DE102013224260A1

DE102013224260A1 - Household refrigeration appliance with an interior lighting

Info

Publication number: DE102013224260A1
Application number: DE102013224260.3A
Authority: DE
Inventors: Harald Krauss; Stephan Kempfle; Michael Roth; Matthias Wiedenmann
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2013-11-27
Filing date: 2013-11-27
Publication date: 2015-05-28
Also published as: EP3074705B1; EP3074705A1; CN105765328B; WO2015078727A1; CN105765328A

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät (1), das einen wärmeisolierten Korpus (3a) mit einem Innenbehälter (2) umfasst, der einen zum Lagern von Lebensmitteln vorgesehenen kühlbaren Innenraum (3) begrenzt. Das Haushaltskältegerät (1) umfasst eine Kältevorrichtung zum Kühlen des kühlbaren Innenraums (3), ein Türblatt (4), welches vorgesehen ist, im geschlossenen Zustand den kühlbaren Innenraum (3) zu verschließen und im geöffneten Zustand zugänglich zu machen, und eine zumindest indirekt am Innenbehälter (2) befestigte, wenigstens ein Leuchtmittel (31) umfassende Innenraumbeleuchtung (9) zum Beleuchten des kühlbaren Innenraums (3) bei geöffnetem Türblatt (4). Die Innenraumbeleuchtung (9) umfasst eine optische Linse (40) und einen einteiligen Träger (10), welcher eine erste Befestigungsvorrichtung (11), mittels derer die Innenraumbeleuchtung (9) zumindest indirekt am Innenbehälter (2) befestigt ist, eine zweite Befestigungsvorrichtung (13, 14), mittels derer das wenigstens eine Leuchtmittel (31) am Träger (10) befestigt ist, und eine dem kühlbaren Innenraum (3) zugewandte erste Seite (12) aufweist. Die optische Linse (40) weist eine mit dem wenigstens einen Leuchtmittel (31) optisch gekoppelte erste Seite (41) und eine zweite Seite (42) zum Auskoppeln von Licht auf und ist zwischen dem wenigstens einen Leuchtmittel (31) und der ersten Seite (12) des Trägers (10) angeordnet.The invention relates to a household refrigerating appliance (1) which comprises a heat-insulated body (3a) with an inner container (2) which delimits a coolable interior (3) provided for storing food. The domestic refrigeration appliance (1) comprises a refrigeration device for cooling the coolable interior (3), a door leaf (4) which is provided to close the coolable interior (3) in the closed state and to make it accessible in the opened state, and at least indirectly on the inner container (2) fixed, at least one illuminant (31) comprising interior lighting (9) for illuminating the coolable interior (3) with the door open (4). The interior lighting (9) comprises an optical lens (40) and a one-piece support (10), a first fastening device (11), by means of which the interior lighting (9) is at least indirectly attached to the inner container (2), a second fastening device (13 , 14), by means of which the at least one lighting means (31) on the support (10) is fixed, and a the coolable interior (3) facing the first side (12). The optical lens (40) has a first side (41) optically coupled to the at least one luminous means (31) and a second side (42) for coupling out light and is connected between the at least one luminous means (31) and the first side ( 12) of the carrier (10).

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät mit einer Innenraumbeleuchtung.The invention relates to a household refrigerator with an interior lighting.

Haushaltskältegeräte umfassen normalerweise einen kühlbaren Innenraum zum Lagern von Lebensmitteln. Der kühlbare Innenraum kann z.B. mittels eines Türblatts verschlossen werden. Bei geöffnetem Türblatt ist der kühlbare Innenraum zugänglich. Des Weiteren umfassen Haushalskältegeräte in der Regel eine Innenraumbeleuchtung, welche bei geöffnetem Türblatt den kühlbaren Innenraum zumindest teilweise beleuchtet.Domestic refrigerators typically include a refrigerated interior for storing food. The coolable interior may be e.g. be closed by a door leaf. When the door leaf is open, the coolable interior is accessible. Furthermore, domestic refrigerators generally include an interior lighting, which at least partially illuminates the coolable interior when the door leaf is open.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein weiteres Haushaltskältegerät mit einer Innenraumbeleuchtung anzugeben, welche insbesondere relativ einfach montierbar ist.Object of the present invention is to provide a further household refrigeration appliance with an interior lighting, which in particular is relatively easy to install.

Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch ein Haushaltskältegerät, aufweisend einen wärmeisolierten Korpus mit einem Innenbehälter, der einen zum Lagern von Lebensmitteln vorgesehenen kühlbaren Innenraum begrenzt, eine Kältevorrichtung zum Kühlen des kühlbaren Innenraums, ein Türblatt, welches vorgesehen ist, im geschlossenen Zustand den kühlbaren Innenraum zu verschließen und im geöffneten Zustand zugänglich zu machen, und eine zumindest indirekt am Innenbehälter befestigte, wenigstens ein Leuchtmittel umfassende Innenraumbeleuchtung zum Beleuchten des kühlbaren Innenraums bei geöffnetem Türblatt, welche eine optische Linse und einen einteiligen Träger aufweist, welcher eine erste Befestigungsvorrichtung, mittels derer die Innenraumbeleuchtung zumindest indirekt am Innenbehälter befestigt ist, eine zweite Befestigungsvorrichtung, mittels derer das wenigstens eine Leuchtmittel am Träger befestigt ist, und eine dem kühlbaren Innenraum zugewandte erste Seite aufweist, und die optische Linse eine mit dem wenigstens einen Leuchtmittel optisch gekoppelte erste Seite und eine zweite Seite zum Auskoppeln von Licht umfasst, und zwischen dem wenigstens einen Leuchtmittel und der ersten Seite des Trägers angeordnet ist.The object of the invention is achieved by a household refrigeration appliance, comprising a thermally insulated body with an inner container which limits a space for storing food cooled interior, a cooling device for cooling the coolable interior, a door panel, which is provided in the closed state, the coolable interior to close and to make accessible in the open state, and at least indirectly on the inner container mounted, at least one illuminant comprising interior lighting for illuminating the coolable interior with the door open, which has an optical lens and a one-piece support, which means a first fastening device by means of which Interior lighting is at least indirectly attached to the inner container, a second fastening device, by means of which the at least one light-emitting means is fixed to the carrier, and a the coolable interior facing the first side and the optical lens comprises a first side optically coupled to the at least one luminous means and a second side for coupling out light, and being arranged between the at least one luminous means and the first side of the carrier.

Das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät umfasst den wärmeisolierten Korpus mit dem Innenbehälter, der den kühlbaren Innenraum begrenzt. Dieser wird mittels der Kältevorrichtung gekühlt. Diese ist vorzugsweise als ein dem Fachmann im Prinzip bekannter Kältemittelkreislauf ausgebildet und ist vorzugsweise derart ausgeführt, dass er den kühlbaren Innenraum zumindest in etwa auf eine vorgegebene Temperatur kühlt. Der kühlbare Innenraum ist zum Lagern von Lebensmitteln vorgesehen.The domestic refrigerator according to the invention comprises the heat-insulated body with the inner container, which limits the coolable interior. This is cooled by the refrigeration device. This is preferably designed as a refrigerant circuit which is known in principle to the person skilled in the art and is preferably designed such that it cools the coolable interior at least approximately to a predetermined temperature. The coolable interior is intended for storing food.

Das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät kann z.B. ein Haushaltskühlgerät sein. In diesem Fall wird der kühlbare Innenraum auf Temperaturen größer als 0°C gekühlt. Das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät kann auch ein Haushaltsgefriergerät sein. In diesem Fall wird der kühlbare Innenraum auf Temperaturen kleiner als 0°C gekühlt. Das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät kann aber auch eine Gefrier-Kühlkombination sein. Das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät kann genau einen kühlbaren Innenraum, aber auch mehrere kühlbare Innenräume aufweisen, welche auch mittels jeweils einem Türblatt verschlossen und geöffnet werden können. Jede der kühlbaren Innenräume kann eine separate erfindungsgemäße Innraumbeleuchtung aufweisen.The domestic refrigerator according to the invention may e.g. to be a household refrigerator. In this case, the coolable interior is cooled to temperatures greater than 0 ° C. The household refrigerator according to the invention may also be a Haushaltsgefriergerät. In this case, the coolable interior is cooled to temperatures less than 0 ° C. The household refrigerator according to the invention may also be a freezer-refrigeration combination. The domestic refrigerator according to the invention can have exactly one coolable interior, but also several coolable interiors, which can also be closed and opened by means of a respective door leaf. Each of the coolable interiors may have a separate interior lighting according to the invention.

Das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät kann insbesondere derart ausgeführt sein, dass die Innenraumbeleuchtung nur bei geöffnetem Türblatt eingeschaltet, also bei geschlossenem Türblatt ausgeschaltet ist. Dazu kann das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät einen dem Fachmann im Prinzip bekannten Türöffnungsschalter aufweisen.The household refrigerating appliance according to the invention may in particular be designed such that the interior lighting is switched on only when the door leaf is open, that is turned off when the door leaf is closed. For this purpose, the household refrigerator according to the invention may have a known in the art in principle door opening switch.

Das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät kann auch als ein Weinkühlschrank ausgebildet sein, der vorgesehen ist, mit trinkbarer Flüssigkeit, insbesondere Wein, gefüllte Flaschen zu lagern. In diesem Fall ist das Türblatt vorzugsweise zumindest teilweise durchsichtig, indem es z.B. zumindest teilweise aus Glas gefertigt ist. Insbesondere in diesem Fall kann die Innenraumbeleuchtung den kühlbaren Innenraum auch bei geschlossenem Türblatt beleuchten. The domestic refrigerator according to the invention may also be designed as a wine refrigerator, which is provided to store bottles filled with drinkable liquid, in particular wine. In this case, the door panel is preferably at least partially transparent, e.g. at least partially made of glass. In particular, in this case, the interior lighting illuminate the coolable interior even with the door closed.

Erfindungsgemäß umfasst die Innenraumbeleuchtung das wenigstens eine Leuchtmittel, die optische Linse und den einteiligen Träger. Der einteilige Träger ist vorzugsweise aus Kunststoff insbesondere im Spritzgießverfahren hergestellt. Der Träger umfasst die erste Befestigungsvorrichtung, mittels derer die Innenraumbeleuchtung zumindest indirekt am Innenbehälter befestigt ist. Am Träger ist außerdem das wenigstens eine Leuchtmittel mittels der zweiten Befestigungsvorrichtung befestigt. Die zweite Befestigungsvorrichtung ist vorzugsweise am Träger angeformt.According to the invention, the interior lighting comprises the at least one lighting means, the optical lens and the one-piece support. The one-piece carrier is preferably made of plastic, in particular by injection molding. The carrier comprises the first fastening device, by means of which the interior lighting is at least indirectly fixed to the inner container. On the support, the at least one lighting means is also fastened by means of the second fastening device. The second fastening device is preferably formed on the carrier.

Die optische Linse ist mit ihrer ersten Seite mit dem wenigstens einen Leuchtmittel optisch gekoppelt, indem sie vorzugsweis mit ihrer ersten Seite an dem wenigstens einen Leuchtmittel anliegt, insbesondere flächig anliegt. Somit ist es dem wenigstens einen Leuchtmittel ermöglicht, sein Licht in die Linse einzukoppeln.The optical lens is optically coupled with its first side to the at least one luminous means, in that it preferably bears against the at least one luminous means with its first side, in particular flatly. Thus, it is the at least one bulb allows to couple his light into the lens.

Zwischen dem wenigstens einem Leuchtmittel und der optischen Linse, insbesondere zwischen den wenigstens einem Leuchtmittel und der ersten Seite der optischen Linse kann auch wenigstens ein Farbfilter angeordnet sein. At least one color filter may also be arranged between the at least one luminous means and the optical lens, in particular between the at least one luminous means and the first side of the optical lens.

Aus der zweiten Seite der optischen Linse kann das Licht wider austreten, z.B. gebündelt. From the second side of the optical lens, the light can escape, for example bundled.

Die optische Linse ist insbesondere derart ausgebildet, dass sie aus der Abstrahlcharakteristik des wenigstens einen Leuchtmittels, z.B. einer LED, eine definierte Strahlengeometrie, z.B. Ellipse oder Spot formt, welche aus der zweiten Seite der Linse ausstrahlt.In particular, the optical lens is designed in such a way that it differs from the emission characteristic of the at least one luminous means, e.g. an LED, a defined beam geometry, e.g. Ellipse or spot forms, which emanates from the second side of the lens.

Außerdem ist die Linse zwischen der dem kühlbaren Innenraum zugewandten ersten Seite und dem wenigstens einen Leuchtmitteln angeordnet, insbesondere innerhalb des Trägers angeordnet. Somit sind alle wesentlichen Bauteile der Innenraumbeleuchtung am Träger zumindest indirekt befestigt, wodurch sich eine relativ kompakte Innenraumbeleuchtung ergibt und die Innenbeleuchtung lediglich mittels der ersten Befestigungsvorrichtung des Trägers zumindest indirekt am Innenraumbehälter befestigt werden muss. In addition, the lens between the coolable interior facing first side and the at least one light emitting means is arranged, in particular arranged within the carrier. Thus, all the essential components of the interior lighting on the support are at least indirectly attached, resulting in a relatively compact interior lighting and the interior lighting must be attached at least indirectly to the interior container only by means of the first mounting device of the carrier.

Die Innenraumbeleuchtung ist zumindest indirekt am Innenbehälter befestigt, z.B. an eiern Decke einer Rückwand oder an einer Seitenwand des Innenbehälter. Die Innenraumbeleuchtung kann z.B. direkt am Innenbehälter befestigt sein, vorzugsweise in einer Nische bzw. Vertiefung des Innenbehälters. Der Innenbehälter ist vorzugsweise aus Kunststoff. Die Vertiefung kann durch Tiefziehen hergestellt werden.The interior lighting is at least indirectly fixed to the inner container, e.g. on a ceiling of a rear wall or on a side wall of the inner container. The interior lighting can e.g. be attached directly to the inner container, preferably in a niche or recess of the inner container. The inner container is preferably made of plastic. The recess can be made by deep drawing.

Der Innenbehälter kann zwei Seitenwände, eine Decke und eine Rückwand umfassen. Die Innenraumbeleuchtung kann z.B. an einer der beiden Seitenwände des Innenbehälters befestigt sein. Es ist auch möglich, dass an einer der beiden Seitenwände mehrere Innenraumbeleuchtungen befestigt sind. Es können auch beide Seitenwände mit wenigstens einer Innenraumbeleuchtung versehen sein. Zusätzlich oder alternativ kann auch die Rückwand und/oder die Decke mit wenigstens einer Innenraumbeleuchtung versehen sein.The inner container may comprise two side walls, a ceiling and a rear wall. The interior lighting can e.g. be attached to one of the two side walls of the inner container. It is also possible that a plurality of interior lighting are attached to one of the two side walls. It can also be provided with at least one interior lighting both side walls. Additionally or alternatively, the rear wall and / or the ceiling may be provided with at least one interior lighting.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Haushaltskältegerätes weist dieses ein in einer Öffnung des Innenbehälters befestigtes Hinterlegteil auf, das eine in den Innenbehälter ragende Nische bildet, in der die Innenraumbeleuchtung mittels der ersten Befestigungsvorrichtung des Trägers befestigt ist. Das Hinterlegteil ist also in der Öffnung des Innenbehälters befestigt und ragt in diesen hinein. Das Haushaltskältegerät umfasst vorzugsweise einen Isolierschaum, welche an der Oberfläche des Innerbehälters anliegt, die dem Innenraum abgewandt ist. Das Hinterlegteil ist somit teilweise ebenfalls in diesem Isolierschaum eingeschäumt.According to a preferred embodiment of the household refrigerating appliance according to the invention, this has a backing part fixed in an opening of the inner container, which forms a niche projecting into the inner container, in which the interior lighting is fastened by means of the first fastening device of the carrier. The backing part is thus secured in the opening of the inner container and projects into it. The household refrigerator preferably comprises an insulating foam, which bears against the surface of the inner container, which faces away from the interior. The backing part is thus partially also foamed in this insulating foam.

Das Hinterlegteil ist vorzugsweise einteilig und/oder aus Kunststoff insbesondere im Spritzgießverfahren gefertigt. The backing part is preferably made in one piece and / or made of plastic, in particular by injection molding.

Für eine verbessere Montage, z.B. um elektrische Leitungen für die Innenraumbeleuchtung durch das Hinterlegteil zu verlegen, weist dieser bevorzugt einen hohlzylinderförmigen Hauptköper und einen Deckel auf, welcher mit dem Hauptkörper im geschlossenen Zustand die Nische für die Innenraumbeleuchtung bildet. Im Deckel oder an einer dem Deckel zugewandten Kante kann eine Halböffnung bzw. ein Schlitz vorgesehen sein, welche bzw. welcher bei geschlossenem Deckel eine ganze Öffnung bildet, durch die die elektrischen Leitungen durchgeführt sind. Bei geöffnetem Deckel kann dann diese Leitung besser verlegt werden.For improved assembly, e.g. in order to lay electrical lines for the interior lighting by the backing part, this preferably has a hollow cylindrical Hauptköper and a lid, which forms the niche for the interior lighting with the main body in the closed state. In the lid or on an edge facing the lid, a half opening or a slot may be provided, which or which forms a complete opening with the lid closed, through which the electrical lines are performed. When the lid is open, this line can then be better laid.

Der Deckel kann vorzugsweise mittels wenigstens eines Filmscharniers am Hauptkörper angeformt sein. Im geschlossenen Zustand ist der Deckel vorzugsweise mit dem Hauptkörper verrastet. Eine Kabel-/Steckereinführung für die elektrische Kontaktierung am Hinterlegteil wird durch das mit dem Filmscharnier angebunden Deckel in Position gehalten und ist gleichzeitig gegen Schaumeintritt geschützt. Auf zusätzliche Abdichtmaßnahmen kann somit verzichtet werden.The lid may preferably be formed by means of at least one film hinge on the main body. When closed, the lid is preferably locked to the main body. A cable / plug entry for the electrical contact on the backing part is held in position by the lid connected to the film hinge and at the same time is protected against foam entry. Additional sealing measures can thus be dispensed with.

Um die Öffnung im Innenbehälter abzudichten, kann das Hinterlegteil vorzugsweise eine an dem Hauptkörper angeformte umlaufende Dichtlippe zum Abdichten der Öffnung im Innenbehälter umfasst. Durch das Hinterlegteil können somit fertigungstechnisch bedingten Behältertoleranzen mit der umlaufenden Dichtlippe aufgenommen werden, was ein zusätzliches Abkleben entfallen lässt.In order to seal the opening in the inner container, the backing part may preferably comprise a circumferential sealing lip integrally formed on the main body for sealing the opening in the inner container. By Hinterlegteil thus manufacturing technology related container tolerances can be added to the peripheral sealing lip, which can be omitted an additional masking.

Für eine relativ leichte Montage der Innenraumbeleuchtung z.B. an das Hinterlegteil umfasst nach einer Variante des erfindungsgemäßen Haushaltskältegerätes die erste Befestigungsvorrichtung erste Rastmittel, insbesondere erste Rasthaken. For a relatively easy installation of the interior lighting e.g. to the backing part according to a variant of the household refrigerating appliance according to the invention, the first fastening device comprises first latching means, in particular first latching hooks.

Ein Vorteil des Hinterlegteils ist es, dass diese die Innenraumbeleuchtung relativ zuverlässig in ihrer Position hält. Es ist dabei nur eine "einfache" Geometrie für den Ausschnitt bzw. Öffnung am Innenbehälternötig. Diese kann durch Stanzen hergestellt werden.An advantage of the backing part is that it holds the interior lighting relatively reliably in its position. It is only a "simple" geometry for the cut or opening on Innenbehälternotig. This can be produced by punching.

Das wenigstens eine Leuchtmittel kann vorzugsweise eine Leiterplatine und wenigstens eine LED aufweisen, welche auf der Leiterplatine befestigt ist. Die Leiterplatine kann über einen Stecker mit den elektrischen Leitungen verbunden sein, um die wenigstens eine LED im Betrieb der Innenraumbeleuchtung mit elektrische Energie zu versorgen.The at least one light-emitting means may preferably have a printed circuit board and at least one LED, which is fastened on the printed circuit board. The printed circuit board can be connected via a plug with the electrical lines to supply the at least one LED in the operation of the interior lighting with electrical energy.

Für eine relativ leichte Montage der Innenraumbeleuchtung als solche umfasst nach einer Variante des erfindungsgemäßen Haushaltskältegerätes die zweite Befestigungsvorrichtung zweite Rastmittel, insbesondere zweite Rasthaken. Mittels des zweiten Rastmittels bzw. der zweiten Rasthaken kann z.B. die Leiterplatine relativ einfach am Träger verrastet werden. For a relatively easy installation of the interior lighting as such, according to a variant of the household refrigerating appliance according to the invention, the second fastening device comprises second latching means, in particular second latching hooks. By means of the second locking means or the second latching hook, for example, the printed circuit board can be relatively easily locked to the carrier.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Haushaltskältegerätes umfasst der Träger eine seiner ersten Seite gegenüberliegende zweite Seite. Der Träger kann dann eine erste Wand umfassen, welche sich vom Bereich der ersten Seite des Trägers bis zum Bereich der zweiten Seite des Trägers erstreckt. Die erste Wand kann z.B. die optische Linse zumindest teilweise umgeben und damit abschirmen.According to a further embodiment of the household refrigerating appliance according to the invention, the carrier comprises a second side opposite its first side. The carrier may then comprise a first wall extending from the region of the first side of the carrier to the region of the second side of the carrier. The first wall may e.g. at least partially surround the optical lens and shield it.

Der Träger kann nach einer weiteren Variante des erfindungsgemäßen Haushaltskältegerätes im Bereich seiner ersten Seite eine zweite Wand mit einer Öffnung aufweisen, durch die das von der optischen Linse ausgekoppelte Licht zu strahlen vermag. Die optische Linse erstreckt sich vorzugsweise bis zur zweiten Wand oder ragt sogar zumindest teilweise durch die Öffnung der zweiten Wand.According to a further variant of the household refrigerating appliance according to the invention, the carrier can have, in the region of its first side, a second wall with an opening through which the light coupled out from the optical lens can radiate. The optical lens preferably extends to the second wall or even projects at least partially through the opening of the second wall.

Die optische Linse ist vorzugsweise mit ihrer zweiten Seite an der zweiten Wand befestigt, indem z.B. die zweite Seite der optischen Linse mit einer Nut versehen ist, mittels derer die optische Linse in der Öffnung der zweiten Wand des Trägers steckt.The optical lens is preferably fixed with its second side to the second wall, e.g. the second side of the optical lens is provided with a groove by means of which the optical lens is inserted in the opening of the second wall of the carrier.

Die optische Linse kann auch zwischen dem wenigstens einen Leuchtmittel und der zweiten Wand des Trägers eingeklemmt sein. Dadurch ergibt sich nicht nur eine relativ gute Befestigung der optischen Linse am Träger, sondern die erstes Seite der optische Linse kann dadurch relativ gut optisch mit dem wenigstens einen Leuchtmittel gekoppelt sein. Gegebenenfalls ist zwischen der optischen Linse und dem wenigstens einen Leuchtmitteln wenigstens ein Farbfilter angeordnet. The optical lens may also be clamped between the at least one luminous means and the second wall of the carrier. This not only results in a relatively good attachment of the optical lens to the carrier, but the first side of the optical lens can thereby be relatively optically coupled to the at least one light source. If appropriate, at least one color filter is arranged between the optical lens and the at least one light-emitting means.

Nach einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Haushaltskältegerätes weist die Innenraumbeleuchtung eine Abdeckung auf, welche den Träger in Richtung kühleren Innenraum abdeckt. Die Abdeckung kann vorzugsweise der Varianten- und/oder Markendifferenzierung des erfindungsgemäßen Haushaltskältegerätes dienen. Die Abdeckung ist am Träger befestigt, z.B. durch Verrastung. Die Abdeckung kann auch in den Träger integriert sein. According to a further embodiment of the household refrigerating appliance according to the invention, the interior lighting has a cover which covers the carrier in the direction of cooler interior. The cover may preferably serve the variant and / or brand differentiation of the household refrigerator according to the invention. The cover is attached to the carrier, e.g. by latching. The cover may also be integrated in the carrier.

Die Abdeckung weist gegebenenfalls eine Öffnung auf, welche mit der Öffnung der zweiten Wand des Trägers fluchtet. Diese Öffnung kann mit wenigstens einem Farbfilter versehen sein.The cover optionally has an opening which is aligned with the opening of the second wall of the carrier. This opening can be provided with at least one color filter.

Die Innenraumbeleuchtung kann auch wenigstens einen Farbfilter aufweisen, der der zweiten Seite edr optischen Linse nachgeschaltet ist.The interior lighting can also have at least one color filter, which is connected downstream of the second side of the optical lens.

Die Innenraumbeleuchtung ist vorzugsweise als eine modulare LED-Leuchteneinheit ausgebildet. Durch Verwendung wenigstens einer solchen Innenraumbeleuchtung kann z.B. ein festgelegter Bereich des Haushaltskältegerätes in Szene gesetzt werden.The interior lighting is preferably designed as a modular LED lighting unit. By using at least one such interior lighting, e.g. a designated area of the household refrigerator are staged.

Durch diese Art der Beleuchtung kann somit ein zuvor definiter Bereich "in Szene" gesetzt werden (Anstrahlung), wobei sich die eigentliche Lichtquelle, also die Innenraumbeleuchtung, an anderer Stelle innerhalb des Haushaltsgerätes befindet. Beispielsweise können Bedienelemente, z.B. Schieber für Feuchteregelung in Schubladen, Schalen, Klappenmechanismen, Schalter, Logos, Designteile usw. "angestrahlt" werden und so als "hell" erscheinen. Dem Anwender hilft dies, neben der optischen Hervorhebung, das Haushaltskältegeräte leichter zu bedienen.By this type of lighting, a previously definite area can thus be "set in scene" (illumination), wherein the actual light source, ie the interior lighting, is located elsewhere within the household appliance. For example, controls, e.g. Dampers in drawers, trays, flap mechanisms, switches, logos, design parts, etc. are "illuminated" and thus appear as "bright". This helps the user, in addition to the visual highlighting, the household refrigerators easier to use.

Durch gegebenenfalls Aufbringung eines "Wechselcovers", d.h. der Abdeckung kann weiter eine Markenspezifizierung erreicht werden.By optionally applying a "changeover coat", i. the cover can be further achieved a brand specification.

Die Verwendung unterschiedlicher optischer Linsen, die vorzugsweise in Abstimmung mit dem Leuchtmittel, insbesondere mit der LED aufgebracht werden, können unterschiedliche Erscheinungsbilder/Muster ("Spot", "Ellipse", Weitwinkel" etc.) zeigen.The use of different optical lenses, which are preferably applied in coordination with the light source, in particular with the LED, can show different appearances / patterns ("spot", "ellipse", wide angle ", etc.).

Durch eine entsprechende LED Auswahl, beispielsweise RGB, können weiter auch farbliche Akzente gesetzt werden. Dies kann jedoch auch über einen in den Träger eingebrachten "Farbfilter" erfolgen. Wird zusätzlich ein "Logo", Emblem etc. in/vor die Linse gebracht, wird dieses "Bild" auf der entsprechend angestrahlten Fläche wiedergegeben ("Beamer/Projektor-Effekt").By an appropriate LED selection, for example RGB, color accents can be further set. However, this can also be done via an introduced into the carrier "color filter". In addition, if a "logo", emblem etc. placed in / in front of the lens, this "image" on the corresponding illuminated area is reproduced ("projector / projector effect").

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind exemplarisch in den beigefügten schematischen Zeichnungen dargestellt. Es zeigen:Embodiments of the invention are illustrated by way of example in the accompanying schematic drawings. Show it:

1 in einer perspektivischen Darstellung ein Haushaltskältegerät mit einem Innenbehälter und einer an dem Innenbehälter befestigten Innenraumbeleuchtung, 1 in a perspective view of a household refrigerating appliance with an inner container and an interior light mounted on the inner container,

2 eine Explosionsdarstellung der Innenraumbeleuchtung in geschnittener Darstellung, 2 an exploded view of the interior lighting in a sectional view,

3 eine Explosionsdarstellung eines Teils der Innenraumbeleuchtung, 3 an exploded view of part of the interior lighting,

4 und 5 einen Teil eines Innenbehälters des Haushaltskältegerät und ein Hinterlegteil, an dem die Innenraumbeleuchtung indirekt am Innenbehälter befestigt ist, und 4 and 5 a part of an inner container of the household refrigerator and a backing part, on the interior lighting is indirectly attached to the inner container, and

6 eine Explosionsdarstellung einer alternative Ausführungsform einer Innenraumbeleuchtung in geschnittener Darstellung für das Haushaltskältegerät. 6 an exploded view of an alternative embodiment of an interior lighting in a sectional view of the household refrigerator.

Die 1 zeigt in einer perspektivischen Darstellung ein Haushaltskältegerät 1, das einen wärmeisolierten Korpus 3a mit einem Innenbehälter 2 umfasst, der einen kühlbaren Innenraum 3 begrenzt. Der Innenbehälter 2 umfasst insbesondere zwei Seitenwände 2a, eine Rückwand 2b und eine Decke 2b. Der kühlbare Innenraum 3 ist zum Lagern von nicht dargestellten Lebensmitteln vorgesehen.The 1 shows a perspective view of a household refrigerator 1 , which is a thermally insulated body 3a with an inner container 2 Includes a coolable interior 3 limited. The inner container 2 includes in particular two side walls 2a , a back wall 2 B and a blanket 2 B , The coolable interior 3 is intended for storage of food, not shown.

Das Haushaltskältegerät 1 umfasst ferner ein Türblatt 4, welches insbesondere bezüglich einer vertikal verlaufenden Achse schwenkbar am Korpus 10 gelagert ist. Bei geöffnetem Türblatt 4 ist der kühlbare Innenraum 3 zugänglich.The household refrigerator 1 further comprises a door leaf 4 which in particular with respect to a vertically extending axis pivotally mounted on the body 10 is stored. With the door open 4 is the coolable interior 3 accessible.

An der in Richtung kühlbaren Innenraum 3 gerichteten Seite des Türblatts 4 sind im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels mehrere Türabsteller 5 zum Lagern von Lebensmitteln angeordnet. Im kühlbaren Innenraum 3 sind insbesondere mehrere Fachböden 6 zum Lagern von Lebensmitteln angeordnet und im unteren Bereich des kühlbaren Innenraums 3 ist insbesondere eine Schublade 7 angeordnet, in der ebenfalls Lebensmittel gelagert werden können. Oberhalb der Schublade 7 ist eine der Fachböden 6 angeordnet, welcher die nach oben gerichtete Öffnung der Schublade 7 abdeckt.On the towards coolable interior 3 directed side of the door leaf 4 are in the case of the present embodiment, several door racks 5 arranged for storing food. In the coolable interior 3 are in particular several shelves 6 arranged for storing food and in the lower part of the coolable interior 3 is in particular a drawer 7 arranged, in which also food can be stored. Above the drawer 7 is one of the shelves 6 arranged, which is the upward opening of the drawer 7 covers.

Das Haushaltskältegerät 1 umfasst eine nicht näher dargestellte, dem Fachmann im Prinzip bekannte Kältevorrichtung vorzugsweise in Form eines Kältemittelkreislaufs zum Kühlen des kühlbaren Innenraums 3. Der Kältemittelkreislauf umfasst z.B. einen Verdichter, einen dem Verdichter nachgeschalteten Verflüssiger, eine dem Verflüssiger nachgeschaltete Drosselvorrichtung, die insbesondere als ein Drossel- oder Kapillarrohr ausgeführt ist, und einen Verdampfer, der zwischen der Drosselvorrichtung und dem Verdichter angeordnet ist.The household refrigerator 1 comprises a non-illustrated, the person skilled in principle known cooling device preferably in the form of a refrigerant circuit for cooling the coolable interior 3 , The refrigerant circuit includes, for example, a compressor, a condenser downstream of the compressor, a throttle device connected downstream of the condenser, which is designed in particular as a throttle or capillary tube, and an evaporator, which is arranged between the throttle device and the compressor.

Das Haushaltskältegerät 1 umfasst im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels eine Steuervorrichtung 8, welche beispielsweise eine Elektronik umfasst und eingerichtet ist, die Kältevorrichtung, insbesondere den Verdichter des Kältemittelkreislaufs in für den Fachmann in allgemein bekannter Weise derart anzusteuern, dass der kühlbare Innenraum 3 zumindest in etwa eine vorgegebene oder vorgebbare Soll-Temperatur aufweist. Die Steuervorrichtung 8 ist vorzugsweise derart eingerichtet, dass sie die Temperatur des kühlbaren Innenraums 3 regelt. Um gegebenenfalls die Ist-Temperatur des kühlbaren Innenraums 3 zu erhalten, kann das Haushaltskältegerät 1 wenigstens einen nicht näher dargestellten und mit der Steuervorrichtung 8 verbundenen Temperatursensor aufweisen.The household refrigerator 1 in the case of the present embodiment comprises a control device 8th , which comprises, for example, electronics and is arranged to control the refrigeration device, in particular the compressor of the refrigerant circuit in a manner well known to those skilled in the art such that the coolable interior 3 at least approximately has a predetermined or predetermined target temperature. The control device 8th is preferably adapted to the temperature of the coolable interior 3 regulates. If necessary, the actual temperature of the coolable interior 3 to get the household refrigeration appliance 1 at least one not shown and with the control device 8th having associated temperature sensor.

Das Haushaltskältegerät 1 kann als ein so genanntes No-Frost Haushaltskältegerät ausgeführt sein. Das Haushaltskältegerät 1 ist insbesondere ein Haushaltskühlgerät.The household refrigerator 1 can be designed as a so-called no-frost household refrigeration appliance. The household refrigerator 1 is in particular a household refrigerator.

Das Haushaltskältegerät 1 kann auch als so genannter Wein-Kühlschrank ausgebildet sein. In diesem Fall handelt es sich bei den Lebensmitteln vorzugsweise um mit Wein oder einer anderen trinkbaren Flüssigkeit gefüllte Flaschen. Das Türblatt 4 ist in diesem Fall vorzugsweise zumindest teilweise durchsichtig. Es ist z.B. zumindest teilweise aus Glas gefertigt. In diesem Fall kann es vorgesehen sein, dass am Türblatt 4 keine Türabsteller 5 angeordnet sind. The household refrigerator 1 can also be designed as a so-called wine refrigerator. In this case, the foods are preferably bottles filled with wine or another drinkable liquid. The door leaf 4 is preferably at least partially transparent in this case. It is for example at least partially made of glass. In this case it can be provided that on the door leaf 4 no door racks 5 are arranged.

Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels umfasst das Haushaltskältegerät 1 wenigstens eine Innenraumbeleuchtung 9, die vorgesehen ist, den kühlbaren Innenraum 3 vorzugsweise lediglich bei geöffnetem Türblatt 4 zu beleuchten. Dazu kann das Haushaltskältegerät 1 einen nicht näher dargestellten Türöffnungsschalter umfassen. Ist das Haushaltskältegerät 1 als der Wein-Kühlschrank ausgebildet, dann kann es auch vorgesehen sein, dass die Innenraumbeleuchtung 9 den kühlbaren Innenraum 3 auch bei geschlossenem Türblatt 4 beleuchtet. Die Innenraumbeleuchtung 9 ist in der 2 als Explosionsdarstellung gezeigt. Die 2 zeigt eine Explosionsdarstellung der Innenraumbeleuchtung 9 in geschnittener Darstellung und die 3 zeigt eine Explosionsdarstellung eines Teils der Innenraumbeleuchtung.In the case of the present embodiment, the household refrigerator includes 1 at least one interior lighting 9 , which is provided, the coolable interior 3 preferably only with the door open 4 to illuminate. This can be the household refrigerator 1 comprise a door opening switch, not shown. Is this household refrigerator 1 As the wine fridge is designed, then it can also be provided that the interior lighting 9 the coolable interior 3 even with the door closed 4 illuminated. The interior lighting 9 is in the 2 shown as an exploded view. The 2 shows an exploded view of the interior lighting 9 in a sectional view and the 3 shows an exploded view of a part of the interior lighting.

Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ist die Innenraumbeleuchtung 9 zumindest indirekt am Innenbehälter 2 befestig, z.B. an der Decke 2c des Innenbehälters 2. Es kann genau eine Innenraumbeleuchtung 9 vorgesehen sein. Es können aber auch mehrere Innenraumbeleuchtungen 9 vorgesehen sein. Wenigstens eine Innenraumbeleuchtung 9 kann alternativ oder zusätzlich an wenigstens einer der Seitenwände 2a und/oder an der Rückwand 2b zumindest indirekt befestig sein.In the case of the present embodiment, the interior lighting 9 at least indirectly on the inner container 2 fastened, eg on the ceiling 2c of the inner container 2 , It can be exactly one interior lighting 9 be provided. But it can also be several interior lighting 9 be provided. At least one interior lighting 9 may alternatively or additionally on at least one of the side walls 2a and / or on the back wall 2 B be at least indirectly fastened.

Die Innenraumbeleuchtung 9 kann direkt am Innenbehälter 2 befestigt sein. Vorzugsweise ist sie in einer Nische des Innenraumbehälters 2 befestigt. Die Nische kann insbesondere mittelt Tiefziehens hergestellt sein.The interior lighting 9 can directly on the inner container 2 be attached. Preferably, it is in a niche of the interior container 2 attached. The niche can be produced in particular by means of deep drawing.

Vorzugsweise ist die Innenraumbeleuchtung 2 jedoch an einem Hinterlegteil 20 befestigt. Das Hinterlegteil 20 ist in einer Öffnung im Innenbehälter 2, im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels in einer Öffnung in der Decke 2c des Innenbehälters 2 befestigt. Das Hinterlegteil 20 ist in einem wärmeisolieren Schaum eingeschäumt, der an der dem Innenraum 3 abgewandten Oberfläche des Innenbehälters 2 anliegt. Das in der Öffnung im Innenbehälter 2 befestigte Hinterlegteil 2 ist in den 4 und 5 in perspektivischen Darstellungen gezeigt. Die 4 zeigt das Hinterlegteil 20 und die Decke 2c vom kühlbaren Innenraum 3 aus gesehen. Die 5 zeigt das Hinterlegteil 20 und die Decke 2c von der eingeschäumten Seite der Decke 2c.Preferably, the interior lighting 2 but on a backing piece 20 attached. The backing piece 20 is in an opening in the inner container 2 , in the case of the present embodiment in one Opening in the ceiling 2c of the inner container 2 attached. The backing piece 20 is foamed in a heat insulating foam, which is attached to the interior 3 remote surface of the inner container 2 is applied. That in the opening in the inner container 2 attached backing part 2 is in the 4 and 5 shown in perspective views. The 4 shows the backing part 20 and the ceiling 2c from the coolable interior 3 seen from. The 5 shows the backing part 20 and the ceiling 2c from the foamed-in side of the ceiling 2c ,

Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ist das Hinterlegteil 20 vorzugsweise einstückig und/oder aus Kunststoff ausgeführt. Es wurde z.B. im Spritzgießverfahren hergestellt.In the case of the present embodiment, the backing part is 20 preferably in one piece and / or made of plastic. It was produced eg by injection molding.

Das Hinterlegteil 20 umfasst insbesondere einen hohlzylinderförmigen Hauptköper 21, an dem umlaufend eine Dichtlippe 22 angeformt ist. Die Dichtlippe 22 ist vorzugsweise elastisch. An einem seiner beiden offenen Enden sind am Hauptkörper 21 vom Hauptkörper 21 weg gerichtete Nuten 23 angeformt, mittels derer der Hauptkörper 21 des Hinterlegteils 20 in der Öffnung der Decke 2c befestigt ist. Die Nuten 23 greifen dabei in den Rand der Öffnung des Innenbehälters 2 bzw. dessen Decke 2c ein. Die Dichtlippe 22 dichtet zusammen mit dem Hauptkörper 21 des Hinterlegteils 20 die Öffnung in der Decke 2c ab.The backing piece 20 in particular comprises a hollow cylindrical main body 21 , on the circumference of a sealing lip 22 is formed. The sealing lip 22 is preferably elastic. At one of its two open ends are on the main body 21 from the main body 21 directed grooves 23 molded, by means of which the main body 21 of the backing part 20 in the opening of the ceiling 2c is attached. The grooves 23 grab it in the edge of the opening of the inner container 2 or its ceiling 2c one. The sealing lip 22 seals together with the main body 21 of the backing part 20 the opening in the ceiling 2c from.

Das Hinterlegteil 20 weist ferner einen Deckel 24 auf, welche mittels eines Filmscharniers 25 am Hauptkörper 21 angeformt ist.The backing piece 20 also has a lid 24 on which by means of a film hinge 25 at the main body 21 is formed.

Seitlich am Deckel 24 ist vorzugsweise eine Halböffnung 26 vorgesehen. Im geschlossenen Zustand des Deckels 24 sind durch diese Halböffnung 26 elektrische Leitungen durchgeführt, welche die Innenraumbeleuchtung 9 mit elektrischer Energie versorgen.Laterally on the lid 24 is preferably a half-opening 26 intended. In the closed state of the lid 24 are through this half-opening 26 electrical wiring performed which the interior lighting 9 supply with electrical energy.

Es kann an der nach innen gerichteten Oberfläche 28 des Hauptkörpers 21 eine der Halböffnung 26 nachfolgende Führung 27 für die elektrischen Leitungen angeformt sein.It may be on the inward facing surface 28 of the main body 21 one of the half-opening 26 subsequent leadership 27 be molded for the electrical lines.

Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels kann der Deckel 24 mit dem Hauptkörper 21 im geschlossenen Zustand mittels wenigstens einer Rast-Gegenrastverbindung 29 verriegelt werden, welche am Deckel 24 bzw. an dem Hauptkörper 21 angeformt ist.In the case of the present embodiment, the lid 24 with the main body 21 in the closed state by means of at least one latching counter-latching connection 29 be locked, which on the lid 24 or on the main body 21 is formed.

Der Deckel 24 ist im eingebauten Zustand geschlossen. Im am Innenbehälter 2 eingebauten Zustand bietet das Hinterlegteil 20 somit mit seiner nach innen gerichtet Oberfläche 28 eine Nische oder Vertiefung, in der die Innenraumbeleuchtung 9 befestigt ist.The lid 24 is closed when installed. Im at the inner container 2 built-in state provides the backing part 20 thus with its inward surface 28 a niche or depression in which the interior lighting 9 is attached.

Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels weist die Innenraumbeleuchtung 9 einen einteilig ausgeführten Träger 10, wenigstens ein am Träger 10 befestigtens Leuchtmittel 31 und eine optische Linse 40 auf.In the case of the present embodiment, the interior lighting 9 a one-piece executed carrier 10 , at least one on the carrier 10 fastened bulbs 31 and an optical lens 40 on.

Der Träger 10 ist vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt und wurde insbesondere im Spritzgießverfahren hergestellt.The carrier 10 is preferably made of plastic and was produced in particular by injection molding.

Am Träger 10 ist eine erste Befestigungsvorrichtung angeformt, mittels derer der Träger 10 und somit die Innenraumbeleuchtung 9 am Hinterlegteil 20 befestigt ist. Die erste Befestigungsvorrichtung ist insbesondere als ein erstes Rastmittel, insbesondere als am Träger 10 angeformte erste Rasthaken 11 ausgeführt, welche mit Gegenrastmittel, die z.B. als in der nach innen gerichtete Oberfläche 28 des Hauptkörpers 21 des Hinterlegteils 20 angeordnete Nuten 30 ausgeführt sind, verrastet sind. Die erste Befestigungsvorrichtung bzw. die ersten Rasthaken 11 sind z.B. an einer ersten Wand 16 des Trägers 10 angeformt. Die erste Wand 16 kann einen Hohlzylinder oder zumindest einen Teil eines Hohlzylinders bilden.On the carrier 10 a first fastening device is formed, by means of which the carrier 10 and thus the interior lighting 9 at the backing part 20 is attached. The first fastening device is in particular as a first locking means, in particular as on the carrier 10 molded-on first latching hook 11 executed, which with counter-locking means, for example, as in the inward surface 28 of the main body 21 of the backing part 20 arranged grooves 30 are executed, are locked. The first fastening device or the first latching hooks 11 are eg on a first wall 16 of the carrier 10 formed. The first wall 16 may form a hollow cylinder or at least a part of a hollow cylinder.

Der Träger 10 weist insbesondere eine dem kühlbaren Innenraum 3 zugewandte erste Seite 12 und eine dem kühlbaren Innenraum 3 abgewandte zweite Seite 13 auf. Die erste Befestigungsvorrichtung bzw. die ersten Rasthaken 11 befinden sich vorzugsweise im Bereich der zweiten Seite 13 des Trägers 10. Die erste Wand 16 des Träges 10 erstreckt sich vom Bereich der ersten Seite 12 bis zum Bereich der zweiten Seite 13.The carrier 10 in particular has a coolable interior 3 facing first page 12 and a coolable interior 3 opposite second side 13 on. The first fastening device or the first latching hooks 11 are preferably in the range of the second side 13 of the carrier 10 , The first wall 16 of the carrier 10 extends from the area of the first page 12 to the area of the second page 13 ,

Die erste Seite 12 des Trägers 10 umfasst im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels eine zweite Wand 17, welche insbesondere mittig eine Öffnung 18 umfasst. Die Öffnung 18 ist z.B. rund, vorzugsweise kreisrund.The first page 12 of the carrier 10 comprises in the case of the present embodiment, a second wall 17 , which in particular in the center an opening 18 includes. The opening 18 is for example round, preferably circular.

Das wenigstens eine Leuchtmittel 31 umfasst vorzugsweise eine Leiterplatine 32 und wenigstens eine LED 33, welche an der Leiterplatine 32 befestigt ist. Die Leiterplatine 32 ist mittels eines elektrischen Steckers 34 elektrisch kontaktiert, welcher wiederum mit den elektrischen Leitungen in nicht dargestellter Weise verbunden ist. Der elektrische Stecker 34 ist z.B. Teil eines SMD Steckverbindender, dessen Gegenstecker auf die Leiterplatine 32 gelötet ist, wie dies in der 2 gezeigt ist. Der elektrische Stecker 34 kann auch als ein Randkartenstecker 35, insbesondere als ein sogenannter Rast 2,5 Stecker ausgeführt sein. Eine solche Ausführungsform ist in der 6 gezeigt, welche eine Explosionsdarstellung einer alternativen Ausführungsform der Innenraumbeleuchtung 9 und des Hinterlegteils 20 in geschnittener Darstellung zeigt.The at least one light source 31 preferably comprises a printed circuit board 32 and at least one LED 33 , which on the printed circuit board 32 is attached. The printed circuit board 32 is by means of an electrical plug 34 electrically contacted, which in turn is connected to the electrical lines in a manner not shown. The electric plug 34 is part of a SMD connector, for example, whose mating connector on the circuit board 32 is soldered, as in the 2 is shown. The electric plug 34 Can also be used as an edge card connector 35 , Especially be designed as a so-called Rast 2.5 plug. Such an embodiment is in the 6 shown, which is an exploded view of an alternative embodiment of the interior lighting 9 and the backing part 20 in a sectional view shows.

Am Träger 10 ist ferner eine zweite Befestigungsvorrichtung vorgesehen, mittels derer das Leuchtmittel 31 am Träger 10 befestigt ist. Die zweite Befestigungsvorrichtung ist vorzugsweise als zweites Rastmittel ausgeführt, welches insbesondere am Träger 10 angeformte zweite Rasthaken 14 umfasst, mittels derer die Leiterplatine 32 mit dem Träger 10 verrastet ist. Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels umfasst die zweite Befestigungsvorrichtung noch am Träger 10 bzw. an der nach innen gerichteten Oberfläche der Wand 16 des Trägers 10 angeformte Auflagen 15, auf denen die Leiterplatine 32 aufliegt. Im befestigten Zustand ist die Leiterplatine 32 zwischen den Auflagen 15 und den zweiten Rasthaken 14 eingeklemmt. On the carrier 10 Furthermore, a second fastening device is provided, by means of which the lighting means 31 on the carrier 10 is attached. The second fastening device is preferably designed as a second latching means, which in particular on the carrier 10 molded second locking hook 14 includes, by means of which the printed circuit board 32 with the carrier 10 is locked. In the case of the present embodiment, the second fastening device still comprises the carrier 10 or on the inwardly facing surface of the wall 16 of the carrier 10 molded pads 15 on which the circuit board 32 rests. When attached, the printed circuit board is 32 between the pads 15 and the second latching hook 14 trapped.

Die wenigstens eine LED 33 ist derart an der Leiterplatine 32 befestigt, dass sie in Richtung der ersten Seite 12, insbesondere in Richtung der zweiten Wand 17 mit der Öffnung 18 zeigt.The at least one LED 33 is so on the circuit board 32 attached that towards the first page 12 , especially in the direction of the second wall 17 with the opening 18 shows.

Die optische Linse 40 ist innerhalb des Trägers 10 zwischen dem Leuchtmittel 31 und der ersten Seite 12 des Trägers 10 angeordnet. Sie umfasst eine erste Seite 41 und eine der ersten Seite 41 gegenüberliegende zweite Seite 42. Die erste Seite 41 der optischen Linse 40 ist dem Leuchtmittel 31 bzw. der wenigsten einen LED 33 zugewandt und die zweite Seite 42 ist dem Leuchtmittel 31 bzw. der wenigsten einen LED 33 abgewandt bzw. der ersten Seite 12 des Trägers 10 zugewandt.The optical lens 40 is inside the vehicle 10 between the bulb 31 and the first page 12 of the carrier 10 arranged. It includes a first page 41 and one of the first page 41 opposite second side 42 , The first page 41 the optical lens 40 is the bulb 31 or the least one LED 33 facing and the second side 42 is the bulb 31 or the least one LED 33 turned away or the first page 12 of the carrier 10 facing.

Die erste Seite 41 der optischen Linse 40 ist mit dem Leuchtmittel 31 bzw. der wenigsten einen LED 33 optisch gekoppelt, sodass es dem Leuchtmittel 31 bzw. der wenigstens einen LED 33 ermöglicht ist, das von ihr erzeugte Licht in die optische Linse 40, insbesondere in deren erste Seite 41 einzukoppeln. Die erste Seite 41 der optischen Linse 40 liegt vorzugsweise an der wenigstens einen LED 33 an, insbesondere flächig an.The first page 41 the optical lens 40 is with the bulb 31 or the least one LED 33 optically coupled, so it's the bulb 31 or the at least one LED 33 allows the light generated by it in the optical lens 40 , especially in its first page 41 couple. The first page 41 the optical lens 40 is preferably located on the at least one LED 33 on, in particular flat.

Im Betrieb der Innenraumbeleuchtung 9 strahlt das in die erste Seite 41 der optischen Linse 40 eingekoppelte Licht aus der zweiten Seite 42 aus. Die optische Linse 40 ist insbesondere derart ausgebildet, dass sie aus der Abstrahlcharakteristik der wenigstens einen LED 33 eine definierte Strahlengeometrie, z.B. Ellipse oder Spot formt, welche aus der zweiten Seite 42 der Linse 40 ausstrahlt.In operation of interior lighting 9 shines that in the first page 41 the optical lens 40 coupled light from the second page 42 out. The optical lens 40 is in particular designed such that it from the radiation characteristic of the at least one LED 33 a defined beam geometry, eg ellipse or spot forms, which from the second side 42 the lens 40 radiates.

Die optische Linse 40 bzw. die Öffnung 18 der zweiten Wand 17 sind derart beschaffen bzw. relativ zueinander angeordnet, dass die optische Linse 40 das Licht mit ihrer zweiten Seite 42 durch die Öffnung 18 der zweiten Wand des Träges 10 in den kühlbaren Innenraum 3 zu strahlen vermag.The optical lens 40 or the opening 18 the second wall 17 are arranged such or relative to each other that the optical lens 40 the light with its second side 42 through the opening 18 the second wall of the carrier 10 in the coolable interior 3 to radiate.

Vorzugsweise ragt die optische Linse 40 zumindest teilweise durch die Öffnung 18 der zweiten Wand 17. Insbesondere kann es vorgesehen sein, dass die zweite Seite 42 der optischen Linse 40 bündig mit der dem kühlbaren Innenraum 3 zugewandten Oberfläche der zweiten Wand 17 des Trägers 10 verläuft.Preferably, the optical lens protrudes 40 at least partially through the opening 18 the second wall 17 , In particular, it may be provided that the second side 42 the optical lens 40 flush with the coolable interior 3 facing surface of the second wall 17 of the carrier 10 runs.

Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ist der Rand der zweiten Seite 42 der optischen Linse 40 mit einer umlaufenden Nut 43 versehen, mit der die optische Linse 40 in der Öffnung 18 der zweiten Wand 17 des Trägers 10 steckt. Insbesondere ist es vorgesehen, dass die optische Linse 40 zwischen dem Leuchtmittel 31 bzw. der wenigstens einen LED 33 und der Öffnung 18 der zweiten Wand 17 des Trägers 10 eingeklemmt ist.In the case of the present embodiment, the edge of the second page 42 the optical lens 40 with a circumferential groove 43 provided with the optical lens 40 in the opening 18 the second wall 17 of the carrier 10 plugged. In particular, it is provided that the optical lens 40 between the bulb 31 or the at least one LED 33 and the opening 18 the second wall 17 of the carrier 10 is trapped.

Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels umfasst die Innenraumbeleuchtung 9 insbesondere eine Abdeckung 50, welche an dem Träger 10 befestigt ist. Sie ist insbesondere mit dem Träger 10 verrastet. Die Abdeckung 50 deckt insbesondere die gesamte zweite Seite 12 bzw. die gesamte zweiten Wand 17 des Trägers 10 ab und umfasst eine Öffnung 51, welche mit der Öffnung 18 der zweiten Wand 17 fluchtet. Die Abdeckung 50 deckt den Träger 10 in Richtung kühleren Innenraum 3 ab. Die optische Linse 40 kann derart ausgebildet sein, dass ihre zweite Seite 42 bündig mit der dem kühlbaren Innenraum 3 zugewandten Oberfläche der Abdeckung 50 bündig verläuft.In the case of the present embodiment, the interior lighting comprises 9 in particular a cover 50 which is attached to the carrier 10 is attached. It is in particular with the carrier 10 locked. The cover 50 especially covers the entire second page 12 or the entire second wall 17 of the carrier 10 and includes an opening 51 which with the opening 18 the second wall 17 flees. The cover 50 covers the wearer 10 towards cooler interior 3 from. The optical lens 40 may be configured such that its second side 42 flush with the coolable interior 3 facing surface of the cover 50 runs flush.

Die Innenraumbeleuchtung 9 kann auch wenigstens einen nicht näher dargestellten Farbfilter aufweisen, der zwischen dem wenigstens einen Leuchtmittel 31 bzw. der LED 33 und der optischen Linse 40 angeordnet ist. Wenigstens ein Farbfilter kann zusätzlich oder alternativ der zweiten Seite 42 der optischen Linse 40 nach geschaltet sein. Auch die Öffnung 51 der Abdeckung 50 kann mit wenigstens einem Farbfilter versehen sein. The interior lighting 9 can also have at least one color filter not shown in detail, between the at least one light source 31 or the LED 33 and the optical lens 40 is arranged. At least one color filter may additionally or alternatively be the second side 42 the optical lens 40 be switched after. Also the opening 51 the cover 50 can be provided with at least one color filter.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Haushaltskältegerät Household refrigerator
22: Innenbehälter inner container
2a2a: Seitenwände side walls
2b2 B: Rückwand rear wall
2c2c: Decke blanket
33: kühlbarer Innenraum coolable interior
3a3a: Korpus corpus
44: Türblatt door leaf
55: Türabsteller door racks
66: Fachböden shelves
77: Schublade drawer
88th: Steuervorrichtung control device
99: Innenraumbeleuchtung Interior lighting
1010: Träger carrier
1111: erste Rasthaken first latching hook
1212: erste Seite first page
1313: zweite Seite second page
1414: Rasthaken latch hook
1515: Auflagen pads
1616: erste Wand first wall
1717: zweite Wand second wall
1818: Öffnung opening
2020: Hinterlegteil backing piece
2121: Hauptköper main body
2222: Dichtlippe sealing lip
2323: Nuten groove
2424: Deckel cover
2525: Filmscharnier film hinge
2626: Halböffnung half-opening
2727: Führung guide
2828: Oberfläche surface
2929: Rast-Gegenrastverbindung Rest-counter-locking connection
3030: Nuten groove
3131: Leuchtmittel Lamp
3232: Leiterplatine printed circuit board
3333: LED LED
3434: Stecker plug
3535: Randkartenstecker Edge card connectors
4040: optische Linse optical lens
4141: erste Seite first page
4242: zweite Seite second page
4343: Nut groove
5050: Abdeckung cover
5151: Öffnung opening

Claims

Household refrigerating appliance, comprising a thermally insulated body ( 3a ) with an inner container ( 2 ), which provides a refrigerated interior space for storing food ( 3 ), a cooling device for cooling the coolable interior ( 3 ), a door leaf ( 4 ), which is provided in the closed state the coolable interior ( 3 ) and to make accessible in the open state, and at least indirectly on the inner container ( 2 ) fastened, at least one light source ( 31 ) comprehensive interior lighting ( 9 ) for illuminating the coolable interior ( 3 ) with the door open ( 4 ), characterized in that the interior lighting ( 9 ) an optical lens ( 40 ) and a one-piece support ( 10 ), which has a first fastening device ( 11 ), by means of which the interior lighting ( 9 ) at least indirectly on the inner container ( 2 ), a second fastening device ( 13 . 14 ), by means of which the at least one light source ( 31 ) on the carrier ( 10 ), and a coolable interior ( 3 ) facing first page ( 12 ), and the optical lens ( 40 ) one with the at least one light source ( 31 ) optically coupled first page ( 41 ) and a second page ( 42 ) for coupling out light, and between the at least one lighting means ( 31 ) and the first page ( 12 ) of the carrier ( 10 ) is arranged.

Domestic refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the first fastening device first latching means, in particular first latching hooks ( 11 ) and / or the second fastening device second latching means, in particular second latching hooks ( 14 ), and / or that the at least one light source ( 31 ) a printed circuit board ( 32 ) and at least one LED ( 33 ), which on the printed circuit board ( 32 ) is attached.

Domestic refrigerating appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier ( 10 ) one of his first page ( 12 ) opposite second side ( 13 ), in particular the carrier ( 10 ) a first wall ( 16 ) extending from the area of the first page ( 12 ) of the carrier ( 10 ) to the area of the second page ( 13 ) of the carrier ( 10 ).

Domestic refrigerating appliance according to one of claims 1 to 3, characterized in that the carrier ( 10 ) in the area of its first page ( 12 ) a second wall ( 17 ) with an opening ( 18 ), by which the of the optical lens ( 4 ) is able to radiate decoupled light.

Domestic refrigerating appliance according to claim 4, characterized in that the optical lens ( 40 ) to the second wall ( 17 ) of the carrier ( 10 ), in particular at least partially through the opening ( 18 ) of the second wall ( 17 ) and / or by means of its second side ( 42 ) on the second wall ( 18 ), in particular that the second side ( 42 ) of the optical lens ( 40 ) with a groove ( 43 ), by means of which the optical lens ( 4 ) in the opening ( 18 ) of the second wall ( 17 ) of the carrier ( 10 ) plugged.

Domestic refrigerating appliance according to claim 4 or 5, characterized in that the optical lens ( 40 ) between the at least one light source ( 31 ) and the second wall ( 17 ) of the carrier ( 10 ) is trapped.

Domestic refrigerating appliance according to one of claims 1 to 6, characterized in that the interior lighting ( 9 ) a cover ( 5 ), which supports the carrier ( 10 ) towards a cooler interior ( 3 ) covers.

Domestic refrigerating appliance according to one of claims 4 to 6, characterized in that the interior lighting ( 9 ) a cover ( 5 ), which supports the carrier ( 10 ) towards a cooler interior ( 3 ) and the one opening ( 51 ), which with the opening ( 18 ) of the second wall ( 17 ) of the carrier ( 10 ) flees.

Domestic refrigerating appliance according to one of claims 1 to 8, characterized in an opening of the inner container ( 2 ) attached backing piece ( 20 ), the one in the inner container ( 2 ) niche in which the interior lighting ( 9 ) by means of the first fastening device ( 11 ) of the carrier ( 10 ) is attached.

Domestic refrigerating appliance according to claim 9, characterized in that the backing part ( 20 ) a hollow cylindrical main body ( 21 ) and a lid ( 24 ), which is connected to the main body ( 21 ) when closed, the niche for the interior lighting ( 9 ), wherein in particular the backing part ( 20 ) one on the main body ( 21 ) molded circumferential sealing lip ( 22 ) for sealing the opening in the inner container ( 2 ) and / or in particular the lid ( 24 ) by means of at least one film hinge ( 25 ) on the main body ( 21 ) is formed.

Domestic refrigerating appliance according to one of claims 1 to 10, characterized in that the interior lighting ( 9 ) has at least one color filter which is arranged between the at least one luminous means ( 30 ) and the optical lens ( 40 ) and / or the second side ( 42 ) of the optical lens ( 41 ) is switched to.