WO1999024378A2 - Spritzbare überdeckung von asbestzementoberflächen - Google Patents

Spritzbare überdeckung von asbestzementoberflächen Download PDF

Info

Publication number
WO1999024378A2
WO1999024378A2 PCT/DE1998/003383 DE9803383W WO9924378A2 WO 1999024378 A2 WO1999024378 A2 WO 1999024378A2 DE 9803383 W DE9803383 W DE 9803383W WO 9924378 A2 WO9924378 A2 WO 9924378A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sprayable
asbestos
resins
vinyl
weight
Prior art date
Application number
PCT/DE1998/003383
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO1999024378A3 (de
Inventor
Henning Eidenschink
Marianne Eidenschink
Original Assignee
Hema Beschichtungsservice
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hema Beschichtungsservice filed Critical Hema Beschichtungsservice
Priority to EP98963358A priority Critical patent/EP1028930A2/de
Priority to PL98341073A priority patent/PL341073A1/xx
Publication of WO1999024378A2 publication Critical patent/WO1999024378A2/de
Publication of WO1999024378A3 publication Critical patent/WO1999024378A3/de

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B41/00After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
    • C04B41/009After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone characterised by the material treated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09BDISPOSAL OF SOLID WASTE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B09B3/00Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless
    • B09B3/0066Disposal of asbestos
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B41/00After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
    • C04B41/45Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B41/00After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
    • C04B41/45Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements
    • C04B41/46Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements with organic materials
    • C04B41/49Compounds having one or more carbon-to-metal or carbon-to-silicon linkages ; Organo-clay compounds; Organo-silicates, i.e. ortho- or polysilicic acid esters ; Organo-phosphorus compounds; Organo-inorganic complexes
    • C04B41/4905Compounds having one or more carbon-to-metal or carbon-to-silicon linkages ; Organo-clay compounds; Organo-silicates, i.e. ortho- or polysilicic acid esters ; Organo-phosphorus compounds; Organo-inorganic complexes containing silicon
    • C04B41/495Compounds having one or more carbon-to-metal or carbon-to-silicon linkages ; Organo-clay compounds; Organo-silicates, i.e. ortho- or polysilicic acid esters ; Organo-phosphorus compounds; Organo-inorganic complexes containing silicon applied to the substrate as oligomers or polymers
    • C04B41/4961Polyorganosiloxanes, i.e. polymers with a Si-O-Si-O-chain; "silicones"
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B41/00After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
    • C04B41/45Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements
    • C04B41/50Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements with inorganic materials
    • C04B41/5076Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements with inorganic materials with masses bonded by inorganic cements
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B41/00After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
    • C04B41/45Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements
    • C04B41/50Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements with inorganic materials
    • C04B41/5076Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements with inorganic materials with masses bonded by inorganic cements
    • C04B41/5089Silica sols, alkyl, ammonium or alkali metal silicate cements
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B41/00After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
    • C04B41/60After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone of only artificial stone
    • C04B41/61Coating or impregnation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B41/00After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
    • C04B41/60After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone of only artificial stone
    • C04B41/61Coating or impregnation
    • C04B41/62Coating or impregnation with organic materials
    • C04B41/64Compounds having one or more carbon-to-metal of carbon-to-silicon linkages
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B41/00After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
    • C04B41/60After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone of only artificial stone
    • C04B41/61Coating or impregnation
    • C04B41/65Coating or impregnation with inorganic materials
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B41/00After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
    • C04B41/60After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone of only artificial stone
    • C04B41/61Coating or impregnation
    • C04B41/65Coating or impregnation with inorganic materials
    • C04B41/68Silicic acid; Silicates
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/002Provisions for preventing vegetational growth, e.g. fungi, algae or moss
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D7/00Roof covering exclusively consisting of sealing masses applied in situ; Gravelling of flat roofs
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2111/00Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
    • C04B2111/00034Physico-chemical characteristics of the mixtures
    • C04B2111/00146Sprayable or pumpable mixtures

Definitions

  • the present invention relates to a sprayable covering of asbestos cement surfaces, in particular corrugated asbestos cement.
  • Asbestos cement products have been manufactured and processed worldwide for decades. These are strongly bound asbestos (approx. 85% cement, 15% asbestos fibers) and weakly bound asbestos (approx. 15% binders, 85% asbestos fibers).
  • the strongly bound asbestos is mainly used as roof panels (corrugated asbestos cement roofs), facade panels and in building construction, while the weakly bound asbestos (sprayed asbestos) was used primarily for interior work as a fire protection measure.
  • roofs show more or less overgrowth of algae, lichens and moss.
  • the invention has for its object a means for coating or embedding free fibers, fungi, algae, lichens and mosses on asbestos cement surfaces to provide, which meets the legal requirements of TRGS 519, according to which old uncoated asbestos cement products may be coated but not cleaned.
  • a sprayable covering of asbestos cement surfaces in particular corrugated asbestos surfaces, which is characterized in that it contains at least one binder and one filler in the liquid form, in the form of solvent, dispersion or powder.
  • the sprayable covering according to the invention contains binders and fillers on an organic, inorganic or inorganic / organic basis.
  • the number of base-related components of the covering according to the invention is not limited, it being essential to the invention that it contains at least one binder and one filler.
  • organic binder from synthetic or natural oils or derivatives thereof, asphaltenes, bitumen, pitches, tars, natural resins, polyester resins, alkyd resins, phenolic resins, polymers of monomers such as vinyl chlorides, vinyl ethers, vinyl propionates, vinyl acrylates and copolymers, styrene -Acrylates, styrene / acrylonitrile copolymers, acrylate copolymers, Versaticsaurevmylestern, ethylene, Vmyllaura- ten, vinyl acetate, Vmylversataten, Vmylacetat- Ethylene-Coplymer saten, Acrylic acid ester-Acrynit ⁇ l- copolymers, Acrylicsate- ester-Copolylensate- -Butadiene and / or acrylates, butadi- s, styrene, urethanes, olefins, other resins
  • inorganic-based binder consists of cement, water glass and / or building lime
  • organic filler consists of cork granulate flour
  • the sprayable covering according to the invention especially bitumen, tar, epoxy resins and oils are used as binders, in which complementary and ⁇ telform priority alkyd resins, urethanes and chlorinated rubber and in the dispersion form all commercially available customer material dispersions prepared from the previously mentioned Monomers.
  • sprayable cover are dewatered dispersions. By adding water, the powder becomes re-emulsifiable and thus represents a dispersion again.
  • Another object of the invention is a method for producing the sprayable cover according to the invention. This method is characterized in that ⁇ one
  • Dispersion present binders in which the desired flow behavior was set by the solids content, mixed with the fillers
  • Binder in which the desired flow behavior was set by the solids content, mixed with inorganic binders and fillers.
  • process variant a) represents the most elegant and cost-effective variant.
  • the overlap according to the invention, for. B. can be transported directly to the construction site in polyethylene sacks.
  • the desired flow behavior of the sprayable can then be achieved on site Cover with water and then apply this immediately to the asbestos cement surface.
  • Another object of the invention is a method for covering asbestos cement surfaces, in particular corrugated asbestos surfaces. This process is characterized by
  • the sprayable Uber coverage for in ⁇ will tenance of asbestos cement surfaces, Spritzasbesto- Surfaces, plaster, masonry, concrete, clay, metallic substrates, wood, organic substrates such as plastic or tar paper as well as used as a thick-layer concrete renovation mortar or sealing slurry.
  • the layer thickness of the cover can be varied to ⁇ 1 mm
  • Example 10 50 kg dry blend from Example 3 are set by the addition of 35 1 of water on the desired flow behavior is ⁇ .
  • Example 10 50 kg dry blend from Example 3 are set by the addition of 35 1 of water on the desired flow behavior is ⁇ .
  • a façade panel made of strongly bonded asbestos has been damaged by a hole with a diameter of 35 cm and a depth of 4 mm.
  • a 2-component system a container of dry mortar and a container
  • Plastic component used.
  • the components are put on at the construction site, if necessary with the addition of water (filler-compatible mass).
  • the damaged surface is filled with the filler-compatible compound.
  • the mushrooms and lichens present on the tar cardboard surface are applied, e.g. B. syringes, one resinous commercial penetrating primer. After at least half an hour, the covering produced according to Example 9 is applied to the pretreated surface by spraying to a layer thickness of 3 mm. After the covering has cured or dried, the colored final coating is carried out in any color by known methods.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine spritzbare Überdeckung von Asbestzementoberflächen, die in flüssiger Form, in Lösungsmittel-, Dispersions- oder Pulverform Bindemittel und Füllstoffe enthält. Durch die erfindungsgemässe Überdeckung wird ein Mittel zur Beschichtung und Einbindung von freien Fasern, Pilzen, Algen, Flechten und Moosen auf Asbestzementoberflächen zur Verfügung gestellt, das den gesetzlichen Anforderungen der TRGS 519, wonach unbeschichtete Asbestzementprodukte beschichtet aber nicht gereinigt werden dürfen, entspricht.

Description

Beschreibunσ
Spritzbare Uberdeckung
Die vorliegende Erfindung betrifft eine spritzbare Überdeckung von Asbestzementoberflächen, insbesondere Wellas-- bestzement .
Seit Jahrzehnten wurden weltweit Asbestzementprodukte hergestellt und verarbeitet. Dabei handelt es sich um stark gebundenen Asbest (ca. 85 % Zement, 15 % Asbestfasern) und schwach gebundenen Asbest (ca. 15 % Bindemittel, 85 % Asbestfasern) . Der stark gebundene Asbest wird hauptsächlich als Dachplatten (Wellasbestzementdächer) , Fassadenplatten und im Hochbau eingesetzt, während der schwach gebundene Asbest (Spritzasbest) vor allem für den Innenausbau als Brandschutzmaßnahme Verwendung fand.
Die vorhandenen Asbestzementprodukte geben durch Abwitte- rung des Zements (Außenbewitterung) permanent Asbestfasern in die Umwelt ab. Gleiches gilt für Innenräume mit Spritzasbest, hier ist jedoch der Bindemittelanteil (Zement) einfach zu gering (trotz fehlender Bewitterung) , um die Asbestfasern auf Dauer zu binden.
Ferner zeigen die Dächer mehr oder weniger starken Bewuchs von Algen, Flechten und Moosen.
Als etwa 1980 publik wurde, daß freie Asbestfasern durch Atmung in die menschliche Lunge gelangen und hier Asbe- stose, die eine Form von Lungenkrebs verursachen kann, ist der Einsatz von Asbestfasern in Baustoffen durch die Bundesregierung schrittweise bis zum Jahr 1993 vollstan- dig verboten worden. Weiterhin wurde durch die TRGS 519 (Technische Regeln für Gefahrstoffe) 1991 gesetzlich geregelt, wie Abbruch- Sanierungs-Instandhaltungsarbeiten (ASI-Arbeiten) an vorhandenen Asbestzementprodukten durchzufuhren sind.
Um nun solche alten Produkte in der beschriebenen Form wieder in den ursprünglichen Zustand, nämlich festgebun- - dene Fasern an der Oberflache und ansprechende Optik verbunden mit Dichtigkeit und Funktionsfahigkeit zu verset- zen, gibt es z. Zt. nur folgende Möglichkeiten:
1. Sanierung durch Abriß unter Einhaltung der Bestimmungen der TRGS 519 mit teurer Endlagerung des Asbestzements. Daran schließt sich die ebenfalls kostenaufwendige Neu- eindeckung mit asbestfreiem Baustoff an.
2.Uberdeckung alter Asbestzement-Dacher, wobei Bohrungen in das alte Material erforderlich sind. Gemäß den Vorschriften der TRGS 519 sind derartige Tätigkeiten verboten . 3.Beschichtung der alten Eindeckung. Hierzu ist es erforderlich, die Oberflache (Pilze, Algen, Flechten und somit auch Asbestfasern) abzufrasen, wie z. B. Karchern oder mit ähnlichen oberflachen-abtragenden Geraten zu arbeiten, um eine glatte Oberflache für die anschlie- ßend recht dünne Beschichtung (ca. 0,2 - 0,4 mm) zu erzielen. Die Reinigung mit derartigen Geraten verbietet die TRGS 519. Für unbeschichtete Asbestzementoberflachen besteht sogar Expositionsverbot. 4.Einschaumen der Asbestzementoberflache mit PUR-Schaum. Auch bei dieser Methode muß die Oberflache vorab gereinigt werden und kollidiert daher mit den Festlegungen der TRGS 519.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Mittel zur Beschichtung bzw. Einbettung von freien Fasern, Pilzen, Algen, Flechten und Moosen auf Asbestzementoberflachen zur Verfugung zu stellen, das den gesetzlichen Anforderungen der TRGS 519, wonach alte unbeschichtete Asbestzementprodukte beschichtet aber nicht gereinigt werden dürfen, gerecht wird.
Die Aufgabe wird erfindungsgemaß durch eine spritzbare Uberdeckung von Asbestzementoberflachen, insbesondere von- Wellasbestoberflachen, gelost, die sich dadurch auszeichnet, daß sie m flussiger Form, m Losungsmittel-, Dis- persions- oder Pulverform mindestens ein Bindemittel und einen Füllstoff enthalt.
In einer besonders bevorzugten Ausfuhrungsform enthalt die erfmdungsgemaße spritzbare Uberdeckung Bindemittel und Füllstoffe auf organischer, anorganischer oder anorganisch/organischer Basis. Die Anzahl der basisbezogenen Komponenten der erfindungsgemaßen Uberdeckung ist nicht begrenzt, wobei erfindungswesentlich ist, daß sie mindestens ein Bindemittel und einen Füllstoff enthalt.
Weitere besonders bevorzugte Ausgestaltungsformen der er- findungsgemaßen spritzbaren Uberdeckung zeichnen sich dadurch aus,
• daß das organische Bindemittel aus synthetischen oder natürlichen Ölen oder Derivaten davon, Asphalten, Bitumen, Pechen, Teeren, Naturharzen, Polyesterharzen, Al- kydharzen, Phenolharzen, Polymeren von Monomeren, wie Vmylchloriden, Vinylathern, Vinylpropionaten, Viny- lacrylaten und Copolymerisaten, Styrol-Acrylaten, Sty- rol/Acrylnitril-Copolymerisaten, Acrylat-Copolymeri- saten, Versaticsaurevmylestern, Ethylen, Vmyllaura- ten, Vinylacetaten, Vmylversataten, Vmylacetat- Ethylen-Coplymer saten, Acrylsaureester-Acrynitπl- Copolymerisaten, Acrylsaureester-Copolymensaten, car- boxylierte Styrol-Butadien-und/oder Acrylaten, Butadi- en, Styrol, Urethanen, Olefinen, sonstigen Harzen, wie Cumaron-Inden-Harzen, Kohlenwasserstoff-Harzen, Chlorparaffine, Naturkautschuk und Derivaten, Chlorkautschuk, Synthesekautschuk, Siliconharzen, Silikonkau- tschuk, Epoxidharze, Butyltitanat , Polyurethanelastomeren oder Silikatbindemitteln (organisches Alylsilikat und anorganisches Wasserglas), besteht,
• daß das Bindemittel auf anorganischer Basis aus Zement, Wasserglas und/oder Baukalk besteht, • daß der organische Füllstoff aus Korkgranulat-Mehl,
Korkschrot, Sägemehl, Sägespäne, Papiermehl, Textilfa- sern, Gummimehl, Gummigranulat, Lederabfälle, PUR- Schaum-Kugeln, Styropor-Schaum-Kugeln oder Schaum- Kunststoffen besteht, • daß der anorganische Füllstoff aus Blähton, Blähglas, Blähschiefer, Hüttenbims, Blähglimmer, Blähperlit, Schaum-Lava, Schaum-Sand, Schaum-Kies, Schaum-Glas, Hohlglaskugeln, Talkum, Schwerspat, Kieselgur, Glimmer, Bimsmehl, Kreide, Corund, Schlacken, Quarzmehl, Quarz- sand, Ton-Ziegel-Split oder Blähzement besteht,
• daß sie Bindemittel und Füllstoffe in Mengen von jeweils 5 bis 95 Gew.-% enthält,
• daß sie aus 13 Gew.-% Vinylacetat-Ethylen-Copolymer , 53 Gew.-% Blähglas und 34 Gew.-% Zement besteht, • daß sie aus 18 Gew.- Siliconharz und 82 Gew.-% Sägemehl besteht,
• daß sie aus 24 Gew.-% Wasserglas, 38 Gew.-% Gummigranulat und 38 Gew.-% Glimmer besteht.
Bei der flüssigen Form der erfindungsgemäßen spritzbaren Überdeckung werden als Bindemittel vor allem Bitumen, Teer, Epoxidharze und Öle eingesetzt, bei der Lösungsmit¬ telform vorrangig Alkydharze, Urethane und Chlorkautschuk sowie bei der Dispersionsform alle handelsüblichen Kun- stoff-Dispersionen, hergestellt aus den vorab genannten Monomeren. Bei der Pulverform der erfindungsgemäßen spritzbaren Uberdeckung handelt es sich um entwasserte Dispersionen. Durch Wasserzugabe wird das Pulver reemul- gierbar und stellt somit wieder eine Dispersion dar.
Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemaßen spritzbaren Uberdeckung. Dieses Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß man
a) die in Pulverform vorliegenden Bindemittel und Füllstoffe mechanisch mischt und das gewünschte Fließverhalten durch Zugabe von Wasser einstellt
oder
b) die in flussiger Form, in Losungsmittel- oder
Dispersionsform vorliegenden Bindemittel, bei denen das gewünschte Fließverhalten durch den Feststoffgehalt eingestellt wurde, mit den Füllstoffen vermischt
oder
c) die in flussiger Form in Losungsmittel- oder Dispersionsform vorliegenden organischen
Bindemittel, bei denen das gewünschte Fließverhalten durch den Feststoffgehalt eingestellt wurde, mit anorganischen Bindemitteln und Füllstoffen vermischt .
Die Verfahrensvariante a) stellt in der Praxis die eleganteste und kostengünstigste Variante dar. So kann durch einfaches mechanisches Mischen der Trockenkomponenten die erfmdungsgemaße Uberdeckung z. B. in Polyethylensacken direkt bis zur Baustelle transportiert werden. Vor Ort kann dann das gewünschte Fließverhalten der spritzbaren Uberdeckung mit Wasser eingestellt und diese dann sofort auf die Asbestzementoberflache aufgetragen werden.
Bei den Verfahrensvarianten b) und c) muß dagegen vor Ort noch eine Vermischung mit Füllstoffen bzw. anorganischen Bindemitteln und Füllstoffen vorgenommen werden.
Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum überdecken von Asbestzementoberflächen, insbesondere von Wellasbestoberflachen . Dieses Verfahren ist gekennzeichnet durch
a) Besprühen der ungereinigten Asbestzementoberflache mit einer handelsüblichen algizid-fungizid-wirksamen Losung
b) Auftrag einer handelsüblichen penetrierenden Grundierung auf die Asbestzementoberflache durch Spritzen oder andere Applikationsformen zum Verhar- zen der auf der Oberflache vorhandenen Pilze, Algen, Flechten, Moose oder losen Bestandteile
c) Auftrag der spritzbaren Uberdeckung auf die Asbestzementoberflache durch Spritzen, Rollen, Rakeln, Streichen, Fluten, Gießen, Spachteln, Bürsten, Walzenauftrag oder Tauchen, ηe nach Erfordernis auf ≥ 1 mm Schichtdicke und
d) Farbige Endbeschichtung nach bekannten Methoden.
Als algizid-fungizid-wirksame Losungen und penetrierende, verharzende Grundierungen werden dem Fachmann bekannte, handelsübliche Mittel bzw. Rezepturen eingesetzt.
Erfindungsgemaß wird die spritzbare Uberdeckung zur In¬ standhaltung von Asbestzementoberflachen, Spritzasbesto- berflächen, Putz, Mauerwerk, Beton, Ton, metallische Untergründe, Holz, organische Untergrunde wie Kunststoff oder Teerpappe sowie als Dickschicht-Beton-Sanierungs- mortel oder Dichtungsschlamme verwendet.
Durch die erfindungsgemaße spritzbare Uberdeckung werden folgende Vorteile erreicht:
• Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben der TRGS 519, ins- besondere keine Reinigung des kritischen Untergrunds erforderlich
• Schichtdicke der Uberdeckung kann je nach den Erfordernissen auf ≥ 1 mm variabel gestaltet werden
• dauerhafte Einbettung des asbesthaltigen Untergrunds • Ausgleichen der Unebenheiten
• sichere Abdichtung undichter Stellen
• Erhöhung der mechanischen Werte (Tragfähigkeit) und der Rutschfestigkeit
• nicht brennbarer Baustoff (Brandklasse AI, DIN 4102) • geringes spezifisches Gewicht der Uberdeckung (ca. 0,4)
• Verbesserung der warmedammenden Eigenschaften
• Einsatz preisgünstiger Rohstoffe
• farbliche Endgestaltung der Oberflache in allen Farbto¬ nen möglich • einkomponentige Trockenmischung möglich, nur mit Wasser an der Baustelle anzurühren
• Die teuere Endlagerung von ausgebauten Asbestzementprodukten auf Sonderdeponien entfällt.
Die Erfindung wird an den nachfolgenden Beispielen näher erläutert
Beispiel 1
Trockenmischung aus
36 Gew.-% Styrol
37 Gew.-% Zement
27 Gew.-% Quarzsand
Beispiel 2
Trockenmischung aus 40 Gew.-% Baukalk 60 Gew.-% Sägemehl
Beispiel 3
Trockenmischung aus 20 Gew.-% Styrol-Acrylat 55 Gew.-% Korkschrot 25 Gew.-% Bimsmehl
Beispiel 4
Trockenmischung aus 16 Gew.-% Vinychlorid
29 Gew.-% Zement
30 Gew.-% Gummigranulat 25 Gew.-% Blähton
Beispiel 5
Trockenmischung aus 11 Gew.-% Zement
89 Gew.-% Textilfasern Beispiel 6
Mischung in flüssiger Form mit einem Feststoffgehalt von 42 Gew.-% Bitumen 28 Gew.-% Wasserglas 30 Gew.-% Schaum-Sand
Beispiel 7
Mischung in Lösungsmittelform mit einem Feststoffgehalt von
37 Gew.-% Chlorkautschuk 37 Gew.-% Baukalk 13 Gew.-% Papiermehl 13 Gew.-% Schwerspat
Beispiel 8
Mischung in Dispersionsform mit einem Feststoffgehalt von
56 Gew.-% Vinylacetat 30 Gew.-% Sägemehl 14 Gew.-% Glimmer
Beispiel 9
Herstellung der spritzbaren Überdeckung
50 kg Trockenmischung aus Beispiel 3 werden durch Zugabe von 35 1 Wasser auf das gewünschte Fließverhalten einge¬ stellt. Beispiel 10
Verfahren zum überdecken von Asbestzementoberflachen. Eine ungereinigte Wellasbestoberflache wird mit einer handelsüblichen algizid-fungizid-wirksamen Losung besprüht. Nach Trocknung der Losung werden die auf der Oberflache vorhandenen Pilze und Flechten durch Auftragen z. B. (Spritzen) einer handelsüblichen penetrierenden Grundierung verharzt. Nach frühestens 1/2 Stunde wird die nach Beispiel 9 hergestellt Uberdeckung durch Spritzen auf eine Schichtdicke von 3 mm auf die vorbehandelte Oberflache aufgetragen. Nach dem Ausharten bzw. Trocknung der Uberdeckung erfolgt die farbige Endbeschichtung in beliebigem Farbton nach bekannten Methoden.
Beispiel 11
Verwendung der spritzbaren Uberdeckung als Dickschicht- Beton-Sanierungsmortel bzw. Dichtungsschlamme.
Bei einer Fassadenplatte aus stark gebundenem Asbest ist durch Beschädigung ein Loch mit einem Durchmesser von 35 cm und einer Tiefe von 4 mm entstanden. Als flexible mineralische Dichtungsschlamme wird ein 2 Komponentensystem (ein Gebinde fertiger Trockenmortel und ein Gebinde
Kunststoffkomponente (Polymerdispersion) verwendet. An der Baustelle werden die Komponenten, ggf. unter Zusatz von Wasser, angemacht (spachtelfahige Masse). Mit der spachtelfahigen Masse wird die beschädigte Flache ausge- füllt.
Beispiel 12
Verfahren zum Überdecken von Teerpappe. Die auf der Teerpappen-Oberflache vorhandenen Pilze und Flechten werden durch Auftragen, z. B. Spritzen, einer handelsüblichen penetrierenden Grundierung verharzt. Nach frühestens einer halben Stunde wird die nach Beispiel 9 hergestellte Überdeckung durch Spritzen auf eine Schichtdicke von 3 mm auf die vorbehandelte Oberfläche aufgetragen. Nach dem Aushärten bzw. Trocknung der Überdeckung erfolgt die farbige Endbeschichtung in beliebigem Farbton nach bekannten Methoden.

Claims

Patentansprüche
1. Spritzbare Überdeckung von Asbestzementoberflächen, insbesondere Wellasbestoberflächen, dadurch gekennzeichnet, daß sie in flüssiger Form, in Lösungsmittel-, Dispersions oder Pulverform mindestens ein Bindemittel und einen Füllstoff enthält.
2. Spritzbare Überdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie Bindemittel und Füllstoffe auf organischer, anorganischer oder anorganisch/organischer Basis enthält.
3. Spritzbare Uberdeckung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das organische Bindemittel aus synthetischen oder natürlichen Ölen oder Derivaten davon, Asphalten, Bitumen, Pechen, Teeren, Naturharzen, Polyesterharzen, Alkydharzen, Phenolharzen, Polymeren von Monomeren, wie Vinylchloriden, Vinyläthern,
Vinylpropionaten, Vinylacrylaten und Copolymerisaten, Styrol-Acrylaten, Styrol/Acrylnitril-Copolymerisaten, Acrylat-Copolymerisäten, Versaticsaurevinylestern, Ethylen, Vinyllauraten, Vinylacetaten, Vinylversata- ten, Vinylacetat-Ethylen-Coplymerisaten, Acrylsauree- ster-Acrynitril-Copolymerisäten, Acrylsaureester- Copolymerisaten, carboxylierte Styrol-Butadien- und/oder Acrylaten, Butadien, Styrol, Urethanen, Ole- finen, sonstigen Harzen, wie Cumaron-Inden-Harzen, Kohlenwasserstoff-Harzen, Chlorparaffine, Naturkautschuk und Derivaten, Chlorkautschuk, Synthesekautschuk, Siliconharzen, Silikonkautschuk, Epoxidharze, Butyltitanat, Polyurethanelastomeren oder Silikatbindemitteln (organisches Alylsilikat und anorganisches Wasserglas) , besteht,
4. Spritzbare Uberdeckung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Bindemittel auf anorganischer Basis aus Zement, Wasserglas und/oder Baukalk besteht .
5. Spritzbare Uberdeckung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der organische Füllstoff aus Korkgranulat-Mehl, Korkschrot, Sägemehl, Sägespäne, Papiermehl, Textilfasern, Gummimehl, Gummigranulat, Le- derabfälle, PUR-Schaum-Kugeln, Styropor-Schaum-Kugeln oder Schaum-Kunstoffen besteht.
6. Spritzbare Uberdeckung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der anorganische Füllstoff aus Blähton, Blahglas, Blähschiefer, Hüttenbims, Blähglimmer, Blahperlit, Schaum-Lava, Schaum-Sand, Schaum-Kies, Schaum-Glas, Hohlglaskugeln, Talkum, Schwerspat, Kieselgur, Glimmer, Bimsmehl, Kreide, Corund, Schlacken, Quarzmehl, Quarzsand, Ton-Ziegel- Split oder Blähzement besteht,
7. Spritzbare Überdeckung nach /Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie Bindemittel und Füllstoffe in Mengen von jeweils 5 bis 95 Gew. -% enthält.
Spritzbare Überdeckung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus 13 Gew.-% Vinylacetat- Ethylen-Copolymer, 53 Gew.-% Blähglas und 34 Gew.-% Zement besteht.
Spritzbare Überdeckung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus 18 Gew.-% Siliconharz und 82 Gew.-% Sägemehl besteht.
10. Spritzbare Überdeckung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus 24 Gew.-% Wasserglas, 38 Gew.-% Gummigranulat und 38 Gew.-% Glimmer besteht.
11. Verfahren zur Herstellung der spritzbaren Überdeckung gemäß den Ansprüchen 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet , daß man
a) die in Pulverform vorliegenden Bindemittel und Füll- Stoffe mechanisch mischt und das gewünschte Fließverhalten durch Zugabe von Wasser einstellt
oder
b) die in flüssiger Form, in Lösungsmittel- oder Dispersionsform vorliegenden Bindemittel, bei denen das gewünschte Fließverhalten durch den Feststoffgehalt eingestellt wurde, mit den Füllstoffen vermischt
oder
c) die in flüssiger Form in Lösungsmittel- oder Dispersionsform vorliegenden organischen Bindemittel, bei denen das gewünschte Fließverhalten durch den Fest- stoffgehalt eingestellt wurde, mit anorganischen Bin¬ demitteln und Füllstoffen vermischt.
12. Verfahren zum Überdecken von Asbes zementoberflachen, insbesondere von Wellasbestoberflächen, gekennzeich- net durch
a) Besprühen der ungereinigten Asbestzementoberfläche mit einer handelsüblichen algizid-fungizid-wirksamen Lösung b) Auftrag einer handelsüblichen penetrierenden Grundierung auf die Asbestzementoberfläche durch Spritzen oder anderen Applikationsarten zum Verharzen der auf der Oberfläche vorhandenen Pilze, Algen, Flechten, Moose oder losen Bestandteile, insbesondere Asbest- Fasern
c) Auftrag der spritzbaren Überdeckung auf die Asbestzementoberfläche durch Spritzen, Rollen, Rakeln, Strei- chen, Fluten, Gießen, Spachteln, Bürsten, Walzenauftrag oder Tauchen, je nach Erfordernis auf ≥ 1 mm Schichtdicke und
Farbige Endbeschichtung nach bekannten Methoden.
13. Verwendung der spritzbaren Überdeckung zur Instandhaltung von Asbestzementoberflächen, Spritzasbestoberflächen, Putz, Mauerwerk, Beton, Ton, metallische Untergründe, Holz, organische Untergründe wie Kunst- stoff oder Teerpappe sowie als Dickschicht-Beton- Sanierungsmörtel oder Dichtungsschlämme.
PCT/DE1998/003383 1997-11-10 1998-11-10 Spritzbare überdeckung von asbestzementoberflächen WO1999024378A2 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98963358A EP1028930A2 (de) 1997-11-10 1998-11-10 Spritzbare überdeckung von asbestzementoberflächen
PL98341073A PL341073A1 (en) 1997-11-10 1998-11-10 Coating suitable for application by spraying

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19750769.7 1997-11-10
DE1997150769 DE19750769C2 (de) 1997-11-10 1997-11-10 Verfahren zum Überdecken von Asbestzementoberflächen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO1999024378A2 true WO1999024378A2 (de) 1999-05-20
WO1999024378A3 WO1999024378A3 (de) 1999-08-26

Family

ID=7848904

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1998/003383 WO1999024378A2 (de) 1997-11-10 1998-11-10 Spritzbare überdeckung von asbestzementoberflächen

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1028930A2 (de)
CZ (1) CZ20001700A3 (de)
DE (1) DE19750769C2 (de)
PL (1) PL341073A1 (de)
WO (1) WO1999024378A2 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2413571A (en) * 2004-04-29 2005-11-02 Andy Christopher State Roof insulation system
CN100422277C (zh) * 2003-12-12 2008-10-01 孙锡宁 一种湿固化聚氨酯环氧煤沥青防腐涂层
CN106751975A (zh) * 2016-12-22 2017-05-31 江苏四通路桥工程有限公司 一种橡胶沥青及其制备方法
CN109320180A (zh) * 2018-11-28 2019-02-12 南京佳荣再生物资回收有限公司 利用建筑废弃物制作复合砖的制备方法

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10327347A1 (de) * 2003-06-16 2005-01-05 Schuster, Lothar, Dipl.-Ing. Oberputz für eine wärmespeicherfähige Wand
DE19911307C2 (de) * 1999-03-13 2002-01-24 Lias Franken Leichtbau Gmbh Verwendung eines Leichtmörtels
DE10036176A1 (de) * 2000-07-25 2002-02-07 Fitr Ges Fuer Innovation Im Ti Schwingungs- und dehnungskompensierendes Verfüllmaterial
JP2007211963A (ja) * 2006-02-13 2007-08-23 Ibiden Co Ltd 無機繊維体
MY154555A (en) * 2007-11-21 2015-06-30 Malaysian Palm Oil Board Mpob A sound deadener melt pad composition
DE102008021451A1 (de) * 2008-04-29 2009-11-05 Construction Research & Technology Gmbh Verwendung von flexiblen Dichtschlämmen zur Nachbehandlung junger Betonkörper
EP2386608A1 (de) * 2010-04-20 2011-11-16 PPG Coatings Europe B.V. Beschichtungszusammensetzung
DE102014010465B4 (de) 2014-07-15 2022-03-24 Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium der Verteidigung, vertreten durch das Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr Faserbindelack bei CFK-Brandschäden
CN112459526B (zh) * 2020-12-03 2021-12-14 安徽墨砂工程修缮技术有限公司 一种外墙保温空鼓脱落修缮方法

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6144745A (ja) * 1984-08-09 1986-03-04 井上 英雄 断熱防錆防蝕剤の製法とこの断熱防錆防蝕剤を使用した工法
JP2645514B2 (ja) * 1988-07-18 1997-08-25 住友大阪セメント株式会社 吹付けアスベスト用カバリング材
DE3829328C1 (en) * 1988-08-30 1989-12-07 Wolfgang Dipl.-Chem. Dr. 1000 Berlin De Ortlepp Coating composition for preventing asbestos fibre pollution from asbestos/binder building material

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Section Ch, Week 8615 Derwent Publications Ltd., London, GB; Class A18, AN 86-098564 XP002097750 & JP 61 044745 A (INOUE H), 4. März 1986 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 014, no. 184 (C-0709), 13. April 1990 & JP 02 030649 A (OSAKA CEMENT CO LTD), 1. Februar 1990 *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100422277C (zh) * 2003-12-12 2008-10-01 孙锡宁 一种湿固化聚氨酯环氧煤沥青防腐涂层
GB2413571A (en) * 2004-04-29 2005-11-02 Andy Christopher State Roof insulation system
GB2413571B (en) * 2004-04-29 2006-04-12 Andy Christopher State Roof insulation system
CN106751975A (zh) * 2016-12-22 2017-05-31 江苏四通路桥工程有限公司 一种橡胶沥青及其制备方法
CN106751975B (zh) * 2016-12-22 2019-06-18 江苏四通路桥工程有限公司 一种橡胶沥青及其制备方法
CN109320180A (zh) * 2018-11-28 2019-02-12 南京佳荣再生物资回收有限公司 利用建筑废弃物制作复合砖的制备方法

Also Published As

Publication number Publication date
WO1999024378A3 (de) 1999-08-26
EP1028930A2 (de) 2000-08-23
DE19750769C2 (de) 2000-09-14
DE19750769A1 (de) 1999-05-20
PL341073A1 (en) 2001-03-26
CZ20001700A3 (cs) 2001-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1254335A (en) Crack resistant coating for masonry structures
WO1999024378A2 (de) Spritzbare überdeckung von asbestzementoberflächen
DE69704109T2 (de) Zementstruktur, die eine wasserdichte schicht enthält
EP0556194B2 (de) Lufttrocknende bindemittel
EP1451128A1 (de) Verfahren zur beschichtung eines zementhaltigen formteiles
DE4340339A1 (de) Dickbeschichtungsmassen auf Basis von Bitumen zum Herstellen von Abdichtungen und Isolierungen gegen Feuchte
DE3228563A1 (de) Bitumenpraeparat, verfahren zu dessen herstellung und seine verwendung
EP2785667A1 (de) Reparaturverfahren für strassenbeläge, insbesondere für offenporige asphalte
DE2223188A1 (de) Gipsmasse,Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung
DE4429785C1 (de) Beschichtungssystem für zementgebundene Böden
DE3810300A1 (de) Mehrfachbeschichtung von feuchtigkeitsbelasteten oberflaechen
EP1403226B1 (de) Zementfreie Bodenbeschichtungsmischung
DE2314750C3 (de) Schmelzmasse auf der Grundlage von Polyolefinen
EP1203847A1 (de) Dämmstoffelement
DE4416570A1 (de) Elastische Form- und/oder Dichtungsmasse und damit hergestellte elastische Nutzschichten
DE9410620U1 (de) Fußbodenausgleichsmasse
DE102018115893A1 (de) Flamm- und/oder Brandschutzmittel und dessen Herstellung und Verwendung, für Anstrichmittel und darauf basierte Produkte sowie deren Vor- und Zwischenprodukte
EP0591645B2 (de) Unterputz und Verfahren seiner Aufbringung
DE202021002390U1 (de) Oberflächenschutzsystem für Beton und andere Oberflächen
EP1720811B1 (de) Verfahren zur herstellung eines hydraulisch erhärtenden verbundwerkstoffs
DE60104713T2 (de) Hydrophobierpaste
DE102019001859A1 (de) Herstellung eines Kunststoffs auf Harzbasis mit stufenlos einstellbarer Härte
DE102005049371B4 (de) Putzmörtelmischung zur dekorativen oder strukturgebenden Oberflächenbeschichtung und ein Verfahren zu dessen Herstellung sowie Anwendung
DE4306295A1 (de) Verfahren zum Legen von Baustoffen unter Verwendung von wasserlöslichem Bindemittel
DE19800784A1 (de) Lehmputz

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CZ PL SI

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
AK Designated states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CZ PL SI

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PV2000-1700

Country of ref document: CZ

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1998963358

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1998963358

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: PV2000-1700

Country of ref document: CZ

WWR Wipo information: refused in national office

Ref document number: PV2000-1700

Country of ref document: CZ

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1998963358

Country of ref document: EP