WO2001002537A2 - Method for making a slightly alcoholic fruit drink - Google Patents

Method for making a slightly alcoholic fruit drink Download PDF

Info

Publication number
WO2001002537A2
WO2001002537A2 PCT/FR2000/001885 FR0001885W WO0102537A2 WO 2001002537 A2 WO2001002537 A2 WO 2001002537A2 FR 0001885 W FR0001885 W FR 0001885W WO 0102537 A2 WO0102537 A2 WO 0102537A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
wine
fruit
temperature
mixture
juice
Prior art date
Application number
PCT/FR2000/001885
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2001002537A3 (en
Inventor
Marc Taccard
Original Assignee
Les Coteaux Bourguignons (Societe Cooperative Agricole)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Les Coteaux Bourguignons (Societe Cooperative Agricole) filed Critical Les Coteaux Bourguignons (Societe Cooperative Agricole)
Priority to AU61650/00A priority Critical patent/AU6165000A/en
Publication of WO2001002537A2 publication Critical patent/WO2001002537A2/en
Publication of WO2001002537A3 publication Critical patent/WO2001002537A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12GWINE; PREPARATION THEREOF; ALCOHOLIC BEVERAGES; PREPARATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES C12C OR C12H
    • C12G3/00Preparation of other alcoholic beverages
    • C12G3/04Preparation of other alcoholic beverages by mixing, e.g. for preparation of liqueurs
    • C12G3/06Preparation of other alcoholic beverages by mixing, e.g. for preparation of liqueurs with flavouring ingredients
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12HPASTEURISATION, STERILISATION, PRESERVATION, PURIFICATION, CLARIFICATION OR AGEING OF ALCOHOLIC BEVERAGES; METHODS FOR ALTERING THE ALCOHOL CONTENT OF FERMENTED SOLUTIONS OR ALCOHOLIC BEVERAGES
    • C12H3/00Methods for reducing the alcohol content of fermented solutions or alcoholic beverage to obtain low alcohol or non-alcoholic beverages
    • C12H3/02Methods for reducing the alcohol content of fermented solutions or alcoholic beverage to obtain low alcohol or non-alcoholic beverages by evaporating

Definitions

  • the present invention relates to a process for manufacturing a low alcoholic drink based on sugar, wine and fruit formed from berries or from one or more drupes.
  • liquors or creams in particular blackcurrants
  • the alcoholic strength which will be called the alcoholic degree of these liqueurs or creme de cassis is particularly high, it is conventionally between 16 ° and 25 °, so that the aperitif resulting from their mixture with white wine or Champagne is highly alcoholic.
  • These liqueurs or these blackcurrant creams which only their sugar content distinguishes, are conventionally obtained by flavoring an ethyl alcohol of agricultural origin whose alcoholic degree is very high, greater than 50 °.
  • the beverages obtained by mixing these liquors or these creams with wine thus have all the drawbacks of this type of alcoholic beverage, in particular in terms of public health or road safety for example.
  • One of the aims of the invention is therefore to overcome these drawbacks by proposing a weakly alcoholic drink, the alcoholic degree of which is less than or equal to 5.5 °, based on fruits, sugar and wine, as well as a method of manufacturing such a drink and a device implementing it.
  • the method of manufacturing a low alcoholic drink based on sugar, wine and at least one type of fruit indifferently formed of berries or of one or more drupes such as blackcurrant, peach, raspberry or the like, said process consisting in the stages of crushing or grinding of fruit to burst the envelope of berries and / or drupes and thus release their pulp then, by soaking said pulp in wine so that the juices contained in the pulp are diffused in the wine then, by pressing and decanting or filtering the mixture of pulp and wine to obtain a juice then sweetening said juice and finally pasteurization is remarkable in that the soaking step consists in the heat treatment at a temperature close to 70 ° C of a first half of the volume of wine to increase the extraction of qualities organoleptics of fruit and inhibit enzymatic and micro biological activities then, in the addition of the second half of the volume of wine at a temperature of about 20 ° C to cool the mixture to a tem temperature of about 50 ° C.
  • the soaking consists first of all in mixing the pulp of the berries and / or the drupes with approximately half the volume of wine at a temperature of approximately 20 ° C.
  • a heat treatment is then carried out at a temperature in the region of 70 ° C. for approximately 30 minutes to increase the extraction of the organoleptic qualities of the fruits and to inhibit the enzymatic and micro biological activity.
  • the second half of the volume of wine is then added at a temperature of approximately 20 ° C to cool the mixture to a temperature of approximately 50 ° C.
  • the mixture thus obtained is left to stand under ambient temperature conditions for a period of between 24 hours and a week.
  • the soaking consists first of all in mixing the pulp of the berries and / or the drupes with approximately half the volume of wine previously brought to a temperature of approximately 70 ° C. . Then add the second half of the volume of wine at a temperature of about 20 ° C to cool the mixture to a temperature of about 50 ° C. Finally, the mixture thus obtained is left to stand under ambient temperature conditions for a period of between 24 hours and one week.
  • the mixture is enzymed by adding approximately 0.1% of the weight of fruit to pectinase after the addition of the second half of the volume of wine in the soaking step to promote the release of aromatic components such as terpenes.
  • buds of at least one type of fruit in an amount between 1 ° / oo and 5 ° / 0 o of the total weight of the fruit according to the type or types of fruit used, are introduced into the wine mixture and crushed fruit after the enzyme step to increase the organoleptic qualities of the drink.
  • the mixture obtained is then pressed and decanted or filtered by conventional means to obtain a juice and then sugar is added to it to enhance the taste and give the drink "body” while limiting the formation of yeasts and molds.
  • ginseng root extracts are introduced, during the sugaring step, into the juice in an amount between 2 ° / 00 and 8 ° / 0 o of the total weight of said juice according to the organoleptic characteristics of the drink desired .
  • the device for the manufacture of a low alcoholic drink based on at least one type of fruit, wine and sugar shown in the figure comprises a hopper 1, suitable for receiving fruits, for example blackcurrant berries, connected to a grinding screw 2 or the like crushing and transporting said fruit to a first tank 3 which will be called soaking tank which will be explained below.
  • the soaking tank 3 is moreover connected to a wine tank 4 by connection means 5 coupled to a first positive displacement pump 6 or the like for transporting the wine from said tank 4 to the soaking tank 3 and a plate exchanger 7 of the liquid-vapor type for heating the wine to a temperature in the region of 70 ° C before its introduction into said vat soaking 3.
  • the heat treatment of the wine is carried out according to a rise in temperature which lasts approximately 30 minutes then the heating is switched off as soon as the temperature of 70 ° C. is reached.
  • the grinding screw 2 is advantageously a grinding screw with a double heating jacket for raising the temperature of the fruits up to 70 ° C. before their introduction into the soaking tank 3.
  • the soaking tank 3 comprises a heating system, which is not shown in the figure, making it possible to carry out, as before, a heat treatment of the mixture of crushed fruit and of wine up to a maximum value of 70 ° C.
  • a heating system which is not shown in the figure, making it possible to carry out, as before, a heat treatment of the mixture of crushed fruit and of wine up to a maximum value of 70 ° C.
  • a red wine whose alcoholic degree is conventionally between 10 ° and 14 ° so that the drink obtained according to the process has a dark red color characteristic of blackcurrant.
  • the soaking tank 3 is advantageously mounted on load cells 8 in order to control the masses of the various raw materials. It also comprises an agitator 9 such as a screw of the mixer type for homogenizing the crushed fruit-wine mixture during the soaking step by agitating it slowly.
  • This soaking tank 3 is, for example, a closed tank of the stainless steel type comprising a retractable opening 10 to allow the manual introduction, as indicated by arrow 11, of the enzymes necessary for the soaking step.
  • the enzymatic activity required is of the pectinolytic type, that is to say that the enzymes act on the substances pectics which are constitutive macromolecules in particular of the cell wall of berries.
  • pectinase providing pectinolytic activity which, associated with glucosidase activity, promotes the release of terpenes which are aromatic components.
  • the introduction of the enzymes can be carried out by any existing automatic system such as a dispenser for example.
  • the crushed fruit-wine mixture is transported by conventional connection means 5 provided with a second positive displacement pump 12 to a press 13.
  • the liquid obtained by the pressing of said mixture then passes through a filter 14 thanks to a third positive displacement pump 15 to thereby obtain a juice.
  • This juice passes through a second plate exchanger 16 in which it is heated to a temperature of 70 ° before being introduced into a tank 17 into which sugar is added via a metering device 18 in the proportion of 1 kg of sugar, such as sucrose or glucose syrup, per liter of juice.
  • sugar can be substituted by mass sweeteners such as, for example, polyols or poly sucroses in proportions which depend, naturally, on their respective sweetening powers.
  • the tank 17 is advantageously provided with a mixer 19 such as a scraper to allow good solubilization of the sugar in the juice.
  • This tank 17 is, moreover, mounted on load cells 20 in order to control the masses of the various raw materials.
  • the drink as well obtained is then pasteurized by passing through the plate exchanger 16 to be brought to a temperature of 72 ° C for 30 seconds before being bottled in a bottling station 21.
  • the bottling of the drink will preferably be made hot to avoid the risk of micro biological contamination.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Alcoholic Beverages (AREA)

Abstract

The invention concerns a method for making a slightly alcoholic drink based on sugar, wine and at least one type of fruit which may consist of berries or one or several drupes such as blackcurrant or the like. The invention is characterised in that it comprises at least in steps which consist in: milling or grinding fruits to extract their pulp; wetting said pulp in wine; pressing and decanting or filtering to obtain juice; adding sugar to said juice and finally pasteurising to obtain a drink whereof the degree of alcohol is not more than 5.5. The invention also concerns a device for implementing the method.

Description

PROCEDE DE FABRICATION D'UNE BOISSON FAIBLEMENT ALCOOLISEE PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A LOW-ALCOHOLIC BEVERAGE
A BASE DE FRUITSFRUIT-BASED
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une boisson faiblement alcoolisée à base de sucre, de vin et de fruits formés de baies ou d'une ou de plusieurs drupes . Dans le domaine des boissons alcoolisées, on connaît bien des liqueurs ou des crèmes, notamment de cassis, destinées à être bues en apéritif après dilution dans du vin blanc ou du Champagne, par exemple. Le titre alcoométrique que l'on appellera le degré alcoolique de ces liqueurs ou de ces crèmes de cassis est particulièrement élevé, il est classiquement compris entre 16° et 25°, de sorte que l'apéritif issu de leur mélange avec du vin blanc ou du Champagne s'en trouve fortement alcoolisé.The present invention relates to a process for manufacturing a low alcoholic drink based on sugar, wine and fruit formed from berries or from one or more drupes. In the field of alcoholic beverages, liquors or creams, in particular blackcurrants, are well known, intended to be drunk as an aperitif after dilution in white wine or Champagne, for example. The alcoholic strength which will be called the alcoholic degree of these liqueurs or creme de cassis is particularly high, it is conventionally between 16 ° and 25 °, so that the aperitif resulting from their mixture with white wine or Champagne is highly alcoholic.
Ces liqueurs ou ces crèmes de cassis, que seule leur teneur en sucre distingue, sont classiquement obtenues par aromatisation d'un alcool éthylique d'origine agricole dont le degré alcoolique est très élevé, supérieur à 50°. L' aromatisation de l'alcool éthylique édulcoré, additionné de cassis et éventuellement de vin, c'est-à-dire l'extraction de la couleur et de l'arôme du cassis, est favorisée par le haut degré alcoolique dudit alcool éthylique.These liqueurs or these blackcurrant creams, which only their sugar content distinguishes, are conventionally obtained by flavoring an ethyl alcohol of agricultural origin whose alcoholic degree is very high, greater than 50 °. The flavoring of the sweetened ethyl alcohol, added with blackcurrant and possibly wine, that is to say the extraction of the color and the aroma of the blackcurrant, is favored by the high alcoholic degree of said ethyl alcohol.
Les boissons obtenues en mélangeant ces liqueurs ou ces crèmes avec du vin présentent ainsi tous les inconvénients de ce type de boissons alcoolisées notamment en terme de santé publique ou de sécurité routière par exemple .The beverages obtained by mixing these liquors or these creams with wine thus have all the drawbacks of this type of alcoholic beverage, in particular in terms of public health or road safety for example.
L'un des buts de l'invention est donc de pallier ces inconvénients en proposant une boisson faiblement alcoolisée, dont le degré alcoolique est inférieur ou égal à 5,5°, à base de fruits, de sucre et de vin, ainsi qu'un procédé de fabrication d'une telle boisson et un dispositif le mettant en œuvre.One of the aims of the invention is therefore to overcome these drawbacks by proposing a weakly alcoholic drink, the alcoholic degree of which is less than or equal to 5.5 °, based on fruits, sugar and wine, as well as a method of manufacturing such a drink and a device implementing it.
A cet égard et conformément à l'invention, le procédé de fabrication d'une boisson faiblement alcoolisée à base de sucre, de vin et d'au moins un type de fruit indifféremment formé de baies ou d'une ou de plusieurs drupes tel que le cassis, la pêche, la framboise ou analogue, ledit procédé consistant dans les étapes de concassage ou de broyage des fruits pour faire éclater l'enveloppe des baies et/ou des drupes et libérer ainsi leur pulpe puis, de trempage de ladite pulpe dans le vin pour que les sucs contenus dans la pulpe se diffusent dans le vin puis, de pressage et de décantation ou de filtration du mélange de la pulpe et du vin pour obtenir un jus puis de sucrage dudit jus et finalement de pasteurisation est remarquable en ce que l'étape de trempage consiste dans le traitement thermique à une température voisine de 70°C d'une première moitié environ du volume de vin pour augmenter l'extraction des qualités organoleptiques des fruits et inhiber les activités enzymatiques et micro biologiques puis, dans l'ajout de la seconde moitié du volume de vin à une température d'environ 20°C pour refroidir le mélange à une température d'environ 50°C.In this regard and in accordance with the invention, the method of manufacturing a low alcoholic drink based on sugar, wine and at least one type of fruit indifferently formed of berries or of one or more drupes such as blackcurrant, peach, raspberry or the like, said process consisting in the stages of crushing or grinding of fruit to burst the envelope of berries and / or drupes and thus release their pulp then, by soaking said pulp in wine so that the juices contained in the pulp are diffused in the wine then, by pressing and decanting or filtering the mixture of pulp and wine to obtain a juice then sweetening said juice and finally pasteurization is remarkable in that the soaking step consists in the heat treatment at a temperature close to 70 ° C of a first half of the volume of wine to increase the extraction of qualities organoleptics of fruit and inhibit enzymatic and micro biological activities then, in the addition of the second half of the volume of wine at a temperature of about 20 ° C to cool the mixture to a tem temperature of about 50 ° C.
Selon une première variante du procédé conforme à l'invention, le trempage consiste d'abord dans le mélange de la pulpe des baies et/ou des drupes avec environ la moitié du volume de vin à une température d'environ 20°C. On opère ensuite un traitement thermique à une température voisine de 70°C pendant environ 30mn pour augmenter l'extraction des qualités organoleptiques des fruits et inhiber l'activité enzymatique et micro biologique. On ajoute alors la seconde moitié du volume de vin à une température d'environ 20°C pour refroidir le mélange à une température d'environ 50°C. Finalement on laisse reposer le mélange ainsi obtenu dans des conditions de température ambiante pendant une durée comprise entre 24 heures et une semaine .According to a first variant of the process according to the invention, the soaking consists first of all in mixing the pulp of the berries and / or the drupes with approximately half the volume of wine at a temperature of approximately 20 ° C. A heat treatment is then carried out at a temperature in the region of 70 ° C. for approximately 30 minutes to increase the extraction of the organoleptic qualities of the fruits and to inhibit the enzymatic and micro biological activity. The second half of the volume of wine is then added at a temperature of approximately 20 ° C to cool the mixture to a temperature of approximately 50 ° C. Finally, the mixture thus obtained is left to stand under ambient temperature conditions for a period of between 24 hours and a week.
Selon une seconde variante du procédé conforme à l'invention, le trempage consiste d'abord dans le mélange de la pulpe des baies et/ou des drupes avec environ la moitié du volume de vin préalablement portés à une température d'environ 70°C. On ajoute ensuite la seconde moitié du volume de vin à une température d'environ 20°C pour refroidir le mélange à une température d'environ 50 °C. Finalement, on laisse reposer le mélange ainsi obtenu dans des conditions de température ambiante pendant une durée comprise entre 24 heures et une semaine. Selon une caractéristique secondaire du procédé conforme à 1 ' invention, on effectue un enzymage du mélange en ajoutant environ 0,1% du poids de fruit en pectinase après l'ajout de la seconde moitié du volume de vin dans l'étape de trempage pour favoriser la libération de composants aromatiques tels que des terpènes .According to a second variant of the process according to the invention, the soaking consists first of all in mixing the pulp of the berries and / or the drupes with approximately half the volume of wine previously brought to a temperature of approximately 70 ° C. . Then add the second half of the volume of wine at a temperature of about 20 ° C to cool the mixture to a temperature of about 50 ° C. Finally, the mixture thus obtained is left to stand under ambient temperature conditions for a period of between 24 hours and one week. According to a secondary characteristic of the process according to the invention, the mixture is enzymed by adding approximately 0.1% of the weight of fruit to pectinase after the addition of the second half of the volume of wine in the soaking step to promote the release of aromatic components such as terpenes.
Accessoirement, des bourgeons d'au moins un type de fruit, dans une quantité comprise entre l°/oo et 5°/0o du poids total des fruits suivant le ou les types de fruits utilisés, sont introduits dans le mélange de vin et de fruits concassés après l'étape d'enzymage afin d'accroître les qualités organoleptiques de la boisson.Incidentally, buds of at least one type of fruit, in an amount between 1 ° / oo and 5 ° / 0 o of the total weight of the fruit according to the type or types of fruit used, are introduced into the wine mixture and crushed fruit after the enzyme step to increase the organoleptic qualities of the drink.
Le mélange obtenu est alors pressé et décanté ou bien filtré par des moyens classiques pour obtenir un jus puis, on y introduit le sucre pour rehausser le goût et donner du "corps" à la boisson tout en limitant la formation de levures et de moisissures.The mixture obtained is then pressed and decanted or filtered by conventional means to obtain a juice and then sugar is added to it to enhance the taste and give the drink "body" while limiting the formation of yeasts and molds.
Subsidiairement , des extraits de racines de ginseng sont introduits, lors de l'étape de sucrage, dans le jus dans une quantité comprise entre 2° / 00 et 8°/0o du poids total dudit jus suivant les caractéristiques organoleptiques de la boisson souhaitées.Alternatively, ginseng root extracts are introduced, during the sugaring step, into the juice in an amount between 2 ° / 00 and 8 ° / 0 o of the total weight of said juice according to the organoleptic characteristics of the drink desired .
On obtient alors, en utilisant un vin dont le degré alcoolique est classiquement compris entre 10° et 14°, une boisson dont le degré alcoolique est aux environs de 5,5°. Suivant le degré alcoolique du vin utilisé et suivant le degré alcoolique de la boisson finale souhaité, on opère, avant l'étape de sucrage, un traitement thermique du jus à une température d'environ 71°C dans des conditions de pression atmosphérique puis, on poursuit ledit traitement thermique à une pression d'environ 550 mbars pendant une durée comprise entre 1 minute et 45 minutes afin d'obtenir une boisson dont le degré alcoolique est inférieur ou égal à 5,5° sans modifier ses caractéristiques organoleptiques. Finalement, la boisson est pasteurisée, en la chauffant à 72 °C pendant trente secondes, pour assurer la stabilité de la boisson au cours de sa conservation en évitant notamment l'apparition de bactéries lactiques ou de microbes avant d'être mise en bouteille.One then obtains, using a wine whose alcoholic degree is conventionally between 10 ° and 14 °, a drink whose alcoholic degree is around 5.5 °. Depending on the alcoholic degree of the wine used and on the alcoholic degree of the desired final drink, heat treatment of the juice is carried out before the sugaring step at a temperature of approximately 71 ° C. under atmospheric pressure conditions, then, said heat treatment is continued at a pressure of approximately 550 mbar for a period of between 1 minute and 45 minutes in order to obtain a drink whose alcoholic degree is less than or equal to 5.5 ° without modifying its organoleptic characteristics. Finally, the drink is pasteurized, by heating it to 72 ° C for thirty seconds, to ensure the stability of the drink during its conservation by avoiding in particular the appearance of lactic bacteria or microbes before being bottled.
Par ailleurs, on a constaté les meilleurs résultats lorsque le vin, les fruits et le sucre interviennent dans des proportions de 1 Kg de fruits pour un litre de vin et de 1 Kg de sucre ou analogue, tel que des polyols ou des poly saccharoses, par litre de jus obtenu après l'étape de pressage et de décantation ou de filtration.In addition, the best results have been found when wine, fruit and sugar are used in proportions of 1 kg of fruit per liter of wine and 1 kg of sugar or the like, such as polyols or poly sucroses, per liter of juice obtained after the pressing and decanting or filtration step.
D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va être donnée à titre d'exemple non limitatif d'un dispositif mettant en œuvre le procédé conforme à l'invention destiné à fabriquer une boisson faiblement alcoolisée à partir de fruits, de sucre et de vin, en référence à la figure unique du dessin annexé montrant une représentation générale schématique du dispositif conforme à l'invention. Le dispositif pour la fabrication d'une boisson faiblement alcoolisée à base d'au moins un type de fruit, de vin et de sucre représenté sur la figure comprend une trémie 1, apte à accueillir des fruits, des baies de cassis par exemple, connectée à une vis broyeuse 2 ou analogue concassant et transportant lesdits fruits jusqu'à une première cuve 3 que l'on appellera cuve de trempage qui sera explicitée plus loin.Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the description which will be given by way of nonlimiting example of a device implementing the method according to the invention intended for manufacturing a low alcoholic drink from fruit, sugar. and wine, with reference to the single figure of the accompanying drawing showing a general schematic representation of the device according to the invention. The device for the manufacture of a low alcoholic drink based on at least one type of fruit, wine and sugar shown in the figure comprises a hopper 1, suitable for receiving fruits, for example blackcurrant berries, connected to a grinding screw 2 or the like crushing and transporting said fruit to a first tank 3 which will be called soaking tank which will be explained below.
Il va de soi que plusieurs types de fruits et/ou plusieurs variétés d'un fruit peuvent être utilisés dans la fabrication de la boisson en fonction des caractéristiques organoleptiques recherchées.It goes without saying that several types of fruit and / or several varieties of a fruit can be used in the manufacture of the drink according to the desired organoleptic characteristics.
La cuve de trempage 3 est, par ailleurs, reliée à une cuve à vin 4 par des moyens de raccordement 5 couplés à une première pompe volumétrique 6 ou similaire pour assurer le transport du vin de ladite cuve 4 jusqu'à la cuve de trempage 3 et d'un échangeur à plaque 7 du type liquide- vapeur pour chauffer le vin jusqu'à une température voisine de 70°C avant son introduction dans ladite cuve de trempage 3. Avantageusement, le traitement thermique du vin s'effectue selon une montée en température qui dure environ 30 minutes puis on coupe le chauffage dès que la température de 70°C est atteinte. Par ailleurs, la vis broyeuse 2 est avantageusement une vis broyeuse à double enveloppe chauffante pour élever la température des fruits jusqu'à 70°C avant leur introduction dans la cuve de trempage 3.The soaking tank 3 is moreover connected to a wine tank 4 by connection means 5 coupled to a first positive displacement pump 6 or the like for transporting the wine from said tank 4 to the soaking tank 3 and a plate exchanger 7 of the liquid-vapor type for heating the wine to a temperature in the region of 70 ° C before its introduction into said vat soaking 3. Advantageously, the heat treatment of the wine is carried out according to a rise in temperature which lasts approximately 30 minutes then the heating is switched off as soon as the temperature of 70 ° C. is reached. Furthermore, the grinding screw 2 is advantageously a grinding screw with a double heating jacket for raising the temperature of the fruits up to 70 ° C. before their introduction into the soaking tank 3.
Selon une variante d'exécution du dispositif conforme à l'invention, la cuve de trempage 3 comprend un système de chauffage, qui n'est pas représenté sur la figure, permettant d'effectuer comme précédemment un traitement thermique du mélange de fruits concassés et de vin jusqu'à une valeur maximale de 70°C. Naturellement, pour une boisson à base de baies de cassis ou de tout autre fruit rouge, on choisira avantageusement un vin rouge dont le degré alcoolique est classiquement compris entre 10° et 14° afin que la boisson obtenue selon le procédé présente une couleur rouge foncé caractéristique du cassis.According to an alternative embodiment of the device according to the invention, the soaking tank 3 comprises a heating system, which is not shown in the figure, making it possible to carry out, as before, a heat treatment of the mixture of crushed fruit and of wine up to a maximum value of 70 ° C. Naturally, for a drink based on blackcurrant berries or any other red fruit, it is advantageous to choose a red wine whose alcoholic degree is conventionally between 10 ° and 14 ° so that the drink obtained according to the process has a dark red color characteristic of blackcurrant.
Il va de soi que pour un fruit dont la chair est claire, on utilisera, de préférence, un vin blanc dont le degré alcoolique est ici encore classiquement compris entre 10° et 14° de telle sorte que la couleur de la boisson soit en rapport avec celle de la chair du fruit.It goes without saying that for a fruit whose flesh is clear, it is preferable to use a white wine whose alcoholic degree is here again conventionally between 10 ° and 14 ° so that the color of the drink is in relation with that of the flesh of the fruit.
Selon des dispositions constructives accessoires, la cuve de trempage 3 est avantageusement montée sur des pesons 8 afin de contrôler les masses des différentes matières premières. Elle comprend, par ailleurs, un agitateur 9 tel qu'une vis du type mélangeur pour homogénéiser le mélange fruits concassés-vin lors de l'étape de trempage en l'agitant lentement. Cette cuve de trempage 3 est, par exemple, une cuve fermée du type en acier inoxydable comprenant une ouverture 10 escamotable pour permettre l'introduction manuelle, comme l'indique la flèche 11, des enzymes nécessaires à l'étape de trempage. L'activité enzymatique requise est du genre pectinolytique, c'est-à-dire que les enzymes agissent sur les substances pectiques qui sont des macromolécules constitutives notamment de la paroi cellulaire des baies. On utilisera, par exemple, une enzyme appelée pectinase procurant une activité pectinolytique qui, associée à une activité glucosidase, favorise la libération des terpenes qui sont des composants aromatiques.According to accessory constructional arrangements, the soaking tank 3 is advantageously mounted on load cells 8 in order to control the masses of the various raw materials. It also comprises an agitator 9 such as a screw of the mixer type for homogenizing the crushed fruit-wine mixture during the soaking step by agitating it slowly. This soaking tank 3 is, for example, a closed tank of the stainless steel type comprising a retractable opening 10 to allow the manual introduction, as indicated by arrow 11, of the enzymes necessary for the soaking step. The enzymatic activity required is of the pectinolytic type, that is to say that the enzymes act on the substances pectics which are constitutive macromolecules in particular of the cell wall of berries. We will use, for example, an enzyme called pectinase providing pectinolytic activity which, associated with glucosidase activity, promotes the release of terpenes which are aromatic components.
Il va de soi que l'introduction des enzymes peut être effectuée par tout système automatique existant tel qu'un doseur par exemple. Selon une variante d'exécution, on introduit par l'ouverture 10, manuellement ou au moyen d'un système doseur classique, des bourgeons d'au moins un type de fruit ou de plusieurs variétés d'un type de fruit, dans des proportions comprises entre l°/0o et 5°/00 du poids total des fruits, après l'étape d'enzymage pour augmenter les qualités organoleptiques de la boisson.It goes without saying that the introduction of the enzymes can be carried out by any existing automatic system such as a dispenser for example. According to an alternative embodiment, there are introduced through the opening 10, manually or by means of a conventional metering system, buds of at least one type of fruit or of several varieties of a type of fruit, in proportions between l ° / 0 o and 5 ° / 00 of the total weight of the fruit, after the enzymation step to increase the organoleptic qualities of the drink.
A l'issu du trempage dont la durée est d'environ 24 heures, le mélange fruits concassés-vin est transporté par des moyens classiques de raccordements 5 munis d'une seconde pompe volumetrique 12 jusqu'à un pressoir 13. Le liquide obtenu par le pressage dudit mélange passe alors à travers un filtre 14 grâce à une troisième pompe volumetrique 15 pour obtenir ainsi un jus. Ce jus passe à travers un second échangeur à plaque 16 dans lequel il est chauffé jusqu'à une température de 70° avant d'être introduit dans une cuve 17 dans laquelle est ajouté du sucre par l'intermédiaire d'un doseur 18 dans la proportion de 1 Kg de sucre, tel que du saccharose ou du sirop de glucose, par litre de jus. II va de soi que le sucre peut être substitué par des édulcorants de masse tels que, par exemple, des polyols ou des poly saccharoses dans des proportions qui dépendent, naturellement, de leurs pouvoirs sucrant respectifs.At the end of soaking, the duration of which is approximately 24 hours, the crushed fruit-wine mixture is transported by conventional connection means 5 provided with a second positive displacement pump 12 to a press 13. The liquid obtained by the pressing of said mixture then passes through a filter 14 thanks to a third positive displacement pump 15 to thereby obtain a juice. This juice passes through a second plate exchanger 16 in which it is heated to a temperature of 70 ° before being introduced into a tank 17 into which sugar is added via a metering device 18 in the proportion of 1 kg of sugar, such as sucrose or glucose syrup, per liter of juice. It goes without saying that the sugar can be substituted by mass sweeteners such as, for example, polyols or poly sucroses in proportions which depend, naturally, on their respective sweetening powers.
La cuve 17 est avantageusement munie d'un mélangeur 19 tel qu'un racleur pour permettre une bonne solubilisation du sucre dans le jus. Cette cuve 17 est, par ailleurs, montée sur des pesons 20 afin de contrôler les masses des différentes matières premières. La boisson ainsi obtenue est alors pasteurisée en passant dans 1 ' échangeur à plaque 16 pour être portée à une température de 72 °C pendant 30 secondes avant d'être mise en bouteille dans une station d'embouteillage 21. De façon connue, la mise en bouteille de la boisson sera effectuée de préférence à chaud pour éviter les risques de contamination micro biologique.The tank 17 is advantageously provided with a mixer 19 such as a scraper to allow good solubilization of the sugar in the juice. This tank 17 is, moreover, mounted on load cells 20 in order to control the masses of the various raw materials. The drink as well obtained is then pasteurized by passing through the plate exchanger 16 to be brought to a temperature of 72 ° C for 30 seconds before being bottled in a bottling station 21. In known manner, the bottling of the drink will preferably be made hot to avoid the risk of micro biological contamination.
Enfin, il va de soi que le procédé de fabrication d'une boisson faiblement alcoolisée selon l'invention et le dispositif le mettant en œuvre permettent de réaliser des boissons à partir de tous les types de fruits constitués de baies ou d'une ou plusieurs drupes, notamment des boissons à partir de framboises ou de pêches, et les exemples que l'on vient de donner ne sont que des illustrations particulières en aucun cas limitatives quant aux domaines d'application de l'invention. Finally, it goes without saying that the method of manufacturing a low alcoholic drink according to the invention and the device implementing it make it possible to make drinks from all types of fruit consisting of berries or one or more Drupes, in particular drinks from raspberries or peaches, and the examples which have just been given are only particular illustrations in no way limiting as to the fields of application of the invention.

Claims

REVENDICATIONS
1 - Procédé de fabrication d'une boisson faiblement alcoolisée à base de sucre, de vin et d'au moins un type de fruit indifféremment formé de baies ou d'une ou de plusieurs drupes tel que le cassis, la pêche, la framboise ou analogue, ledit procédé consistant dans les étapes de concassage ou de broyage des fruits pour faire éclater l'enveloppe des baies et/ou des drupes et libérer ainsi leur pulpe puis, de trempage de ladite pulpe dans le vin pour que les sucs contenus dans la pulpe se diffusent dans le vin puis, de pressage et de décantation ou de filtration du mélange de la pulpe et du vin pour obtenir un jus puis de sucrage dudit jus et finalement de pasteurisation caractérisé en ce que le trempage comprend au moins les étapes suivantes : - le traitement thermique à une température voisine de 70 °C d'une première moitié environ du volume de vin pour augmenter l'extraction des qualités organoleptiques des fruits et inhiber les activités enzymatiques et micro biologiques puis, - l'ajout de la seconde moitié du volume de vin à une température d'environ 20 °C pour refroidir le mélange à une température d'environ 50°C.1 - Process for the manufacture of a low alcoholic drink based on sugar, wine and at least one type of fruit indifferently formed from berries or from one or more drupes such as blackcurrant, peach, raspberry or analogous, said process consisting in the stages of crushing or grinding fruit to burst the envelope of berries and / or drupes and thus release their pulp and then, soaking said pulp in wine so that the juices contained in the pulp are diffused in the wine then, pressing and decanting or filtering the mixture of the pulp and the wine to obtain a juice then sugaring said juice and finally pasteurization characterized in that the soaking comprises at least the following stages: - heat treatment at a temperature close to 70 ° C of a first half or so of the volume of wine to increase the extraction of the organoleptic qualities of the fruits and inhibit the enzymatic and micro b activities iological then, - adding the second half of the volume of wine at a temperature of about 20 ° C to cool the mixture to a temperature of about 50 ° C.
2 - Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que le trempage consiste dans : - le mélange de la pulpe des baies et/ou des drupes des fruits avec environ la moitié du volume de vin à une température d'environ 20°C puis,2 - Process according to claim 1 characterized in that the soaking consists in: - mixing the pulp of the berries and / or the fruit drupes with approximately half the volume of wine at a temperature of approximately 20 ° C then,
- le traitement thermique à une température voisine de 70°C pendant environ 30mn pour augmenter l'extraction des qualités organoleptiques des fruits et inhiber les activités enzymatiques et micro biologiques puis,- heat treatment at a temperature in the region of 70 ° C for approximately 30 minutes to increase the extraction of the organoleptic qualities of the fruits and inhibit the enzymatic and micro-biological activities, then
- l'ajout de la seconde moitié du volume de vin à une température d'environ 20°C pour refroidir le mélange à une température d'environ 50 °C et enfin, - le repos du mélange ainsi obtenu dans des conditions de température ambiante pendant une durée comprise entre 24 heures et une semaine. O 01/02537 PCÏ7FROO/0188S- adding the second half of the volume of wine at a temperature of about 20 ° C to cool the mixture to a temperature of about 50 ° C and finally, - resting the mixture thus obtained under ambient temperature conditions for a period of between 24 hours and a week. O 01/02537 PCÏ7FROO / 0188S
- 9 -- 9 -
3 - Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que le trempage consiste dans :3 - Method according to claim 1 characterized in that the soaking consists in:
- le mélange de la pulpe des baies et/ou des drupes des fruits avec environ la moitié du volume de vin préalablement portés à une température d'environ 70°C puis,- mixing the pulp of the berries and / or the fruit drupes with about half the volume of wine previously brought to a temperature of around 70 ° C then,
- l'ajout de la seconde moitié du volume de vin à une température d'environ 20 °C pour refroidir le mélange à une température d'environ 50°C et enfin,- adding the second half of the volume of wine at a temperature of approximately 20 ° C to cool the mixture to a temperature of approximately 50 ° C and finally,
- le repos du mélange ainsi obtenu dans des conditions de température ambiante pendant une durée comprise entre 24 heures et une semaine.- Resting of the mixture thus obtained under ambient temperature conditions for a period of between 24 hours and a week.
4 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que le vin, les fruits et le sucre interviennent dans les proportions de 1 kg de fruits pour 1 litre de vin et de 1 kg de sucre par litre de jus obtenu après l'étape de pressage et de décantation ou de filtration.4 - Method according to any one of claims 1 or 2 characterized in that the wine, fruit and sugar are involved in the proportions of 1 kg of fruit per 1 liter of wine and 1 kg of sugar per liter of juice obtained after the pressing and decanting or filtration step.
5 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4 caractérisé en ce que l'on effectue un enzymage du mélange en ajoutant environ 0.1% du poids de fruit en pectinase après l'ajout de la seconde moitié du volume de vin pour favoriser la libération de composants aromatiques tels que des terpenes .5 - Method according to any one of claims 3 or 4 characterized in that one carries out an enzymation of the mixture by adding about 0.1% of the weight of fruit in pectinase after the addition of the second half of the volume of wine to promote the release of aromatic components such as terpenes.
6 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 3 , 4 ou 5 caractérisé en ce que des bourgeons d'au moins un type de fruit sont introduits dans le mélange de vin et de fruits concassés après l'étape d'ajout de la seconde moitié du volume de vin ou après l'étape d'enzymage pour augmenter les qualités organoleptiques de la boisson. 7 - Procédé selon la revendication 6 caractérisé en ce que la quantité de bourgeons de fruits introduits dans le mélange est comprise entre l°/00 et 5°/00 du poids total des fruits suivant le ou les types de fruits utilisés.6 - Method according to any one of claims 3, 4 or 5 characterized in that buds of at least one type of fruit are introduced into the mixture of wine and crushed fruit after the step of adding the second half the volume of wine or after the enzyme step to increase the organoleptic qualities of the drink. 7 - Method according to claim 6 characterized in that the amount of fruit buds introduced into the mixture is between l ° / 00 and 5 ° / 00 of the total weight of the fruit depending on the type or types of fruit used.
8 - Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que des extraits de racines de ginseng sont introduites dans le jus lors de l'étape de sucrage .8 - Process according to any one of the preceding claims, characterized in that extracts of ginseng roots are introduced into the juice during the sugaring step.
9 - Procédé selon la revendication 8 caractérisé en ce que la quantité d'extraits de racines de ginseng introduites dans le jus est comprise entre 2°/00 et 8°/00 du poids total dudit jus.9 - Method according to claim 8 characterized in that the amount of ginseng root extracts introduced into the juice is between 2 ° / 00 and 8 ° / 00 of the total weight of said juice.
10 - Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l'on opère, avant l'étape de sucrage, un traitement thermique du jus à une température d'environ 71°C dans des conditions de pression atmosphérique puis, on poursuit ledit traitement thermique à une pression d'environ 550 mbars pendant une durée comprise entre 1 minute et 45 minutes suivant le degré alcoolique initial du vin utilisé afin d'obtenir une boisson dont le degré alcoolique est inférieur ou égal à 5,5° sans modifier ses qualités organoleptiques. 10 - Method according to any one of the preceding claims, characterized in that one operates, before the sugaring step, a heat treatment of the juice at a temperature of about 71 ° C under atmospheric pressure conditions and then, continues said heat treatment at a pressure of approximately 550 mbar for a period of between 1 minute and 45 minutes depending on the initial alcoholic degree of the wine used in order to obtain a drink whose alcoholic degree is less than or equal to 5.5 ° without modify its organoleptic qualities.
PCT/FR2000/001885 1999-07-01 2000-07-03 Method for making a slightly alcoholic fruit drink WO2001002537A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU61650/00A AU6165000A (en) 1999-07-01 2000-07-03 Method for making a slightly alcoholic fruit drink

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9908478A FR2795738B1 (en) 1999-07-01 1999-07-01 LOW ALCOHOLIC BEVERAGE BASED ON FRUIT, MANUFACTURING METHOD AND DEVICE CARRYING OUT SAID METHOD
FR99/08478 1999-07-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2001002537A2 true WO2001002537A2 (en) 2001-01-11
WO2001002537A3 WO2001002537A3 (en) 2001-10-25

Family

ID=9547585

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2000/001885 WO2001002537A2 (en) 1999-07-01 2000-07-03 Method for making a slightly alcoholic fruit drink

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU6165000A (en)
FR (1) FR2795738B1 (en)
WO (1) WO2001002537A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1607006A1 (en) * 2004-06-18 2005-12-21 Unilever N.V. Functional berry composition
CN105154298A (en) * 2015-10-20 2015-12-16 泉州市尊生酒业有限公司 Medicinal liquor steeping device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1164384A (en) * 1957-01-08 1958-10-08 Hygienic drink and process for the manufacture of this drink
EP0078226A1 (en) * 1981-10-27 1983-05-04 Union De Brasseries Alcoholic beverages and process for their preparation
FR2580665A1 (en) * 1985-04-23 1986-10-24 Univ Dijon Process for the manufacture of flavoured fermented beverages.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1164384A (en) * 1957-01-08 1958-10-08 Hygienic drink and process for the manufacture of this drink
EP0078226A1 (en) * 1981-10-27 1983-05-04 Union De Brasseries Alcoholic beverages and process for their preparation
FR2580665A1 (en) * 1985-04-23 1986-10-24 Univ Dijon Process for the manufacture of flavoured fermented beverages.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1607006A1 (en) * 2004-06-18 2005-12-21 Unilever N.V. Functional berry composition
CN105154298A (en) * 2015-10-20 2015-12-16 泉州市尊生酒业有限公司 Medicinal liquor steeping device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2795738B1 (en) 2001-08-17
AU6165000A (en) 2001-01-22
FR2795738A1 (en) 2001-01-05
WO2001002537A3 (en) 2001-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4975484B2 (en) Tomato juice-containing alcoholic beverage and method for producing the same
US4784859A (en) Process for producing an alcoholic sugar cane juice beverage
WO2001002537A2 (en) Method for making a slightly alcoholic fruit drink
EP1513420B1 (en) Method for obtaining banana-derived products, in particular for liquefying banana to obtain pure juice
WO1984002719A1 (en) Recipe of the coconut fruit(s) flavored brandy
FR2491949A1 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A NATURAL SWEETENER DRINK WITH A LOW ALCOHOL CONTENT OF THE SODA TYPE, AND BEVERAGE OBTAINED ACCORDING TO THIS PROCESS
RU2091456C1 (en) Method for preparing wine beverage
FR2653443A1 (en) Process for preparing a wine-flavoured drink with low calorie and alcohol content, and drink thus obtained
JP4494123B2 (en) Production method of effervescent alcoholic beverage not using barley, wheat and malt, effervescent alcoholic beverage produced by the production method thereof, production method of malt alcoholic beverage and malt alcoholic beverage produced by the production method
RU2313568C1 (en) Concentrated brewer's base, method for producing of beverage using concentrated brewer's base, method for producing of gel-like product using concentrated brewer's base, gel-like product using concentrated brewer's base
RU2254368C1 (en) Method for producing special wine
RU2028378C1 (en) Alcoholic nut drink "kedrovka"
EP1523547B8 (en) Method for making flavored spirits based on fruit seeds and device therefor
RU2248391C2 (en) Method for manufacturing alcohol-containing drink
RU2198208C2 (en) Composition of ingredients for wine beverage (versions)
SU1028715A1 (en) Method for making fruit andberry wines
RU2067613C1 (en) Method of wine drink making
EP0678575A1 (en) Naturally sparkling drink made from non-tannic apples and its method of production
RU2098468C1 (en) Method for producing weak alcoholic fizzy drink
RU2118660C1 (en) Fruit wine drink "pyabinovoye ozhereliye"
FR2643383A1 (en) Process for preparing a flavoured wine and flavoured wine obtained
FR3115183A1 (en) Chocolate and lees wine ganache
TW202248414A (en) Fruit juice-containing undiluted sake
RU2061748C1 (en) Method of wine drink production
CN114644966A (en) Brewing method of characteristic-flavor dry white wine

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
AK Designated states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP