DE102009002040A1

DE102009002040A1 - Combination refrigeration unit with interior lighting

Info

Publication number: DE102009002040A1
Application number: DE102009002040A
Authority: DE
Inventors: Alexander Heinrich; Matthias Wiedenmann
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2009-03-31
Filing date: 2009-03-31
Publication date: 2010-10-07
Also published as: EP2236963A3; EP2236963B1; EP2236963A2

Abstract

Bei einem Kältegerät mit wenigstens zwei durch eine horizontale Trennebene (9, 14; 9, 21) voneinander getrennten Lagerzonen (2, 3) weist wenigstens die untere Lagerzone (3) wenigstens eine ausziehbare Schublade (5, 6) auf. Eine Lichtquelle (20; 26) zum Ausleuchten der ausgezogenen Schublade (6) ist in die Trennebene (9, 14; 9, 21) integriert.In a refrigerator with at least two storage zones (2, 3) separated from one another by a horizontal parting plane (9, 14; 9, 21), at least the lower storage zone (3) has at least one pull-out drawer (5, 6). A light source (20; 26) for illuminating the drawn-out drawer (6) is integrated in the parting plane (9, 14, 9, 21).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, mit wenigstens zwei durch eine horizontale Trennebene voneinander getrennten und für den Betrieb bei unterschiedlichen Temperaturen vorgesehenen Lagerzonen.The The present invention relates to a refrigerator, in particular a domestic refrigerator, with at least two separated by a horizontal dividing plane and for the Operation at different temperatures provided storage zones.

Bei Gefriergeräten ist es bekannt, in einem über ein Türblatt überstehenden vorderen Randbereich einer Korpusdecke eine Lichtquelle einzubauen, die, wenn die Tür geöffnet ist, an einer offenen Vorderseite des Geräts entlang abwärts strahlt und ausgezogene Schubladen von oben beleuchtet. In unmittelbarer Nähe des Leuchtmittels wird nur eine kleine Fläche ausgeleuchtet, diese aber mit hoher Intensität. Dies ist bei einem Gefrierschrank im Allgemeinen nicht problematisch, da dessen oberste Fächer im Allgemeinen keine Schubladen enthalten, sondern durch ausschwenkbare Klappen verschlossen sind, so dass Licht des Leuchtmittels, wenn es auf eine ausgeschwenkte Klappe trifft, das dahinter liegende Fach indirekt beleuchtet, wohingegen Schubladen weit genug vom Leuchtmittel entfernt sind um in ausgezogenem Zustand gleichmäßig und vollständig ausgeleuchtet zu werden. Da jedoch die untersten Schubladen weit von dem Leuchtmittel entfernt sind, ist die Leuchtdichte, mit der sie ausgeleuchtet werden, relativ gering.at freezers it is known in an over a door leaf protruding to install a light source on the front edge of a carcass the when the door open is down along an open front of the device and drawn drawers illuminated from above. In immediate Near the Illuminant is illuminated only a small area, but this with high intensity. This is generally not a problem with a freezer, there its top fan generally no drawers, but swing out Flaps are closed, allowing light from the bulb when it hits a swung-out flap, the one behind it Drawer illuminated indirectly, whereas drawers far enough from the bulb are removed in the extended state evenly and completely illuminated to become. However, since the bottom drawers are far from the bulb are removed, the luminance with which they are illuminated, relatively low.

Bei einem Kombinations-Kältegerät mit zwei übereinander liegenden Lagerzonen ist eine befriedigende Innenraumbeleuchtung mit einem in der beschriebenen Art angebrachten Leuchtmittel im Allgemeinen nicht zu erreichen. Im Falle eines mehrtürigen Geräts schattet die Tür der oberen Lagerzone das Leuchtmittel ab, wenn die Tür der unteren Lagerzone geöffnet wird, so dass das Leuchtmittel zum Ausleuchten der unteren Lagerzone nicht zu gebrauchen ist. Aber auch bei einem eintürigen Gerät ist ein in der Decke angeordnetes Leuchtmittel unbefriedigend, denn um die obere Lagerzone auszuleuchten, muss der Lichtkegel des Leuchtmittels in die obere Lagerzone hinein aufgefächert sein. Je weiter aber der Lichtkegel aufgefächert ist, umso schlechter ist die Ausleuchtung einer weit von dem Leuchtmittel entfernten herausgezogenen Schublade der unteren Lagerzone.at a combination refrigerator with two superimposed lying storage areas is a satisfactory interior lighting with a mounted in the manner described bulbs in Generally impossible to reach. In the case of a multi-door device shading the door the upper storage area the light source off, if the door of the lower Storage zone open so that the bulbs illuminate the lower storage area not to use. But even with a one-door device is an in the ceiling arranged bulbs unsatisfactory, because around the To illuminate the upper storage zone, the light cone of the bulb must be fanned out into the upper storage zone. The further but the Light cone fanned out is, the worse is the illumination of a far away from the bulb pulled out drawer of the lower storage zone.

Aufgabe der Erfindung ist daher, ein Kältegerät mit wenigstens zwei durch eine horizontale Trennebene voneinander getrennten Lagerzonen, bei dem wenigstens die untere Lagerzone wenigstens eine herausziehbare Schublade aufweist, so zu gestalten, dass eine befriedigende Ausleuchtung der herausgezogenen Schublade möglich ist.task The invention is therefore a refrigeration device with at least two storage zones separated by a horizontal dividing plane, wherein at least the lower storage zone at least one withdrawable Drawer has to be designed so that a satisfactory illumination the pulled out drawer possible is.

Die Aufgabe wird gelöst, indem bei einem Kältegerät der oben angegebenen Art eine Lichtquelle zum Ausleuchten der ausgezogenen Schublade in die Trennebene integriert ist.The Task is solved by the top of a refrigerator specified type a light source for illuminating the solid Drawer is integrated into the parting line.

Zweckmäßigerweise kann die Lichtquelle benutzt werden, um einen Informationsträger an einer Vorderkante der Trennebene zu beleuchten. Ein derartiger Informationsträger kann dazu dienen, variable Daten wie insbesondere am Gerät gemessene Betriebsparameter anzuzeigen; im einfachsten Falle kann die angezeigte Information unveränderlich sein, z. B. um den Benutzer lediglich auf eine Besonderheit der angrenzenden unteren Lagerzone hinzuweisen. Dies ist insbesondere dann sinnvoll, wenn es sich bei der unteren Lagerzone um ein Null-Grad-Fach handelt, um sicherzustellen, dass ein Benutzer nicht versehentlich für eine solche Lagertemperatur ungeeignetes Kühlgut einlagert.Conveniently, the light source can be used to attach an information carrier to a Front edge of the parting line to illuminate. Such an information carrier can serve variable data such as in particular measured on the device operating parameters display; in the simplest case, the displayed information invariable be, z. B. to the user only to a peculiarity of adjacent lower storage zone. This is special makes sense if the lower storage zone is a zero-degree compartment acts to ensure that a user is not accidentally for one such storage temperature stores unsuitable refrigerated goods.

Vorzugsweise speist die Lichtquelle einen Lichtleiter, der sich innerhalb der Trennebene erstreckt und den Informationsträger hinterleuchtet.Preferably The light source feeds a light guide, which is located inside the Dividing plane extends and backlit the information carrier.

Um den Informationsträger gleichmäßig zu hinterleuchten, weist der Lichtleiter vorzugsweise an einer von dem Informationsträger abgewandten Oberfläche eine lichtstreuende Struktur auf.Around the information carrier evenly backlit, the optical waveguide preferably has a surface facing away from the information carrier light scattering structure on.

Aus Platzgründen und aufgrund der guten Lichtausbeute sind Leuchtdioden als Lichtquelle bevorzugt.Out space limitations and due to the good light output LEDs are as a light source prefers.

Einer bevorzugten Ausgestaltung zufolge ist die Trennebene durch eine wärmeisolierende Wand und ein sich entlang der Wand erstreckendes Luftführungsgehäuse gebildet, und die Lichtquelle ist vor dem Luftführungsgehäuse angeordnet oder in dieses integriert.one According to a preferred embodiment, the parting plane is a thermal insulating Formed wall and along the wall extending air duct housing, and the light source is arranged in front of the air duct housing or integrated in this.

Eine Tür zum Verschließen der unteren Lagerzone weist vorzugsweise einen von vorn in die untere Lagerzone eingreifenden Vorsprung auf, der sich bis unter die Lichtquelle erstreckt. So ist bei offener Tür der Raum unterhalb der Lichtquelle frei, und sie kann gegebenenfalls an einer nicht ausgezogenen oberen Schublade vorbei in eine ausgezogene untere Schublade strahlen.A Door to close the lower storage zone preferably has one from the front to the lower Storage zone engaging projection, which extends to below the light source. So is with the door open the space below the light source is free, and it may be past a non-extended upper drawer into an extended lower one Drawer shine.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of exemplary embodiments with reference to the attached Characters. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Kältegeräts; 1 a perspective view of a refrigerator according to the invention;

2 einen Teilschnitt durch das Kältegerät gemäß einer ersten Ausgestaltung; 2 a partial section through the refrigerator according to a first embodiment;

3 einen zu 2 analogen Teilschnitt gemäß einer zweiten Ausgestaltung; und 3 one too 2 analog partial section according to a second embodiment; and

4 einen Schnitt entlang der Ebene IV-IV aus 3 4 a section along the level IV-IV 3

1 zeigt eine perspektivische Ansicht schräg von unten eines Kältegeräts gemäß der vorliegenden Erfindung. In einem Korpus 1 des Kältegeräts sind zwei Lagerzonen abgeteilt, ein Normalkühlfach 2 und darunter ein Frischkühlfach oder Null-Grad-Fach 3. Beide Fächer sind durch eine gemeinsame Tür 4 verschließbar, doch liegt auf der Hand, dass auch jedem der beiden Fächer eine eigene Tür zugeordnet sein könnte. 1 shows a perspective view obliquely from below of a refrigerator according to the present invention. In a corpus 1 of the refrigerator are divided into two storage zones, a normal refrigeration compartment 2 and including a fridge or zero degree tray 3 , Both compartments are through a common door 4 lockable, but it is obvious that each of the two subjects could be assigned a separate door.

Das Null-Grad-Fach 3 ist in Höhe und Breite durch zwei Schubladen 5, 6 ausgefüllt. Die untere Schublade 6 ist in einer teilweise ausgezogenen Stellung zu sehen. An der oberen Schublade 5 ist zu erkennen, dass die beiden Schubladen in einer vollständig eingeschobenen Stellung nicht bis unmittelbar an eine Frontseite 7 des Korpus heranreichen, an der in geschlossener Stellung ein (nicht dargestellte) Dichtung der Tür 4 anliegt. Der von den Schubladen 5, 6 in der eingeschobenen Stellung nicht ausgefüllte vordere Bereich des Null-Grad-Fachs 3 nimmt bei geschlossener Tür einen an der Innenseite der Tür 4 geformten flachen Vorsprung 8 auf. Der Vorsprung 8 ist mit Isolationsmaterial ausgefüllt, so dass eine Isolationsschicht der Tür 4 in Höhe des Null-Grad-Fachs 3 stärker ist als in Höhe des Normalkühlfachs 2.The zero degree tray 3 is in height and width by two drawers 5 . 6 filled. The lower drawer 6 is seen in a partially extended position. At the top drawer 5 It can be seen that the two drawers in a fully inserted position not close to a front 7 approach the body, in the closed position a (not shown) seal the door 4 is applied. The one of the drawers 5 . 6 in the retracted position unfilled front area of the zero-degree compartment 3 With the door closed, take one on the inside of the door 4 shaped flat ledge 8th on. The lead 8th is filled with insulation material, leaving an insulating layer of the door 4 at the level of the zero degree tray 3 stronger than at the height of the standard refrigerator compartment 2 ,

Eine horizontale Zwischenwand 9 des Korpus 1 trennt die beiden Fächer 2, 3 voneinander. An der Unterseite der Zwischenwand 9 sind in der Nähe ihres vorderen Randes Lichtdurchgangsöffnungen 10 verteilt, durch die bei offener Tür 4 Licht nach unten abgestrahlt wird. Das Licht kann den Öffnungen 10 von einem gemeinsamen Leuchtmittel her durch im Inneren der Zwischenwand 9 verlaufende Lichtleiter zugeführt sein; vorzugsweise befindet sich über jeder Lichtdurchgangsöffnung 10 im Inneren der Zwischenwand 9 eine Leuchtdiode, die über die entsprechende Öffnung 10 abstrahlt.A horizontal curtain wall 9 of the body 1 separates the two subjects 2 . 3 from each other. At the bottom of the partition 9 are near their front edge light passage openings 10 distributed through the open door 4 Light is emitted downwards. The light can be the openings 10 from a common bulb ago by inside the partition 9 be fed extending light guide; preferably located above each light passage opening 10 inside the partition 9 a light emitting diode over the corresponding opening 10 radiates.

2 zeigt diesen Sachverhalt im Detail anhand eines vertikalen Schnittes durch den vorderen Rand der Zwischenwand 9 und dessen Umgebung. Die Zwischenwand 9 hat eine einteilig aus Kunststoff tiefgezogene Außenhaut 11 und ist wie die Tür 4 in an sich bekannter Weise mit Isolierschaum 12 ausgefüllt. An der vorderen unteren Kante der Zwischenwand 9 erstreckt sich eine Aussparung 13 über die gesamte Breite des Null-Grad-Fachs 3. In dieser Aussparung ist ein Winkelprofil 14 montiert. Die Lichtdurchgangsöffnungen 10 sind in einem horizontalen unteren Schenkel 15 des Winkelprofils 14 verteilt. In einem vertikalen vorderen Schenkel 16 des Winkelprofils 14 sind transparente Fenster oder Öffnungen 17 in Form eines Schriftzuges 18 (1) gebildet, der den Benutzer auf den Zweck des Fachs 3 und die darin herrschende Lagertemperatur aufmerksam macht. 2 shows this fact in detail by means of a vertical section through the front edge of the partition 9 and its surroundings. The partition 9 has a one-piece plastic deep-drawn outer skin 11 and is like the door 4 in a conventional manner with insulating foam 12 filled. At the front lower edge of the partition 9 a recess extends 13 across the full width of the zero degree tray 3 , In this recess is an angle profile 14 assembled. The light passage openings 10 are in a horizontal lower leg 15 the angle profile 14 distributed. In a vertical front leg 16 the angle profile 14 are transparent windows or openings 17 in the form of a lettering 18 ( 1 ) that educates the user on the purpose of the subject 3 and draws attention to the prevailing storage temperature.

Hinter den Öffnungen 17 erstreckt sich ein planarer Lichtleiter 19 am Schenkel 16 entlang. Mehrere Leuchtdioden 20 sind in dem von dem Winkelprofil 14 und der Außenhaut 11 der Zwischenwand 9 begrenzten Hohlraum angeordnet und jeweils auf eine Lichtdurchgangsöffnung 10 ausgerichtet, um durch diese schräg nach vorn und unten abzustrahlen.Behind the openings 17 extends a planar light guide 19 on the thigh 16 along. Several LEDs 20 are in the of the angle profile 14 and the outer skin 11 the partition 9 limited cavity arranged and each on a light passage opening 10 aligned to radiate through this obliquely forward and down.

In der in 2 gezeigten Konfiguration mit geschlossener Tür 4 verdeckt der Vorsprung 8 die Lichtdurchgangsöffnungen 10, und die Leuchtdioden 20 sind ausgeschaltet. Ein in an sich bekannter Weise an die Stellung der Tür 4 gekoppelter Schalter schaltet die Leuchtdioden 20 ein, wenn die Tür 4 geöffnet wird. So wird die Schublade 5 oder 6, wenn sie herausgezogen wird, von den Leuchtdioden 20 ausgeleuchtet.In the in 2 shown configuration with closed door 4 the projection obscures 8th the light passage openings 10 , and the light-emitting diodes 20 are off. A known manner to the position of the door 4 coupled switch switches the LEDs 20 one, if the door 4 is opened. This is the drawer 5 or 6 when pulled out, from the LEDs 20 illuminated.

3 zeigt einen zu 2 analogen Schnitt gemäß einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung. Die Anordnung der Leuchtdioden 20 in Bezug auf die Schubladen ist die gleiche wie mit Bezug auf 2 beschrieben. Die Isolierschaumschicht 12 der Zwischenwand 9 ist etwas dünner als im Fall der 2, um zwischen ihr und der oberen Schublade 5 Platz zu lassen für ein Luftführungsgehäuse 21, in dem sich ein Luftkanal 22 in Tiefenrichtung des Korpus zwischen einem zur Frontseite der Schublade 5 benachbarten Durchgang 23 und einem in einer hinteren oberen Ecke des Null-Grad-Fachs 3 untergebrachten, in der Figur nicht dargestellten Gebläse erstreckt. Zwischen dem Durchgang 23 und einer Frontseite 24 des Luftführungsgehäuses 21, in welcher der Schriftzug 18 gebildet ist, erstreckt sich eine nach oben offene Rinne 25 über die Breite des Null-Grad-Fachs 3. Am Boden dieser Rinne befinden sich die Lichtdurchgangsöffnungen 10, und in ihrem Inneren sind die Leuchtdioden 20 angeordnet. 3 shows you one 2 analog section according to a second embodiment of the invention. The arrangement of the LEDs 20 in terms of drawers is the same as with respect to 2 described. The insulating foam layer 12 the partition 9 is a bit thinner than in the case of 2 to between her and the top drawer 5 To leave room for an air duct housing 21 in which there is an air duct 22 in the depth direction of the body between one to the front of the drawer 5 adjacent passage 23 and one in a back upper corner of the zero degree tray 3 accommodated, not shown in the figure blower extends. Between the passage 23 and a front 24 the air duct housing 21 in which the lettering 18 is formed, extends an upwardly open channel 25 across the width of the zero degree tray 3 , At the bottom of this channel are the light passage openings 10 , and inside are the light-emitting diodes 20 arranged.

4 zeigt einen horizontalen Schnitt durch die Frontseite 24 des Luftführungsgehäuses 21 und die Rinne 25. Man erkennt zwei der Leuchtdioden 20 jeweils in Zuordnung zu ihren Lichtdurchgangsöffnungen 10 sowie den sich entlang der Frontseite 24 erstreckenden Lichtleiter 19. An den Enden des Lichtleiters 19 sind zwei Leuchtdioden 26 angeordnet, die Licht in den Lichtleiter 19 einspeisen. Das Licht breitet sich im Lichtleiter 19 überwiegend durch Totalreflexion aus; allerdings ist die von der Frontseite 24 abgewandte Rückseite des Lichtleiters 19 aufgeraut oder mit einer diffus reflektierenden Schicht 27 versehen, so dass ein Teil des Lichts daran gestreut wird und über die Öffnungen 17 des Schriftzugs nach vorn austritt. 4 shows a horizontal section through the front 24 the air duct housing 21 and the gutter 25 , You can see two of the LEDs 20 each in association with their light passage openings 10 as well as along the front 24 extending light guide 19 , At the ends of the light guide 19 are two LEDs 26 arranged the light in the light guide 19 feed. The light spreads in the light guide 19 predominantly by total reflection; however, that's from the front 24 opposite rear side of the light guide 19 roughened or with a diffuse reflective layer 27 provided so that some of the light is scattered there and over the openings 17 the lettering leaks forward.

Claims

Refrigerating appliance with at least two by a horizontal parting plane ( 9 . 14 ; 9 . 21 ) separate storage zones ( 2 . 3 ), wherein at least the lower storage zone ( 3 ) at least one pull-out drawer ( 5 . 6 ), characterized in that a light source ( 20 ; 26 ) to illuminate the drawer ( 6 ) in the parting plane ( 9 . 14 ; 9 . 21 ) is integrated.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that an information carrier ( 18 ) at a front edge of the parting plane ( 9 . 14 ; 9 . 21 ) by the light source ( 26 ) is lit.

Refrigerating appliance according to claim 2, characterized in that the information carrier ( 18 ) by one within the dividing plane ( 9 . 14 ; 9 . 21 ) extending optical fiber ( 19 ) is backlit.

Refrigerating appliance according to claim 3, characterized in that the light guide ( 19 ) at one of the information carrier ( 18 ) remote surface a light scattering structure ( 27 ) having.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the light source ( 20 . 26 ) at least one light emitting diode ( 20 ; 26 ).

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the parting plane ( 9 . 21 ) by a heat-insulating wall ( 9 ) and one along the wall ( 9 ) extending air guide housing ( 21 ) and that the light source ( 20 . 26 ) in front of the air duct housing or in the air duct housing ( 21 ) is integrated.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the lower storage zone ( 3 ) of a container with an open front and a door closing the open front ( 4 ) is limited, the door ( 4 ) an engaging through the open front into the container projection ( 8th ) and the light source ( 20 . 26 ) above the projection ( 8th ) is arranged.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the lower storage zone ( 3 ) is a cold storage compartment.