WO1999004208A1 - Refrigerator - Google Patents

Refrigerator Download PDF

Info

Publication number
WO1999004208A1
WO1999004208A1 PCT/EP1998/004353 EP9804353W WO9904208A1 WO 1999004208 A1 WO1999004208 A1 WO 1999004208A1 EP 9804353 W EP9804353 W EP 9804353W WO 9904208 A1 WO9904208 A1 WO 9904208A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
insert
lighting device
cooling device
locking
longitudinal axis
Prior art date
Application number
PCT/EP1998/004353
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Alfred Raab
Rolf Kordon
Klaus Strohm
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to SI9830585T priority Critical patent/SI0892230T1/en
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority to DE59804064T priority patent/DE59804064D1/en
Priority to EP98941326A priority patent/EP0995070B1/en
Priority to PL98337989A priority patent/PL189707B1/en
Priority to BR9811504-9A priority patent/BR9811504A/en
Publication of WO1999004208A1 publication Critical patent/WO1999004208A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D27/00—Lighting arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/30—Lighting for domestic or personal use
    • F21W2131/305—Lighting for domestic or personal use for refrigerators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/06—Walls

Definitions

  • the invention relates to a cooling device with a heat-insulated housing, formed from an outer cladding, a heat insulation layer and an inner cladding delimiting the useful space of the cooling device, on which a lighting device is provided for illuminating the useful space.
  • lighting devices or controller-light combinations are used to illuminate their cooling rooms, which are held on a wall of the refrigerated goods container by the combination of a fastening screw with a snap-in connection acting perpendicular to the wall of the refrigerated goods container on the refrigerated goods container. Simultaneously with the latching of the lighting device, the latter is electrically contacted with a plug surrounding the plug-in goods container and surrounding electrical plug contacts.
  • the plug attached to the refrigerated goods container is positioned on the refrigerated goods container within relatively narrow tolerances and that the lighting device is locked with the plug by a certain excess allows. While the overstroke often results in an undesirable gap between the lighting device and the refrigerated goods container, which allows the ingress of condensation, the tightly tolerated fastening position of the plug not only results in a cost-intensive production process, but also in some cases causes assembly problems for the lighting device in the event as a result of the fact that the connector is not arranged within the narrowly tolerated position due to manufacturing inaccuracies.
  • the invention has for its object to propose an improved mounting and contacting for the lighting device in the refrigerator for a cooling device according to the preamble of claim 1.
  • the inner lining has an opening which is covered by an insert part arranged on the heat insulation side, which is provided with electrical connections and with means for fastening the lighting device, which is on the insert part by a sliding movement in the direction of the longitudinal axis of the Insert is attached and contacted with the electrical connections.
  • the solution according to the invention provides a fastening and contacting measure for the lighting device, by means of which, on the one hand, due to the sliding fastening, a relatively narrow, since it is possible for the housing of the lighting device to rest against the inner lining with an essentially air gap-free arrangement.
  • the type of mounting of the lighting device enables a simplified assembly which is largely independent of the manufacturing tolerances to be adhered to, by means of which the manufacturing process is significantly accelerated with high process reliability, since the insert part and the lighting device effectively represent an assembly unit.
  • the covering effect of the insert part prevents the thermal insulation material introduced into liquid starting components from penetrating into the space between the outer cladding and the inner cladding via the recess on the inner cladding into the useful space of the cooling device. Furthermore, the system of the housing of the illumination device on the inner lining during the latching and contacting process with the insert part provides a type of guide through which the assembly process can be carried out much more precisely and quickly. Furthermore, the insert which carries the electrical connections offers the possibility of attaching it to the inner cladding in a pre-assembly step before the foaming process, without additional sealing measures necessary for the foaming process, already fitted with electrical connecting lines.
  • the insert part is held on the free edges of the recess by a locking device designed in the manner of a bayonet, the locking direction of which extends in the direction of the longitudinal axis of the insert part.
  • the bayonet-like locking mechanism ensures that the inclined planes used for locking purposes are used to reduce the locking force, so that the insert only rests in the locking position on the inner panel in a foam-tight manner due to the locking movement.
  • the choice of the locking direction in the direction of the longitudinal axis of the insert part provides a locking mechanism which is particularly easy to handle.
  • the locking of the insert is particularly expedient if, according to a next advantageous embodiment of the object of the invention, it is provided that the bayonet-like locking of the insert is provided on the edges of the opening running in the direction of the longitudinal axis.
  • the insert can be brought into its locking position in a manner that is particularly easy to manufacture and handle, if, according to a further preferred embodiment of the object of the invention, it is provided that the insert can be brought into its locking position in the direction of the opening of the usable space.
  • the insert is held particularly securely and in a stable position even during the production process if, according to a next advantageous embodiment of the object of the invention, it is provided that the insert is held in a form-fitting manner in its locking position in and against the locking device by holding means.
  • the means for fastening the lighting device on the insert part can interact in a bayonet-like manner with holding means on the lighting device.
  • Such a holding measure for the lighting device means that it can be fastened largely independently of tolerance and essentially close to the inner lining due to the inclined plane used in the bayonet-like locking. Furthermore, such a holding measure enables a quick and energy-saving assembly and disassembly of the lighting device.
  • the means for fastening the lighting device to the insert are particularly simple and robust if, according to a next advantageous embodiment of the subject matter of the invention, it is provided that the means for attaching to the insert Stigation of the lighting device are designed as at least one single bracket, with which a retaining lug on the lighting device is able to interact positively and / or non-positively to the longitudinal axis of the insert.
  • the insert part has a longitudinally oriented recess for thermal insulation, arranged in the direction of the longitudinal axis of the insert part, at one end of which there is a receiving pocket which is open on both sides in the direction of the longitudinal axis and which has a pocket Plugs that serve as electrical connections for the contact elements can hold in a sealing manner along its outer contour.
  • the insert has a circumferentially arranged, sealing lip which rests on the inner lining in the edge region of the opening.
  • the electrical contacts on the lighting device are held in a particularly simple and secure manner if, according to a next advantageous embodiment of the object of the invention, it is provided that the lighting device has a receptacle which has a holding element fitted with spring contacts and at least partially insertable into the receiving pocket. and / or can hold non-positively.
  • the reflector of the lighting device is particularly easy to replace if, according to a further preferred embodiment of the object of the invention, it is provided that the lighting device is connected to a detachably held reflector. see is. Furthermore, such a reflector holder enables the use of reflectors of different materials and different geometries, as a result of which, for example, the lighting device can be converted to incandescent lamps of different output power without great effort.
  • a barrier-free and secure mounting of the lighting device is achieved if, according to a last preferred embodiment of the object of the invention, it is provided that the lighting device can be locked in the locking direction on the insert.
  • Fig. 1 is a multi-temperature household cooling device, the normal cooling compartment is provided with a fixed to its inner panel regulator-lamp combination, in a spatial view from the front and
  • Fig. 2 shows the controller-lamp combination in the state removed from the inner panel, in a spatial view from the side.
  • FIG. 1 shows a multi-temperature household cooling device 10 with a heat-insulated housing 11, within which three cold compartments of different temperatures are provided, the upper one being designed as a freezer compartment 12, the one below as a basement compartment 13 and the one arranged between these two being designed as a normal cooling compartment 14 and each of which can be closed by a door resiliently resting on the opening edge of the housing 11.
  • the housing 11 has an outer cladding 15, an adjoining heat insulation layer 16 and an inner cladding 17 which extends in one piece over the three cold compartments by deep-drawing a plastic board and which, together with the outer cladding 15, forms an intermediate space for introducing the heat insulation layer 16.
  • a controller-lamp combination which is explained in more detail below, is held on the inner lining 17.
  • the inner lining 17 is provided with an essentially rectangular opening 18 for the purpose of mounting. hen, on the mutually parallel, extending in the direction of its longitudinal axis longer sides of the rectangle in the free area of the opening 18 projecting projections 19 are arranged.
  • the opening 18 is covered to the heat insulation layer 16 by a shell-like insert 20, for example made in one piece from plastic injection molding, the shell bottom 21 of which is provided on its free edges with an elastically deformable sealing lip 22 which seals in the edge region of the opening 18 under one certain bias is present on the inner panel 17.
  • retaining lugs 23 are provided, which are attached to the shell bottom 21 in accordance with the arrangement of the projections 19.
  • the retaining lugs 23 are angular in cross-section, their angle legs 24 arranged parallel to the shell bottom 21 having an insertion section 25, an adjoining feed section 26 designed as an inclined plane and an adjoining clamping area 27.
  • the retaining lugs 23 for the form-fitting holding of the insert 20 on the inner lining 17 in and against the locking direction, on the narrower sides of the opening there is also the possibility to cooperate with paired locking lugs 28 and 29, of which the locking lugs 29 are spaced apart arranged above the shell bottom 21 holding web 30 are connected.
  • a recess 31 extending in the direction of the longitudinal axis of the insert 20 is provided on the shell base 21 between the latching noses 28 and 29.
  • the latter On its narrow side facing the locking lugs 29, the latter has a receiving pocket 32 in which an electrical plug 33 which can be inserted therein is detachably held, the contact elements 34 serving as electrical connections project into the recess 31 and are contacted with electrical lines 35.
  • the insert 20 is further equipped with a guide channel 38 which serves for the section-by-section reception and guidance of a sensor tube 41 belonging to a controller-lamp combination 40, which is assigned to a constant controller not shown in the area of the controller-lamp combination 40 near the door which is equipped with an adjusting knob 42 for the purpose of temperature control within the normal refrigerator compartment 14.
  • the regulator / lamp combination has a lighting device 43, which is formed by a replaceably arranged reflector 44 on the bottom of the lighting device and an incandescent lamp, not shown in the present case, surrounded by a transparent cover 45.
  • the lighting device 43 has a holding hook 46 on the outside of its bottom opposite the reflector 44, the free hook end of which is directed away from the adjusting rotary knob 42.
  • a receiving bore 47 for introducing a fastening screw 48 is provided opposite the retaining hook 46 in the vicinity of the adjusting rotary knob 42.
  • a receptacle 49 is provided below the bottom of the lighting device 43, in which a plug-like holding element 50 is detachably held, within which spring contacts serving for electrical contacting are arranged, which lead on the one hand to the incandescent lamp and on the other hand to the constant regulator electrical lines are contacted.
  • the insert 20 is fastened to the inner lining 17 in a first assembly step, immediately after the opening 18 has been made.
  • the insert 20 with its holding elements 23, which is preassembled with the plug 33 and the electrical line 35 connected thereto, is positioned in relation to the opening 18 in such a way that the holding elements 23 with their insertion section 25 are arranged in front of the projections 19.
  • the insert 20 is displaced in the direction of the arrow (to open the normal cooling compartment 14), as a result of which the insertion sections, subsequently the feed sections and ultimately the clamping regions of the holding elements 23 are brought into engagement with the projections 19 in the manner of a bayonet lock.
  • the correct locking position in which the sealing lip 22 sealingly rests on the foam-side outside of the inner lining in the edge region of the opening 18, is determined by the abutment of the nose back of the locking lugs 29 on the narrow side of the opening 18 facing it.
  • the locking lugs 28 provided with an insertion bevel hold on the inner lining 17, so that the insert 20 is held both in the locking direction and perpendicularly to it by the holding elements 23 in combination with the locking lugs 28 and 29.
  • the holding measure for the regulator / lamp combination 40 is provided, so that it can be fixed to the inner lining 17, for example after the foaming process of the housing 11.
  • the holding element 50 equipped with the spring contacts 51 must be positioned at a distance in front of the plug 33, in which position the constant adjuster within the recess 31 is arranged and the retaining hook 46 is positioned in front of the retaining web 30 with its free end.
  • the holding element 50 and the plug 33 are inserted into one another when the retaining web 30 is reached under the retaining hook 46, whereby the lighting device and the constant regulator are contacted with the electrical lines 35 .
  • the fastening screw 48 is introduced into the receiving bore 47 and screwed into the inner lining 17.

Abstract

The invention relates to a refrigerator (10) with a heat-insulated housing (11) comprising an outer casing (15), a heat insulating layer (16) and an inner casing (17) which defines the storage volume (12, 13, 14) of the refrigerator and on which there is a lighting device (40) for illuminating said storage volume (12, 13, 14,), characterized in that the inner casing (17) has an opening (18) covered by an insertion piece (20) arranged on the side of the heat insulation. Said insertion piece has electrical connections (33, 51) and means for fixing the lighting device (40), which is fixed by means of a sliding movement in the direction of the longitudinal axis of the insertion piece (20) and is in contact with the electrical connections (33, 51).

Description

Kühl gerätCooling device
Die Erfindung betrifft ein Kühlgerät mit einem wärmeisolierten Gehäuse, gebildet aus einer Außenverkleidung, einer Wärmeisolationsschicht und einer den Nutzraum des Kühlgerätes umgrenzenden Innenverkleidung, an welcher eine Beleuchtungseinrichtung zur Ausleuchtung des Nutzraumes vorgesehen ist.The invention relates to a cooling device with a heat-insulated housing, formed from an outer cladding, a heat insulation layer and an inner cladding delimiting the useful space of the cooling device, on which a lighting device is provided for illuminating the useful space.
Bei bekannten Kühlgeräten sind zur Ausleuchtung ihrer Kühlräume Beleuchtungseinrichtungen oder Regler-Leuchten-Kombinationen im Einsatz, welche an einer Wand des Kühigutbehälters durch die Kombination einer Befestigungsschraube mit einer senkrecht zur Wand des Kühlgutbehälters wirkenden Rastverbindung am Kühlgutbehälter gehaltert sind. Gleichzeitig mit der Verrastung der Beleuchtungseinrichtung wird diese elektrisch mit einem am Kühlgutbehälter festgesetzten, elektrische Steckkontakte umgebenden Stecker elektrisch kontaktiert. Um den Kontaktierungsvorgang einerseits und den Ver- rastvorgang andererseits für die Serienfertigung der Kühlgeräte sicher garantieren zu können, ist es erforderlich, daß der am Kühlgutbehälter festgesetzte Stecker innerhalb verhältnismäßig eng tolerierter Maße am Kühlgutbehälter positioniert ist und die Verrastung der Beleuchtungseinrichtung mit dem Stecker einen gewissen Überhub zuläßt. Während der Überhub oftmals eine unerwünschte, das Eindringen von Tauwasser ermöglichende Spaltbildung zwischen der Beleuchtungseinrichtung und dem Kühlgutbehälter nach sich zieht, hat die eng tolerierte Befestigungsposition des Steckers nicht nur ei- nen kostenintensiven Fertigungsablauf zu Folge, sondern zieht auch gegebenenfalls Montageprobleme der Beleuchtungseinrichtung für den Fall nach sich, daß der Stecker, bedingt durch Fertigungsungenauigkeiten nicht innerhalb der eng tolerierten Position angeordnet ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für ein Kühlgerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 eine verbesserte Halterung und Kontaktierung für die Beleuchtungseinrichtung im Kühlraum vorzuschlagen.In known cooling devices, lighting devices or controller-light combinations are used to illuminate their cooling rooms, which are held on a wall of the refrigerated goods container by the combination of a fastening screw with a snap-in connection acting perpendicular to the wall of the refrigerated goods container on the refrigerated goods container. Simultaneously with the latching of the lighting device, the latter is electrically contacted with a plug surrounding the plug-in goods container and surrounding electrical plug contacts. In order to be able to reliably guarantee the contacting process on the one hand and the latching process on the other hand for the series production of the cooling devices, it is necessary that the plug attached to the refrigerated goods container is positioned on the refrigerated goods container within relatively narrow tolerances and that the lighting device is locked with the plug by a certain excess allows. While the overstroke often results in an undesirable gap between the lighting device and the refrigerated goods container, which allows the ingress of condensation, the tightly tolerated fastening position of the plug not only results in a cost-intensive production process, but also in some cases causes assembly problems for the lighting device in the event as a result of the fact that the connector is not arranged within the narrowly tolerated position due to manufacturing inaccuracies. The invention has for its object to propose an improved mounting and contacting for the lighting device in the refrigerator for a cooling device according to the preamble of claim 1.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Innenverkleidung einen Durchbruch aufweist, welcher von einem wärmeisolationsseitig angeordneten Einlegeteil abgedeckt ist, welches mit elektrischen Anschlüssen und mit Mittel zur Befestigung der Beleuchtungseinrichtung versehen ist, welche am Einlegeteil durch eine Schiebebewegung in Richtung zur Längsachse des Einlegeteiles befestigt und mit den elektrischen An- Schlüssen kontaktiert ist.This object is achieved according to the invention in that the inner lining has an opening which is covered by an insert part arranged on the heat insulation side, which is provided with electrical connections and with means for fastening the lighting device, which is on the insert part by a sliding movement in the direction of the longitudinal axis of the Insert is attached and contacted with the electrical connections.
Durch die erfindungsgemäße Lösung ist eine Befestigungs- und Kontaktiermaßnahme für die Beleuchtungseinrichtung bereitgestellt, durch welche einerseits, bedingt durch die Schiebebefestigung, eine verhältnismäßig enge, da mit im wesentlichen luftspaltfreie An- läge des Gehäuses der Beleuchtungseinrichtung an der Innenverkleidung möglich ist. Andererseits ist durch die Art der Halterung der Beleuchtungseinrichtung eine vereinfachte, von genau einzuhaltenden Fertigungstoleranzen weitestgehend losgelöste Montage möglich, durch welche der Fertigungsablauf mit hoher Prozeßsicherheit deutlich beschleunigt ist, da das Einlegeteil und die Beleuchtungseinrichtung quasi eine Montage- einheit darstellen. Ferner ist durch die abdeckende Wirkung des Einlegeteiles vermieden, daß das in flüssigen Ausgangskomponenten in den Zwischenraum zwischen der Außenverkleidung und der Innenverkleidung eingebrachte Wärmeisolationsmaterial über die Aussparung an der Innenverkleidung in den Nutzraum des Kühlgerätes eindringt. Ferner bietet die Anlage des Gehäuses der Beieuchtungseinrichtung an der Innenverkleidung beim Verrast- und Kontaktiervorgang mit dem Einlegeteil eine Art Führung, durch welche der Montageablauf wesentlich präziser und rascher vonstatten gehen kann. Ferner ergibt sich durch das elektrische Anschlüsse tragende Einlegeteil die Möglichkeit, dieses bereits bestückt mit elektrischen Anschlußleitungen, ohne zusätzliche, für den Ausschäumvorgang notwendige Abdichtmaßnahmen, mit geringem Montageaufwand in einem Vormon- tageschritt vor dem Ausschäumvorgang an der Innenverkleidung festzusetzen.The solution according to the invention provides a fastening and contacting measure for the lighting device, by means of which, on the one hand, due to the sliding fastening, a relatively narrow, since it is possible for the housing of the lighting device to rest against the inner lining with an essentially air gap-free arrangement. On the other hand, the type of mounting of the lighting device enables a simplified assembly which is largely independent of the manufacturing tolerances to be adhered to, by means of which the manufacturing process is significantly accelerated with high process reliability, since the insert part and the lighting device effectively represent an assembly unit. Furthermore, the covering effect of the insert part prevents the thermal insulation material introduced into liquid starting components from penetrating into the space between the outer cladding and the inner cladding via the recess on the inner cladding into the useful space of the cooling device. Furthermore, the system of the housing of the illumination device on the inner lining during the latching and contacting process with the insert part provides a type of guide through which the assembly process can be carried out much more precisely and quickly. Furthermore, the insert which carries the electrical connections offers the possibility of attaching it to the inner cladding in a pre-assembly step before the foaming process, without additional sealing measures necessary for the foaming process, already fitted with electrical connecting lines.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß das Einlegeteil an den freien Rändern der Aussparung durch einen bajonettähnlich ausgebildete Verriegelung gehaltert ist, deren Verriegelungsrichtung in Rich- tung zur Längsachse des Einlegeteils verläuft. Durch die bajonettähnlich ausgebildete Verriegelung ist infoige der dabei zu Verriegelungszwecken zur Anwendung kommenden die Verriegelungskraft reduzierenden schiefen Ebenen gewährleistet, daß das Einlegeteil nur aufgrund der Verriegelungsbewegung schaumdicht in der Verriegelungsposition an der innenverkleidung anliegt. Durch die Wahl der Verriegelungsrichtung in Richtung zur Längsachse des Einlegeteils ist eine besonders einfach zu handhabende Verriegelungsmechanik bereitgestellt.According to a preferred embodiment of the subject matter of the invention, it is provided that the insert part is held on the free edges of the recess by a locking device designed in the manner of a bayonet, the locking direction of which extends in the direction of the longitudinal axis of the insert part. The bayonet-like locking mechanism ensures that the inclined planes used for locking purposes are used to reduce the locking force, so that the insert only rests in the locking position on the inner panel in a foam-tight manner due to the locking movement. The choice of the locking direction in the direction of the longitudinal axis of the insert part provides a locking mechanism which is particularly easy to handle.
Besonders zweckmäßig angeordnet ist die Verriegelung des Einlegeteils, wenn nach einer nächsten vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß die bajonettähnliche Verriegelung des Einlegeteils an den in Richtung der Längsachse verlaufenden Rändern des Durchbruches vorgesehen ist.The locking of the insert is particularly expedient if, according to a next advantageous embodiment of the object of the invention, it is provided that the bayonet-like locking of the insert is provided on the edges of the opening running in the direction of the longitudinal axis.
Fertigungs- und handhabungstechnisch besonders montagefreundlich in seine Verriegelungsposition bringbar ist das Einlegeteil, wenn nach einer weiteren bevorzugten Ausfüh- rungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß das Einlegeteil in Richtung zur Öffnung des Nutzraumes hin in seine Verriegelungsstellung bringbar ist.The insert can be brought into its locking position in a manner that is particularly easy to manufacture and handle, if, according to a further preferred embodiment of the object of the invention, it is provided that the insert can be brought into its locking position in the direction of the opening of the usable space.
Besonders sicher und positionsstabil auch während des Fertigungsablaufes gehalten ist das Einlegeteil, wenn nach einer nächsten vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß das Einlegeteil in seiner Verriegelungsstellung in und entgegen der Veriegelungseinrichtung durch Haltemittel formschlüssig gehalten ist.The insert is held particularly securely and in a stable position even during the production process if, according to a next advantageous embodiment of the object of the invention, it is provided that the insert is held in a form-fitting manner in its locking position in and against the locking device by holding means.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß am Einlegeteil die Mittel zur Befestigung der Beleuchtungseinrichtung bajonettähnlich mit Haltemitteln an der Beleuchtungseinrichtung zusammenzuwirken vermögen.According to a further preferred embodiment of the subject matter of the invention, it is provided that the means for fastening the lighting device on the insert part can interact in a bayonet-like manner with holding means on the lighting device.
Durch eine derartige Haltemaßnahme für die Beleuchtungseinrichtung ist diese aufgrund der bei der bajonettähnlichen Verriegelung zur Anwendung kommenden schiefen Ebene weitestgehend toleranzunabhängig und im wesentlichen enganliegend an der Innenverkleidung befestigbar. Ferner ermöglicht eine derartige Haltemaßnahme eine rasche und kraftsparende Montage und Demontage der Beleuchtungseinrichtung.Such a holding measure for the lighting device means that it can be fastened largely independently of tolerance and essentially close to the inner lining due to the inclined plane used in the bayonet-like locking. Furthermore, such a holding measure enables a quick and energy-saving assembly and disassembly of the lighting device.
Besonders einfach und robust ausgebildet sind die Mittel zur Befestigung der Beleuch- tungseinrichtung am Einlegeteil, wenn nach einer nächsten vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß am Einlegeteil die Mittel zur Befe- stigung der Beleuchtungseinrichtung als wenigstens ein einzelner Haltebügel ausgebildet sind, mit welchem eine Haltenase an der Beleuchtungseinrichtung form- und/oder kraftschlüssig zur Längsachse des Einlegeteils zusammenzuwirken vermag.The means for fastening the lighting device to the insert are particularly simple and robust if, according to a next advantageous embodiment of the subject matter of the invention, it is provided that the means for attaching to the insert Stigation of the lighting device are designed as at least one single bracket, with which a retaining lug on the lighting device is able to interact positively and / or non-positively to the longitudinal axis of the insert.
Entsprechend einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß das Einlegeteil eine zur Wärmeisolation gerichtete, in Richtung der Längsachse des Einlegeteils angeordnete, längsgestreckte Vertiefung aufweist, an deren einem Ende eine in Richtung der Längsachse beiderseits geöffnete Aufnahmetasche vorgesehen ist, welche einen mit als elektrische Anschlüsse dienenden Kontaktele- menten versehenen Stecker in abdichtender Weise entlang seiner Außenkontur zu halten vermag.According to a further preferred embodiment of the subject matter of the invention, it is provided that the insert part has a longitudinally oriented recess for thermal insulation, arranged in the direction of the longitudinal axis of the insert part, at one end of which there is a receiving pocket which is open on both sides in the direction of the longitudinal axis and which has a pocket Plugs that serve as electrical connections for the contact elements can hold in a sealing manner along its outer contour.
Eine derartig positionsgenaue, ein Eindringen von flüssigem Wärmeisolationsmaterial verhindernde Halterung der elektrischen Anschlüsse am Einlegeteil ermöglicht eine be- sonders rasche und funktionssichere elektrische Kontaktierung der Beleuchtungseinrichtung während ihres Befestigungsvorganges. Darüber hinaus ist durch die Aufnahmetasche eine besonders einfache, robuste und montagefreundliche Halterung für den die elektrischen Anschlüsse tragenden Stecker bereitgestellt.Such a positionally accurate mounting of the electrical connections on the insert, which prevents the penetration of liquid heat insulation material, enables particularly rapid and reliable electrical contacting of the lighting device during its fastening process. In addition, a particularly simple, robust and easy-to-install holder for the plug carrying the electrical connections is provided by the receiving pocket.
Nach einer nächsten bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß das Einlegeteil eine umlaufend angeordnete, dichtend an der Innenverkleidung im Randbereich des Durchbruches anliegende elastische Dichtlippe aufweist.According to a next preferred embodiment of the subject matter of the invention, it is provided that the insert has a circumferentially arranged, sealing lip which rests on the inner lining in the edge region of the opening.
Durch ein derartig ausgebildetes Einlegeteil liegt dieses ohne zusätzliche Abdichtmaß- nahmen, allein durch seinen Verriegelungsvorgang an der Innenverkleidung schaumdicht an.By means of an insert part designed in this way, it lies against the inner cladding in a foam-tight manner without any additional sealing measures, simply due to its locking process.
Besonders einfach und positionssicher gehaltert sind die elektrischen Kontakte an der Beleuchtungseinrichtung, wenn nach einer nächsten vorteilhaften Ausgestaltung des Ge- genstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß die Beleuchtungseinrichtung eine Aufnahme aufweist, welche ein mit Federkontakten bestücktes, zumindest teilweise in die Aufnahmetasche einführbares Halteelement form- und/oder kraftschlüssig zu haltern vermag.The electrical contacts on the lighting device are held in a particularly simple and secure manner if, according to a next advantageous embodiment of the object of the invention, it is provided that the lighting device has a receptacle which has a holding element fitted with spring contacts and at least partially insertable into the receiving pocket. and / or can hold non-positively.
Besonders einfach austauschbar ist der Reflektor der Beleuchtungseinrichtung, wenn nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß die Beleuchtungseinrichtung mit einem lösbar gehalterten Reflektor ver- sehen ist. Ferner ermöglicht eine derartige Reflektorhalte, ung die Verwendung von Reflektoren unterschiedlichen Materials und verschiedener Geometrie, wodurch beispielsweise die Beleuchtungseinrichtung ohne großen Aufwand auf Glühlampen unterschiedlicher Abgabeleistung umrüstbar ist.The reflector of the lighting device is particularly easy to replace if, according to a further preferred embodiment of the object of the invention, it is provided that the lighting device is connected to a detachably held reflector. see is. Furthermore, such a reflector holder enables the use of reflectors of different materials and different geometries, as a result of which, for example, the lighting device can be converted to incandescent lamps of different output power without great effort.
Eine barrierefreie und sichere Halterung der Beleuchtungseinrichtung ist erzielt, wenn nach einer letzten bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß die Beleuchtungseinrichtung am Einlegeteil in dessen Verriegelungsrichtung verriegelbar ist.A barrier-free and secure mounting of the lighting device is achieved if, according to a last preferred embodiment of the object of the invention, it is provided that the lighting device can be locked in the locking direction on the insert.
Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines in der beigefügten Zeichnung vereinfacht dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert.The invention is explained in the following description with reference to an embodiment shown in simplified form in the accompanying drawing.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 ein Mehrtemperaturen-Haushaltskühlgerät, dessen Normalkühlfach mit einer an seiner Innenverkleidung festgesetzten Regler-Leuchtenkombination versehen ist, in raumbildlicher Ansicht von vorne undFig. 1 is a multi-temperature household cooling device, the normal cooling compartment is provided with a fixed to its inner panel regulator-lamp combination, in a spatial view from the front and
Fig. 2 die Regler-Leuchtenkombination im von der Innenverkleidung abgezogenen Zustand, in raumbildlicher Ansicht von der Seite.Fig. 2 shows the controller-lamp combination in the state removed from the inner panel, in a spatial view from the side.
Figur 1 zeigt ein Mehrtemperaturen-Haushaltskühlgerät 10 mit einem wärmeisolierten Gehäuse 11 , innerhalb welchem drei Kältefächer unterschiedlicher Temperatur vorgese- hen sind, von denen das obenliegende als Gefrierfach 12, das untenliegende als Kellerfach 13 und das zwischen diesen beiden angeordnete als Normalkühlfach 14 ausgebildet ist und von denen jedes durch eine elastisch am Öffnungsrand des Gehäuses 11 aufliegende Tür verschließbar ist. Das Gehäuse 11 weist eine Außenverkleidung 15, eine daran anschließende Wärmeisolationsschicht 16 und eine durch Tiefziehen einer Kunst- stoffplatine einstückig sich über die drei Kältefächer erstreckende Innenverkleidung 17 auf, welche zusammen mit der Außenverkleidung 15 einen Zwischenraum zum Einbringen der Wärmeisolationsschicht 16 bildet. An der Innenverkleidung 17 ist eine weiter unten genauer erläuterte Regler-Leuchtenkombination gehaltert.FIG. 1 shows a multi-temperature household cooling device 10 with a heat-insulated housing 11, within which three cold compartments of different temperatures are provided, the upper one being designed as a freezer compartment 12, the one below as a basement compartment 13 and the one arranged between these two being designed as a normal cooling compartment 14 and each of which can be closed by a door resiliently resting on the opening edge of the housing 11. The housing 11 has an outer cladding 15, an adjoining heat insulation layer 16 and an inner cladding 17 which extends in one piece over the three cold compartments by deep-drawing a plastic board and which, together with the outer cladding 15, forms an intermediate space for introducing the heat insulation layer 16. A controller-lamp combination, which is explained in more detail below, is held on the inner lining 17.
Wie insbesondere aus Figur 2 hervorgeht, ist die Innenverkleidung 17 zum Zwecke der Halterung mit einem im wesentlichen rechteckförmig ausgebildeten Durchbruch 18 verse- hen, an dessen einander parallel gegenüberliegenden, in Richtung seiner Längsachse verlaufenden längeren Rechteckseiten in den freigesparten Bereich des Durchbruches 18 ragende Vorsprünge 19 angeordnet sind. Der Durchbruch 18 ist zur Wärmeisolationsschicht 16 hin durch ein schalenähnlich ausgebildetes, z.B. einstückig aus Kunststoff- Spritzguß gefertigtes Einlegeteil 20 abdichtend abgedeckt, dessen Schalenboden 21 an seinen freien Rändern mit einer elastisch verformbaren Dichtlippe 22 versehen ist, welche im Randbereich des Durchbruches 18 dichtend unter einer gewissen Vorspannung an der Innenverkleidung 17 anliegt. Zur Halterung des Einlegeteiles 20 sind an dessen Schalenboden 21 an den Seitenbereichen in Richtung seiner Längsachse Haltenasen 23 vorgesehen, welche entsprechend der Anordnung der Vorsprünge 19 am Schalenboden 21 angebracht sind. Die Haltenasen 23 sind im Querschnitt winkelförmig ausgebildet, wobei deren parallel zum Schalenboden 21 angeordneter Winkelschenkel 24 einen Einführabschnitt 25, einen daran anschließenden, als schiefe Ebene ausgebildeten Zuführabschnitt 26 und einen daran anschließenden Klemmbereich 27 aufweisen. Neben den Haltenasen 23 sind zur formschlüssigen Halterung des Einlegeteiles 20 an der Innenverkleidung 17 in und entgegen der Verriegelungsrichtung zusätzlich an deren schmäleren Seiten mit den Schmalseiten des Durchbruches zusammenzuwirken vermögende, paarweise angeordnete Rastnasen 28 und 29 vorgesehen, von welchen die Rastnasen 29 mit einem im Abstand über dem Schalenboden 21 angeordneten Haltesteg 30 verbunden sind. Zwischen den Rastnasen 28 und 29 ist am Schalenboden 21 eine sich in Richtung der Längsachse des Einlegeteils 20 erstreckende Vertiefung 31 vorgesehen. Diese weist an ihrer den Rastnasen 29 zugewandten Schmalseite eine Aufnahmetasche 32 auf, in welcher ein darin einfügbarer elektrischer Stecker 33 lösbar gehaltert ist, dessen als elektrische Anschlüsse dienenden Kontaktelemente 34 in die Vertiefung 31 ragen und mit elektrischen Leitungen 35 kontaktiert sind. Die Leitungen 35 sind an ihrem Umfang von einem elastischen Dichtelement 36 gehalten, welches im Montagezustand des Steckers 33 innerhalb der Aufnahmetasche 32 angeordnet ist und welches an seinem Umfang mit einer elastischen Dichtlippe 37 versehen ist, welche mit der ihr zugewandten Wandung der Aufnahmetasche 32 schaumdicht zusammenzuwirken vermag. Neben der Aufnahme- tasche 32 ist das Einlegeteil 20 weiterhin mit einem Führungskanal 38 ausgestattet, welcher zur abschnittsweisen Aufnahme und Führung eines zu einer Regler-Leuchtenkombination 40 gehörenden Fühlerrohres 41 dient, welches einem nichtgezeigten, im türnahen Bereich der Regler-Leuchtenkombination 40 vorgesehenen Konstanteinregler zugeordnet ist, welcher zum Zwecke der Temperaturregelung innerhalb des Normalkühlfaches 14 mit einem Einstelldrehknopf 42 ausgestattet ist. Gegenüber dem Einstelldrehknopf 42 weist die Regler-Leuchtenkombination in ihrem türfernen Abschnitt eine Beleuchtungs- einrichtung 43 auf, welche durch einen am Boden der Beleuchtungseinrichtung austauschbar angeordneten Reflektor 44 und einer im vorliegenden Fall nicht dargestellten, von einer transparenten Abdeckung 45 umgebenen Glühlampe gebildet ist. Die Beleuchtungseinrichtung 43 weist an der dem Reflektor 44 gegenüberliegenden Außenseite ihres Bodens einen Haltehaken 46 auf, dessen freies Hakenende vom Einstelldrehknopf 42 weggerichtet ist. Gegenüber dem Haltehaken 46 ist im Nahbereich des Einstelldrehknopfes 42 eine Aufnahmebohrung 47 zur Einbringung einer Befestigungsschraube 48 vorgesehen. Zwischen dem Haltehaken 46 und der Aufnahmebohrung 47 ist unterhalb des Bodens der Beleuchtungseinrichtung 43 eine Aufnahme 49 vorgesehen, in welcher ein steckerartiges Halteelement 50 lösbar gehaltert ist, innerhalb welchem zur elektrischen Kontaktierung dienende Federkontakte angeordnet sind, welche mit einerseits zur Glühlampe und andererseits zum Konstanteinregler führenden elektrischen Leitungen kontaktiert sind.As can be seen in particular from FIG. 2, the inner lining 17 is provided with an essentially rectangular opening 18 for the purpose of mounting. hen, on the mutually parallel, extending in the direction of its longitudinal axis longer sides of the rectangle in the free area of the opening 18 projecting projections 19 are arranged. The opening 18 is covered to the heat insulation layer 16 by a shell-like insert 20, for example made in one piece from plastic injection molding, the shell bottom 21 of which is provided on its free edges with an elastically deformable sealing lip 22 which seals in the edge region of the opening 18 under one certain bias is present on the inner panel 17. To hold the insert 20 on its shell bottom 21 on the side regions in the direction of its longitudinal axis, retaining lugs 23 are provided, which are attached to the shell bottom 21 in accordance with the arrangement of the projections 19. The retaining lugs 23 are angular in cross-section, their angle legs 24 arranged parallel to the shell bottom 21 having an insertion section 25, an adjoining feed section 26 designed as an inclined plane and an adjoining clamping area 27. In addition to the retaining lugs 23, for the form-fitting holding of the insert 20 on the inner lining 17 in and against the locking direction, on the narrower sides of the opening there is also the possibility to cooperate with paired locking lugs 28 and 29, of which the locking lugs 29 are spaced apart arranged above the shell bottom 21 holding web 30 are connected. A recess 31 extending in the direction of the longitudinal axis of the insert 20 is provided on the shell base 21 between the latching noses 28 and 29. On its narrow side facing the locking lugs 29, the latter has a receiving pocket 32 in which an electrical plug 33 which can be inserted therein is detachably held, the contact elements 34 serving as electrical connections project into the recess 31 and are contacted with electrical lines 35. The lines 35 are held on their circumference by an elastic sealing element 36 which is arranged in the mounting state of the plug 33 within the receiving pocket 32 and which is provided on its circumference with an elastic sealing lip 37 which cooperate with the wall of the receiving pocket 32 facing it in a foam-tight manner can In addition to the receiving pocket 32, the insert 20 is further equipped with a guide channel 38 which serves for the section-by-section reception and guidance of a sensor tube 41 belonging to a controller-lamp combination 40, which is assigned to a constant controller not shown in the area of the controller-lamp combination 40 near the door which is equipped with an adjusting knob 42 for the purpose of temperature control within the normal refrigerator compartment 14. Compared to the setting knob 42, the regulator / lamp combination has a lighting device 43, which is formed by a replaceably arranged reflector 44 on the bottom of the lighting device and an incandescent lamp, not shown in the present case, surrounded by a transparent cover 45. The lighting device 43 has a holding hook 46 on the outside of its bottom opposite the reflector 44, the free hook end of which is directed away from the adjusting rotary knob 42. A receiving bore 47 for introducing a fastening screw 48 is provided opposite the retaining hook 46 in the vicinity of the adjusting rotary knob 42. Between the holding hook 46 and the receiving bore 47, a receptacle 49 is provided below the bottom of the lighting device 43, in which a plug-like holding element 50 is detachably held, within which spring contacts serving for electrical contacting are arranged, which lead on the one hand to the incandescent lamp and on the other hand to the constant regulator electrical lines are contacted.
Zur Befestigung der Regler-Leuchtenkombination 40 an der Innenverkleidung 17 wird in einem ersten Montageschritt, unmittelbar nach der Herstellung des Durchbruches 18, das Einlegeteil 20 an der Innenverkleidung 17 befestigt. Hierbei wird das mit dem Stecker 33 und der daran angeschlossenen elektrischen Leitung 35 vormontierte Einlegeteil 20 mit seinen Halteelementen 23 derart zum Durchbruch 18 positioniert, daß die Halteelemente 23 mit ihrem Einführabschnitt 25 den Vorsprüngen 19 vorgelagert sind. Zur Befestigung wird das Einlegeteil 20 in Pfeilrichtung (zur Öffnung des Normalkühifaches 14) hin verschoben, wodurch die Einführabschnitte, im Anschluß daran die Zuführabschnitte und letztendlich die Klemmbereiche der Halteelemente 23 mit den Vorsprüngen 19 in Art einer Bajonettverriegelung in Eingriff gebracht sind. Hierbei wird die positionsrichtige Verriege- lungsstellung, in welcher die Dichtlippe 22 dichtend an der schaumseitigen Außenseite der Innenverkleidung im Randbereich des Durchbruches 18 anliegt, durch das Anschlagen des Nasenrückens der Rastnasen 29 an der ihr zugewandten Schmalseite des Durchbruches 18 bestimmt. In dieser Stellung greifen auch die mit einer Einführschräge versehenen Rastnasen 28 haltend an der Innenverkleidung 17 an, so daß durch die Halteelemente 23 in Kombination mit den Rastnasen 28 und 29 das Einlegeteil 20 sowohl in Verriegelungsrichtung als auch senkrecht dazu gehaltert ist. Nach der Befestigung des Einlegeteiles an der Innenverkleidung 17 ist die Haltemaßnahme für die Regler-Leuchtenkombination 40 bereitgestellt, so daß diese beispielsweise nach dem Ausschäumvorgang des Gehäuses 11 an der Innenverkleidung 17 festgesetzt werden kann. Zu diesem Zweck ist an das mit den Federkontakten 51 bestückte Halteelement 50 im Abstand vor dem Stecker 33 zu positionieren, wobei in dieser Position der Konstanteinregier innerhalb der Vertiefung 31 angeordnet ist und der Haltehaken 46 mit seinem freien Ende dem Haltesteg 30 vorgelagert ist. Durch eine Schiebebewegung der Regler-Leuchtenkombination 40 entlang der Innenverkleidung 17 in Pfeilrichtung findet gleichzeitig mit dem Untergreifen des Haltesteges 30 durch den Haltehaken 46 ein Ineinanderfügen des Halteelementes 50 mit dem Stecker 33 statt, wodurch die Beleuchtungseinrichtung und der Konstanteinregler mit den elektrischen Leitungen 35 kontaktiert sind. Zur letztendlichen Befestigung der Regler-Leuchtenkombination 40 an der Innenverkleidung 17 wird die Befestigungsschraube 48 in die Aufnahmebohrung 47 eingebracht und in die Innenverkleidung 17 eingedreht. In order to fasten the regulator / lamp combination 40 to the inner lining 17, the insert 20 is fastened to the inner lining 17 in a first assembly step, immediately after the opening 18 has been made. In this case, the insert 20 with its holding elements 23, which is preassembled with the plug 33 and the electrical line 35 connected thereto, is positioned in relation to the opening 18 in such a way that the holding elements 23 with their insertion section 25 are arranged in front of the projections 19. For attachment, the insert 20 is displaced in the direction of the arrow (to open the normal cooling compartment 14), as a result of which the insertion sections, subsequently the feed sections and ultimately the clamping regions of the holding elements 23 are brought into engagement with the projections 19 in the manner of a bayonet lock. Here, the correct locking position, in which the sealing lip 22 sealingly rests on the foam-side outside of the inner lining in the edge region of the opening 18, is determined by the abutment of the nose back of the locking lugs 29 on the narrow side of the opening 18 facing it. In this position, the locking lugs 28 provided with an insertion bevel hold on the inner lining 17, so that the insert 20 is held both in the locking direction and perpendicularly to it by the holding elements 23 in combination with the locking lugs 28 and 29. After the insertion part has been fastened to the inner lining 17, the holding measure for the regulator / lamp combination 40 is provided, so that it can be fixed to the inner lining 17, for example after the foaming process of the housing 11. For this purpose, the holding element 50 equipped with the spring contacts 51 must be positioned at a distance in front of the plug 33, in which position the constant adjuster within the recess 31 is arranged and the retaining hook 46 is positioned in front of the retaining web 30 with its free end. Through a sliding movement of the regulator / lamp combination 40 along the inner lining 17 in the direction of the arrow, the holding element 50 and the plug 33 are inserted into one another when the retaining web 30 is reached under the retaining hook 46, whereby the lighting device and the constant regulator are contacted with the electrical lines 35 . For the final fastening of the regulator / lamp combination 40 to the inner lining 17, the fastening screw 48 is introduced into the receiving bore 47 and screwed into the inner lining 17.

Claims

Patentansprüche claims
1. Kühlgerät mit einem wärmeisolierten Gehäuse, gebildet aus einer Außenverkleidung, einer Wärmeisolationsschicht und einer den Nutzraum des Kühlraumes umgrenzenden Innenverkleidung, an welcher eine Beleuchtungseinrichtung zur Ausleuchtung des Innenraumes vorgesehen ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Innenverkleidung (17) einen Durchbruch1.Cooling device with a heat-insulated housing, formed from an outer cladding, a heat insulation layer and an inner cladding bordering the useful space of the cooling space, on which a lighting device is provided for illuminating the interior, so that the inner cladding (17) has a breakthrough
(18) aufweist, welcher von einem wärmeisolationsseitig angeordneten Einlegeteil (20) abgedeckt ist, welches mit elektrischen Anschlüssen (34) und mit Mittel zur Befestigung der Beleuchtungseinrichtung (40) versehen ist, welche am Einlegeteil (20) durch eine Schiebebewegung in Richtung zur Längsachse des Einlegeteiles (20) befestigt und mit den elektrischen Anschlüssen (34) kontaktiert ist.(18), which is covered by an insert (20) on the heat insulation side, which is provided with electrical connections (34) and with means for fastening the lighting device (40), which on the insert (20) by a sliding movement in the direction of the longitudinal axis the insert (20) is attached and contacted with the electrical connections (34).
2. Kühlgerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß das Einlegeteil (20) an den freien Rändern des Durchbruches s(18) durch eine bajonettähnli- ehe ausgebildete Verriegelung gehaltert ist, deren Verriegelungsrichtung in2. Cooling device according to claim 1, characterized in that the insert (20) on the free edges of the opening s (18) is held by a bayonet-like locking mechanism, the locking direction in
Richtung zur Längsachse des Einlegeteiles (20) verläuft.Direction to the longitudinal axis of the insert (20).
3. Kühlgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die bajonettähnliche Verriegelung des Einlegeteiles (20) an den in Richtung der Längsachse verlaufenden Rändern des Durchbruches (18) vorgesehen ist.3. Cooling device according to claim 2, characterized in that the bayonet-like locking of the insert (20) is provided on the edges of the opening (18) extending in the direction of the longitudinal axis.
4 Kühlgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Einlegeteil (20) in seiner Verriegelungsstellung in und entgegen der Verriegelungsrichtung durch Haltemittel formschlüssig gehalten ist. 4 cooling device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the insert (20) is held in its locking position in and against the locking direction by means of a positive fit.
5. Kühigerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Einlegeteil (20) in Richtung zur Öffnung des Nutzraumes (14) hin in seine Verriegelungsstellung bringbar ist.5. Cooling device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the insert (20) in the direction of the opening of the useful space (14) can be brought into its locking position.
6. Kühlgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß am Einiegeteil (20) die Mittel zur Befestigung der Beleuchtungseinrichtung (40) bajonettähnlich mit Haltemitteln an der Beleuchtungseinrichtung (40) zusammenzuwirken vermögen.6. Cooling device according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the insertion part (20) the means for fastening the lighting device (40) are able to cooperate in a bayonet-like manner with holding means on the lighting device (40).
7. Kühlgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß am Einlegeteil (20) die Mittel zur Befestigung der Beleuchtungseinrichtung (40) als wenigstens ein einzelner Haltebügel (30) ausgebildet sind, mit welchem eine Haltenase (46) an der Beleuchtungseinrichtung (40) und form- und/oder kraftschlüssig zur Längsachse des Einlegeteiles (20) zusammen- zuwirken vermag.7. Cooling device according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the insert (20), the means for fastening the lighting device (40) are designed as at least one single bracket (30) with which a retaining lug (46) on the lighting device (40) and can positively and / or non-positively interact with the longitudinal axis of the insert (20).
8. Kühlgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Einlegeteil (20) eine zur Wärmeisolation (16) gerichtete, in Richtung der Längsachse des Einlegeteiles (20) angeordnete, längsgestreckte Vertiefung (31 ) aufweist, an deren einem Ende ein in Richtung der Längsachse beiderseits geöffnete Aufnahmetasche (32) vorgesehen ist, welche einen mit als elektrische Anschlüsse dienenden Kontaktelementen 34 versehenen Stecker (33) in abdichtender Weise entlang seiner Außenkontur zu halten vermag.8. Cooling device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the insert (20) has a heat insulation (16), in the direction of the longitudinal axis of the insert (20) arranged, elongated recess (31), at one end a receiving pocket (32), which is open on both sides in the direction of the longitudinal axis, is provided, which can hold a plug (33) provided with contact elements 34 serving as electrical connections in a sealing manner along its outer contour.
9. Kühlgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Einlegeteil (20) eine umlaufend angeordnete, dichtend an der Innenverkleidung (17) im Randbereich des Durchbruches (18) anliegende elastische Dichtlippe 22) aufweist.9. Cooling device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the insert (20) has a circumferentially arranged, sealing on the inner lining (17) in the edge region of the opening (18) adjacent elastic sealing lip 22).
10. Kühlgerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtungseinrichtung (40) eine Aufnahme (49) aufweist, welche ein mit Federkontakten (51 ) bestückte, zumindest teilweise in die Aufnahmetasche (32) einführbares Halteelement (50) form- und/oder kraftschlüssig zu haltern vermag. 10. A cooling device according to claim 1, characterized in that the lighting device (40) has a receptacle (49) which has a holding element (50) which can be inserted with spring contacts (51) and is at least partially insertable into the receiving pocket (32) and / or can hold non-positively.
1 1. Kühlgerät nach Anspruch 1 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtungseinrichtung (40) mit einem lösbar gehalterten Reflektor (44) versehen ist.1 1. Cooling device according to claim 1 or 10, characterized in that the lighting device (40) is provided with a detachably held reflector (44).
12. Kühigerät nach einem der Ansprüche 1 , 10, oder 11 , dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtungseinrichtung (40) am Einlegeteil (20) in dessen Verriegelungsrichtung verriegelbar ist. 12. Cooling device according to one of claims 1, 10 or 11, characterized in that the lighting device (40) on the insert (20) can be locked in the locking direction.
PCT/EP1998/004353 1997-07-15 1998-07-13 Refrigerator WO1999004208A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI9830585T SI0892230T1 (en) 1997-07-15 1998-07-04 Refrigerator
DE59804064T DE59804064D1 (en) 1997-07-15 1998-07-13 COOLING UNIT
EP98941326A EP0995070B1 (en) 1997-07-15 1998-07-13 Refrigerator
PL98337989A PL189707B1 (en) 1997-07-15 1998-07-13 Refrigerator
BR9811504-9A BR9811504A (en) 1997-07-15 1998-07-13 "fridge"

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19730357A DE19730357A1 (en) 1997-07-15 1997-07-15 Cooling unit
DE19730357.9 1997-07-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999004208A1 true WO1999004208A1 (en) 1999-01-28

Family

ID=7835803

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1998/004353 WO1999004208A1 (en) 1997-07-15 1998-07-13 Refrigerator

Country Status (9)

Country Link
EP (2) EP0892230B1 (en)
CN (1) CN1143116C (en)
BR (1) BR9811504A (en)
DE (3) DE19730357A1 (en)
ES (2) ES2209054T3 (en)
PL (1) PL189707B1 (en)
RU (1) RU2196282C2 (en)
TR (1) TR200000432T2 (en)
WO (1) WO1999004208A1 (en)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10122878B4 (en) * 2001-05-11 2015-03-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Lighting device for ovens
TWI321211B (en) * 2003-06-30 2010-03-01 Sanyo Electric Co Interior lamp socket and refrigerator using the same
DE102004045475A1 (en) * 2004-09-20 2006-03-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Component for mounting on a back-foamed wall and thus equipped refrigeration device
DE102005017120A1 (en) * 2005-04-11 2006-10-19 MENTOR GmbH & Co. Präzisions-Bauteile KG Lighting module and checking unit for lockable container, e.g. refrigerator, has housing with connector drawing power for LED illuminator and unit identifying contents by reading tags attached to items
DE102006005292A1 (en) * 2006-02-06 2007-08-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Lighting assembly for a household appliance
DE102006012922A1 (en) 2006-03-21 2007-09-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Arrangement with a wall and an anchored in an opening of the wall component
DE102006012923A1 (en) * 2006-03-21 2007-09-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Component for mounting on a wall and device housing equipped therewith
DE202007004077U1 (en) * 2007-02-08 2008-06-19 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Fridge and / or freezer
WO2008098576A1 (en) * 2007-02-14 2008-08-21 Danfoss A/S Illuminating device for a refrigeration appliance
AU2014201253B2 (en) * 2007-04-26 2014-09-25 Maslen Technology Australia Pty Ltd Light cover/diffuser for food cabinets
DE102009000667A1 (en) * 2009-02-06 2010-08-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household cooler with a receiving space
DE102010003826A1 (en) * 2010-04-09 2011-10-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigerating appliance with lighting device
DE102010043546A1 (en) 2010-11-08 2012-05-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Backing piece for fastening an electrical component to a housing wall
DE102010043545A1 (en) * 2010-11-08 2012-05-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Lighting device for a large electrical appliance
CN102410700B (en) * 2011-09-13 2016-06-08 海尔集团公司 Lighting device for refrigerator and refrigerator
DE102011084908A1 (en) 2011-10-20 2013-04-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigerating appliance, in particular household refrigerating appliance
PL2932176T3 (en) 2012-12-14 2020-03-31 Arçelik Anonim Sirketi A cooling device comprising a knob providing the adjustment of the compartment temperature
US20160018099A1 (en) * 2013-03-08 2016-01-21 BSH Hausgeräte GmbH Illuminating device for a household appliance and household appliance with such an illuminating device
DE102014225245A1 (en) * 2014-12-09 2016-06-09 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance with a lighting device
DE102015216921A1 (en) 2015-09-03 2017-03-09 BSH Hausgeräte GmbH Refrigerating appliance, in particular household refrigerating appliance, and method for its production
DE102015221431A1 (en) 2015-11-02 2017-05-04 BSH Hausgeräte GmbH Refrigerating appliance with backing part and method for producing a refrigeration appliance with backing part
CN105444512B (en) * 2015-12-08 2017-10-31 广东奥马冰箱有限公司 A kind of mechanical manipulator of refrigerator
DE102019210662A1 (en) * 2019-07-18 2021-01-21 BSH Hausgeräte GmbH Inner container with a hole recess having a pocket, household refrigeration device and method for mounting an attachment on an inner container
DE102019219105A1 (en) * 2019-12-06 2021-06-10 BSH Hausgeräte GmbH Household refrigeration appliance with a backing part and a method for manufacturing the household refrigeration appliance
EP3882545A1 (en) * 2020-03-18 2021-09-22 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance with light for treatment chamber
DE102021200493A1 (en) 2021-01-20 2022-07-21 BSH Hausgeräte GmbH Mounting method of a camera on an inner container wall of a household appliance, and household appliance
DE102021105831A1 (en) 2021-03-10 2022-09-15 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH refrigerator and/or freezer
DE102022201019A1 (en) 2022-02-01 2023-08-03 BSH Hausgeräte GmbH Household refrigeration appliance with a specific oriented connector and mating connector in a breakthrough of a wall, as well as procedures
DE102022208676A1 (en) 2022-08-22 2024-02-22 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance electronic housing and household appliance with it

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8602774U1 (en) * 1986-02-04 1986-03-27 Brökelmann, Jaeger & Busse GmbH & Co, 5760 Arnsberg Lighting device for ovens, refrigerators or the like.
GB2194033A (en) * 1986-07-30 1988-02-24 Beghelli G P B Srl Quick snap-on system for lamps
US4949229A (en) * 1988-06-03 1990-08-14 Itw Fastex Italia, S.P.A. Light-bulb holding device for household appliances
DE4100026A1 (en) * 1991-01-03 1992-07-09 Hurst & Schroeder Gmbh Cooker lighting unit with trough-like metallic housing - has clip=in socket retaining bulb within main housing
DE9401398U1 (en) * 1993-10-27 1995-02-23 Liebherr Hausgeraete Lighting for the fridge of a fridge or freezer

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1065221A (en) * 1963-07-19 1967-04-12 Licentia Gmbh An assembly of electrical components for temperature control and lighting of a refrigerator cabinet
DE3703532A1 (en) * 1987-02-06 1988-08-18 Licentia Gmbh Cooling device with an illumination arrangement

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8602774U1 (en) * 1986-02-04 1986-03-27 Brökelmann, Jaeger & Busse GmbH & Co, 5760 Arnsberg Lighting device for ovens, refrigerators or the like.
GB2194033A (en) * 1986-07-30 1988-02-24 Beghelli G P B Srl Quick snap-on system for lamps
US4949229A (en) * 1988-06-03 1990-08-14 Itw Fastex Italia, S.P.A. Light-bulb holding device for household appliances
DE4100026A1 (en) * 1991-01-03 1992-07-09 Hurst & Schroeder Gmbh Cooker lighting unit with trough-like metallic housing - has clip=in socket retaining bulb within main housing
DE9401398U1 (en) * 1993-10-27 1995-02-23 Liebherr Hausgeraete Lighting for the fridge of a fridge or freezer

Also Published As

Publication number Publication date
PL337989A1 (en) 2000-09-25
DE19730357A1 (en) 1999-01-21
TR200000432T2 (en) 2000-05-22
PL189707B1 (en) 2005-09-30
DE69818568T2 (en) 2004-04-29
EP0995070B1 (en) 2002-05-08
DE69818568D1 (en) 2003-11-06
DE59804064D1 (en) 2002-06-13
CN1143116C (en) 2004-03-24
ES2209054T3 (en) 2004-06-16
BR9811504A (en) 2000-09-26
RU2196282C2 (en) 2003-01-10
EP0892230A1 (en) 1999-01-20
EP0892230B1 (en) 2003-10-01
CN1259199A (en) 2000-07-05
EP0995070A1 (en) 2000-04-26
ES2177041T3 (en) 2002-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0995070B1 (en) Refrigerator
DE19632688B4 (en) Fastening device for a headlight of a motor vehicle
DE102013224260A1 (en) Household refrigeration appliance with an interior lighting
EP1322002B1 (en) Lamp holder
DE4329699C2 (en) Socket for electrical component
EP0789184B1 (en) Elongated signal light for vehicles
EP3417221B1 (en) Domestic refrigeration device having an interior lighting system, and method for manufacturing a domestic refrigeration device
DE102011107610B4 (en) Conductor holder for attachment to a carrier of an aircraft structure
DE19704067A1 (en) Lighting arrangement for vehicle
WO2012022647A2 (en) Refrigerator having an internal lighting system
EP0475065A1 (en) Courtesy light for vehicle
DE3503510A1 (en) Refrigerator
EP2208646A1 (en) Connection housing for installation in an automotive body
DE102006047235A1 (en) Lighting device for e.g. refrigerator, has housing comprising inner side that is covered by covering unit, and electrical conductors guided in area outside of lighting device by recess formed at covering unit and/or housing
DE8525839U1 (en) lamp
EP0440897A1 (en) Interior light for vehicle
DE4405721C1 (en) Light for the passenger compartment of motor vehicles
DE8119747U1 (en) "LIGHT TUBE LAMP"
EP1220368A2 (en) Connector for flat cable
DE7603565U1 (en) REFRIGERATOR, IN PARTICULAR REFRIGERATOR OR DGL.
DE7627955U1 (en) DOOR LOCK
DE3512712C2 (en)
DE10024893A1 (en) Refrigeration device, which preferably works on the absorber principle, and vehicle with such a refrigeration device
DE102021105831A1 (en) refrigerator and/or freezer
DE1248074B (en) Housing to be fastened to the cold room wall of a refrigerator to accommodate and cover electrical equipment

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 98805890.1

Country of ref document: CN

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BR CN PL RU TR

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1998941326

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000/00432

Country of ref document: TR

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1998941326

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1998941326

Country of ref document: EP