EP1956325A2 - Refrigeration and/or freezer device - Google Patents

Refrigeration and/or freezer device Download PDF

Info

Publication number
EP1956325A2
EP1956325A2 EP08002301A EP08002301A EP1956325A2 EP 1956325 A2 EP1956325 A2 EP 1956325A2 EP 08002301 A EP08002301 A EP 08002301A EP 08002301 A EP08002301 A EP 08002301A EP 1956325 A2 EP1956325 A2 EP 1956325A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
connection
cross
lamp unit
freezer
cooling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08002301A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1956325A3 (en
Inventor
Juergen Herrmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Original Assignee
Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH filed Critical Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Publication of EP1956325A2 publication Critical patent/EP1956325A2/en
Publication of EP1956325A3 publication Critical patent/EP1956325A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D27/00—Lighting arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D25/00—Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled
    • F25D25/02—Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled by shelves
    • F25D25/024—Slidable shelves
    • F25D25/025—Drawers

Definitions

  • the present invention relates to refrigerators and / or freezers with a light unit arranged outside the actual refrigerator and / or freezer compartment.
  • a light unit arranged outside the actual refrigerator and / or freezer compartment.
  • Such an arrangement of the lamp unit is particularly advantageous for freezers, as a arranged within the freezer part lighting unit would be exposed by the low temperatures heavy loads and also illuminate the freezer compartment insufficient, since the usually arranged in the freezer Gefrierteilschubfowner would prevent illumination of the entire frozen food.
  • the lamp unit is therefore arranged outside the actual cooling and / or freezing area to z. B. to illuminate the extracted freezer drawers.
  • Gefrierteilbeleuchtitch can only be used in stationary units, while for built-in appliances with vorgeblendeter furniture front is still no satisfactory lighting option especially for the freezer available.
  • the object of the present invention is therefore to make available a refrigerator and / or freezer in which the lamp unit is arranged and / or designed such that it well illuminates the refrigerator and / or freezer compartment and in particular the freezer compartment compartments and an inexpensive one and easy manufacture and assembly allows. In particular, this lighting should also be used in fridge / freezer combinations and built-in appliances.
  • the present invention provides a refrigerator and / or freezer with a arranged on a cross-connection front side above the cooling and / or freezing part of the lamp unit, which has lighting means and a fastener available.
  • the cross-connection to a good heat conducting element wherein the fastening element for the light source of the lamp unit also consists of a good heat conducting material and is thermally conductive in connection with the good heat conducting element of the cross connection, so that heat from the bulbs via fastener and the good heat conducting Element of the cross connection is derived.
  • the lamp unit itself can be built much smaller, so that they can be used despite the limited space on the cross connection.
  • the well heat-conducting fastener transmits the heat generated by the lamp means of the lamp unit heat to the good heat conducting element of the cross connection, which in turn emits the heat to the environment or another heat sink.
  • the cross connection which in any case exists in particular in the case of refrigeration / freezing combinations, which separates the refrigerating part from the freezer part, can thus be used for cooling the luminaire unit arranged on the transverse connection
  • the good heat-conducting element of the cross connection is made of metal and in particular is a cross-connection plate made of metal, which advantageously forms the outer lining of the cross-connection.
  • a cross-connection plate made of metal which advantageously forms the outer lining of the cross-connection.
  • the fastener is made of metal.
  • the good heat-conducting element of the cross-connection and the fastening element are thermally conductively connected by a thermal compound. This allows a particularly good thermal contact.
  • a further element which is thermally conductively connected to the good heat-conducting element of the transverse connection, in particular by thermal paste, and which serves as a heat sink for the lighting means.
  • This element may e.g. a further sheet be, which is thermally conductive in communication with the cross-connection plate.
  • the cross connection in this case has a cross-connection plate made of metal, wherein the fastening element made of metal for the lamps of the lamp unit with the cross-connection plate is thermally conductive in connection, so that this serves as a heat sink for the lamps.
  • the lamp unit itself can be built much smaller, so that they can be used despite the limited space on the cross connection.
  • the fastener made of metal transmits the heat generated by the lamp means of the lamp unit heat to the cross-connection plate, which in turn emits the heat to the environment.
  • the cross connection which in any case exists in particular in the case of refrigeration / freezing combinations, which separates the refrigerating part from the freezer part, can thus be used for cooling the luminaire unit arranged on the transverse connection.
  • the present invention further comprises a refrigerator and / or freezer with a front side above the cooling and / or freezing part arranged on a cross-connection lamp unit, which has lighting means and a fastening element, wherein the cross-connection and the fastening element have mutually corresponding fastening openings and fastening tabs, so in that the fastening element can be mounted by inserting the fastening tabs through the fastening openings and displacing the fastening element.
  • This connection between the fastener and cross connection via mounting straps and corresponding mounting holes allows a particularly simple installation of the lamp unit to the cross connection, in which neither screws nor tools are needed.
  • the fastening straps are hereby bent out of the fastening element, which is advantageously made of sheet metal, and can be inserted into corresponding fastening openings in the transverse connection.
  • the fastener can be clamped to the cross-connection and allows easy and safe installation of the lamp unit.
  • a heat-conducting connection between the fastener and cross-connection is made so that the connection described here via fastening straps and mounting holes particularly advantageous with the use of the cross-connection plate described above as a heat sink can be.
  • the assembly described here but also regardless of a great advantage.
  • the cross-connection and the fastening element further have recesses, which are superimposed in the mounted position of the fastening element, wherein a securing element is provided with a projection which is pushed through the recess and thus secures the fastening element in the mounted position.
  • the recesses in cross-connection and fastening element are advantageously designed so that the protruding through the projection of the securing element prevents displacement from the mounted position of the fastener.
  • the securing element with the projection which passes through the recesses in the fastening element and cross-connection, simultaneously forms a housing element or a translucent cover of the lamp unit.
  • the present invention further comprises a refrigerator and / or freezer with a lamp unit comprising lighting means, an opaque housing and a translucent cover, wherein the housing above and the cover are arranged below the lamps and the housing at its front lower edge an apron which is overlapped by a complementary edge of the cover from the front.
  • the apron blocks the light emission to the front, thereby preventing the user from being dazzled by the light emitted by the illuminant.
  • the skirt also allows in conjunction with the complementary edge of the cover a gap-free mounting of the Abdekkung.
  • the arrangement according to the invention thus enables both a visually appealing and user-friendly design of the lamp unit, which is nevertheless very simple in construction and easy to assemble.
  • the bulbs are arranged higher than the lower edge of the skirt. This ensures that the light emitted by the bulbs is radiated substantially downwards without dazzling the user.
  • the fastening element is furthermore advantageously an attachment angle, the angle arm carrying the illuminant extending horizontally along the transverse connection.
  • This elongated design results in a minimal overall height of the lamp unit according to the invention, which is particularly in the cramped conditions on the cross-connection of a refrigerator / freezer combination of great advantage.
  • the running in a vertical plane angle arm of the mounting bracket is then connected to the cross-connection or with the cross-connection plate. This also results in a simple and space-saving installation, with a good heat conduction is still guaranteed by the bulbs for cross-connection.
  • the fastening element for the lighting means also carries the housing of the lamp unit, which can be latched in particular with the fastening element.
  • the housing is a pre-assembly, which can be completely created and supplied by the LED manufacturer, for example.
  • LEDs are used in the cooling and / or freezing appliances according to the invention as the lighting means of the lamp unit. These have only a very small heat emission to the front, while they radiate very much heat to the rear. In the direction of the frozen product so little heat is radiated, while the heat radiated to the rear can be effectively dissipated via the fastener and the cross connection. LEDs thus enable, in particular in conjunction with the features of the invention already mentioned, a particularly compact construction, which takes into account the limited space available, in particular in the case of fridge / freezer combinations.
  • the width B of the lamp unit to the height H of the lamp unit in a ratio of B / H ⁇ 1.8 / 1.1.
  • the present invention further comprises a refrigerator / freezer combination with a top cooling part, a middle front cross-connection and a freezer arranged below, wherein on the cross connection, a lamp unit for illuminating the Gefreiiertilschubfconceer is arranged.
  • the arrangement of the lamp unit on the cross-connection thus allows a simple illumination of Gefrierteilschubfowner without a complicated wiring of the lamp unit would be necessary as in the prior art. In addition, this arrangement is also possible with built-in appliances.
  • this fridge / freezer combination has one or more features of the above-described refrigerators and / or freezers. This results in the advantages according to the invention already described above.
  • FIG. 1 shows a cross-connection 1, as it is usually placed on the front side above the freezer compartment of a refrigerator and / or freezer.
  • the cross connection is thereby arranged between an upper cooling part and a lower freezer part.
  • the cross-connection is arranged in a fridge / freezer with overhead freezer or a freezer above the freezer.
  • the lamp unit 2 is now mounted, which has an elongated flat shape and extends horizontally along the cross-connection 1.
  • the lamp unit 2 In an upper area, the lamp unit 2 has an opaque housing 3, while having a transparent cover 4 in a lower central area.
  • the light generated by the arranged within the lamp unit 2 bulbs light is emitted substantially down to the below the cross-connection 1 arranged freezer without the user would be dazzled by the lamp unit.
  • FIG. 2 shows the fastener 5, via which the lamp unit 2 is mounted on the cross-connection 1.
  • the fastening element 5 constitutes a fastening angle, at the angle arm extending horizontally along the transverse connection, the lighting means 6 are arranged.
  • the bulbs 6 are LEDs, which allow a bright and uniform illumination with low heat generation.
  • the bulbs 6 are arranged on a circuit board 7, which is fastened by rivets 8 on the mounting bracket 5.
  • the fastener 5 On its running in a vertical plane back of the mounting bracket 5 mounting tabs 9, via which the fastener can be mounted on the cross-link 1.
  • the fastener 5 consists of a suitably stamped and bent metal sheet, so that it passes the heat generated by the bulbs 6 on the cross connection.
  • the tabs 9 are stamped into the metal sheet and bent out of the back of the mounting bracket.
  • the mounting tabs 9 are inserted into corresponding mounting holes 10 in the cross-link 1 and then pushed laterally over the edges of the mounting holes 10, so that the fastener 5 is clamped to the cross-connection 1.
  • the back of the fastener is flat on the cross-connection, so that there is a good heat-conducting connection.
  • the cross-connection 1 is also made of a metal sheet, in particular made of sheet steel, and thus serves as a heat sink for the heat generated by the bulbs.
  • a projection 11 is provided in the form of a rib on the translucent cover 4, which passes through recesses 12 and 13 in the fastener or the cross-connection 1, which lie one above the other in the mounted position of the fastener 2, and in this position locked.
  • the housing 3 of the lamp unit is fastened to the fastening element 5 by latching, so that the fastening element 5 and the housing 3 form a unit during assembly.
  • the housing 3 has lateral guides, through which the cover 4 can be inserted into the housing 3.
  • the projection 11 of the cover 4 which was inserted from the front into the housing 3, passes through the recesses 12 and 13 in the fastener 5 and the cross-connection 1 and thus secures the lamp unit against displacement.
  • FIG. 5 shows a cross section through the lamp unit 2, which in particular the geometry of the housing 3 and cover 4 illustrates. This became so chosen so that the customer is not blinded when the freezer door is as possible of the bulb, but the drawers are still sufficiently strong and evenly lit.
  • the light-impermeable housing 3 is arranged above the mounting bracket 5 with the attached board 7 and the LEDs 6, wherein the mounting bracket 5 is locked in the housing 3.
  • the translucent cover 4 arranged in the lower region below the LEDs 6 is pulled up to the central axis of the lamp unit in the front region, so that the impression is created that light passes through the transparent cover 4 to the outside from the central axis.
  • an apron 14 is formed on the lower front edge of the housing 3, which goes down over the central axis and thus blocks the light exit to the front. This ensures that the customer is not dazzled by the lamp unit according to the invention, yet a visually appealing effect is achieved by the far up drawn transparent cover.
  • a corresponding edge 15 of the translucent cover 4 engages over from the front to the front side a recess forming skirt 10, so that the light cover 4 is also held gap-free to the housing.
  • the cover 4 can be inserted over laterally arranged guide webs or recesses 16 from the front into the housing 3, wherein the apron 14 cross-edge 15 allows a gap-free positioning of the cover 4.
  • By inserting the cover 4 is further fixed by passing the projection 11 through the recesses 12 and 13 in the fastener and cross-connection, the entire lamp unit.
  • FIG. 6 shows now the environmental conditions in the middle part of a fridge / freezer, in which a cooling part 31 and below a freezer section 32 with the corresponding doors can be seen.
  • This is a built-in device, which is mounted behind a vorgeblendeten furniture front.
  • the lighting unit for the freezer compartments must be designed so that none of the other functions in the area of the cross connection are impaired. In this area are among other things the closing damper system 20 for the refrigerator part door and the mounting system for the furniture front of the freezer door with the height-adjustable mounting plate 22 for the furniture door and the height-adjustable cover 21 for mounting the furniture door.
  • the mounting bracket is designed so that it not only takes over the attachment of the lamp unit and the dimensional stability of the elongated housing, but at the same time causes a heat conduction from the lamp to the cross connection.
  • the mounting bracket is made of sheet metal for this purpose and thus transfers the heat to the cross connection. Made of a metal, e.g. Steel-made cross-connection then releases the heat generated by the bulbs to the environment. Since the cross-connection plate itself is used as a heat sink, overheating is ruled out despite the very low overall height, with the use of LEDs in particular reducing the dissipated heat anyway.
  • the position and arrangement of the LEDs was chosen so that the most uniform possible and in all drawers sufficiently strong illumination or lighting of the frozen goods was achieved.
  • the inventive arrangement of the lamp unit on the middle cross-connection of the fridge / freezer combination thus allows a simple illumination of the freezer, which can be used in particular in built-in appliances. It is also conceivable, especially for built-in appliances without control panel such.
  • built-in freezers or Einbaukühlgefrierkombinationen with overhead freezer to arrange a light unit according to the invention on a then arranged on top of the device cross-connection, which would also result in the advantages of the invention.
  • FIGS. 7a and 7b again, the refrigerator / freezer combination according to the invention with overhead cooling section 31 and lower freezer section 32 is shown, in which the freezer door is opened and a Gefrierteilschublade 33 was pulled out.
  • the arranged on the cross-connection 1 between the refrigerator 31 and freezer compartment 32 lighting unit 2 illuminates the stored in the Gefrierteilschublade 33 frozen food without dazzling the customer.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)

Abstract

The device has a light unit (2) and a fastening unit (5) arranged above a cooling and/or freezing part at a front side on a cross-link, where the fastening unit is made of metal. The fastening unit for an illuminant (6) e.g. LED, of the light unit is made of heat conducting material and is heat-conductively connected with a heat conductive unit of the cross-link, so that heat is dissipated from the light unit over the fastening unit and the heat conductive unit of the cross-link. The conducting unit and the fastening unit are heat-conductively connected by a heat conductive paste.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Kühl- und/oder Gefriergeräte mit einer außerhalb des eigentlichen Kühl- und/oder Gefrierraums angeordneten Leuchteneinheit. Eine solche Anordnung der Leuchteneinheit ist insbesondere für Gefrierschränke vorteilhaft, da eine innerhalb des Gefrierteils angeordnete Leuchteneinheit durch die tiefen Temperaturen starken Belastungen ausgesetzt wäre und außerdem das Gefrierteil nur ungenügend beleuchten würde, da die üblicherweise im Gefrierteil angeordneten Gefrierteilschubfächer ein Ausleuchten des gesamten Gefrierguts verhindern würden. Die Leuchteneinheit wird deshalb außerhalb des eigentlichen Kühl- und/oder Gefrierbereichs angeordnet, um bei geöffneter Türe z. B. die herausgezogenen Gefrierteilschubfächer auszuleuchten.The present invention relates to refrigerators and / or freezers with a light unit arranged outside the actual refrigerator and / or freezer compartment. Such an arrangement of the lamp unit is particularly advantageous for freezers, as a arranged within the freezer part lighting unit would be exposed by the low temperatures heavy loads and also illuminate the freezer compartment insufficient, since the usually arranged in the freezer Gefrierteilschubfächer would prevent illumination of the entire frozen food. The lamp unit is therefore arranged outside the actual cooling and / or freezing area to z. B. to illuminate the extracted freezer drawers.

Für Standgefrierschränke ist dabei, wie z. B. DE 32 38 152 C1 zeigt, seit langem eine in die Unterkante einer oberhalb der Gefrierschranktür angeordneten Bedienleiste integrierte Leuchteneinheit bekannt.For freezers is doing, such. B. DE 32 38 152 C1 shows, for a long time known in the lower edge of a above the freezer door control bar integrated lamp unit known.

Insbesondere für Einbaugeräte sowie für Kühl/Gefrierkombinationen ist eine solche Lösung wie bei Standgefrierschränken jedoch aufgrund der beengten Platzverhältnisse im allgemeinen nicht möglich, insbesondere wenn das Gefrierteil unterhalb des Kühlteils angeordnet ist, so dass keine Bedienleiste zur Verfügung steht.However, in particular for built-in appliances as well as for fridge / freezer combinations such a solution as in freezers is due to the limited space Generally not possible, especially if the freezer compartment is located below the cooling part, so that no control bar is available.

Aus DE 20 2005 011 279 U1 ist deshalb eine Anordnung bekannt, bei welcher die Leuchteneinheit in die Unterkante der Kühlteiltür integriert ist. Diese Anordnung der Leuchteneinheit ist aber konstruktiv äußerst aufwendig, insbesondere da die Stromversorgung für die Leuchteneinheit in die bewegliche Kühlraumtür gelegt werden muß.Out DE 20 2005 011 279 U1 Therefore, an arrangement is known in which the lamp unit is integrated into the lower edge of the refrigerator door. However, this arrangement of the lamp unit is structurally extremely expensive, especially since the power supply for the lamp unit must be placed in the movable cold room door.

Auch sind solche Gefrierteilbeleuchtungen nur in Standgeräten einsetzbar, während für Einbaugeräte mit vorgeblendeter Möbelfront bisher noch keine zufriedenstellenden Beleuchtungsmöglichkeit insbesondere für das Gefrierteil zur Verfügung steht.Also, such Gefrierteilbeleuchtungen can only be used in stationary units, while for built-in appliances with vorgeblendeter furniture front is still no satisfactory lighting option especially for the freezer available.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Kühl- und/oder Gefriergerät zur Verfügung zu stellen, bei welchem die Leuchteneinheit so angeordnet und/oder ausgeführt ist, dass sie das Kühl- und/oder Gefrierteil und insbesondere die Gefrierteilschubfächer gut ausleuchtet und eine kostengünstige und einfache Herstellung und Montage ermöglicht. Insbesondere soll diese Beleuchtung auch bei Kühl/Gefrierkombinationen und bei Einbaugeräten verwendet werden können.The object of the present invention is therefore to make available a refrigerator and / or freezer in which the lamp unit is arranged and / or designed such that it well illuminates the refrigerator and / or freezer compartment and in particular the freezer compartment compartments and an inexpensive one and easy manufacture and assembly allows. In particular, this lighting should also be used in fridge / freezer combinations and built-in appliances.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe von einem Kühl- und/oder Gefriergerät gemäß den Ansprüchen 1, 6, 9 und 16 gelöst.According to the invention this object is achieved by a refrigerator and / or freezer according to claims 1, 6, 9 and 16.

Die vorliegende Erfindung stellt ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit einer auf einer Querverbindung frontseitig oberhalb des Kühl- und/oder Gefrierteils angeordneten Leuchteneinheit, welche Leuchtmittel und ein Befestigungselement aufweist, zur Verfügung. Dabei weist die Querverbindung ein gut wärmeleitendes Element auf, wobei das Befestigungselement für die Leuchtmittel der Leuchteneinheit ebenfalls aus einem gut wärmeleitendem Material besteht und mit dem gut wärmeleitenden Element der Querverbindung wärmeleitend in Verbindung steht, so dass Wärme von den Leuchtmitteln über Befestigungselement und das gut wärmeleitende Element der Querverbindung abgeleitet wird.The present invention provides a refrigerator and / or freezer with a arranged on a cross-connection front side above the cooling and / or freezing part of the lamp unit, which has lighting means and a fastener available. In this case, the cross-connection to a good heat conducting element, wherein the fastening element for the light source of the lamp unit also consists of a good heat conducting material and is thermally conductive in connection with the good heat conducting element of the cross connection, so that heat from the bulbs via fastener and the good heat conducting Element of the cross connection is derived.

Durch diese Verwendung der Querverbindung als Ableitung für die von der Leuchteneinheit erzeugte Wärme kann die Leuchteneinheit selbst sehr viel kleiner gebaut werden, so dass sie trotz der beengten Platzverhältnisse auf der Querverbindung eingesetzt werden kann. Das gut wärmeleitende Befestigungselement überträgt dabei die von den Leuchtenmitteln der Leuchteneinheit erzeugte Wärme auf das gut wärmeleitende Element der Querverbindung, welches die Wärme wiederum an die Umgebung oder einen weiteren Kühlkörper abgibt. Die insbesondere bei Kühl/Gefrierkombinationen ohnehin vorhandene Querverbindung, welche das Kühlteil von dem Gefrierteil trennt, kann so zum Kühlen der auf der Querverbindung angeordneten Leuchteneinheit verwendet werdenThrough this use of the cross connection as a derivative of the heat generated by the lamp unit, the lamp unit itself can be built much smaller, so that they can be used despite the limited space on the cross connection. The well heat-conducting fastener transmits the heat generated by the lamp means of the lamp unit heat to the good heat conducting element of the cross connection, which in turn emits the heat to the environment or another heat sink. The cross connection, which in any case exists in particular in the case of refrigeration / freezing combinations, which separates the refrigerating part from the freezer part, can thus be used for cooling the luminaire unit arranged on the transverse connection

Vorteilhafterweise besteht das gut wärmeleitende Element der Querverbindung dabei aus Metall und ist insbesondere ein Querverbindungsblech aus Metall ist, welches vorteilhafterweise die Außenverkleidung der Querverbindung bildet. So kann ein ohnehin vorhandenes Element zur Wärmeableitung verwendet werden.Advantageously, the good heat-conducting element of the cross connection is made of metal and in particular is a cross-connection plate made of metal, which advantageously forms the outer lining of the cross-connection. Thus, an already existing element can be used for heat dissipation.

Vorteilhafterweise ist auch das Befestigungselement aus Metall gefertigt.Advantageously, the fastener is made of metal.

Weiterhin vorteilhafterweise sind das gut wärmeleitende Element der Querverbindung und das Befestigungselement durch eine Wärmeleitpaste wärmeleitend verbunden. Dies ermöglicht einen besonders guten thermischen Kontakt.Further advantageously, the good heat-conducting element of the cross-connection and the fastening element are thermally conductively connected by a thermal compound. This allows a particularly good thermal contact.

Weiterhin vorteilhafterweise ist ein weiteres Element vorgesehen, welches mit dem gut wärmeleitenden Element der Querverbindung insbesondere durch Wärmeleitpaste wärmeleitend verbunden ist, und welches als Kühlkörper für die Leuchtmittel dient. Diese Element kann z.B. ein weiters Blech sein, welches mit dem Querverbindungsblech wärmeleitend in Verbindung steht.Further advantageously, a further element is provided, which is thermally conductively connected to the good heat-conducting element of the transverse connection, in particular by thermal paste, and which serves as a heat sink for the lighting means. This element may e.g. a further sheet be, which is thermally conductive in communication with the cross-connection plate.

In einer bevorzugten Ausführung weist die Querverbindung dabei ein Querverbindungsblech aus Metall auf, wobei das Befestigungselement aus Metall für die Leuchtmittel der Leuchteneinheit mit dem Querverbindungsblech wärmeleitend in Verbindung steht, so dass dieses als Kühlkörper für die Leuchtmittel dient.In a preferred embodiment, the cross connection in this case has a cross-connection plate made of metal, wherein the fastening element made of metal for the lamps of the lamp unit with the cross-connection plate is thermally conductive in connection, so that this serves as a heat sink for the lamps.

Durch diese Verwendung des Querverbindungsblechs als Kühlkörper für die Leuchteneinheit kann die Leuchteneinheit selbst sehr viel kleiner gebaut werden, so dass sie trotz der beengten Platzverhältnisse auf der Querverbindung eingesetzt werden kann. Das Befestigungselement aus Metall überträgt dabei die von den Leuchtenmitteln der Leuchteneinheit erzeugte Wärme auf das Querverbindungsblech, welches die Wärme wiederum an die Umgebung abgibt. Die insbesondere bei Kühl/Gefrierkombinationen ohnehin vorhandene Querverbindung, welche das Kühlteil von dem Gefrierteil trennt, kann so zum Kühlen der auf der Querverbindung angeordneten Leuchteneinheit verwendet werden.By this use of the cross connection plate as a heat sink for the lamp unit, the lamp unit itself can be built much smaller, so that they can be used despite the limited space on the cross connection. The fastener made of metal transmits the heat generated by the lamp means of the lamp unit heat to the cross-connection plate, which in turn emits the heat to the environment. The cross connection, which in any case exists in particular in the case of refrigeration / freezing combinations, which separates the refrigerating part from the freezer part, can thus be used for cooling the luminaire unit arranged on the transverse connection.

Die vorliegende Erfindung umfaßt weiterhin ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit einer auf einer Querverbindung frontseitig oberhalb des Kühl- und/oder Gefrierteils angeordneten Leuchteneinheit, welche Leuchtmittel und ein Befestigungselement aufweist, wobei die Querverbindung und das Befestigungselement einander entsprechende Befestigungsöffnungen und Befestigungslaschen aufweisen, so dass das Befestigungselement durch Einführen der Befestigungslaschen durch die Befestigungsöffnungen und Verschieben des Befestigungselements montiert werden kann. Diese Verbindung zwischen Befestigungselement und Querverbindung über Befestigungslaschen sowie entsprechende Befestigungsöffnungen ermöglicht eine besonders einfache Montage der Leuchteneinheit an der Querverbindung, bei welcher weder Schrauben noch Werkzeug nötig sind. Vorteilhafterweise sind die Befestigungslaschen dabei aus dem Befestigungselement, welches vorteilhafterweise aus Metallblech gefertigt ist, herausgebogen und können in entsprechende Befestigungsöffnungen in der Querverbindung eingeführt werden. Durch z. B. seitliches Verschieben kann so das Befestigungselement mit der Querverbindung verspannt werden und ermöglicht eine einfache und sichere Montage der Leuchteneinheit. Gleichzeitig wird so eine wärmeleitende Verbindung zwischen Befestigungselement und Querverbindung hergestellt, so dass die hier beschriebene Verbindung über Befestigungslaschen und Befestigungsöffnungen besonders vorteilhaft mit der oben beschriebenen Verwendung des Querverbindungsbleches als Kühlkörper verwendet werden kann. Offensichtlich ist die hier beschriebene Montage aber auch unabhängig davon von großem Vorteil.The present invention further comprises a refrigerator and / or freezer with a front side above the cooling and / or freezing part arranged on a cross-connection lamp unit, which has lighting means and a fastening element, wherein the cross-connection and the fastening element have mutually corresponding fastening openings and fastening tabs, so in that the fastening element can be mounted by inserting the fastening tabs through the fastening openings and displacing the fastening element. This connection between the fastener and cross connection via mounting straps and corresponding mounting holes allows a particularly simple installation of the lamp unit to the cross connection, in which neither screws nor tools are needed. Advantageously, the fastening straps are hereby bent out of the fastening element, which is advantageously made of sheet metal, and can be inserted into corresponding fastening openings in the transverse connection. By z. B. lateral displacement so the fastener can be clamped to the cross-connection and allows easy and safe installation of the lamp unit. At the same time as a heat-conducting connection between the fastener and cross-connection is made so that the connection described here via fastening straps and mounting holes particularly advantageous with the use of the cross-connection plate described above as a heat sink can be. Obviously, the assembly described here but also regardless of a great advantage.

Weiterhin vorteilhafterweise weisen die Querverbindung und das Befestigungselement weiterhin Aussparungen auf, welche in der montierten Position des Befestigungselements übereinander liegen, wobei ein Sicherungselement mit einem Vorsprung vorgesehen ist, welcher durch die Aussparung hindurchgeschoben wird und so das Befestigungselement in der montierten Position sichert. Hierfür sind die Aussparungen in Querverbindung und Befestigungselement vorteilhafterweise so ausgelegt, dass der durch sie hindurchgehende Vorsprung des Sicherungselements ein Verschieben aus der montierten Position des Befestigungselements verhindert. So ist die Leuchteneinheit wiederum ohne Werkzeug auf einfache Weise gegen eine Demontage gesichert.Further advantageously, the cross-connection and the fastening element further have recesses, which are superimposed in the mounted position of the fastening element, wherein a securing element is provided with a projection which is pushed through the recess and thus secures the fastening element in the mounted position. For this purpose, the recesses in cross-connection and fastening element are advantageously designed so that the protruding through the projection of the securing element prevents displacement from the mounted position of the fastener. Thus, the lamp unit is in turn secured without tools in a simple way against disassembly.

Vorteilhafterweise bildet das Sicherungselement mit dem Vorsprung, welcher durch die Aussparungen im Befestigungselement und Querverbindung durchgeht, gleichzeitig ein Gehäuseelement oder eine lichtdurchlässige Abdeckung der Leuchteneinheit. Durch eine solche erfindungsgemäße Kombination aus Sicherungselement und lichtdurchlässiger Abdeckung bzw. Gehäuseelement kann durch die Montage des Gehäuseelements oder der lichtdurchlässigen Abdeckung der Leuchteneinheit gleichzeitig auch das Befestigungselement in seiner montierten Position fixiert werden.Advantageously, the securing element with the projection, which passes through the recesses in the fastening element and cross-connection, simultaneously forms a housing element or a translucent cover of the lamp unit. By such a combination of fuse element and translucent cover or housing element according to the invention can be fixed in its mounted position at the same time by the assembly of the housing element or the translucent cover of the lamp unit and the fastener.

Die vorliegende Erfindung umfaßt weiterhin ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit einer Leuchteneinheit, welche Leuchtmittel, ein lichtundurchlässiges Gehäuse und eine lichtdurchlässige Abdeckung umfaßt, wobei das Gehäuse oberhalb und die Abdeckung unterhalb der Leuchtmittel angeordnet sind und das Gehäuse an seinem vorderen unteren Rand eine Schürze aufweist, welche von einem komplementären Rand der Abdeckung von vorne übergriffen wird. Die Schürze blockiert den Lichtaustritt nach vorne und verhindert dadurch, dass der Benutzer durch das von dem Leuchtmittel abgestrahlte Licht geblendet wird.The present invention further comprises a refrigerator and / or freezer with a lamp unit comprising lighting means, an opaque housing and a translucent cover, wherein the housing above and the cover are arranged below the lamps and the housing at its front lower edge an apron which is overlapped by a complementary edge of the cover from the front. The apron blocks the light emission to the front, thereby preventing the user from being dazzled by the light emitted by the illuminant.

Weiterhin vorteilhafterweise ermöglicht die Schürze zudem im Zusammenspiel mit dem komplementären Rand der Abdeckung eine spaltfreie Montage der Abdekkung.Further advantageously, the skirt also allows in conjunction with the complementary edge of the cover a gap-free mounting of the Abdekkung.

Dadurch, dass der Rand der Abdeckung die Schürze von vorne übergreift, ergibt sich weiterhin für den Benutzer der äußerst ansprechende optische Eindruck, dass Licht aus der gesamten lichtdurchlässigen Abdeckung austritt, während jedoch ein Blenden des Benutzers durch die Schürze verhindert wird. Die erfindungsgemäße Anordnung ermöglicht so eine sowohl optisch ansprechende als auch benutzerfreundliche Ausführung der Leuchteneinheit, welche dennoch sehr einfach aufgebaut und leicht zu montieren ist.The fact that the edge of the cover overlaps the apron from the front, continues to give the user the very appealing visual impression that light exits the entire translucent cover, while preventing the user from being blinded by the skirt. The arrangement according to the invention thus enables both a visually appealing and user-friendly design of the lamp unit, which is nevertheless very simple in construction and easy to assemble.

Vorteilhafterweise sind dabei die Leuchtmittel höher angeordnet als der untere Rand der Schürze. So wird sichergestellt, dass das von den Leuchtmitteln abgestrahlte Licht im Wesentlichen nach unten abgestrahlt wird, ohne den Benutzer zu blenden.Advantageously, the bulbs are arranged higher than the lower edge of the skirt. This ensures that the light emitted by the bulbs is radiated substantially downwards without dazzling the user.

Bei den erfindungsgemäßen Kühl- und/oder Gefriergeräten ist das Befestigungselement weiterhin vorteilhafterweise ein Befestigungswinkel, dessen die Leuchtmittel tragender Winkelarm sich horizontal entlang der Querverbindung erstreckt. Durch diese langgestreckte Ausführung ergibt sich eine nur minimale Bauhöhe der erfindungsgemäßen Leuchteneinheit, welche insbesondere bei den beengten Platzverhältnissen auf der Querverbindung einer Kühl/Gefrierkombination von großem Vorteil ist. Der in einer vertikalen Ebene verlaufende Winkelarm des Befestigungswinkels ist dann mit der Querverbindung bzw. mit dem Querverbindungsblech verbunden. Hierdurch ergibt sich zudem eine einfache und platzsparende Montage, wobei weiterhin eine gute Wärmeleitung von den Leuchtmitteln zur Querverbindung garantiert ist.In the case of the refrigerators and / or freezers according to the invention, the fastening element is furthermore advantageously an attachment angle, the angle arm carrying the illuminant extending horizontally along the transverse connection. This elongated design results in a minimal overall height of the lamp unit according to the invention, which is particularly in the cramped conditions on the cross-connection of a refrigerator / freezer combination of great advantage. The running in a vertical plane angle arm of the mounting bracket is then connected to the cross-connection or with the cross-connection plate. This also results in a simple and space-saving installation, with a good heat conduction is still guaranteed by the bulbs for cross-connection.

Weiterhin vorteilhafterweise trägt das Befestigungselement für die Leuchtmittel auch das Gehäuse der Leuchteneinheit, welches insbesondere mit dem Befestigungselement verrastbar ist. Dies ermöglicht eine besonders einfache Montage der Leuchteneinheit. Weiterhin vorteilhafterweise stellt das Gehäuse dabei eine Vormontageeinheit dar, welche z.B. komplett vom LED-Hersteller erstellt und geliefert werden kann.Further advantageously, the fastening element for the lighting means also carries the housing of the lamp unit, which can be latched in particular with the fastening element. This allows a particularly simple installation of Light unit. Further advantageously, the housing is a pre-assembly, which can be completely created and supplied by the LED manufacturer, for example.

Weiterhin vorteilhafterweise werden bei den erfindungsgemäßen Kühl- und/oder Gefriergeräten als Leuchtmittel der Leuchteneinheit LEDs eingesetzt. Diese haben nach vorne nur eine sehr geringe Wärmeabstrahlung, während sie nach hinten sehr stark Wärme abstrahlen. In Richtung des Gefriergutes wird so wenig Wärme abgestrahlt, während die nach hinten abgestrahlte Wärme effektiv über das Befestigungselement und die Querverbindung abgeleitet werden kann. LEDs ermöglichen so insbesondere im Zusammenspiel mit den bereits erwähnten erfindungsgemäßen Merkmalen eine besonders kompakte Konstruktion, welche den beengten Platzverhältnissen insbesondere bei Kühl/Gefrierkombinationen Rechnung trägt.Further advantageously, LEDs are used in the cooling and / or freezing appliances according to the invention as the lighting means of the lamp unit. These have only a very small heat emission to the front, while they radiate very much heat to the rear. In the direction of the frozen product so little heat is radiated, while the heat radiated to the rear can be effectively dissipated via the fastener and the cross connection. LEDs thus enable, in particular in conjunction with the features of the invention already mentioned, a particularly compact construction, which takes into account the limited space available, in particular in the case of fridge / freezer combinations.

Vorteilhafterweise steht bei der erfindungsgemäßen Leuchteneinheit die Breite B der Leuchteneinheit zur Höhe H der Leuchteneinheit in einem Verhältnis von B/H ≥ 1,8 /1,1. Hierdurch ergibt sich eine äußerst kompakte, langgestreckte Bauform der Leuchteneinheit, welche sich insbesondere auf der Querverbindung zwischen dem Kühl- und dem Gefrierteil einer Kühl/Gefrierkombinationen optimal einfügt.Advantageously, in the lamp unit according to the invention, the width B of the lamp unit to the height H of the lamp unit in a ratio of B / H ≥ 1.8 / 1.1. This results in an extremely compact, elongated design of the lamp unit, which optimally fits in particular on the cross-connection between the refrigerator and the freezer compartment of a fridge / freezer combinations.

Die vorliegende Erfindung umfaßt weiterhin eine Kühl/Gefrierkombination mit einem oben angeordneten Kühlteil, einer mittleren frontseitigen Querverbindung und einen unten angeordneten Gefrierteil, wobei auf der Querverbindung eine Leuchteneinheit zur Ausleuchtung der Gefrierteilschubfächer angeordnet ist. Die Anordnung der Leuchteneinheit an der Querverbindung ermöglicht so eine einfache Ausleuchtung der Gefrierteilschubfächer, ohne dass wie im Stand der Technik eine komplizierte Verkabelung der Leuchteneinheit nötig wäre. Zudem ist diese Anordnung auch bei Einbaugeräten möglich.The present invention further comprises a refrigerator / freezer combination with a top cooling part, a middle front cross-connection and a freezer arranged below, wherein on the cross connection, a lamp unit for illuminating the Gefreiierteilschubfächer is arranged. The arrangement of the lamp unit on the cross-connection thus allows a simple illumination of Gefrierteilschubfächer without a complicated wiring of the lamp unit would be necessary as in the prior art. In addition, this arrangement is also possible with built-in appliances.

Vorteilhafterweise weist diese Kühl/Gefrierkombination dabei eines oder mehrere Merkmale der oben beschriebenen Kühl- und/oder Gefriergeräte auf. Hierdurch ergeben sich die bereits oben beschriebenen erfindungsgemäßen Vorteile.Advantageously, this fridge / freezer combination has one or more features of the above-described refrigerators and / or freezers. This results in the advantages according to the invention already described above.

Die vorliegende Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels und von Zeichnungen näher beschrieben.The present invention will now be described with reference to an embodiment and drawings.

Dabei zeigen:

Figur 1
eine perspektivische Ansicht einer Querverbindung mit einer Leuchteneinheit gemäß der vorliegenden Erfindung,
Figur 2
eine perspektivische Ansicht eines Befestigungselements der erfindungsgemäßen Leuchteneinheit,
Figur 3
eine Explosionsdarstellung einer Querverbindung mit Leuchteneinheit gemäß der vorliegenden Erfindung,
Figur 4
eine perspektivische Ansicht der Rückseite einer Querverbindung mit montierter Leuchteneinheit,
Figur 5
eine Schnittansicht durch die erfindungsgemäße Leuchteneinheit,
Figur 6
eine perspektivische Ansicht eines Ausschnitts der Vorderseite einer erfindungsgemäßen Kühl/Gefrierkombination,
Figur 7 a
eine erste perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Kühl/Gefrierkombination,
Figur 7 b
eine zweite perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Kühl/Gefrierkombination.
Showing:
FIG. 1
a perspective view of a cross-connection with a lamp unit according to the present invention,
FIG. 2
a perspective view of a fastener of the lamp unit according to the invention,
FIG. 3
an exploded view of a cross-connection with lamp unit according to the present invention,
FIG. 4
a perspective view of the back of a cross-connection with mounted lamp unit,
FIG. 5
a sectional view through the lamp unit according to the invention,
FIG. 6
a perspective view of a section of the front of a refrigerator / freezer combination according to the invention,
Figure 7 a
a first perspective view of the refrigerator / freezer combination according to the invention,
FIG. 7b
a second perspective view of the refrigerator / freezer combination according to the invention.

Figur 1 zeigt eine Querverbindung 1, wie sie üblicherweise frontseitig oberhalb des Gefrierteils eines Kühl- und/oder Gefriergerätes angeordnet wird. Vorteilhafterweise wird die Querverbindung dabei zwischen einem oben gelegenen Kühlteil und einem unten gelegenen Gefrierteil angeordnet. Ebenso ist es aber denkbar, dass die Querverbindung in einer Kühl/Gefrierkombination mit oben liegenden Gefrierteil oder einem Gefrierschrank oberhalb des Gefrierteils angeordnet wird. FIG. 1 shows a cross-connection 1, as it is usually placed on the front side above the freezer compartment of a refrigerator and / or freezer. Advantageously, the cross connection is thereby arranged between an upper cooling part and a lower freezer part. However, it is also conceivable that the cross-connection is arranged in a fridge / freezer with overhead freezer or a freezer above the freezer.

An der Querverbindung 1 ist nun die Leuchteneinheit 2 montiert, welche eine längliche flache Form aufweist und sich horizontal entlang der Querverbindung 1 erstreckt. In einem oberen Bereich weist die Leuchteneinheit 2 ein lichtundurchlässiges Gehäuse 3 auf, während sie in einem unteren mittleren Bereich eine lichtdurchlässige Abdeckung 4 aufweist. So wird das von den innerhalb der Leuchteneinheit 2 angeordneten Leuchtmitteln erzeugte Licht im wesentlichen nach unten auf das unterhalb der Querverbindung 1 angeordnete Gefrierteil abgestrahlt, ohne dass der Benutzer durch die Leuchteneinheit geblendet würde.At the cross-connection 1, the lamp unit 2 is now mounted, which has an elongated flat shape and extends horizontally along the cross-connection 1. In an upper area, the lamp unit 2 has an opaque housing 3, while having a transparent cover 4 in a lower central area. Thus, the light generated by the arranged within the lamp unit 2 bulbs light is emitted substantially down to the below the cross-connection 1 arranged freezer without the user would be dazzled by the lamp unit.

Figur 2 zeigt das Befestigungselement 5, über welches die Leuchteneinheit 2 an der Querverbindung 1 montiert wird. Das Befestigungselement 5 stellt dabei einen Befestigungswinkel dar, an dessen horizontal entlang der Querverbindung verlaufenden Winkelarm die Leuchtmittel 6 angeordnet sind. Bei den Leuchtmitteln 6 handelt es sich dabei um LEDs, welche eine helle und gleichmäßige Ausleuchtung bei gleichzeitig geringer Wärmeentwicklung ermöglichen. Die Leuchtmittel 6 sind dabei auf einer Platine 7 angeordnet, welche durch Nieten 8 am Befestigungswinkel 5 befestigt ist. FIG. 2 shows the fastener 5, via which the lamp unit 2 is mounted on the cross-connection 1. In this case, the fastening element 5 constitutes a fastening angle, at the angle arm extending horizontally along the transverse connection, the lighting means 6 are arranged. The bulbs 6 are LEDs, which allow a bright and uniform illumination with low heat generation. The bulbs 6 are arranged on a circuit board 7, which is fastened by rivets 8 on the mounting bracket 5.

Auf seiner in einer vertikalen Ebene verlaufenden Rückseite weist der Befestigungswinkel 5 Befestigungslaschen 9 auf, über welche das Befestigungselement an der Querverbindung 1 montiert werden kann. Das Befestigungselement 5 besteht dabei aus einem entsprechend gestanzten und gebogenen Metallblech, so dass es die von den Leuchtmitteln 6 erzeugte Wärme auf die Querverbindung überleitet. Die Laschen 9 sind dabei in das Metallblech eingestanzt und aus der Rückseite des Befestigungswinkels herausgebogen.On its running in a vertical plane back of the mounting bracket 5 mounting tabs 9, via which the fastener can be mounted on the cross-link 1. The fastener 5 consists of a suitably stamped and bent metal sheet, so that it passes the heat generated by the bulbs 6 on the cross connection. The tabs 9 are stamped into the metal sheet and bent out of the back of the mounting bracket.

Wie aus Figur 3 und 4 ersichtlich, werden die Befestigungslaschen 9 in entsprechende Befestigungsöffnungen 10 in der Querverbindung 1 eingeführt und dann seitlich über die Ränder der Befestigungsöffnungen 10 geschoben, so dass das Befestigungselement 5 mit der Querverbindung 1 verklemmt wird. Dabei liegt die Rückseite des Befestigungselements flächig auf der Querverbindung auf, so dass sich eine gut wärmeleitende Verbindung ergibt. Die Querverbindung 1 ist dabei ebenfalls aus einem Metallblech hergestellt, insbesondere aus Stahlblech, und dient so als Kühlkörper für die von den Leuchtmitteln erzeugte Wärme.How out FIG. 3 and 4 can be seen, the mounting tabs 9 are inserted into corresponding mounting holes 10 in the cross-link 1 and then pushed laterally over the edges of the mounting holes 10, so that the fastener 5 is clamped to the cross-connection 1. In this case, the back of the fastener is flat on the cross-connection, so that there is a good heat-conducting connection. The cross-connection 1 is also made of a metal sheet, in particular made of sheet steel, and thus serves as a heat sink for the heat generated by the bulbs.

Um ein versehentliches Loslösen des Befestigungselements 2 von der Querverbindung 1 aus der in Figur 4 gezeigten Montageposition zu verhindern, ist an der lichtdurchlässigen Abdeckung 4 ein Vorsprung 11 in Form einer Rippe vorgesehen, welcher durch Aussparungen 12 und 13 im Befestigungselement bzw. der Querverbindung 1, welche in der montierten Position des Befestigungselements 2 übereinander liegen, hindurchgeht und in dieser Position verrastet. Durch Einschieben und Verrasten der Abdeckung 4 wird so mittels des Vorsprungs 11 die Montagebewegung der gesamten Beleuchtungseinheit gesperrt, so dass sie nicht mehr seitlich bewegt und somit demontiert werden kann.To prevent accidental release of the fastener 2 of the cross-link 1 from the in FIG. 4 To prevent mounting position shown, a projection 11 is provided in the form of a rib on the translucent cover 4, which passes through recesses 12 and 13 in the fastener or the cross-connection 1, which lie one above the other in the mounted position of the fastener 2, and in this position locked. By inserting and locking the cover 4 so the mounting movement of the entire lighting unit is locked by means of the projection 11, so that they can not be moved laterally and thus disassembled.

Das Gehäuse 3 der Leuchteneinheit ist am Befestigungselement 5 durch Einrasten befestigt, so dass Befestigungselement 5 und Gehäuse 3 bei der Montage eine Einheit bilden. Das Gehäuse 3 weist dabei seitliche Führungen auf, durch welche die Abdeckung 4 in das Gehäuse 3 eingeschoben werden kann. Wie insbesondere aus Figur 4 hervorgeht, geht in der dort gezeigten Montageposition der Leuchteneinheit der Vorsprung 11 der Abdeckung 4, welche von vorne in das Gehäuse 3 eingeschoben wurde, durch die Aussparungen 12 und 13 im Befestigungselement 5 und der Querverbindung 1 hindurch und sichert so die Leuchteneinheit gegen Verschieben.The housing 3 of the lamp unit is fastened to the fastening element 5 by latching, so that the fastening element 5 and the housing 3 form a unit during assembly. The housing 3 has lateral guides, through which the cover 4 can be inserted into the housing 3. As in particular from FIG. 4 shows, in the mounting position of the lamp unit shown there, the projection 11 of the cover 4, which was inserted from the front into the housing 3, passes through the recesses 12 and 13 in the fastener 5 and the cross-connection 1 and thus secures the lamp unit against displacement.

Figur 5 zeigt ein Querschnitt durch die Leuchteneinheit 2, welche insbesondere die Geometrie aus Gehäuse 3 und Abdeckung 4 verdeutlicht. Diese wurde dabei so gewählt, dass der Kunde bei geöffneter Gefrierteiltür möglichst nicht von dem Leuchtmittel geblendet wird, die Schubfächer aber dennoch ausreichend stark und gleichmäßig ausgeleuchtet sind. Hierzu ist oberhalb des Befestigungswinkels 5 mit der daran befestigten Platine 7 sowie den LEDs 6 das lichtundurchlässige Gehäuse 3 angeordnet, wobei der Befestigungswinkel 5 in das Gehäuse 3 gerastet wird. Die im unteren Bereich unterhalb der LEDs 6 angeordnete lichtdurchlässige Abdeckung 4 ist dabei im Frontbereich im wesentlichen bis zur Mittelachse der Leuchteneinheit hochgezogen, so dass optisch der Eindruck entsteht, dass ab der Mittelachse Licht durch die transparente Abdeckung 4 nach außen tritt. Dabei ist jedoch an der unteren vorderen Kante des Gehäuses 3 eine Schürze 14 angeformt, welche über die Mittelachse nach unten geht und somit den Lichtaustritt nach vorne blockiert. Hierdurch wird dafür gesorgt, dass der Kunde durch die erfindungsgemäße Leuchteneinheit nicht geblendet wird, wobei dennoch durch die weit nach oben gezogene transparente Abdeckung ein optisch ansprechender Effekt erzielt wird. FIG. 5 shows a cross section through the lamp unit 2, which in particular the geometry of the housing 3 and cover 4 illustrates. This became so chosen so that the customer is not blinded when the freezer door is as possible of the bulb, but the drawers are still sufficiently strong and evenly lit. For this purpose, the light-impermeable housing 3 is arranged above the mounting bracket 5 with the attached board 7 and the LEDs 6, wherein the mounting bracket 5 is locked in the housing 3. The translucent cover 4 arranged in the lower region below the LEDs 6 is pulled up to the central axis of the lamp unit in the front region, so that the impression is created that light passes through the transparent cover 4 to the outside from the central axis. In this case, however, an apron 14 is formed on the lower front edge of the housing 3, which goes down over the central axis and thus blocks the light exit to the front. This ensures that the customer is not dazzled by the lamp unit according to the invention, yet a visually appealing effect is achieved by the far up drawn transparent cover.

Dabei übergreift ein entsprechender Rand 15 der lichtdurchlässigen Abdeckung 4 von vorne die zur Vorderseite hin eine Aussparung bildende Schürze 10 , so dass die Lichtabdeckung 4 zudem spaltfrei zum Gehäuse gehalten wird. Die Abdeckung 4 kann so über seitlich angeordnete Führungsstege oder Aussparungen 16 von vorne in das Gehäuse 3 eingeschoben werden, wobei der die Schürze 14 übergreifende Rand 15 eine spaltfreie Positionierung der Abdeckung 4 ermöglicht. Durch das Einschieben der Abdeckung 4 wird weiterhin durch Hindurchgehen des Vorsprungs 11 durch die Aussparungen 12 und 13 in Befestigungselement und Querverbindung die gesamte Leuchteneinheit fixiert.In this case, a corresponding edge 15 of the translucent cover 4 engages over from the front to the front side a recess forming skirt 10, so that the light cover 4 is also held gap-free to the housing. The cover 4 can be inserted over laterally arranged guide webs or recesses 16 from the front into the housing 3, wherein the apron 14 cross-edge 15 allows a gap-free positioning of the cover 4. By inserting the cover 4 is further fixed by passing the projection 11 through the recesses 12 and 13 in the fastener and cross-connection, the entire lamp unit.

Figur 6 zeigt nun die Umgebungsverhältnisse im Mittelteil einer Kühl/Gefrierkombination, bei welcher oben ein Kühlteil 31 und unten ein Gefrierteil 32 mit den entsprechenden Türen zu sehen ist. Hierbei handelt es sich um ein Einbaugerät, welches hinter einer vorgeblendeten Möbelfront montiert wird. Die Beleuchtungseinheit für die Gefrierteilschubfächer muß dabei so konstruiert werden, dass keine der sonstigen Funktionen im Bereich der Querverbindung beeinträchtigt werden. In diesem Bereich befinden sich unter anderem das Schließdämpfersystem 20 für die Kühlteiltüre sowie das Montagesystem für die Möbelfront der Gefrierteiltüre mit dem höhenverstellbaren Montageblech 22 für die Möbeltür sowie der höhenverstellbaren Abdeckung 21 für die Montage der Möbeltür. FIG. 6 shows now the environmental conditions in the middle part of a fridge / freezer, in which a cooling part 31 and below a freezer section 32 with the corresponding doors can be seen. This is a built-in device, which is mounted behind a vorgeblendeten furniture front. The lighting unit for the freezer compartments must be designed so that none of the other functions in the area of the cross connection are impaired. In this area are among other things the closing damper system 20 for the refrigerator part door and the mounting system for the furniture front of the freezer door with the height-adjustable mounting plate 22 for the furniture door and the height-adjustable cover 21 for mounting the furniture door.

Diese sehr beschränkte Platzsituation erfordert die längliche flache Form der Beleuchtungseinheit. Insbesondere verhindern diese beschränkten Platzverhältnisse den Einbau eines Kühlkörpers mit ausreichender Kühlleistung für die eingesetzten Leuchtmittel, obwohl ohnehin LEDs mit einer sehr geringen Wärmeabstrahlung eingesetzt werden. Aus diesem Grund ist der Befestigungswinkel so konstruiert, dass dieser nicht nur die Befestigung der Leuchteneinheit und die Formstabilität des länglichen Gehäuses übernimmt, sondern gleichzeitig eine Wärmeleitung von dem Leuchtmittel zur Querverbindung bewirkt. Insbesondere ist der Befestigungswinkel hierfür aus Metallblech gefertigt und überträgt so die Wärme an die Querverbindung. Die aus einem Metall wie z.B. Stahl gefertigte Querverbindung gibt die durch die Leuchtmittel erzeugte Wärme dann an die Umgebung ab. Da so das Querverbindungsblech selbst als Kühlkörper eingesetzt wird, wird trotz der sehr geringen Bauhöhe eine Überhitzung ausgeschlossen, wobei insbesondere die Verwendung von LEDs die abzuführende Wärme ohnehin reduziert.This very limited space requires the elongated flat shape of the lighting unit. In particular, these limited space conditions prevent the installation of a heat sink with sufficient cooling power for the lamps used, although anyway LEDs are used with a very low heat radiation. For this reason, the mounting bracket is designed so that it not only takes over the attachment of the lamp unit and the dimensional stability of the elongated housing, but at the same time causes a heat conduction from the lamp to the cross connection. In particular, the mounting bracket is made of sheet metal for this purpose and thus transfers the heat to the cross connection. Made of a metal, e.g. Steel-made cross-connection then releases the heat generated by the bulbs to the environment. Since the cross-connection plate itself is used as a heat sink, overheating is ruled out despite the very low overall height, with the use of LEDs in particular reducing the dissipated heat anyway.

Die Position und Anordnung der LEDs wurde dabei so gewählt, dass eine möglichst gleichmäßige und in allen Schubfächern ausreichend starke Ausleuchtung bzw. Beleuchtung des Gefriergutes erzielt wurde. Die erfindungsgemäße Anordnung der Leuchteneinheit auf der mittleren Querverbindung der Kühl/Gefrierkombination ermöglicht so eine einfache Ausleuchtung des Gefrierteils, welche insbesondere auch bei Einbaugeräten zum Einsatz kommen kann. Ebenso ist es denkbar, insbesondere bei Einbaugeräten ohne Bedienleiste wie z. B. Einbaugefrierschränken oder Einbaukühlgefrierkombinationen mit oben liegenden Gefrierteil eine erfindungsgemäße Leuchteneinheit auf einer dann oben am Gerät angeordneten Querverbindung anzuordnen, wodurch sich ebenfalls die erfindungsgemäßen Vorteile ergäben.The position and arrangement of the LEDs was chosen so that the most uniform possible and in all drawers sufficiently strong illumination or lighting of the frozen goods was achieved. The inventive arrangement of the lamp unit on the middle cross-connection of the fridge / freezer combination thus allows a simple illumination of the freezer, which can be used in particular in built-in appliances. It is also conceivable, especially for built-in appliances without control panel such. As built-in freezers or Einbaukühlgefrierkombinationen with overhead freezer to arrange a light unit according to the invention on a then arranged on top of the device cross-connection, which would also result in the advantages of the invention.

Zum elektrischen Anschluss der Leuchteneinheit befindet sich an dieser ein Kabelstück mit Steckverbinder, welches bei der Montage durch die Querverbindung hindurch in einen Hohlraum im Einschäumteil geschoben wird. Der Steckverbinder wird in eine im Einschäumteil fixierte Steckbuchse gesteckt. Das Einschäumteil sitzt hinter der Querverbindung im Behälter. Hierdurch ist keine exakte Positionsgenauigkeit von Einschäumteil zu Querverbindung bzw. zur Leuchteneinheit nötig.For electrical connection of the lamp unit is located at this a piece of cable with connector, which passes through the cross-connection during assembly is pushed into a cavity in the Einschäumteil. The connector is plugged into a fixed in the Einschäumteil socket. The Einschäumteil sits behind the cross connection in the container. As a result, no exact position accuracy of Einschäumteil to cross connection or to the lamp unit is necessary.

In Figuren 7a und 7b ist nochmals die erfindungsgemäße Kühl/Gefrierkombination mit oben liegenden Kühlteil 31 und unten liegenden Gefrierteil 32 abgebildet, bei welcher die Gefrierteiltüre geöffnet ist und eine Gefrierteilschublade 33 herausgezogen wurde. Die auf der Querverbindung 1 zwischen Kühlteil 31 und Gefrierteil 32 angeordnete Leuchteneinheit 2 beleuchtet dabei das in der Gefrierteilschublade 33 gelagerte Gefriergut, ohne den Kunden zu blenden.In FIGS. 7a and 7b again, the refrigerator / freezer combination according to the invention with overhead cooling section 31 and lower freezer section 32 is shown, in which the freezer door is opened and a Gefrierteilschublade 33 was pulled out. The arranged on the cross-connection 1 between the refrigerator 31 and freezer compartment 32 lighting unit 2 illuminates the stored in the Gefrierteilschublade 33 frozen food without dazzling the customer.

Claims (17)

Kühl- und/oder Gefriergerät mit einer auf einer Querverbindung (1) frontseitig oberhalb des Kühl- und/oder Gefrierteils angeordneten Leuchteneinheit (2), welche Leuchtmittel (6) und ein Befestigungselement (5) aufweist,
wobei die Querverbindung (1) ein gut wärmeleitendes Element aufweist und das Befestigungselement (5) für die Leuchtmittel (6) der Leuchteneinheit (2) ebenfalls aus einem gut wärmeleitendem Material besteht und mit dem gut wärmeleitenden Element der Querverbindung wärmeleitend in Verbindung steht, so dass Wärme von den Leuchtmitteln (6) über Befestigungselement (5) und das gut wärmeleitende Element der Querverbindung (1) abgeleitet wird.Cooling and / or freezing appliance with a light unit (2) arranged on a cross-connection (1) on the front side above the refrigerating and / or freezing part, which light-emitting means (6) and a fastening element (5),
wherein the cross-connection (1) has a good heat-conducting element and the fastening element (5) for the lighting means (6) of the lamp unit (2) also consists of a good heat-conducting material and is thermally conductive in connection with the good heat-conducting element of the cross-connection, so that Heat from the bulbs (6) via fastening element (5) and the good heat-conducting element of the cross-connection (1) is derived. Kühl- und/oder Gefriergerät nach Anspruch 1, wobei das gut wärmeleitende Element der Querverbindung (1) aus Metall besteht und insbesondere ein Querverbindungsblech aus Metall ist, welches vorteilhafterweise die Außenverkleidung der Querverbindung (1) bildet.The refrigerator and / or freezer according to claim 1, wherein the good heat-conducting element of the cross-connection (1) consists of metal and in particular a cross-connection plate made of metal, which advantageously forms the outer lining of the cross-connection (1). Kühl- und/oder Gefriergerät nach Anspruch 1, wobei Befestigungselement (5) aus Metall gefertigt ist.The refrigerator and / or freezer according to claim 1, wherein the fastening element (5) is made of metal. Kühl- und/oder Gefriergerät nach Anspruch 1, wobei das gut wärmeleitende Element der Querverbindung (1) und das Befestigungselement (5) durch eine Wärmeleitpaste wärmeleitend verbunden sind.The refrigerator and / or freezer according to claim 1, wherein the good heat-conducting element of the transverse connection (1) and the fastening element (5) are thermally conductively connected by a thermal compound. Kühl- und/oder Gefriergerät nach Anspruch 1, wobei ein weiteres Element vorgesehen ist, welches mit dem gut wärmeleitenden Element der Querverbindung (1) insbesondere durch Wärmeleitpaste wärmeleitend verbunden ist, und welches als Kühlkörper für die Leuchtmittel (6) dient.The refrigerator and / or freezer according to claim 1, wherein a further element is provided which is thermally conductively connected to the good heat-conducting element of the transverse connection (1) by thermal compound, and which serves as a heat sink for the lighting means (6). Kühl- und/oder Gefriergerät mit einer auf einer Querverbindung (1) frontseitig oberhalb des Kühl- und/oder Gefrierteils angeordneten Leuchteneinheit (2), welche Leuchtmittel (6) und ein Befestigungselement (5) aufweist,
wobei die Querverbindung (1) und das Befestigungselement (5) einander entsprechende Befestigungsöffnungen (10) und Befestigungslaschen (9) aufweisen, so dass das Befestigungselement (5) durch Einführen der Befestigungslaschen (9) durch die Befestigungsöffnungen (10) und Verschieben an der Querverbindung (1) montiert werden kann.Cooling and / or freezing appliance with a light unit (2) arranged on a cross-connection (1) on the front side above the refrigerating and / or freezing part, which light-emitting means (6) and a fastening element (5),
wherein the cross-link (1) and the fastener (5) have mutually corresponding attachment openings (10) and attachment tabs (9) such that the attachment member (5) is inserted by inserting the attachment tabs (9) through the attachment openings (10) and sliding on the cross-link (1) can be mounted. Kühl- und/oder Gefriergerät nach Anspruch 6, wobei die Querverbindung (1) und das Befestigungselement (5) Aussparungen (12, 13) aufweisen, welche in der montierten Position des Befestigungselements (5) übereinander liegen, und wobei ein Sicherungselement (4) mit einem Vorsprung (11) vorgesehen ist, welcher durch die Aussparungen (12,13) hindurchgeschoben wird und so das Befestigungselement (5) in der montierten Position sichert.Cooling and / or freezing appliance according to claim 6, wherein the transverse connection (1) and the fastening element (5) have recesses (12, 13) which lie one above the other in the mounted position of the fastening element (5), and wherein a securing element (4) is provided with a projection (11) which is pushed through the recesses (12,13) and thus secures the fastener (5) in the mounted position. Kühl- und/oder Gefriergerät nach Anspruch 7, wobei das Sicherungselement ein Gehäuseelement oder eine lichtdurchlässige Abdeckung (4) der Leuchteneinheit ist.The refrigerator and / or freezer according to claim 7, wherein the securing element is a housing element or a transparent cover (4) of the lamp unit. Kühl- und/oder Gefriergerät mit einer Leuchteneinheit (2), welche Leuchtmittel (6), ein lichtundurchlässiges Gehäuse (3) und eine lichtdurchlässige Abdekkung (4) umfasst, wobei das Gehäuse (3) oberhalb und die Abdeckung (4) unterhalb der Leuchtmittel (6) angeordnet sind und das Gehäuse (3) an seinem vorderen unteren Rand eine Schürze (14) aufweist, welche von einem komplementären Rand (15) der Abdeckung (4) von vorne übergriffen wird.Cooling and / or freezer unit with a lamp unit (2), which comprises lighting means (6), an opaque housing (3) and a translucent cover (4), wherein the housing (3) above and the cover (4) below the lighting means (6) are arranged and the housing (3) at its front lower edge an apron (14) which is overlapped by a complementary edge (15) of the cover (4) from the front. Kühl- und/oder Gefriergerät nach Anspruch 9, wobei die Schürze (14) im Zusammenspiel mit dem komplementären Rand (15) der Abdeckung (4) eine spaltfreie Montage der Abdeckung ermöglicht.The refrigerator and / or freezer according to claim 9, wherein the skirt (14) in conjunction with the complementary edge (15) of the cover (4) allows a gap-free mounting of the cover. Kühl- und/oder Gefriergerät nach Anspruch 9, wobei die Leuchtmittel (6) höher angeordnet sind als der untere Rand der Schürze (14).The refrigerator and / or freezer according to claim 9, wherein the lighting means (6) are arranged higher than the lower edge of the skirt (14). Kühl- und/oder Gefriergerät nach einem der vorangegangenen Ansprüche,
wobei das Befestigungselement (5) ein Befestigungswinkel ist, dessen die Leuchtmittel (6) tragender Winkelarm sich horizontal entlang der Querverbindung (1) erstreckt.Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims,
wherein the fastening element (5) is an attachment angle, the angle arm of which the illuminant (6) extends extending horizontally along the transverse connection (1). Kühl- und/oder Gefriergerät nach einem der vorangegangenen Ansprüche,
wobei das Befestigungselement (5) für die Leuchtmittel (6) das Gehäuse (3) der Leuchteneinheit (2) trägt, welches insbesondere mit dem Befestigungselement (5) verrastbar ist.Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims,
wherein the fastening element (5) for the lighting means (6) carries the housing (3) of the lamp unit (2), which can be locked in particular with the fastening element (5). Kühl- und/oder Gefriergerät nach einem der vorangegangenen Ansprüche,
wobei die Leuchteneinheit (2) als Leuchtmittel (6) LEDs aufweist.Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims,
wherein the lamp unit (2) as the light source (6) has LEDs. Kühl- und/oder Gefriergerät nach einem der vorangegangenen Ansprüche,
wobei die Breite B der Leuchteneinheit (2) zur Höhe H der Leuchteneinheit (2) in einem Verhältnis von B/H ≥ 1,8 /1,1 steht.Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims,
wherein the width B of the lamp unit (2) to the height H of the lamp unit (2) in a ratio of B / H ≥ 1.8 / 1.1. Kühl/Gefrierkombination mit einem oben angeordneten Kühlteil, einer mittleren frontseitigen Querverbindung (1) und einem unten angeordneten Gefrierteil,
wobei auf der Querverbindung (1) eine Leuchteneinheit (2) zur Ausleuchtung der Gefrierteilschubfächer angeordnet ist.Cooling / freezing combination with a top cooling part, a middle front cross-connection (1) and a freezer arranged below,
wherein on the cross connection (1) a lamp unit (2) for illuminating the Gefreiierteilschubfächer is arranged. Kühl/Gefrierkombination nach Anspruch 16 mit einem oder mehreren Merkmalen der Kühl- und/oder Gefriergeräte der Ansprüche 1 bis 15.A refrigerator / freezer combination according to claim 16 having one or more features of the refrigerators and / or freezers of claims 1 to 15.
EP08002301.3A 2007-02-08 2008-02-07 Refrigeration and/or freezer device Withdrawn EP1956325A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007001854 2007-02-08
DE202007004077U DE202007004077U1 (en) 2007-02-08 2007-03-20 Fridge and / or freezer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1956325A2 true EP1956325A2 (en) 2008-08-13
EP1956325A3 EP1956325A3 (en) 2015-09-09

Family

ID=39485076

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08002301.3A Withdrawn EP1956325A3 (en) 2007-02-08 2008-02-07 Refrigeration and/or freezer device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1956325A3 (en)
DE (1) DE202007004077U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3988875A1 (en) 2020-10-23 2022-04-27 BSH Hausgeräte GmbH Domestic refrigerator with light module on front side with specific light emission at an angle forwards and downwards
DE102020213396A1 (en) 2020-10-23 2022-04-28 BSH Hausgeräte GmbH Household refrigeration appliance with a crossbar and a light module specifically attached to it

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009002040A1 (en) * 2009-03-31 2010-10-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Combination refrigeration unit with interior lighting

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3238152C1 (en) 1982-10-14 1986-12-04 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Cooling appliance, in particular a refrigerator or deep-freeze
DE202005011279U1 (en) 2005-05-04 2006-09-07 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Fridge/freezer appliance for lighting a freezer space has an appliance carcass with cooling and refrigerating chambers and fridge/freezer doors for sealing the freezer space

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2153851A (en) * 1936-09-04 1939-04-11 Seeger Refrigerator Co Refrigerator light outside of cold zone
DE1551357A1 (en) * 1967-03-25 1970-03-19 Bosch Hausgeraete Gmbh Refrigerator lighting
US4341089A (en) * 1978-02-10 1982-07-27 Tyler Refrigeration Corporation Self heating refrigerator
DE3503510A1 (en) * 1985-02-02 1986-08-07 Bauknecht Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Refrigerator
DE3703532A1 (en) * 1987-02-06 1988-08-18 Licentia Gmbh Cooling device with an illumination arrangement
DE19730357A1 (en) * 1997-07-15 1999-01-21 Bosch Siemens Hausgeraete Cooling unit
JPH11132650A (en) * 1997-10-29 1999-05-21 Toshiba Corp Refrigerator
US6199400B1 (en) * 2000-01-18 2001-03-13 Camco Inc. Refrigerator damper control and lighting assembly housing
JP2005299964A (en) * 2004-04-07 2005-10-27 Fuji Electric Retail Systems Co Ltd Show case
US7513637B2 (en) * 2004-12-23 2009-04-07 Nualight Limited Display cabinet illumination
US20090296383A1 (en) * 2005-05-25 2009-12-03 Koninklijke Philips Electronics N.V. Illumination system, shelf-lighting system and wall-washer lighting system

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3238152C1 (en) 1982-10-14 1986-12-04 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Cooling appliance, in particular a refrigerator or deep-freeze
DE202005011279U1 (en) 2005-05-04 2006-09-07 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Fridge/freezer appliance for lighting a freezer space has an appliance carcass with cooling and refrigerating chambers and fridge/freezer doors for sealing the freezer space

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3988875A1 (en) 2020-10-23 2022-04-27 BSH Hausgeräte GmbH Domestic refrigerator with light module on front side with specific light emission at an angle forwards and downwards
DE102020213396A1 (en) 2020-10-23 2022-04-28 BSH Hausgeräte GmbH Household refrigeration appliance with a crossbar and a light module specifically attached to it
DE102020213397A1 (en) 2020-10-23 2022-04-28 BSH Hausgeräte GmbH Household refrigeration appliance with light module on the front with specific light emission diagonally forwards and downwards
CN114485028A (en) * 2020-10-23 2022-05-13 Bsh家用电器有限公司 Domestic refrigeration device with a crossbeam and a light module
CN114485027A (en) * 2020-10-23 2022-05-13 Bsh家用电器有限公司 Domestic refrigeration device with light module
EP4001811A1 (en) 2020-10-23 2022-05-25 BSH Hausgeräte GmbH Domestic refrigerator with a crosspiece and a light module specifically attached thereto
CN114485027B (en) * 2020-10-23 2024-04-30 Bsh家用电器有限公司 Household refrigeration appliance with light module
CN114485028B (en) * 2020-10-23 2024-07-26 Bsh家用电器有限公司 Domestic refrigeration device with a transverse beam and a light module

Also Published As

Publication number Publication date
DE202007004077U1 (en) 2008-06-19
EP1956325A3 (en) 2015-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2320182B1 (en) Refrigerating and/or freezing apparatus
DE102011100722B4 (en) cooler
DE102016203180A1 (en) Domestic appliance with a light for illuminating a recessed grip of a door
EP3074705A1 (en) Domestic refrigeration device having an interior lighting system
DE102014202889A1 (en) Household appliance with a, a recessed grip comprehensive door leaf
DE102014212438A1 (en) Household refrigeration appliance with an interior lighting
EP1606567A1 (en) Refrigerator with interior lighting
DE102013019099A1 (en) Fridge and / or freezer
EP1992873B1 (en) Guide rail fitting
EP1956325A2 (en) Refrigeration and/or freezer device
EP2278229A2 (en) Vapour extractor with illumination device
EP1517080B1 (en) Luminaire
EP2321597B1 (en) Housing for a household appliance
DE102007021574A1 (en) Household refrigerator
EP1627584B1 (en) Case for displaying goods, especially refrigerated display case
WO2011009783A2 (en) Domestic appliance with an adjustable interior light
DE102016107569A1 (en) Control cabinet luminaire for lighting a cabinet interior
EP3022505B1 (en) Domestic cooling appliance having at least one light source and a receiving means for a shelf
EP2606303B1 (en) Refrigerator having an internal lighting system
WO2011003755A2 (en) Refrigeration device
WO2011020799A1 (en) Household appliance having adjustable interior lighting
DE102017222647A1 (en) Household refrigerator with a lighting device
DE202010003568U1 (en) cabinet luminaire
DE102012103042B4 (en) lighting arrangement
DE20122084U1 (en) Illuminated handle element, especially for furniture, has handle body for attachment to or mounting in front of item of furniture and aperture in element for strip with several light bodies

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F25D 27/00 20060101AFI20141205BHEP

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F25D 27/00 20060101AFI20150731BHEP

Ipc: F21W 131/305 20060101ALN20150731BHEP

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR IT

AXX Extension fees paid

Extension state: AL

Extension state: BA

Extension state: MK

Extension state: RS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20160310