DE8602774U1 - Lighting device for ovens, refrigerators or the like. - Google Patents

Lighting device for ovens, refrigerators or the like.

Info

Publication number
DE8602774U1
DE8602774U1 DE19868602774 DE8602774U DE8602774U1 DE 8602774 U1 DE8602774 U1 DE 8602774U1 DE 19868602774 DE19868602774 DE 19868602774 DE 8602774 U DE8602774 U DE 8602774U DE 8602774 U1 DE8602774 U1 DE 8602774U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lighting device
lamp
lamp housing
reflector
reflection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19868602774
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Broekelmann Jaeger & Busse & Co 5760 Arnsberg De GmbH
Original Assignee
Broekelmann Jaeger & Busse & Co 5760 Arnsberg De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Broekelmann Jaeger & Busse & Co 5760 Arnsberg De GmbH filed Critical Broekelmann Jaeger & Busse & Co 5760 Arnsberg De GmbH
Priority to DE19868602774 priority Critical patent/DE8602774U1/en
Publication of DE8602774U1 publication Critical patent/DE8602774U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21BBAKERS' OVENS; MACHINES OR EQUIPMENT FOR BAKING
    • A21B3/00Parts or accessories of ovens
    • A21B3/10Means for illuminating ovens
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/008Illumination for oven cavities
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D27/00Lighting arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/30Lighting for domestic or personal use
    • F21W2131/305Lighting for domestic or personal use for refrigerators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/30Lighting for domestic or personal use
    • F21W2131/307Lighting for domestic or personal use for ovens

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Description

Brokelmann ., .Brokelmann. , .

-A--A-

Beschreibung:Description:

Die Erfindung bezieht sich auf eine Beleuchtungsvorrichtung für Backöfen, Kühlschränke od. dgl., mit einer hinter einem mittels eines transluzenten Abdeckkörpers aus Glas oder Kunststoff verschließbaren Wandausschnitt angeordneten, eine Lampenfassung mit Lampe tragenden Lampengehäuse und einem Reflektor, wobei die Lampenfassung in eine der Schmalseiten des Leuchtengehäuses mit sich etwa parallel zur Backofenwand erstreckender Achse eingesetzt ist und der Schmalseite des Lampengehäuses etwa gegenüberliegend eine gekrümmte Reflektionszone angeordnet ist.The invention relates to a lighting device for ovens, refrigerators or the like., With a behind one arranged by means of a translucent cover body made of glass or plastic closable wall cutout, one Lamp socket with lamp-carrying lamp housing and a reflector, the lamp socket in one of the narrow sides of the lamp housing is used with approximately parallel to the oven wall extending axis and the narrow side of the Lamp housing is arranged approximately opposite a curved reflection zone.

Beleuchtungsvorrichtungen dieser Art sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Bei der Verwendung in Backöfen sind relativ hohe Temperaturen zu beherrschen. Als Leuchtkörper finden Lampen meist in der Dimension E 14/25 W Anwendung, die es in spezieller "Ofenausführung" gibt. Diese Lampen sind relativ kurz und eignen sich daher an sich schlecht für eine großzügige Ausleuchtung des Ofenraums. Längere Lampen, die den auftretenden Temperaturen widerstehen, sind nicht bekannt. In Backöfen werden in der Regel mehrere Einschubbleche oder -boden übereinander angeordnet. Um mehrere Ebenen bzw. Backbleche beleuchten zu können, hat man bisher Doppelleuchtenanordnungen vorgesehen. Das DE-GM 83 21 312 zeigt eine langfeldartige Leuchte, die aus zwei in Längsrichtung hintereinander geschalteten Einzelleuchten unter Verwendung eines langgestreckten Leuchtenglases aufgebaut ist.Lighting devices of this type are known in various designs. When used in ovens relatively high temperatures are to be controlled. Lamps in the dimension E 14/25 W are mostly used as luminous bodies, which are available in a special "furnace design". These lamps are relatively short and are therefore suitable per se bad for a generous illumination of the furnace chamber. Longer lamps that withstand the temperatures that occur, are not known. In baking ovens, several shelves or shelves are usually arranged one above the other. To several To be able to illuminate levels or baking trays, double luminaire arrangements have so far been provided. The DE-GM 83 21 312 shows a long field-like luminaire, which consists of two individual luminaires connected one behind the other in the longitudinal direction Using an elongated lamp glass is constructed.

BrokeImännBroke man

I I I I II I I I I

Die Backofenleuchte nach dem DE-GM 82 27 581 weist an einem zugleich als Reflektor ausgebildeten Lampengehäuse in Übereinanderanordnung zwei Lampenfassungen mit Lampen auf. Durch entsprechende Anordnung der bekannten Doppelleuchten an insbesondere Seitenwänden in Backöfen kann auf diese V/eise zwei durch ein Einschubblech unterteilten Ebenen jeweils eine Lamfie zugeordnet werden.The oven light according to DE-GM 82 27 581 has one at the same time designed as a reflector lamp housing in a superimposed arrangement on two lamp sockets with lamps. By Corresponding arrangement of the known double lights on, in particular, side walls in ovens can, in this way, be two Layers divided by a shelf each have a lamfie be assigned.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine einfacher gestaltete Beleuchtungsvorrichtung zu schaffen, mit der es möglich ist, mit Hilfe nur einer Lampe zwei durch ein Einschubblech getrennte Zonen gut auszuleuchten.The invention is now based on the object of creating a lighting device with a simpler design which it is possible to illuminate two zones separated by a shelf with the help of just one lamp.

Die Erfindung, die diese Aufgabe löst, besteht darin, daß die gekrümmte Reflektionszone aus einer Mehrzahl vonThe invention that solves this problem is that the curved reflection zone consists of a plurality of

j aufeinander folgenden, ebenen Reflektionsflachen gebildetj successive, flat reflection surfaces formed

ist, die jeweils unter Bildung gleichsinnig gerichteter Winkel aneinandergrenzen. Bei einer entsprechenden vertikalen Anordnung der im wesentlichen langgestreckten Beleuchtungsvorrichtung kann die Lampe beispielsweise dem Zwischenraum zwischen einem unteren und einem mittleren Backblech unmittelbar zugeordnet werden, während die Reflektionsflachen der Zone zwischen dem mittleren und einem oberen Backblech zugeordnet werden. Das unterste Backblech wird auf diese V/eise im wesentlichen direkt durch die Lampe angestrahlt, während das obereis, which each adjoin one another to form angles directed in the same direction. With a corresponding vertical arrangement the substantially elongated lighting device, the lamp, for example, the space be assigned directly between a lower and a middle baking tray, while the reflective surfaces of the zone can be assigned between the middle and an upper baking sheet. The bottom baking sheet is essentially in this way lit directly by the lamp while the top

| Backblech durch die von den Reflektionsflächen reflektierten| Baking tray through the reflected from the reflective surfaces

Strahlen beleuchtet werden. Infolge der charakteristischen Winkelanordnung und -Zuordnung der einzelnen ebenen Reflektionsflächen zueinander kann ein hoher Anteil an blendfreier Auflichtbeleuchtung erreicht werden, wodurch eine besondersRays are illuminated. As a result of the characteristic angular arrangement and assignment of the individual flat reflection surfaces A high proportion of glare-free incident light illumination can be achieved in relation to one another, which makes a special

Brölcelmann . .. ,", ! ,",,", ,'*, ,··Brölcelmann. .., ",!," ,, ",, '*,, ··

• III I ι I lit··• III I ι I lit ··

c sfrttt' > t et t t ί til · ■ > ι ι ιc sfrttt '> t et tt ί til · ■> ι ι ι

«I I 11)111 Il t »"I I 11) 111 Il t"

gute Ausleuchtung des mit dem von den Reflektionsflächen i reflektierten Lichtanteil beschienenen Backblechs erreichtgood illumination of the area with that of the reflective surfaces i achieved the reflected light portion of the illuminated baking tray

j. wird. Die Ausbildung und Anordnung der aufeinanderfolgenden, 1 Jeiveils gegeneinander abgeknickten ebenen Reflsktionsflachenj. will. The formation and arrangement of the successive, 1 each angled against each other, flat reflection surfaces

erlaubt überdies eine sehr einfache Formgebung. Diese ist '', insbesondere wesentlich einfacher und toleranzunempfindlicher I als ein stetig gekrümmtes Reflektionsflächenparaboloid oder ?; -ellipsoid.also allows a very simple shaping. This is '', in particular much simpler and less sensitive to tolerances I than a continuously curved paraboloid of reflecting surfaces, right? -ellipsoid.

? In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind mindestens? In a further embodiment of the invention are at least

i drei zur Längsachse der Lampe geneigte Reflektionsflächen i three reflective surfaces inclined to the longitudinal axis of the lamp

I vorgesehen, die vorzugsweise bezüglich des Leuchtengehäuse-I längsschnitts etwa gleiche Länge aufweisen.I provided, preferably with respect to the lamp housing-I have approximately the same length in longitudinal section.

\ Die V/inkel, um die die jeweils folgende Reflektionsflache \ The V / inkel, around which the following reflection surface

j gegenüber der vorhergehenden abgewinkelt ist, sind vorzugs- j is angled compared to the previous one, are preferred

I weise et".a gleich groß und betragen etwa 15 . Als vorteü-I wise et ".a the same size and amount to about 15. As an advantage

! haft hat es sich herausgestellt, die erste, lampennah ge- ! it turned out that the first, close to the lamp, was

I neigte Reflektionsfläche zum Boden des Leuchtengehäuses einenI inclined the reflective surface towards the bottom of the lamp housing

1 Winkel von etwa 30 einschließen zu lassen. 1 angle of about 30 to be included.

Die Reflektionsflächen können stoffeinheitlicher Bestandteil des zugleich als Reflektor ausgebildeten Leuchtengehäuses sein. Alternativ ist es auf einfache V/eise auch möglich, die Reflektionsflächen an einem besonderen Einsatz-The reflective surfaces can be an integral part of the luminaire housing, which is also designed as a reflector be. Alternatively, it is also possible in a simple way to attach the reflective surfaces to a special application

' reflektorkörper auszubilden, der in den Innenraum des Leuchten-I gehäuses einsetzbar ist. Dies hat insbesondere den Vorteil, daß man nachträglich mit Hilfe eines solchen erfindungsspe- \. zifisch ausgebildeten Einsatzreflektorkörpers bereits vorhandene Backofenleuchten zur Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe nachrüsten kann.'Form reflector body, which can be used in the interior of the luminaire housing. This has the particular advantage that you can subsequently use such a erfindungsspe- \. zifisch trained insert reflector body can retrofit existing oven lights to solve the problem underlying the invention.

t ·t

• » ■ ·• »■ ·

C ·C ·

Brokelmann ...Brokelmann ...

• I I• I I

■ I■ I

fl . I « t I · ■ · · »fl. I «t I · ■ · ·»

■•I ·· ·· ·r ··■ • I ·· ·· · r ··

• II ■■·· ··»• II ■■ ·· ·· »

Die Reflektionsflachen sind vorzugsweise als Hochglanzflächen ausgebildet.The reflection surfaces are preferably high-gloss surfaces educated.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben. Es zeigen:The invention is described below with reference to an embodiment shown in the drawings. It demonstrate:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine einem V/andausschnitt einer Backofenwand zugeordnete Beleuchtungsvorrichtung nach der Erfindung und1 shows a longitudinal section through a lighting device assigned to a V / and section of a baking oven wall of the invention and

Fig. 2 eine Ansicht des mit Lampenfassung und Lampe bestückten Lampengehäuses.2 shows a view of the lamp housing equipped with the lamp socket and lamp.

Die insgesamt mit 10 bezeichnete Beleuchtungsvorrichtung weist ein aus Blech geformtes Leuchtengehäuse 11 mit einer an einer Schmalseite daran gehaltener Lampenfassung 12 mit Lampe 13 sowie einen an der offenen Seite längsgestrecktwannenförmigen Leuchtengehäuses 11 angeordneten Abdeckkörper 14 aus Glas oder einem hitzebeständigen durchscheinenden Kunststoff auf. Die Beleuchtungsvorrichtung 10 ist an einen Wandausschnitt 15 einer seitlichen Backofenwand 16 angesetzt. Mit 17, 18 und 19 sind Finschubböden oder -bleche bezeichnet, die in entsprechenden backofenwandseitip.en, nutartigen Ein-Rchubführungen ?0 verschieblich gehalten "-ind.The overall designated 10 lighting device has a molded sheet metal lamp housing 11 with a on a narrow side held thereon lamp holder 12 with lamp 13 and one on the open side elongated trough-shaped Lamp housing 11 arranged cover body 14 made of glass or a heat-resistant translucent Plastic on. The lighting device 10 is attached to a wall section 15 of a side oven wall 16. With 17, 18 and 19 Finschubbboden or sheets are referred to, which in corresponding backofenwandseitip.en, groove-like Ein-Rchubführung ? 0 held movable "-ind.

Beim Ausfuhrungsbeispiel ist das Leuchtengehäuse 11 durch Hochglanzverspiegelung seiner Innenfläche 21 zugleich als Reflektorkörper ausgebildet. Als Lampe 13 dient eine hitzebeständige Lampe der Dimer: ~·η K 10/25 W, deren Längs-In the exemplary embodiment, the lamp housing is 11 formed by mirroring its inner surface 21 at the same time as a reflector body. A lamp serves as a lamp 13 heat-resistant lamp of the dimer: ~ η K 10/25 W, whose longitudinal

* Il Il* Il Il

• < Il• <Il

• III I I « · If I I · Il I• III I I «· If I I · Il I

I 11 IlI 11 Il

Brokelmann ... ·· · ·· ··Brokelmann ... ·· ·· ··

■ · I II«■ · I II «

• 111 Il• 111 Il

till ■ · · ·till ■ · · ·

achse L im wesentlichen parallel zur Backofenwand 16 angeordnet ist.axis L is arranged parallel to the oven wall 16 substantially.

Das Leuchtengehäuse 11 weist eine charakteristisch ausgebildete Reflektionszone 23 auf. Sie ist im wesentlichen gegenüber der Schmalseite 22 des Leuchtengehäuses 11, an der die Lampenfassung 12 angebracht ist, angeordnet. Diese Reflektionszone 23 besteht beim Ausführungsbeispiel aus drei ebenen Reflektionsflächen 24, 25 und 26. Die erste, lampennah angeordnete Reflektionsflache 24 ist gegenüber dem ebenen Boden 11a des Lampengehäuses 11 um einen Winkel von 30° abgebogen. Aus der von der ebenen Reflektionsflache 24 gebildeten Ebene ist die Ebene der folgenden Reflektionsfläche 25 um den Winkel V/ = 15° abgeknickt, und die auf die Reflektionsfläche 25 folgende nächste Reflektionsfläche 26 gegenüber der Reflektionsfläche 25 wiederum um den Winkel W = 15°. Die Reflektionszone 23 setzt sich also zu einem aus ebenen Reflektionsflächen 24 bis 26 bestehenden prismatischen Reflektionskörper zusammen.The luminaire housing 11 has a characteristically designed reflection zone 23. It is essentially opposite the narrow side 22 of the lamp housing 11, on the the lamp socket 12 is attached, arranged. This reflection zone 23 consists of three in the exemplary embodiment flat reflection surfaces 24, 25 and 26. The first reflection surface 24, which is arranged close to the lamp, is opposite the flat surface The bottom 11a of the lamp housing 11 is bent at an angle of 30 °. From that formed by the flat reflection surface 24 The plane is the plane of the following reflective surface 25 bent by the angle V / = 15 °, and that onto the reflective surface 25 following next reflection surface 26 opposite the reflection surface 25 again by the angle W = 15 °. The reflection zone 23 is thus made up of a flat one Reflection surfaces 24 to 26 existing prismatic reflection body together.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, wird die Beleuchtungsvorrichtung 10 vertikal und derart an die Backofenwand 16 angeschlossen, daß die Lampe 13 den Zwischenraum 27 zwischen dem untersten Backblech 17 und dem darüber befindlichen Backblech 18 mit deutlichem Auf1ichtanteil auf das untere Backblech 17 ausleuchten kann. Die Reflektionszone 23 hingegen ist dem Zwischenraum 28 zwischen dem mittleren Backblech 18 und dem oberen Backblech 19 zugeordnet. Aufgrund der charakteristischen Ausbildung und Anordnung der im wesentlichen ebenen Reflektionsflächen 24 bis 26, insbesondere aufgrundAs can be seen from Fig. 1, the lighting device 10 is connected vertically and in such a way to the oven wall 16, that the lamp 13 the gap 27 between the bottom baking sheet 17 and the baking sheet 18 above it with a clear proportion of the upper baking sheet on the lower baking sheet 17 can illuminate. The reflection zone 23, however is assigned to the space 28 between the middle baking sheet 18 and the upper baking sheet 19. Because of the characteristic Formation and arrangement of the essentially flat reflection surfaces 24 to 26, in particular due to

Il Il I I IIl Il I I I

I I I I I I II I I I I I I

I M MIMIII M MIMII

Brökelmann ... ... ....Brökelmann ... ... ....

11 III·11 III

■ ■ ■ I . >■ ■ ■ I. >

Il ; 'Il ; '

■ ■ ·■ ■ ·

■ ■ e■ ■ e

• · ι• · ι

der Winkelstellungen kann der Zwischenraum 28 mit großem Auflichtanteil auf das mittlere Backblech 18 ausgeleuchtet werden, ohne daß hierzu eine zweite Lichtquelle, also eine zweite Lampe rotwendig ist. Die iampennahe, um 30 abgewinkelte Reflektionsfläche 24 führt zu einem im wesentlichen horizontal in den Backblech-Zwischenraum 28 eintretenden Strahlenbündel. Die sich anschließende Reflektionsfläche 25 lenkt den ausfallenden Lichtstrahl mit Neigung nach unten gegen das mittlere Backblech 18. Das von der dritten Reflektionsfläche 26 reflektierte Strahlenbündel besitzt eine noch stärkere Neigung im Sinne blendfreier Aufllchtanteile.of the angular positions, the space 28 can be large Part of reflected light is illuminated on the middle baking tray 18 without the need for a second light source, i.e. a second lamp. The one close to the lamp, angled by 30 Reflection surface 24 leads to a space 28 that enters the baking sheet intermediate space 28 essentially horizontally Bundle of rays. The adjoining reflection surface 25 directs the emerging light beam with an inclination downwards against the middle baking sheet 18. The bundle of rays reflected by the third reflection surface 26 still has one stronger inclination in terms of glare-free light components.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Reflektions-Tlächen 24, 25 und 26 einstückiger und stoffeinheitlicher Bestandteil des zugleich als Reflektor ausgebildeten Leuchtengehäuses 11. Man kann jedoch die Reflektionsflächen 24 bis 26 auch an einem Einsatzkörper ausbilden, der in ein übliches Leuchtengehäuse 11 zusätzlich eingesetzt werden kann, womit sich auch herkömmliche, bereits im Handel befindliche Backofenleuchten nachträglich erfindungsgemäß ausgestalten lassen.In the illustrated embodiment, the reflective surfaces are 24, 25 and 26 are a one-piece and integral component of what is also designed as a reflector Lamp housing 11. However, the reflective surfaces 24 to 26 can also be formed on an insert body that is in a Usual lamp housing 11 can also be used, which is also conventional, already on the market Let oven lights be designed according to the invention subsequently.

Mit 29 ist eine schmale Federzunge'bezeichnet, die zur schraubenlosen Steckhalterung des Leuchtengehäuses im Wandausschnitt 15 der Backofenwand 16 dient. Diese η Fig. 2 mit gestrichelter Linienführung angedeutete Federzunge 29 ist aus dem die Reflektionszone 23 aufv/eisenden Wandabschnitt 11b des Reflektor-Leuchtengehäuses 11 ausgeschnitten. Die Tatsache, daß diese Federzunge 29 beim Ausführungsbeispiel die Reflektionsfläche 26 unterbricht, ist bezüglich des ange-With 29 a narrow spring tongue is designated, which for screwless plug-in bracket for the luminaire housing in the wall cutout 15 of the oven wall 16 is used. This spring tongue 29, indicated by dashed lines in FIG. 2 is cut out of the wall section 11b of the reflector lamp housing 11 which supports the reflection zone 23. the The fact that this spring tongue 29 interrupts the reflective surface 26 in the exemplary embodiment is

Brökelmann ...Brökelmann ...

ι > ιι> ι

1 ■1 ■

ι . ι ·ι . ι ·

- id -- id -

• ft t • ft t

ι i ·ι i

stiebten Ausleuchtungseffektes unerheblich, zumal die hochglanzverspiegelte Innenfläche auch der Federzunge 29 ja ebenfalls eine Reflektionsflache ist.The lighting effect is insignificant, especially since the high-gloss mirrored one The inner surface of the spring tongue 29 is also a reflection surface.

• > 1
I I
•> 1
II

t «t «

Claims (10)

.. . Patentanwälte.. Dipi.-Ing. Harald :Ö£tri&a: ,·\ raJJMnj. Bernd Sonnet Wuppertal-B armen Stresemannstraße 6-8 Zugelassen beim Europaischen Pateniamt Patentanwälte Oslnga & Sonnet. Posefach 201327. D-5600 Wuppertal 2 S/g ; Anmelderin: Brökelmann, Jaeger ' & Busse GmbH & Co Werler Str. 1 5760 Arnsberg 1 Bezeichnung der Erfindung: Beleuchtungsvorrichtung für Backöfen, Kühlschränke od. dgl. Schutzansprüche... Patent Attorneys .. Dipi.-Ing. Harald: Ö £ tri & a:, · \ raJJMnj. Bernd Sonnet Wuppertal-B armen Stresemannstrasse 6-8 Admitted to the European Patent Office Patent Attorneys Oslnga & Sonnet. Posefach 201327. D-5600 Wuppertal 2 S / g; Applicant: Brökelmann, Jaeger '& Busse GmbH & Co Werler Str. 1 5760 Arnsberg 1 Description of the invention: Lighting device for ovens, refrigerators or similar protection claims 1. Beleuchtungsvorrichtung für Backöfen, Kühlschränke od. dgl., mit einer hinter einem mittels eines transluzenten Abdeckkörpers aus Glas oder Kunststoff verschließbaren Wandausschnitt angeordneten, eine Lampenfassung mit Lampe tragenden Lampengehäuse und einem Reflektor, wobei die Lampenfassung in eine der Schmalseiten des Leuchtengehäuses mit sich etwa parallel zur Backofenwand erstreckender Achse eingesetzt ist und der Schmalseite des Lampengehäuses etwa gegenüberliegend eine gekrümmte Reflektiunszone angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die gekrümmte Reflektionszone (23) aus einer Mehrzahl von aufeinander folgenden, ebenen Reflektionsflächen (24, 25, 26) gebildet ist, die jeweils unter Bildung gleichsinnig gerichteter Winkel aneinandergrenzen.1. Lighting device for ovens, refrigerators or the like, with a lamp housing and a reflector, arranged behind a wall cutout that can be closed by means of a translucent cover made of glass or plastic, and a reflector, the lamp holder in one of the narrow sides of the lamp housing with it approximately to the oven wall extending axis is parallel employed and the narrow side of the lamp housing opposite a curved Reflektiunszone is about arranged, characterized in that the curved reflection zone (23) is formed of a plurality of successive planar reflecting surfaces (24, 25, 26) adjoin each other to form angles directed in the same direction. Postsr.'heckkonlo ^t > ^ 11 ifredls ti. VolbiVatli fffinbH Commcr/bank ΛΟ. ΛΤΛ (0202)Postsr.'heckkonlo ^ t> ^ 11 ifredls ti. VolbiVatli fffinbH Commcr / bank ΛΟ. ΛΤΛ (0202) lisscn ··' iii ! WuppcrlMUntTncn, ,' ! , Wuppertal Därmen. M 551040lisscn ·· 'iii! WuppcrlMUntTncn,, '! , Wuppertal casings. M 551040 (DLZ36OIOO43)«5lj44l! ," I («LZ J'JOiOD·)») If824" J' (HLZ J3040O01) 4034823(DLZ36OIOO43) «5lj44l! , "I (« LZ J'JOiOD ·) ») If824" J '(HLZ J3040O01) 4034823 Brokelmann ...Brokelmann ... 2. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch I1 dadurch gekennzeichnet, daß mindestens drei zur Längsachse (L) der Lampe (13) geneigte Reflektionsflachen (24, 25, 26) vorgesehen sind.2. Lighting device according to claim I 1, characterized in that at least three to the longitudinal axis (L) of the lamp (13) inclined reflection surfaces (24, 25, 26) are provided. 3. Beleuchtungsvorrichtung nach Ansprucn 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß alle geneigten Reflektionsflachen (24, 25, 26) bezüglich des Leuchtengehäuselängsschn: tts (Fig. 1) etwa gleiche Länge (L) aufweisen.3. Lighting device according to claims 1 or 2, characterized in that all inclined reflection surfaces (24, 25, 26) have about the same length (L) with respect to the length of the lamp housing (Fig. 1). 4. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge (L) etwa 12 mm beträgt.4. Lighting device according to claim 3, characterized in that the length (L) is about 12 mm. 5. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche5. Lighting device according to one of the claims 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Winkel (W), um die die jeweils folgende Reflektionsflache (z.B. 25) gegenüber der vorhergehenden (z.B. 24) abgewinkelt ist, etwa gleich groß sind.1 to 4, characterized in that the angle (W) by which the respective following reflection surface (e.g. 25) is opposite to previous (e.g. 24) is angled, are about the same size. 6. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Winkel (W) jeweils etwa 15° betragen.6. Lighting device according to claim 5, characterized in that the angles (W) are each about 15 °. 7. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche7. Lighting device according to one of the claims 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die erste, lampennahe geneigte Reflektionsf lache (24) zum Boden (Ha) des Leuchtengehäuses (11) einen V/inkel von etwa 30 einschließt.1 to 6, characterized in that the first inclined reflection surface (24) near the lamp to the floor (Ha) of the lamp housing (11) Includes an angle of about 30 inches. 8. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Reflektionsflachen (24, 25, 26) stoffeinheitlicher Bestandteil des zugleich als Reflektor ausgebildeten Leuchtengehäuses (11) sind,8. Lighting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the reflection surfaces (24, 25, 26) are an integral part of the luminaire housing (11), which is also designed as a reflector, ** * III I * III I I ti * II ti * I I * I IlI * I Il Brökelmann ... ,, , , Brökelmann ... ,,,, lit lit» · · »lit lit »· ·» t ...-.ti i ί · * it i t ...-. ti i ί · * it i Ii It« · * · IIi It «· * · I ι· · ri lift« · » · *ι · · ri lift «·» · * 9. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Reflektionsflachen an einem besonderen Einsatzreflektorkörper ausgebildet sind, der in den Innenraum des Leuchtengehäuses (11) einsetzbar ist.9. Lighting device according to one of claims to 8, characterized in that the reflection surfaces a special insert reflector body are formed, which can be inserted into the interior of the lamp housing (11). 10. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Reflektionsflachen (24, 25, 26) als Hochglanzflächen ausgebildet sind.10. Lighting device according to one of the claims to 9, characterized in that the reflection surfaces (24, 25, 26) are designed as high-gloss surfaces.
DE19868602774 1986-02-04 1986-02-04 Lighting device for ovens, refrigerators or the like. Expired DE8602774U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19868602774 DE8602774U1 (en) 1986-02-04 1986-02-04 Lighting device for ovens, refrigerators or the like.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19868602774 DE8602774U1 (en) 1986-02-04 1986-02-04 Lighting device for ovens, refrigerators or the like.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8602774U1 true DE8602774U1 (en) 1986-03-27

Family

ID=6791234

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19868602774 Expired DE8602774U1 (en) 1986-02-04 1986-02-04 Lighting device for ovens, refrigerators or the like.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8602774U1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0892230A1 (en) * 1997-07-15 1999-01-20 BSH Fabricacion, S.A. Refrigerator
DE19817570A1 (en) * 1998-04-20 1999-10-21 Zumtobel Staff Gmbh Lighting arrangement for cooling devices
DE10122878A1 (en) * 2001-05-11 2002-12-05 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Lighting arrangement for baking ovens, has reflector in light chamber of asymmetrical shape and consisting of several flat and/or curved surfaces bounding on each other
WO2003036176A1 (en) 2001-10-25 2003-05-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Lighting device for baking ovens
DE10314543A1 (en) * 2003-03-31 2004-10-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Food oven, has interior lamp located in and projecting from a sidewall fitting near the oven rear wall
EP1923621A1 (en) 2006-11-16 2008-05-21 Miele &amp; Cie. KG Illumination device for a domestic appliance with a processing chamber
EP2128527A1 (en) 2008-05-31 2009-12-02 Electrolux Home Products Corporation N.V. Oven, especially domestic oven
EP2128526A1 (en) 2008-05-31 2009-12-02 Electrolux Home Products Corporation N.V. Oven, especially domestic oven
GB2462172A (en) * 2008-07-31 2010-02-03 Indesit Co Spa Household cooking appliance with light to illuminate different rack levels
EP2390714A3 (en) * 2010-05-28 2012-03-28 LG Innotek Co., Ltd. Backlight unit and display device having the same
DE102016010198A1 (en) 2016-08-23 2018-03-01 Emz-Hanauer Gmbh & Co. Kgaa Household oven with muffle lighting

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999004208A1 (en) * 1997-07-15 1999-01-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigerator
EP0892230A1 (en) * 1997-07-15 1999-01-20 BSH Fabricacion, S.A. Refrigerator
DE19817570A1 (en) * 1998-04-20 1999-10-21 Zumtobel Staff Gmbh Lighting arrangement for cooling devices
DE10122878A1 (en) * 2001-05-11 2002-12-05 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Lighting arrangement for baking ovens, has reflector in light chamber of asymmetrical shape and consisting of several flat and/or curved surfaces bounding on each other
DE10122878B4 (en) * 2001-05-11 2015-03-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Lighting device for ovens
WO2003036176A1 (en) 2001-10-25 2003-05-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Lighting device for baking ovens
US7252402B2 (en) 2001-10-25 2007-08-07 Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh Lighting device for baking oven
DE10314543A1 (en) * 2003-03-31 2004-10-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Food oven, has interior lamp located in and projecting from a sidewall fitting near the oven rear wall
US7731381B2 (en) 2006-11-16 2010-06-08 Miele & Cie. Kg Lighting device for a household appliance having a treatment chamber
EP1923621A1 (en) 2006-11-16 2008-05-21 Miele &amp; Cie. KG Illumination device for a domestic appliance with a processing chamber
EP2128527A1 (en) 2008-05-31 2009-12-02 Electrolux Home Products Corporation N.V. Oven, especially domestic oven
EP2128526A1 (en) 2008-05-31 2009-12-02 Electrolux Home Products Corporation N.V. Oven, especially domestic oven
GB2462172A (en) * 2008-07-31 2010-02-03 Indesit Co Spa Household cooking appliance with light to illuminate different rack levels
GB2462172B (en) * 2008-07-31 2012-05-16 Indesit Co Spa Household cooking appliance, in particular an oven
EP2390714A3 (en) * 2010-05-28 2012-03-28 LG Innotek Co., Ltd. Backlight unit and display device having the same
US8746945B2 (en) 2010-05-28 2014-06-10 Lg Innotek Co., Ltd. Backlight unit and display device having the same
DE102016010198A1 (en) 2016-08-23 2018-03-01 Emz-Hanauer Gmbh & Co. Kgaa Household oven with muffle lighting
US10508815B2 (en) 2016-08-23 2019-12-17 Emz-Hanauer Gmbh & Co. Kgaa Domestic oven with muffle lighting

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1688662B1 (en) Luminaire
EP0201926B1 (en) Indirect mirror light fixture
DE60213513T2 (en) Illuminated device with regulated luminance
DE8602774U1 (en) Lighting device for ovens, refrigerators or the like.
WO2006133861A1 (en) Interior light
DE4215968A1 (en) Light guiding structure for illuminating at least part of room with daylight - utilises daylight entering room through window assisted by elements located on wall or ceiling to reflect the light
DE3687685T2 (en) TO SHINE.
DE1275493B (en) Street light
EP1496308A2 (en) Interior Light with a refractive element
DE4410898C2 (en) lamp
DE19605371B4 (en) Disc light with several light guide plates and curved cover discs
DE10036312B4 (en) Heater, especially stove
EP1843082B1 (en) Downlighter in particular for use in a corridor
DE10354462B4 (en) Luminaire with asymmetrical light emission
DE10254170B4 (en) Lighting system and lighting arrangement
EP1586818A2 (en) Luminaire
DE202020101683U1 (en) Luminaire with light source and associated optics
EP0870977A2 (en) Lamp reflector
DE3724167C2 (en)
DE102019117504A1 (en) lamp
WO2021254682A1 (en) Assembly for light emission, and luminaire
DE10242938A1 (en) Lighting module for space lighting, has upper and lower modules with upward and downward radiation characteristics
DE4312380A1 (en) Radiation lamp with point or line type light source of high radiation intensity - has reflector partly enclosing light source designed symmetrical to given C90-270-plane of lamp also light outlet opening vertical to this C-plane defined by reflector
DE20122412U1 (en) Recessed ceiling light fitting has concave reflector and light diffuser cooperating to provide divergent light chambers on either side of tubular gas discharge lamp
DE1955421A1 (en) Lighting lamp