WO2000047857A1 - Dispositif pour augmenter le degre de securite anti-effraction d'une fenetre, d'une porte ou similaire - Google Patents

Dispositif pour augmenter le degre de securite anti-effraction d'une fenetre, d'une porte ou similaire Download PDF

Info

Publication number
WO2000047857A1
WO2000047857A1 PCT/EP1999/009951 EP9909951W WO0047857A1 WO 2000047857 A1 WO2000047857 A1 WO 2000047857A1 EP 9909951 W EP9909951 W EP 9909951W WO 0047857 A1 WO0047857 A1 WO 0047857A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
frame
sash
bar
window
collection chamber
Prior art date
Application number
PCT/EP1999/009951
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Oliver Gersdorf
Cord Lohmann
Carmen Rotger Steigemann
Jürgen Sassmannshausen
Original Assignee
Siegenia-Frank Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siegenia-Frank Kg filed Critical Siegenia-Frank Kg
Priority to HU0104684A priority Critical patent/HUP0104684A3/hu
Priority to AU20974/00A priority patent/AU2097400A/en
Priority to AT99965467T priority patent/ATE222991T1/de
Priority to DE59902505T priority patent/DE59902505D1/de
Priority to EP99965467A priority patent/EP1151175B1/fr
Publication of WO2000047857A1 publication Critical patent/WO2000047857A1/fr

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/14—Measures for draining-off condensed water or water leaking-in frame members for draining off condensation water, throats at the bottom of a sash
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/11—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes against burglary
    • E06B5/113—Arrangements at the edges of the wings, e.g. with door guards to prevent the insertion of prying tools

Definitions

  • the present invention relates to a device for increasing the security against burglary in a window of a door or the like. At least comprising a window frame and a sash frame that can be transferred from a closed position to at least one ventilation position.
  • Called frame serves against the casement of a window.
  • the window frame has a vertical lining strip with a eaves edge, which is covered by the weatherboard.
  • the seal consists essentially of a sealing rail, which is located in the space between the lining strip and the weather bar and can turn on a lower edge of the frame in a cramp as a hinge.
  • the seal preferably enters with a nose into a groove in the weatherboard, pressing against the front vertical wall of the groove and being supported on the cramp.
  • the seal can be actuated by a fitting of the rod lock associated with the window in the form of a rod bolt via a toggle lever movably attached to the sash frame.
  • a burglar-resistant window, a door or the like has become known from DE-PS 38 41 680, in which a reinforcing plate is arranged on the inside in the frame, which essentially covers the fitting chamber, the reinforcing plate having at least one projection directed into the fitting chamber. If the window gap is manipulated with an intrusion tool, the projection should prevent the intrusion tool from engaging.
  • the strengthening plate is also intended to deflect an penetrating drill from the intended direction.
  • Framing a window or a door with a casement frame and a window frame have become known, which are provided on their vulnerable side with pairs of a gap-defining, tough attachment profiles made of an aluminum alloy.
  • the gap that forms between the sash frame and the frame is covered by a strip made of stainless steel, which is fastened in a longitudinal groove in one attachment profile and overlaps the other attachment profile.
  • the bar can be produced from a rectangular as well as from a circular profile.
  • From DE-G 88 09 818 is a burglar-proof window with a frame and a sash made of wood or a wood-light metal Combinations of materials have become known in which a metallic angle profile is fastened at least in sections to the frame on the side facing the window frame by screwing or nailing.
  • a metallic angle profile is fastened at least in sections to the frame on the side facing the window frame by screwing or nailing.
  • one leg of the angle profile extends parallel to the pane planes and up to an associated stop surface of the window frame.
  • a seal is arranged on the window frame and bears against the nailed or screwed angle profile in the closed position.
  • the outer frame carries a rain protection rail on the outside, which engages in a step in the area of the eaves edge of the window frame.
  • a sealing device for a wing of a window, a door or the like has become known, in which the sealing devices are slidably mounted and guided with a guide rail mounted in a longitudinal channel of an approximately vertical direction on the wing.
  • the sealing strip which can be sealingly attached to the bottom of a lower frame cross member or a threshold, can be raised or lowered by means of a drive rod which is displaceably guided along the lower wing end and a transmission element connected to it.
  • the transmission link has a control slot with a first slot part running to the sealing plane for the engagement of a control pin.
  • the control pin is located on the sealing strip and the transmission element engages with a lateral shoulder in a guide groove of the guide rails that runs parallel to the direction of displacement of the drive rod.
  • the sealing strip is raised according to the actuation of the drive rod when opening or lowered when closing to prevent the ingress of driving rain.
  • Another frame profile for window, door and partition elements has become known from DE-G 83 22 347.
  • This frame profile has a supplementary profile made of aluminum, ceramic, stainless steel or a comparable resistant material attached to it.
  • the supplementary profile is arranged with the axis of its greatest section modulus perpendicular to the plane of the window, door or partition wall element and has at least one edge section enlarged in cross section. The edge section is partially overlaid by the supplementary profile of the adjacent frame profile.
  • a disadvantage is that between the supplementary profiles - similar to DE 42 35 468 - moisture easily penetrates in the ventilation position and can lead to damage in particular in winter, which can seriously impair the function.
  • the effect of the device can be further increased in that the width of the bar is larger than the distance between the frame fold and sash fold, the bar extending inclined to the rollover in the closed position. Pressing the bar inwards is prevented, so that the bar cannot be gripped. It can also be provided that the bar is secured against pivoting against the energy accumulator.
  • the swivel-mounted bar is preferably arranged in each case in a groove made in the sash frame, which is arranged in front of a groove that receives a fitting. Almost all common window and / or window types can be quickly and easily provided with such a groove, so that the swivel-mounted bar can be inexpensively retrofitted.
  • the arrangement of the strip for the hardware groove has the effect that an action on the hardware is prevented by means of a tool.
  • a water collection chamber is arranged opposite the eaves edge in the frame profile of the window frame, which chamber faces the swivel-mounted bar.
  • the water collection chamber preferably drops in the direction of the rollover.
  • the water collection chamber is assigned at least one drainage hole penetrating the overturn to the outside for the discharge of driving rain collecting in the water collection chamber. This effectively prevents the formation of water pockets, which in particular avoids the latent risk of damage to the profiles in winter.
  • the frame profile of the frame on the side of the flap facing the water collection chamber has a nose which, when the sash is transferred from the ventilation position to the closed position, engages with the bar in this pivoting operative connection. This makes it easier to bite the bar into the flap.
  • the energy accumulator is formed at least by a spring element. This is preferably accommodated in the groove. This provides a device that is easy to handle in terms of assembly and, in particular, easy to retrofit to increase the security against burglary and driving rain.
  • the bar consists of a high-strength material.
  • a design made of stainless steel is particularly advantageous, since the favorable corrosion properties can also be used here.
  • the frame profile has the water collection chamber at least along the side of the frame assigned to the floor and the sash frame has the swivel-mounted bar at least along the side of the frame assigned to the floor. This is particularly the seek effectively protected exposed outer area of the frame or casement.
  • the overlap is associated with a seal that seals the rebate gap in the closed position and is operatively connected to the casement in the area of the eaves edge.
  • this is easy to retrofit and on the other, it effectively protects the seam gap.
  • the water collection chamber in the frame profile faces the wing frame and surrounds it.
  • Each side of the casement has at least one bar which is in operative connection with the frame profile when the casement is closed. As a result, the window or door can be secured completely surrounding the casement.
  • Fig. 3 shows a device according to the invention using the example of the window of Figure 1 with a frame profile
  • Fig. 4 shows the device according to the invention using the example of the window in the closed position in section.
  • Fig. 1 of the drawing is shown in window 1, which has a fixed frame 2 and a sash 3.
  • the sash frame 3 is suspended on the fixed frame 2 by means of hinge fittings 4 about a lateral, vertical axis 5-5, that is to say as a rotating sash.
  • hinge fittings 4 between the sash 3 and the fixed frame 2 of the window 1 in such a way that the sash 3 is moved relative to the fixed frame 2 about a lower, horizontal axis as a tilting sash or about an upper, horizontal axis as a folding sash can.
  • At least two hinge fittings 4 are arranged between the fixed frame 2 and the casement 3, although only one such hinge fitting 4, namely the upper hinge fitting 4, can be seen in FIG. 1 of the drawing.
  • a window 1 which has a fixed frame 2 and a sash 3.
  • the sash 3 is optionally mounted so as to be movable about a lateral, vertical axis 5-5 or about a lower, horizontal axis 6-6, that is to say as a tilt-and-turn sash 3, relative to the fixed frame 2.
  • a hinge fitting 4 is provided at least between the upper corner of the casement 3 adjacent to the hinge axis 5-5 and the fixed frame 2, namely that it is connected to a tilt and turn device 7.
  • a hinge fitting 4 can also be provided at the intersection between the two hinge axes 5-5 and 6- 6 adjacent to the sash frame 3 and frame 2, in operative connection with a so-called turn-tilt corner bearing.
  • a locking fitting 8 is provided on the sash 3, which enables the sash 3 to be fixed relative to the frame 2.
  • a frame profile 1 1 of the frame 2 is embedded in the bottom 13.
  • the sash frame 3 is assigned to the frame profile 11 in the manner described, in which a partially shown window pane 15 is mounted.
  • the sash frame 3 is transferred into a ventilation position 17 directed into an interior space 16, so that a rebate gap 18 is formed between the frame profile 11 and the sash frame 3.
  • a fitting chamber or water collection chamber 19 is arranged which drops in the direction of an upright rollover 20 of the frame profile 11.
  • the upright flap 20 is penetrated by at least one drainage hole 21 through which water collecting in the water collecting chamber 19 is drained into the outer region 22.
  • the flap 20 is closed by a seal 23 and, together with the water collecting chamber 19, has an approximately L-shaped shape, a leg 25 forming the base 24 of the water collecting chamber 19 being inclined and together with a wall 26 of the upright flap 20 facing the casement 3 a knee 27 forms.
  • the drainage hole 21 opens directly above this leg 25 in the knee 27 into the water collection chamber 19.
  • the flap 20 has a nose 28 between the seal 23 and the knee 27.
  • the energy accumulator 33 can be embodied both by a mechanically acting spring element, for example a spiral spring, or a hydraulically acting spring element, for example a hydraulic spring. Furthermore, a plurality of grooves 30 can be provided, to which strips 32 are then assigned, as described above. These can also surround the casement 3.
  • any condensate that forms is collected in the water collection chamber 19 and also drained off via the drainage hole 21. Since the drainage hole 21 opens directly into the knee 27, condensate can also escape through the drainage hole 21 below the sash frame 3 and thus the strip 32 adjacent to the flap 20.
  • the rebate gap 18 is a weak point in the window or the door. If a burglar with tools gets into the gap 18 - for example by inserting one
  • Screwdriver in the area of the seal 23 - wedges or pointed tools can be inserted into the fitting chamber or water collection chamber 19 between the frame fold 40 and the sash fold 41 using the lever ratios.
  • the casement 3 is displaced relative to the frame 2 by the wedges so far that the bolts 9 come out of the bolt interventions 10. If special fittings with mushroom head pegs are used, which undercut the corresponding undercuts of the bolt interventions 10, prying out can be made more difficult.
  • the fastening screws of the bolt interlocks 10 and / or the locking fitting 8 are broken out of the profiles (FIGS. 3 and 4) which are thin-walled, in particular in the case of plastic windows, with continued levering.
  • the strip 32 closes the space 39 to the outside, so that the insertion of a tool is made more difficult. Due to its size and arrangement, the strip 32 cannot be brought outside into the outer region 22.
  • the width of the bar 32 is namely larger than the distance between the frame fold 40 and sash 41, the Bar 32 in the closed position 34 is inclined to the rollover 20. Pressing the bar 32 into the space 39 is therefore not possible or can only be carried out by deforming the bar 32. Additionally or alternatively, it can also be provided that the bar 32 is secured against pivoting against the energy accumulator 33.
  • the swivel-mounted bar 32 is upstream of the fitting groove 44 receiving the locking fitting, so that no tools can be brought into the immediate vicinity of the bolts or bolt interventions.
  • An embodiment of the strip 32 for example made of stainless steel, on the one hand brings about a particularly stable variant, but can also bring advantages due to the excellent corrosion properties.
  • the strip 32 can of course also be provided on the upright and the upper horizontal profile bars of the casement 3.
  • the possible relative displacements of the casement 3 to the frame 2 are also limited via the strips 32.
  • the strips 32 wedge with circumferential assembly and stiffening the casement 3 relative to the frame 2 due to the inclined position. If necessary, the effect of the bar can be increased by attaching a special reinforcing profile to the knee 27, which cooperates with the bar 32. This also prevents the bar 32 from reaching under, for example by the rollover 20.
  • the strip 32 preferably extends over the entire width of the casement 3, but may also be provided only in the area of the particularly endangered lower corner areas, although the advantages in the event of driving rain largely disappear. Reference symbol list:

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif permettant d'augmenter le degré de sécurité anti-effraction de même que la résistance aux pluies battantes d'une fenêtre, d'une porte ou similaire. Ce dispositif comprend au moins un dormant (2) composé de préférence de profilés (11) et un châssis de battant (3) présentant une arête de ruissellement des eaux de pluie (29) et pouvant passer d'une position fermée (34) dans au moins une position de ventilation (17). Le profilé de cadre (11) du dormant (2) présente un recouvrement (20) recouvrant l'arête de ruissellement des eaux de pluie (29). En position de ventilation (17), il se forme entre le châssis de battant (3) et le dormant (2), une fente de feuillure (18). Une chambre collectrice des eaux (19) est disposée face à l'arête de ruissellement des eaux de pluie (29) dans le profil (11) du dormant. Par ailleurs au moins une baguette (32) faisant de préférence face à ladite chambre collectrice des eaux est montée pivotante de manière à pivoter dans le châssis de battant (3) et est montée dans une large mesure parallèlement au recouvrement (20). En position fermée (34), cette baguette repose, sollicitée par ressort au moyen d'un accumulateur d'énergie (33), contre la paroi (26) du profilé (11) du dormant. En position de ventilation (17), elle recouvre dans une large mesure la fente de feuillure (18) afin d'éviter toute tentative de pénétrer plus profondément dedans.
PCT/EP1999/009951 1999-02-09 1999-12-15 Dispositif pour augmenter le degre de securite anti-effraction d'une fenetre, d'une porte ou similaire WO2000047857A1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU0104684A HUP0104684A3 (en) 1999-02-09 1999-12-15 Device for improving the burglar-proofing of a window, door or such like
AU20974/00A AU2097400A (en) 1999-02-09 1999-12-15 Device for improving the burglar-proofing of a window, door or such like
AT99965467T ATE222991T1 (de) 1999-02-09 1999-12-15 Vorrichtung zur erhöhung der einbruchsicherheit bei einem fenster einer, türe oder dgl.
DE59902505T DE59902505D1 (de) 1999-02-09 1999-12-15 Vorrichtung zur erhöhung der einbruchsicherheit bei einem fenster einer, türe oder dgl.
EP99965467A EP1151175B1 (fr) 1999-02-09 1999-12-15 Dispositif pour augmenter le degre de securite anti-effraction d'une fenetre, d'une porte ou similaire

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19905209A DE19905209A1 (de) 1999-02-09 1999-02-09 Vorrichtung zur Erhöhung der Einbruchssicherheit bei einem Fenster einer Türe oder dergleichen
DE19905209.3 1999-02-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000047857A1 true WO2000047857A1 (fr) 2000-08-17

Family

ID=7896863

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1999/009951 WO2000047857A1 (fr) 1999-02-09 1999-12-15 Dispositif pour augmenter le degre de securite anti-effraction d'une fenetre, d'une porte ou similaire

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1151175B1 (fr)
AT (1) ATE222991T1 (fr)
AU (1) AU2097400A (fr)
DE (2) DE19905209A1 (fr)
HU (1) HUP0104684A3 (fr)
PL (1) PL349139A1 (fr)
WO (1) WO2000047857A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113982448A (zh) * 2021-11-23 2022-01-28 启迪设计集团股份有限公司 一种高性能门窗提升机构

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020007788A1 (fr) * 2018-07-02 2020-01-09 Planet Gdz Ag Dispositif de protection contre les effractions pour une porte

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE309730C (fr) *
DE8322347U1 (de) * 1983-08-03 1983-11-17 Sälzer, Heinrich, 3550 Marburg Rahmenprofil
DE8809818U1 (de) * 1988-08-02 1988-09-15 Theodor Krebbers GmbH & Co. KG Fensterfabrik-Innenausbau, 4150 Krefeld Einbruchssicheres Fenster
DE3841680C1 (fr) * 1988-12-10 1989-11-30 Wicona-Bausysteme Gmbh & Co Kg, 7900 Ulm, De
DE9004118U1 (de) * 1990-04-09 1990-06-28 Roto Frank AG, 7022 Leinfelden-Echterdingen Dichteinrichtung für einen Flügel eines Fensters, einer Tür od.dgl.
DE4235468A1 (de) * 1991-11-19 1993-05-27 Saelzer Sicherheitstechnik Beschuss- und einbruchhemmmende umrahmung
DE29505825U1 (de) * 1995-04-05 1995-06-14 Heinz Wagner (GB) Ltd, Gillingham, Kent Sicherungsvorrichtung für Fenster und Türen mit Blend- und Flügelrahmen

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2325691B (en) * 1997-05-27 2001-07-11 Nt Martin Roberts Ltd Door security strip and door and door frame unit

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE309730C (fr) *
DE8322347U1 (de) * 1983-08-03 1983-11-17 Sälzer, Heinrich, 3550 Marburg Rahmenprofil
DE8809818U1 (de) * 1988-08-02 1988-09-15 Theodor Krebbers GmbH & Co. KG Fensterfabrik-Innenausbau, 4150 Krefeld Einbruchssicheres Fenster
DE3841680C1 (fr) * 1988-12-10 1989-11-30 Wicona-Bausysteme Gmbh & Co Kg, 7900 Ulm, De
DE9004118U1 (de) * 1990-04-09 1990-06-28 Roto Frank AG, 7022 Leinfelden-Echterdingen Dichteinrichtung für einen Flügel eines Fensters, einer Tür od.dgl.
DE4235468A1 (de) * 1991-11-19 1993-05-27 Saelzer Sicherheitstechnik Beschuss- und einbruchhemmmende umrahmung
DE29505825U1 (de) * 1995-04-05 1995-06-14 Heinz Wagner (GB) Ltd, Gillingham, Kent Sicherungsvorrichtung für Fenster und Türen mit Blend- und Flügelrahmen

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113982448A (zh) * 2021-11-23 2022-01-28 启迪设计集团股份有限公司 一种高性能门窗提升机构

Also Published As

Publication number Publication date
DE19905209A1 (de) 2000-08-10
AU2097400A (en) 2000-08-29
DE59902505D1 (de) 2002-10-02
HUP0104684A2 (hu) 2002-03-28
HUP0104684A3 (en) 2003-01-28
ATE222991T1 (de) 2002-09-15
EP1151175B1 (fr) 2002-08-28
EP1151175A1 (fr) 2001-11-07
PL349139A1 (en) 2002-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1640550A2 (fr) Fenêtre résistant aux explosions
EP1703067A2 (fr) Porte coupe-feu et coupe-fumée pour fermer des ouvertures de portes
DE2536089A1 (de) Schiebe-kipp-fenster
DE102007021861B4 (de) Einbruchhemmender Beschlag für Fenster und Türen
DE8913826U1 (de) Verriegelungsvorrichtung für ein Fenster, eine Tür o.dgl.
EP1151175B1 (fr) Dispositif pour augmenter le degre de securite anti-effraction d'une fenetre, d'une porte ou similaire
EP2058459A1 (fr) Fermeture de bâtiment dotée d'un élément de déverrouillage de panique dans une construction résistante aux implosions
DE19637452C2 (de) Verriegelungsvorrichtung zwischen einem Zargenrahmen und einem im Schließzustand in diesen eingreifenden Torblatt
DE19916338A1 (de) Sicherheitsvorrichtung für ein Fenster und Fenster mit einer solchen Sicherheitsvorrichtung
EP1475499A1 (fr) Serrure de porte, notamment pour porte basculante
DE2637027A1 (de) Schraegdachfenster
DE3621419C2 (fr)
EP0682168B1 (fr) Fenêtre à l'épreuve de l'effraction
CH714946A2 (de) Anordnung zum Schutz von Türen oder Fenstern gegen Einbruch.
DE102019126666A1 (de) Vorrichtung zum Schutz vor einem Wassereinbruch sowie eine Tür oder ein Fenster mit einer solchen Vorrichtung
AT505570B1 (de) Zarge mit falz für zumindest einen flügel
DE8104457U1 (de) Schliessblech
DE19609624C2 (de) Gebäudefenster und/oder Gebäudefenstertür
DE9219067U1 (de) Sicherheitsschott für Gebäude-, Toröffnungen o.dgl. Öffnungen zum Rückhalten von kontaminiertem Löschwasser, Hochwasser o.dgl.
EP2823126B1 (fr) Fenêtre, porte ou similaire, comprenant un élément de fermeture
EP3521539B1 (fr) Fenêtre pourvue de rainure d'entraînement
AT510608B1 (de) Vertikal verriegelbare, zweiflügelige sicherheitstüre
EP1041230A2 (fr) Serrure de porte, notamment pour porte basculante
EP1120538A2 (fr) Rail de guidage anti-effraction pour volet roulant
DE102004011878A1 (de) Fenster oder Tür

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1999965467

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1999965467

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1999965467

Country of ref document: EP