur metallographischen untersuchung eines bauteils
DE3769173D1 (de) Verfahren und vorrichtung zur fuehrung eines fahrzeuges auf der landebahn, insbesondere vor dem abflug waehrend der rollfuehrungsphase.
DE2550594B2 (de) Gerät zur Prüfung der Dichtigkeit einer Atemschutzmaske und deren Ausatemventil
DE2033398A1 (de) Gegenstand zum Anbringen auf einem Trager ohne gesonderten Halter
DE9400360U1 (de) Abgas-Absaugtrichter
EP3248196B1 (de) Verfahren zur dekontamination von radioaktiv kontaminierten werkstücken
DE2535648C2 (de) Anlasserprüfstand
DE1652522C3 (de) Verfahren zum Zerlegen einer geritzten Halbleiterscheibe
EP0300266B1 (de) Vorrichtung zum Prüfen von metallischen Werkstücken
AT224657B (de) Verfahren zur Herstellung von Offsetfolien und Einrichtung zur Ausübung des Verfahrens
DE2645002C3 (de) Fluoreszierendes Penetrier-RiBprüfungs-Verfahren

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BG CZ HU JP RU SK UA US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP