WO1998046508A1 - Verfahren zum trennen einer anzahl mindestens teilweise aufeinanderliegender, flächiger gegenstände an einer vorbestimmten stelle - Google Patents

Verfahren zum trennen einer anzahl mindestens teilweise aufeinanderliegender, flächiger gegenstände an einer vorbestimmten stelle Download PDF

Info

Publication number
WO1998046508A1
WO1998046508A1 PCT/CH1998/000129 CH9800129W WO9846508A1 WO 1998046508 A1 WO1998046508 A1 WO 1998046508A1 CH 9800129 W CH9800129 W CH 9800129W WO 9846508 A1 WO9846508 A1 WO 9846508A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
objects
antistatic agent
treated
separation point
flat objects
Prior art date
Application number
PCT/CH1998/000129
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Inventor
Carl Conrad Maeder
Markus Scheuber
Original Assignee
Ferag Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to EP98910567A priority Critical patent/EP0975540B1/de
Priority to PL98336227A priority patent/PL336227A1/xx
Priority to DE59801001T priority patent/DE59801001D1/de
Priority to IL13213298A priority patent/IL132132A/en
Priority to US09/402,952 priority patent/US6512665B1/en
Priority to CA002285981A priority patent/CA2285981C/en
Application filed by Ferag Ag filed Critical Ferag Ag
Priority to JP54334298A priority patent/JP2001519750A/ja
Priority to DK98910567T priority patent/DK0975540T3/da
Priority to AT98910567T priority patent/ATE202998T1/de
Priority to AU64932/98A priority patent/AU727498B2/en
Publication of WO1998046508A1 publication Critical patent/WO1998046508A1/de
Priority to NO19994999A priority patent/NO313822B1/no

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H5/00Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
    • B65H5/30Opening devices for folded sheets or signatures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H3/00Separating articles from piles
    • B65H3/24Separating articles from piles by pushers engaging the edges of the articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H33/00Forming counted batches in delivery pile or stream of articles
    • B65H33/06Forming counted batches in delivery pile or stream of articles by displacing articles to define batches
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H47/00Unfolding thin limp material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/42Piling, depiling, handling piles
    • B65H2301/422Handling piles, sets or stacks of articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/50Auxiliary process performed during handling process
    • B65H2301/51Modifying a characteristic of handled material
    • B65H2301/513Modifying electric properties
    • B65H2301/5132Bringing electrostatic charge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/50Auxiliary process performed during handling process
    • B65H2301/51Modifying a characteristic of handled material
    • B65H2301/513Modifying electric properties
    • B65H2301/5133Removing electrostatic charge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/19Specific article or web
    • B65H2701/1932Signatures, folded printed matter, newspapers or parts thereof and books

Definitions

  • the invention relates to a method according to the preamble of the independent claim.
  • the method serves to separate a number of at least partially superimposed, flat objects at a predetermined location.
  • the flat objects consist, for example, of paper, cardboard, tissue, felt or plastic.
  • the number of flat objects to be separated is, for example, a multi-page printed product made of paper, plastic or cardboard that can be opened at a specific point, or it is a stack or a scaled formation of printed products or flat objects made of cardboard, fabric, felt or Plastic, from which stack or scaled formation, for example, by separating a certain number of objects to be removed at a certain point.
  • separating element for example a separating wedge
  • the patent specification CH-440339 describes a method in which, with a displacement force which has a component parallel to the main surfaces of the objects, two objects lying directly one on top of the other are displaced against one another in a number of superimposed, flat objects, without any action individual narrow sides or edges of the objects. So that the displacement can be carried out in a targeted manner between the predetermined two objects (predetermined separation point), while the other objects remain essentially not displaced relative to one another, the liability between the two objects to be displaced relative to one another is reduced compared to the liability between the other objects, in that the corresponding coefficient of friction is reduced by appropriate measures.
  • the method according to the invention is based on the knowledge that the adhesion between superimposed, flat objects can be increased by static charging of their surfaces.
  • static charge is now generated on the superimposed, flat objects by passing them through an electrical direct voltage field that is oriented essentially perpendicular to the main surfaces of the objects. Due to the effect of the field, dipoles are aligned or charges shifted across the main surfaces and concentrate on the two surfaces of each of the objects, positive or negative charges. These charges create electrical attraction forces between the surfaces of various objects, which increase mutual liability.
  • FIG. 1 shows a diagram of the successive steps of the method according to the invention
  • FIG. 2 shows the method according to the invention using the example of multi-page printed products which can be opened at a specific point;
  • Figures 3 and 4 two examples of printed products equipped with a plurality of predetermined opening locations.
  • FIG. 1 schematically shows the successive steps of the method according to the invention using the example of a stack 1 consisting of five superimposed, flat objects 2, the upper two objects being to be displaced relative to the lower three objects in order to separate the stack.
  • the predetermined separation point is therefore between the upper surface of the third object and the lower surface of the fourth object in the stack 1.
  • At least one of the surfaces involved in the separation point is treated, for example coated, with an antistatic agent 3.
  • Antistatic agents are known in particular from the plastics industry. These are, for example, conductive particles (e.g. soot, carbon fibers, nickel-coated mica, steel fibers or aluminum platelets) that are finely distributed in a matrix, which usually consists of a plastic, or ionic compounds (e.g. quaternary ammonium salts) , surface-active substances (eg glycol esters, glycol ethers or esters and salts of fatty acids) or hygroscopic substances (eg glycerin or polyglycol) which are used as such or in the form of aqueous or alcoholic solutions.
  • conductive particles e.g. soot, carbon fibers, nickel-coated mica, steel fibers or aluminum platelets
  • ionic compounds e.g. quaternary ammonium salts
  • surface-active substances eg glycol esters, glycol ethers or esters and salts of fatty acids
  • hygroscopic substances eg gly
  • the treatment with the antistatic agent can be for a liquid agent or a molten agent a spraying or application with a roller, for a solid agent a direct rubbing or a brushing on the surface to be treated.
  • a liquid agent or a molten agent a spraying or application with a roller
  • a solid agent a direct rubbing or a brushing on the surface to be treated.
  • the conductive pigment Minatec® offered by Merck in Darmstadt is also suitable for this.
  • antistatic agents reduces the surface resistance of the treated surfaces to usually 10 10 to 10 8 ⁇ .
  • the surface treated with the antistatic agent 3 forms one of the surfaces to be shifted against one another. It is of course also possible and also advantageous in certain applications to treat not only one surface of the separation point but both surfaces involved in the separation point with an antistatic agent.
  • the stack 1 is then exposed to a DC field, the field lines of which are oriented essentially perpendicular to the main surfaces of the objects.
  • the stack is carried out between two electrodes 10, for example between two plates or rods between which there is a constant potential difference. Due to the effect of the field, dipoles are aligned or charges shifted in the flat objects in such a way that a potential difference or a static charge builds up between the two surfaces of an object, as is shown schematically in FIG. and minus sign is shown. These charges are on superimposed surfaces of adjacent objects opposite, which creates electrical attraction forces between the objects.
  • the entire surface of an object 2 is treated with the antistatic agent and the entire stack or the entire base area of the stack is exposed to the DC voltage field.
  • the antistatic agent can also be applied to a surface only in regions. It is also possible to electrostatically charge only a part of the stack. In this case, however, an electrostatic charging of those surface areas that coincide with the treated surface area is necessary, whereby the charged area can also be smaller than the treated area.
  • Devices for generating static charges on flat objects are known from the paper processing industry. They are used, for example, to prevent mutual displacement of loosely stacked paper webs or loosely stacked sheets.
  • An example of such a device is the ion nailer (ion shooter) from Spengler Electronics AG, Biel-Benken (Switzerland).
  • the voltage difference between the two electrodes 10 of such a device is of the order of 10 kV.
  • a displacement force (arrow 11), which acts for example on the stack surface and has a component parallel to the main surfaces of the objects, is applied to the stack 1.
  • this displacement force 11 the two surfaces in the stack that are least adherent to one another are displaced relative to one another, even if the force does not act precisely on the separation point, but rather, for example, on the stack surface.
  • FIG. 2 shows schematically, as an exemplary application of the method according to the invention, the production of a multi-page printed product 20, for example a magazine or brochure, and a targeted opening of the printed product 20, for example in order to insert an insert at a predetermined point.
  • the printed product is assembled and stapled, for example, by collecting pre-folded sheets in a collecting and stapling drum, as is shown very schematically in the top line of FIG.
  • the printed product can also be trimmed on three sides.
  • a corner area 22 is treated with an antistatic agent, for example by spraying from a spray head 21 on an inner side in the finished printed product.
  • FIGS. 3 and 4 also show multi-page printed products 30 with a bound, stapled or glued back 31, which printed products have more than one predetermined separation point.
  • these separation points are realized by pages which in some areas carry an antistatic agent.
  • the areas of the various separating points are advantageously non-overlapping corner areas 32 and 33 and / or areas 34 and 35 bordering on edges. With a deliberately acting displacement force that acts on the outside of the product in one of these areas 32 to 35, one of the areas The charging of the objects only activated one of the separation points.
  • the static charging of flat objects generated by the DC voltage field dissipates in a relatively short time. For this reason, it is important to let the displacement force work immediately after charging.
  • the effect of the antistatic agent remains for a very long time, so that the period between the application of the agent and the charging can be as long as desired, and that in particular at any time after recharging, the objects again in the manner described and at the same predetermined separation point can be pushed.

Landscapes

  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Elimination Of Static Electricity (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
  • Container, Conveyance, Adherence, Positioning, Of Wafer (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)
  • Separation, Recovery Or Treatment Of Waste Materials Containing Plastics (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Investigation Of Foundation Soil And Reinforcement Of Foundation Soil By Compacting Or Drainage (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)
PCT/CH1998/000129 1997-04-16 1998-04-07 Verfahren zum trennen einer anzahl mindestens teilweise aufeinanderliegender, flächiger gegenstände an einer vorbestimmten stelle WO1998046508A1 (de)

Priority Applications (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL98336227A PL336227A1 (en) 1997-04-16 1998-04-07 Method of separating from each other flat superposed object arranged in at least partially overlapping relationship
DE59801001T DE59801001D1 (de) 1997-04-16 1998-04-07 Verfahren zum trennen einer anzahl mindestens teilweise aufeinanderliegender, flächiger gegenstände an einer vorbestimmten stelle
IL13213298A IL132132A (en) 1997-04-16 1998-04-07 Method for separating a plurality of flat objects arranged at least partially on top of each other, at a predetermined point
US09/402,952 US6512665B1 (en) 1997-04-16 1998-04-07 Method for separating a plurality of flat objects arranged at least partially on top of each other, at a predetermined point
CA002285981A CA2285981C (en) 1997-04-16 1998-04-07 Method for separating a plurality of flat objects arranged at least partially on top of each other, at a predetermined point
EP98910567A EP0975540B1 (de) 1997-04-16 1998-04-07 Verfahren zum trennen einer anzahl mindestens teilweise aufeinanderliegender, flächiger gegenstände an einer vorbestimmten stelle
JP54334298A JP2001519750A (ja) 1997-04-16 1998-04-07 予め決められた場所で少なくとも部分的に重ねられた複数の平坦物引き離し方法
DK98910567T DK0975540T3 (da) 1997-04-16 1998-04-07 Fremgangsmåde til adskillelse af et antal af i det mindste delvist oven på hinanden liggende, plane genstande på et forudbestemt sted
AT98910567T ATE202998T1 (de) 1997-04-16 1998-04-07 Verfahren zum trennen einer anzahl mindestens teilweise aufeinanderliegender, flächiger gegenstände an einer vorbestimmten stelle
AU64932/98A AU727498B2 (en) 1997-04-16 1998-04-07 Method for the separation of a plurality of at least partly superimposed, flat articles at a predetermined point
NO19994999A NO313822B1 (no) 1997-04-16 1999-10-14 FremgangsmÕte ved separasjon av et antall i det minste delvis pÕ hverandre liggende flate gjenstander pÕ et pÕ forhÕnd bestemtsted

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH889/97 1997-04-16
CH88997 1997-04-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998046508A1 true WO1998046508A1 (de) 1998-10-22

Family

ID=4197551

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH1998/000129 WO1998046508A1 (de) 1997-04-16 1998-04-07 Verfahren zum trennen einer anzahl mindestens teilweise aufeinanderliegender, flächiger gegenstände an einer vorbestimmten stelle

Country Status (14)

Country Link
EP (1) EP0975540B1 (ja)
JP (1) JP2001519750A (ja)
AT (1) ATE202998T1 (ja)
AU (1) AU727498B2 (ja)
CA (1) CA2285981C (ja)
CZ (1) CZ298389B6 (ja)
DE (1) DE59801001D1 (ja)
DK (1) DK0975540T3 (ja)
ES (1) ES2162425T3 (ja)
IL (1) IL132132A (ja)
NO (1) NO313822B1 (ja)
PL (1) PL336227A1 (ja)
RU (1) RU2203189C2 (ja)
WO (1) WO1998046508A1 (ja)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007168953A (ja) * 2005-12-21 2007-07-05 Maruishi Seisakusho:Kk 紙分離搬送装置及び紙分離搬送方法
RU2658051C2 (ru) * 2016-10-10 2018-06-19 Олег Николаевич Береснев Способ подачи плёнки в форму для изготовления изделий из пластмассы

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH440339A (de) * 1965-10-21 1967-07-31 Ferag Ag Verfahren zum Teilen einer Anzahl mindestens teilweise aufeinanderliegender Flächengebilde an einer vorbestimmten Stelle
CH534588A (de) * 1971-01-12 1973-03-15 Fehr & Reist Ag Stapel aus mehreren aufeinandergeschichteten Blättern

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1948227A1 (de) * 1969-09-24 1971-04-01 Haver & Boecker Vorrichtung zum Stapeln,Vereinzeln und Foerdern von oben offenen,vorzugsweise aus Kunststoff gefertigten Beuteln oder Saecken

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH440339A (de) * 1965-10-21 1967-07-31 Ferag Ag Verfahren zum Teilen einer Anzahl mindestens teilweise aufeinanderliegender Flächengebilde an einer vorbestimmten Stelle
CH534588A (de) * 1971-01-12 1973-03-15 Fehr & Reist Ag Stapel aus mehreren aufeinandergeschichteten Blättern

Also Published As

Publication number Publication date
CZ9903466A3 (cs) 2001-07-11
NO994999D0 (no) 1999-10-14
AU6493298A (en) 1998-11-11
IL132132A0 (en) 2001-03-19
DE59801001D1 (de) 2001-08-16
ES2162425T3 (es) 2001-12-16
IL132132A (en) 2002-09-12
EP0975540A1 (de) 2000-02-02
ATE202998T1 (de) 2001-07-15
RU2203189C2 (ru) 2003-04-27
DK0975540T3 (da) 2001-11-05
CZ298389B6 (cs) 2007-09-19
PL336227A1 (en) 2000-06-19
EP0975540B1 (de) 2001-07-11
NO313822B1 (no) 2002-12-09
CA2285981A1 (en) 1998-10-22
AU727498B2 (en) 2000-12-14
JP2001519750A (ja) 2001-10-23
CA2285981C (en) 2006-02-21
NO994999L (no) 1999-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2410479C3 (de) Vorrichtung zum elektrostatischen Laminieren mindestens zweier Gegenstände
DE1203808C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum elektrostatischen Drucken
DE3233651A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur bilderzeugung
DE1554422A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum elektrostatischen Festhalten von Blattmaterial
EP0740585B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur behandlung gasgetragener partikel
EP0577964B1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Einschieben von Objekten in mehrblättrige Erzeugnisse, insbesondere in Druckprodukte
DE3339828A1 (de) Elektrostatisch unterstuetztes aus fasermaterial bestehendes filterelement zur abscheidung von partikeln aus gasfoermigen medien
DE69102266T2 (de) Vorrichtung zur reinigung vor bewegten bahnen.
EP0975540B1 (de) Verfahren zum trennen einer anzahl mindestens teilweise aufeinanderliegender, flächiger gegenstände an einer vorbestimmten stelle
DE2754179C2 (de) Einer Rollenrotationsdruckmaschine nachgeschaltete Bearbeitungsstation mit einer Bahnführungseinrichtung
WO1998051602A1 (de) Vorrichtung sowie verfahren zum verblocken eines stapels von gestapelten gegenständen
DE4326375A1 (de) Elektrostatisches Anziehungs-Notiztafelsystem
DE112017006247B4 (de) Entladevorrichtung für statische Ladung und Entladeverfahren zum Entladen statischer Ladung
DE2146796C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Entladen von Ladungen tragenden isolierenden Materialbahnen
EP0975539B1 (de) Zusammensetzung zur behandlung von oberflächen von flächigen gegenständen zum erzeugen von vorbestimmten trennstellen in einer anzahl von mindestens teilweise aufeinanderliegenden, derartigen gegenständen
DE69506251T2 (de) Verfahren und Vorrichtung für Ladungsabfuhr und Entstaubung
WO1998007568A1 (de) Vorrichtung zum bestäuben bewegter gegenstände, insbesondere bedruckter papierbögen
DE69003176T2 (de) Verfahren und Anlage zur Herstellung einer kontinuierlichen Kunststoff-Folie durch Giessen im flüssigen Zustand auf einen beweglichen aus sich gegenüberliegenden Glasscheiben bestehenden Träger.
DE10359117A1 (de) Vorhangauftragswerk
DE19755745C2 (de) Einrichtung zum elektrostatischen Beeinflussen von Signaturen
DE1671527B2 (de) Verfahren und vorrichtung zum elektrostatischen bedrucken einer unterlage geringer elektrischer leitfaehigkeit
DE2630243C3 (de) Entwicklungsvorrichtung für ein Kopiergerat
US6512665B1 (en) Method for separating a plurality of flat objects arranged at least partially on top of each other, at a predetermined point
DE19860034A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines gefalzten Druckproduktes
DE8701920U1 (de) Büroklammer-ähnliche Vorrichtung zum Verbinden mehrerer Schriftstücke

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 132132

Country of ref document: IL

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PV1999-3466

Country of ref document: CZ

Ref document number: 1998910567

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2285981

Country of ref document: CA

Kind code of ref document: A

Ref document number: 2285981

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09402952

Country of ref document: US

Ref document number: 64932/98

Country of ref document: AU

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 1998 543342

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1998910567

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 64932/98

Country of ref document: AU

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1998910567

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: PV1999-3466

Country of ref document: CZ

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: PV1999-3466

Country of ref document: CZ