WO1998003144A1 - Möbel mit integrierter massageeinheit - Google Patents

Möbel mit integrierter massageeinheit Download PDF

Info

Publication number
WO1998003144A1
WO1998003144A1 PCT/DE1997/000873 DE9700873W WO9803144A1 WO 1998003144 A1 WO1998003144 A1 WO 1998003144A1 DE 9700873 W DE9700873 W DE 9700873W WO 9803144 A1 WO9803144 A1 WO 9803144A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
massage
furniture
motor
shaft
driven
Prior art date
Application number
PCT/DE1997/000873
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Klaus Peter Flamme
Dietmar Koch
Original Assignee
OKIN Gesellschaft für Antriebstechnik mbH & Co. KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OKIN Gesellschaft für Antriebstechnik mbH & Co. KG filed Critical OKIN Gesellschaft für Antriebstechnik mbH & Co. KG
Priority to EP97923764A priority Critical patent/EP0928181A1/de
Priority to JP10506435A priority patent/JP2000503576A/ja
Publication of WO1998003144A1 publication Critical patent/WO1998003144A1/de

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H15/0078Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains power-driven
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H23/00Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms
    • A61H23/02Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive
    • A61H23/0254Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H23/00Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms
    • A61H23/02Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive
    • A61H23/0254Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor
    • A61H23/0263Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor using rotating unbalanced masses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H2015/0007Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis
    • A61H2015/0014Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis cylinder-like, i.e. rollers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H2015/0007Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis
    • A61H2015/0028Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis disc-like, i.e. diameter substantially greater than width
    • A61H2015/0035Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis disc-like, i.e. diameter substantially greater than width multiple on the same axis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01Constructive details
    • A61H2201/0119Support for the device
    • A61H2201/0138Support for the device incorporated in furniture
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01Constructive details
    • A61H2201/0119Support for the device
    • A61H2201/0138Support for the device incorporated in furniture
    • A61H2201/0149Seat or chair
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01Constructive details
    • A61H2201/0173Means for preventing injuries
    • A61H2201/018By limiting the applied torque or force
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/12Driving means
    • A61H2201/1207Driving means with electric or magnetic drive
    • A61H2201/1215Rotary drive
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1602Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
    • A61H2201/1623Back
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1602Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
    • A61H2201/1654Layer between the skin and massage elements, e.g. fluid or ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1657Movement of interface, i.e. force application means
    • A61H2201/1664Movement of interface, i.e. force application means linear
    • A61H2201/1669Movement of interface, i.e. force application means linear moving along the body in a reciprocating manner
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1657Movement of interface, i.e. force application means
    • A61H2201/1676Pivoting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1657Movement of interface, i.e. force application means
    • A61H2201/1676Pivoting
    • A61H2201/1678Means for angularly oscillating massage elements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2205/00Devices for specific parts of the body
    • A61H2205/08Trunk
    • A61H2205/081Back

Definitions

  • the invention relates to a piece of furniture with an integrated massage unit, which has at least one massage head with at least one massage body.
  • a piece of furniture is understood to mean, for example, an armchair, a bed, a bed, a mattress and the like.
  • Such furniture with an integrated massage unit is well known. They are used to massage a person sitting or lying on the furniture by rotating and / or kneading movements of the massage body.
  • the movements of the massage body with which the person using the furniture comes into contact are of decisive importance for a relaxing effect of the massage.
  • a disadvantage of furniture with an integrated massage unit according to the prior art is that a comparatively large volume is required for the arrangement of the massage body, motor and gear in the massage head, which makes the massage unit cumbersome and difficult to integrate into furniture.
  • By restricting the volume the number of possible components in a massage head is limited, which consequently also leads to restricted possibilities of movement for the massage body. If the volume required by the massage head is too large, the installation of a massage unit limits the use of the furniture.
  • the invention has for its object to provide a piece of furniture with an integrated massage unit which has a massage head which, in a compact form, permits versatile and effective movement of the massage bodies.
  • the object is achieved in that, in the case of a massage unit integrated in a piece of furniture, which has at least one massage head with at least one massage body, the massage body is rotatably mounted on a cylindrical bearing body, the bearing body being rotated about an axis of rotation arranged eccentrically to its cylinder axis by a first Motor can be driven and the massage body on the bearing body can be driven by a second motor via a driver device.
  • the massage body can be driven by a first and a second motor.
  • it is rotatably mounted in a cylindrical bearing body and can be driven to rotate by means of a driver device on the bearing body.
  • the bearing body can be driven itself and, due to its arrangement, describes an eccentric rotary movement about its cylinder axis. With the superposition of these two rotary movements, the massage body describes a movement in which the axis of rotation moves along a circular path.
  • the massage body is driven by a driver device which can be driven by the second motor.
  • a driver device allows the massage body to be driven independently of the rotary movement of the massage body during its eccentric rotary movement.
  • a massage body mounted and driven in this way very effectively performs a rotating and / or kneading movement.
  • this is also perceived as a tapping movement by a person using the furniture.
  • the bearing body is designed as an eccentric extension of a shaft driven by the first motor. If the shaft is driven by the first motor, the bearing body describes a circular movement.
  • the wave itself can be used as a conventional shaft can be formed, which can be driven by a motor in a known manner.
  • the advantage of such an eccentric rotary movement is that it is easy to manufacture. For example, a shaft with an eccentric extension can be produced simply by eccentrically arranged reduction of the end regions of a larger shaft.
  • the first motor is arranged at one end and the second motor at the opposite end of the shaft.
  • the massage body can be arranged in this area depending on the need and type of massage.
  • At least two massage bodies are arranged in a rotationally fixed manner on a tube which is rotatably mounted with the massage bodies on the bearing body and can be driven via the driver device via the second motor.
  • a tube two or more massage bodies can be driven together via a driver device.
  • Another advantage of using a tube is that it can already be rotatably supported on the bearing body by the use of two bearings arranged on the end face of the tube.
  • the use of a tube is also advantageous in that it is particularly simple to connect to a driver device for driving the massage body. Its torsional rigidity is also advantageous, in particular when connecting a plurality of massage bodies, if the massage bodies are loaded by an external force and are hindered in their rotational movement.
  • the driver device has a driver disk arranged on the end face of the tube facing the second motor with a groove running in the radial direction, into which a pin arranged on the end face of the tube engages.
  • the driver disk can be driven directly by the second motor via a shaft.
  • the groove running in the radial direction must have at least a length that is twice the eccentricity of the movement of the bearing body. If the massage head is driven, the pin moves in the groove along it, while the drive plate rotates with the groove.
  • a third motor with a drive shaft for moving the massage head along the massage unit is expediently arranged in the massage head, approximately in a central region of the drive shaft, which has drive pinions at its two ends for engagement in adjusting elements.
  • the arrangement of a third motor in the massage head in order to move it along the massage unit allows the massage unit to be particularly easily integrated into furniture. Only the actuating elements, in which the drive pinions driven by the drive shaft engage, have to be provided in the massage unit and integrated with it into the furniture. Racks and / or toothed belts along which the massage head can be adjusted and moved can be provided as adjusting elements in the massage unit.
  • the use of a third motor in the massage head requires a particularly space-saving arrangement of the motors.
  • the massage head is advantageously connected via at least one arm to a cross tube arranged essentially parallel and at a distance from the shaft, the drive shaft of the third motor being arranged in the cross tube.
  • This arrangement of the waves is advantageous in that the spatial Separation of the waves in the massage head a particularly advantageous arrangement of the motors is possible.
  • the massage head By connecting the massage head via an arm to a cross tube, the massage body with its motors is spatially separated from the drive shaft and its drive motor. This enables a space-saving arrangement of the three motors.
  • the motors for driving the massage body are arranged at the two opposite ends of the shaft, the central arrangement of the third motor allows the massage head to be compactly constructed.
  • the massage head is preferably pivotally connected to the cross tube via the arm against the bias of a spring element.
  • the use of a pivotable massage head enables a particularly space-saving integration of the massage head into furniture.
  • the massage body For effective massage of a person using the furniture, it is necessary for the massage body to be guided in a shape adapted to the body area to be massaged.
  • straight-line actuating elements such as racks or toothed belts are used to guide the massage head along the massage unit, the massage head can be pressed against a guide rail by using a spring element.
  • the massage head When the massage head is moved along the massage unit, it then bears against the guide rail under a prestress and can thus be moved in the desired manner by means of a correspondingly shaped guide rail along the massage unit.
  • a pivotable massage head It is also advantageous on a pivotable massage head that it withdraws when an obstacle or a force occurs and thus helps to avoid injuries.
  • the massage head in a piece of furniture is not in the starting position expected by the person, the possible retraction of the person is avoided by the retreat.
  • the bearing body is designed as an eccentrically arranged area of a hollow shaft driven by the first motor, with a shaft driven by the second motor extends concentrically through the hollow shaft and the entraining device has a driving disk which is arranged on the shaft in a rotationally fixed manner with respect to an end face of the hollow shaft and has a pin which engages in a groove in the radial direction in the massage body.
  • the bearing body is shaped as an eccentrically formed area of a hollow shaft and is driven to rotate by the first motor.
  • the massage body is driven by a driver device.
  • the superimposition of the movement of the bearing body and the movement of the massage body brought about by the entraining device leads to a circular movement of the massage body in which the axis of rotation moves along a circle.
  • the driver device for the massage body is arranged opposite an end face of the hollow shaft and has a driver disk with a groove running in the radial direction.
  • a pin arranged on the massage body for transmitting the rotary movement engages in the groove.
  • two massage bodies each of which can be driven via a driver device, are arranged on the bearing body.
  • the driver devices are always arranged opposite the end faces of the hollow shaft and can be rotated by the shaft connected to the first motor. Since each of the massage bodies is rotatably arranged on the bearing body, a separate driver device is required for each massage body. The advantage of this is that there is a direct power transmission from the shaft to the massage body, which ensures reliable power transmission, in particular when the massage body is loaded.
  • the first motor is expediently arranged in the central region and the second motor at one end of the hollow shaft.
  • the hollow shaft can be driven with the bearing body without it having to extend through the massage body, whereby a compact arrangement of the massage body and drive motor in the massage head is possible.
  • the motor for driving the shaft is expediently arranged at one end of the hollow shaft.
  • the shaft is advantageously designed as a hollow shaft in which a drive shaft, which can be driven by a third motor, for concentrically moving the massage head along the massage unit is arranged, the drive shaft having drive pinions at its ends for engaging in adjusting elements.
  • the third motor is also arranged at one end of the hollow shaft.
  • the shafts for driving are each connected in a rotationally fixed manner to a worm wheel which meshes with a drive pinion of the motor.
  • a worm wheel With the use of a worm wheel, the rotary motion of the drive pinion of the motor is deflected by 90 ° into a rotary motion of the shaft.
  • Such implementation of the rotary movements can be arranged in a particularly space-saving manner in the massage head.
  • the massage body preferably has a ring, an equatorial plane of the ring being inclined to the axis of the shaft and the ring being rotatably mounted on the massage body.
  • the advantage of an inclined ring is that it describes a wobbling movement when the massage body is rotated in the manner described above. This wobble movement causes the massage body to move up and down in the projection onto the plane running parallel to the axis of rotation.
  • the massage body therefore describes a translatory movement in the manner of a kneading movement. Together with the rotary movement of the bearing body, this results in a rotary and kneading movement which, with appropriate ratios of the rotational speed, differs from that Person using furniture is also felt as a knocking kneading movement.
  • DC geared motors can be provided for the motors. Such DC geared motors are compact and have sufficient torque. Another advantage of using DC geared motors is that they can be operated at a safe low voltage of less than 50 volts. This is also advantageous with regard to any damage to the furniture, since a risk from damaged lines can be avoided in this way.
  • the motors can preferably be controlled independently of one another with the aid of an operating element. Independent control of the motors by means of an operating element has the advantage that a user can run various massage programs which contain different speeds for the motors. Likewise, if the control element is within range, he can select and vary the massage programs without changing his body position.
  • the massage unit is integrated in the backrest of an armchair.
  • FIG. 1 shows a backrest of an armchair with an integrated massage unit
  • FIG. 2 shows a plan view of a first embodiment of a massage head according to the invention
  • FIG. 3 shows a massage head according to the invention in the side view
  • FIG. 4 top view of a second embodiment of a massage head according to the invention
  • FIG. 5 drive of a shaft via drive pinion and worm wheel
  • FIG. 7 side and top view of a massage body.
  • a massage unit 2 is integrated in the backrest of an armchair 1.
  • a heater can also be integrated in the backrest.
  • a person sitting in the armchair 1, leaning against the backrest, is massaged using the massage head 3.
  • the massage head 3 can be moved along the massage unit 1.
  • the massage head 3 has two massage bodies 4 arranged along a shaft 6.
  • the massage bodies 4 perform the massage movement which overlaps with the movement of the massage head 3 along the massage unit 2.
  • An eccentrically arranged bearing body 5 is formed along the shaft 6 in the central area.
  • the shaft 6 is rotatably supported in the massage head 3. It is driven by a first motor 7 arranged at one end of the shaft 6 and describes a rotary movement about the axis of rotation labeled A.
  • the bearing body 5 formed in the central region of the shaft 6 has an axis of rotation B which is parallel and spaced apart from the axis of rotation A of the shaft 6. When the shaft 6 rotates, the axis of symmetry B of the bearing body 5 describes a movement on a cylinder jacket about the axis of rotation A.
  • the bearing body 5 can be produced by machining the shaft 6 in its end regions.
  • the shaft 6 it is also possible to assemble the shaft 6 altogether from three cylindrical bodies by eccentrically, non-rotatably, and in alignment with one another, arranging cylindrical end regions on the bearing body 5.
  • the second motor 8, which drives the massage body 4 via a driver device 9, is arranged on the end of the shaft opposite the first motor 7.
  • the motors 7 and 8 are arranged in parallel and aligned in the same direction.
  • the driving disk 14 which is mounted on the shaft 6 in a rotationally fixed manner, describes a concentric rotary movement about the axis of rotation A of the shaft 6.
  • the driving disk 14 has a radially extending groove 15.
  • a pin 16 engages in the groove 15 and drives the massage body 4.
  • the length of the groove 15 must be at least twice the distance between the two axes of rotation A and B.
  • a tube 10 is rotatably mounted on the eccentrically arranged bearing body 5.
  • the tube 10 can be driven via the driver device 9 by the pin 16 protruding from the end of the tube 10 and engaging in the groove 15 of the driver disk 14.
  • the tube 10 describes a rotational movement about the axis of rotation B of the bearing body 5.
  • two massage bodies 4 are each rotatably connected symmetrically to the center of the shaft 6.
  • the massage bodies 4 are also rotated.
  • the massage bodies 4 are designed as rings 11.
  • the equatorial plane 12 of the ring 11 is inclined against the axis of rotation B of the cylinder 5.
  • the ring 11 of the massage body 4 When the tube 10 rotates about the axis of rotation B, the ring 11 of the massage body 4 describes a wobbling movement. This movement on its own leads to a movement of the massage body 4 parallel to one of the axes of rotation. Overlapping with the rotary movement of the shaft 6 about the axis of rotation A, the inclined ring 11 of the massage body 4 moves periodically out of the armchair plane and again inside. Such movement is carried out by the user of the armchair perceived as a type of tapping.
  • the ring 11 is rotatably connected to the massage body 4 via a rotating bearing 13. This has the effect that the massage body 4 is prevented from rotating by a slight pressure on the ring 11 and therefore only moves periodically up and down along the axis of rotation B. Due to the rotation of the shaft 6 about the axis A, the massage body 11 describes a knocking movement without the massage ring 11 rotating.
  • the massage head 3 with its two drive motors 7 and 8 is fastened to a cross tube 18 via two arms 19 in the exemplary embodiment shown in FIG.
  • a drive shaft 17 is guided in the cross tube 18, via which the massage head 3 can be adjusted along the massage unit 2.
  • the drive shaft 17 has drive pinions 21 at both ends, which serve to transmit the force to an actuating element.
  • the massage head 3 is guided along running rails 22.
  • racks or toothed belts can be provided in the running rails 22 as actuating elements for engagement with the drive pinions 21.
  • the third motor 20 for moving the massage head 3 is arranged between the arms 19.
  • the arrangement of the motors 7, 8 and 20 of the massage head 3 is comparatively compact.
  • the massage head 3 as can be seen in FIG. 3, is pivotally attached via its arms 19 to the cross tube 18 via a bearing provided with a spring element 23. As a result, the entire massage head 3 can be pivoted in the massage unit 2 and can avoid obstacles which can hinder the massage bodies 4 when moving along the massage unit 2.
  • FIG. 4 Another embodiment of the massage head is shown in Figure 4.
  • the hollow shaft 38 In the illustrated embodiment there are two Massage body 37 arranged on a hollow shaft 38.
  • the hollow shaft 38 In its end regions, in which the massage bodies 37 are arranged on the latter, the hollow shaft 38 is designed as a cylindrical bearing body 40.
  • the cylindrical bearing bodies 40 have a smaller outer diameter than the hollow shaft 38 in the central region, as a result of which they are arranged eccentrically.
  • Such a bearing body 40 can be produced by machining the hollow shaft 38 in its end regions. It is also possible to design the bearing body 40 as a cylindrical and eccentrically arranged extension with a larger diameter than the hollow shaft.
  • the hollow shaft 38 can be driven by a first motor 39.
  • the first motor 39 is arranged in a central region of the hollow shaft 38 between the two massage bodies 37.
  • the massage body 37 is driven by a driver device 24 arranged on the end faces of the hollow shaft 38.
  • the driver device 24 has a driver disk 41 which is connected in a rotationally fixed manner to a shaft 43 which is also designed as a hollow shaft.
  • the shaft 43 can be driven by a second motor 42.
  • a rotary movement of the shaft 43 is transmitted via the driver device 24 to the massage body 37, which then rotates on the bearing body 40.
  • the driving plate 41 has a driving pin 36 which engages in a groove 35 in the radial direction in the massage body 37. As shown in FIG. 7, the groove 35 can be arranged in the edge region of the massage body 37.
  • the massage body 37 To move the massage body 37, the latter is rotatably supported on the bearing body 40, which in turn is rotatably supported on the shaft 43.
  • the rotational movement of the shaft 43 is transmitted from the hollow shaft 40 to the massage body 37 via the driver device 24.
  • the massage rings 34 and 11 of the massage bodies 37 and 4 are advantageously made of a gum-mimetal mixture.
  • the second motor 42 is arranged at one end of the hollow shaft 38.
  • the massage head has a frame 44 through which the shaft 43 extends.
  • the shaft 43 is rotatably arranged in a bearing 48 in the region of the opening through the frame 44.
  • the shaft 43 for driving the driver device 24 is designed as a hollow shaft.
  • a drive shaft 27 for moving the massage head 3 in the massage unit 2 is guided in the shaft 43.
  • the drive shaft 27 is driven by a third motor 25 which is arranged at one end of the hollow shaft 38.
  • the shaft 27 has a worm wheel 46 which meshes with a drive pinion 45 of the motor 25.
  • the drive shaft 27 engages in the guide frame 28 of the massage unit 2 via a rack and pinion gear 29. As shown in FIG. 6, the shaft 27 has two rollers 32 and 33 at its end, which are fastened in the guide rail 30 via a bollard bearing 31. The drive shaft 27 is supported in the guide rail 30 without play via the bollard bearing 31.
  • the frame 44 of the massage head 3 is guided on each side by two pairs of rollers 32 and 33 in the guide frame 28.
  • the travel path of the massage head 3 in the massage unit 2 is limited by the switching device 47 attached to the motor 25 and an electrical limit switch installed in the motor 25.
  • the three motors 25, 39 and 42 of the massage head 3 are arranged parallel to one another with the same orientation.
  • the massage head has a particularly flat design, which makes it possible to integrate the massage unit into the backrest of an armchair.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Möbel (1) mit einer integrierten Massageeinheit (2), die mindestens einen Massagekopf (3) mit wenigstens einem Massagekörper (4) aufweist. Der Massagekopf (3) zeichnet sich durch seine kompakte Bauweise und seine Möglichkeiten für eine wirkungsvolle Massage aus. Hierfür sind zwei Motoren (7, 8) an den Enden der Welle (6) angeordnet und treiben die Welle (6) und den Massagekörper (4) unabhängig voneinander an.

Description

Möbel mit integrierter Massageeinheit
Die Erfindung betrifft ein Möbel mit einer integrierten Massageeinheit, die mindestens einen Massagekopf mit wenigstens einem Massagekörper aufweist. Unter einem Möbel ist hierbei beispielsweise ein Sessel, eine Liege, ein Bett, eine Matratze und dergleichen zu verstehen.
Derartige Möbel mit einer integrierten Massageeinheit sind hinlänglich bekannt. Sie dienen dazu, eine auf dem Möbel sit- zende oder liegende Person durch Dreh- und/oder Knetbewegungen des Massagekörpers zu massieren. Von entscheidender Bedeutung für eine entspannende Wirkung der Massage sind hierbei die Bewegungen des Massagekörpers, mit denen die das Möbel benutzende Person in Berührung kommt.
Nachteilig an Möbeln mit integrierter Massageeinheit nach Stand der Technik ist, daß für die Anordnung von Massagekörper, Motor und Getriebe im Massagekopf vergleichsweise viel Volumen benötigt wird, was die Massageeinheit unhandlich und schwer integrierbar in ein Möbel macht. Durch die Beschränkung des Volumens ist die Anzahl der möglichen Bauteile in einem Massagekopf beschränkt, was mithin auch zu eingeschränkten Bewegungsmöglichkeiten für den Massagekörper führt. Ist das von dem Massagekopf benötigte Volumen zu groß, so ist mit dem Einbau einer Massageeinheit die Nutzung des Möbels eingeschränkt .
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Möbel mit einer integrierten Massageeinheit bereitzustellen, die einen Massa- gekopf aufweist, der in kompakter Form eine vielseitige und wirkungsvolle Bewegung der Massagekörper gestattet. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß bei einer in ein Möbel integrierten Massageeinheit, die mindestens einen Massagekopf mit wenigstens einem Massagekörper aufweist, der Massagekörper auf einem zylinderförmigen Lagerkörper drehbar gelagert ist, wobei der Lagerkörper um eine exzentrisch zu seiner Zylinderachse angeordnete Drehachse durch einen ersten Motor antreibbar ist und der Massagekörper auf dem Lagerkörper über eine Mitnehmereinrichtung durch einen zweiten Motor antreibbar ist.
Erfindungsgemäß ist der Massagekörper durch einen ersten und einen zweiten Motor antreibbar. Hierzu ist dieser drehbar in einem zylinderförmigen Lagerkörper gelagert und ist über eine Mitnehmereinrichtung auf dem Lagerkörper zu einer Drehbewegung antreibbar. Der Lagerkörper ist selber antreibbar und beschreibt aufgrund seiner Anordnung eine exzentrische Drehbewegung um seine Zylinderachse. Mit der Überlagerung dieser beiden Drehbewegungen beschreibt der Massagekörper eine Bewegung, bei der sich die Drehachse entlang einer Kreisbahn bewegt.
Der Massagekörper ist hierbei durch eine Mitneh ereinrichtung angetrieben, die durch den zweiten Motor antreibbar ist. Eine solche Mitnehmereinrichtung gestattet es, den Massagekörper bei seiner exzentrischen Drehbewegung unabhängig von der Dreh- bewegung des Massagekörpers anzutreiben.
Vorteilhaft an einem erfindungsgemäß ausgeführten Massagekopf ist es, daß ein so gelagerter und angetriebener Massagekörper sehr effektiv eine Dreh- und/oder Knetbewegung ausführt. Mit der Exzentrizität der Bewegung der Massagekörper wird diese auch als klopfende Bewegung von einer das Möbel benutzenden Person wahrgenommen.
In einer vorteilhaften Weiterführung der Erfindung ist der La- gerkörper als eine exzentrische Erweiterung einer durch den ersten Motor angetriebenen Welle ausgebildet. Wird die Welle durch den ersten Motor angetrieben, so beschreibt der Lagerkörper eine Kreisbewegung. Die Welle selber kann hierbei als eine herkömmliche Welle ausgebildet sein, die in bekannter Art und Weise durch einen Motor antreibbar ist. Vorteilhaft an einer solchen Erzeugung einer exzentrischen Drehbewegung ist ihre einfache technische Herstellbarkeit. So ist eine Welle mit einer exzentrischen Erweiterung beispielsweise einfach durch eine exzentrisch angeordnete Verkleinerung der Endbereiche einer größeren Welle herstellbar.
In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung sind der erste Motor an einem Ende und der zweite Motor an dem gegenüberliegenden Ende der Welle angeordnet. Eine solche Anordnung gestattet eine besonders kompakte Bauweise des Massagekopfes . Indem im mittigen Bereich des Massagekopfes kein Motor angeordnet ist, kann in diesem Bereich der Massagekörper je nach Bedarf und Art der Massage angeordnet sein.
In einer zweckmäßigen Ausführung sind mindestens zwei Massagekörper drehfest auf einem Rohr angeordnet, das mit den Massagekörpern auf dem Lagerkörper drehbar gelagert ist und über die Mitnehmereinrichtung über den zweiten Motor antreibbar ist . Mit der Verwendung eines Rohres können zwei oder mehr Massagekörper über eine Mitnehmereinrichtung gemeinsam angetrieben sein. Insbesondere in Verbindung mit der Anordnung der Motoren zum Antrieb der Massagekörper an den Enden der Welle ist es vorteilhaft, die Massagekörper über ein Rohr drehfest miteinander zu verbinden, da so lediglich eine Mitnehmereinrichtung erforderlich ist. Auch ist an der Verwendung eines Rohres vorteilhaft, daß dieses bereits durch die Verwendung von zwei jeweils an der Stirnseite des Rohres angeordnete La- ger drehbar auf dem Lagerkörper gelagert sein kann. An der Verwendung eines Rohres ist neben seiner einfachen Lagerung weiterhin vorteilhaft, daß es besonders einfach mit einer Mitnehmereinrichtung zum Antrieb der Massagekörper verbindbar ist. Auch ist seine Torsionssteifigkeit insbesondere bei der Verbindung von mehreren Massagekörpern vorteilhaft, wenn die Massagekörper durch eine äußere Kraft belastet und in ihrer Drehbewegung behindert werden . Vorteilhafterweise weist die Mitnehmereinrichtung eine an der zum zweiten Motor weisenden Stirnseite des Rohres angeordnete Mitnehmerscheibe mit einer in radialer Richtung verlaufenden Nut auf, in die ein stirnseitig am Rohr angeordneter Stift eingreift. Bei einer solchen Anordnung der Mitnehmereinrichtung kann die Mitnehmerscheibe direkt über eine Welle von dem zweiten Motor angetrieben werden. Die in radialer Richtung verlaufende Nut muß hierbei mindestens eine Länge aufweisen, die doppelt so groß wie die Exzentrizität der Bewegung des Lagerkörpers ist. Ist der Massagekopf angetrieben, so bewegt sich der Stift in der Nut entlang dieser, während die Mitnehmerscheibe mit der Nut rotiert. Vorteilhaft an der Verwendung einer Mitnehmereinrichtung zum Antrieb des Rohres ist die Möglichkeit, diese in kompakter Form zwischen dem Motor und der Stirnseite der Welle anzuordnen.
Zweckmäßigerweise ist in dem Massagekopf ein dritter Motor mit einer Antriebswelle zur Bewegung des Massagekopfes entlang der Massageeinheit etwa in einem mittleren Bereich der Antriebs- welle angeordnet, die an ihren beiden Enden Antriebsritzel zum Eingriff in Stellelemente aufweist. Die Anordnung eines dritten Motors im Massagekopf, um diesen entlang der Massageeinheit zu verfahren, gestattet eine besonders einfache Integration der Massageeinheit in ein Möbel. Lediglich die Stellele- mente, in die die von der Antriebswelle angetriebenen Antriebsritzel eingreifen, müssen in der Massageeinheit vorgesehen sein und mit dieser in das Möbel integriert werden. Als Stellelemente können in der Massageeinheit Zahnstangen und/oder Zahnriemen vorgesehen sein, entlang derer der Massa- gekopf verstellbar und verfahrbar ist. Die Verwendung eines dritten Motors im Massagekopf erfordert eine besonders platzsparende Anordnung der Motoren.
Vorteilhafterweise ist der Massagekopf über mindestens einen Arm mit einem im wesentlichen parallel und beabstandet zur Welle angeordneten Querrohr verbunden, wobei in dem Querrohr die Antriebswelle des dritten Motors angeordnet ist. An dieser Anordnung der Wellen ist vorteilhaft, daß durch die räumliche Trennung der Wellen in dem Massagekopf eine besonders vorteilhafte Anordnung der Motoren möglich ist. Durch die Verbindung des Massagekopfes über einen Arm mit einem Querrohr ist der Massagekörper mit seinen Motoren räumlich von der Antriebs- welle und ihrem Antriebsmotor getrennt. Dies ermöglicht eine platzsparende Anordnung der drei Motoren. Insbesondere wenn die Motoren zum Antrieb des Massagekörpers an den beiden gegenüberliegenden Enden der Welle angeordnet sind, gestattet die mittige Anordnung des dritten Motors einen kompakten Auf- bau des Massagekopfes .
Bevorzugt ist der Massagekopf über den Arm schwenkbar gegen die Vorspannung eines Federelements mit dem Querrohr verbunden. Mit der Verwendung eines verschwenkbaren Massagekopfes wird eine besonders platzsparende Integration des Massagekopfes in ein Möbel ermöglicht. Zur wirkungsvollen Massage einer das Möbel benutzenden Person ist es erforderlich, daß der Massagekörper in einer dem zu massierenden Körperbereich angepaßten Form geführt wird. Werden zur Führung des Massage- kopfes entlang der Massageinheit geradlinige Stellelemente wie beispielsweise Zahnstangen oder Zahnriemen verwendet, so kann durch die Verwendung eines Federelements der Massagekopf gegen eine Führungsschiene gepreßt werden. Beim Verfahren des Massagekopfes entlang der Massageeinheit liegt dieser dann unter einer Vorspannung an der Führungsschiene an und kann so durch eine entsprechend geformte Führungsschiene entlang der Massageeinheit in der gewünschten Art und Weise verfahren werden. Auch ist an einem verschwenkbaren Massagekopf vorteilhaft, daß dieser beim Auftreten eines Hindernisses oder einer Kraft zu- rückweicht und somit hilft, Verletzungen zu vermeiden. Insbesondere wenn der Massagekopf in einem Möbel nicht in der durch die Person erwarteten Ausgangsposition ist, wird durch das Zurückweichen eine mögliche Verletzung der Person vermieden.
In einer anderen vorteilhaften Weiterführung der Erfindung ist der Lagerkörper als ein exzentrisch angeordneter Bereich einer durch den ersten Motor angetriebenen Hohlwelle ausgebildet, wobei eine durch den zweiten Motor angetriebene Welle sich konzentrisch durch die Hohlwelle erstreckt und die Mitneh-mer- einrichtung eine drehfest auf der Welle gegenüber einer Stirnseite der Hohlwelle angeordnete Mitnehmerscheibe mit einem Stift aufweist, der in eine in radialer Richtung verlaufende Nut in dem Massagekörper eingreift.
Hierbei ist der Lagerkörper als ein exzentrisch ausgebildeter Bereich einer Hohlwelle geformt und ist durch den ersten Motor zu einer Drehbewegung angetrieben. Auf diesem Lagerkörper wird der Massagekörper durch eine Mitnehmereinrichtung angetrieben. Die Überlagerung der Bewegung des Lagerkörperε und der über die Mitnehmereinrichtung bewirkten Bewegung des Massagekörpers führt zu einer Kreisbewegung des Massagekörpers, bei der die Drehachse sich entlang eines Kreises bewegt. Die Mitnehmerein- richtung für den Massagekörper ist hierbei gegenüber einer Stirnseite der Hohlwelle angeordnet und weist eine Mitnehmerscheibe mit einer in radialer Richtung verlaufenden Nut auf. In die Nut greift ein an dem Massagekörper angeordneter Stift zur Übertragung der Drehbewegung ein. An einer solchen Anord- nung der Massagekörper ist vorteilhaft, daß so die Hohlwelle und die Mitnehmereinrichtung in dem Massagekopf besonders einfach und platzsparend angeordnet sind.
In einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung sind inde- stens zwei über jeweils eine Mitnehmereinrichtung antreibbare Massagekörper auf dem Lagerkörper angeordnet. Die Mitnehmereinrichtungen sind hierbei stets gegenüber den Stirnseiten der Hohlwelle angeordnet und durch die mit dem ersten Motor verbundene Welle drehbar. Indem jeder der Massagekörper drehbar auf dem Lagerkörper angeordnet ist, ist für jeden Massagekörper eine gesonderte Mitnehmereinrichtung erforderlich. Vorteilhaft hieran ist, daß eine direkte Kraftübertragung von der Welle zu dem Massagekörper stattfindet, was insbesondere bei der Belastung des Massagekörpers eine sichere Kraftüber- tragung gewährleistet.
Zweckmäßigerweise sind der erste Motor im mittleren Bereich und der zweite Motor an einem Ende der Hohlwelle angeordnet. Mit der Anordnung des ersten Motors in einem mittleren Bereich ist die Hohlwelle mit dem Lagerkörper antreibbar, ohne daß sie sich durch den Massagekörpers hindurch erstrecken muß, wodurch eine kompakte Anordnung von Massagekörper und Antriebsmotor im Massagekopf möglich ist. Zweckmäßigerweise ist der Motor zum Antrieb der Welle an einem Ende der Hohlwelle angeordnet.
Vorteilhafterweise ist die Welle als eine Hohlwelle ausgebildet, in der eine mit einem dritten Motor antreibbare Antriebs- welle zur Bewegung des Massagekopfes entlang der Massageeinheit konzentrisch angeordnet ist, wobei die Antriebswelle an ihren Enden Antriebsritzel zum Eingriff in Stellelemente aufweist. Hierbei ist der dritte Motor ebenfalls an einem Ende der Hohlwelle angeordnet. Eine solche Anordnung der Welle ge- stattet es, die Motoren in dem Massagekopf kompakt anzuordnen.
Bei den erfindungsgemäßen Möbeln mit integrierter Massageeinheit ist es bevorzugt, wenn die Wellen zum Antrieb jeweils mit einem Schneckenrad, das mit einem Antriebsritzel des Motors kämmt, drehfest verbunden sind. Mit der Verwendung eines Schneckenrads wird die Drehbewegung des Antriebsritzels des Motors um 90° in eine Drehbewegung der Welle umgelenkt. Eine solche Umsetzung der Drehbewegungen kann besonders platzsparend im Massagekopf angeordnet werden.
Bevorzugt weist der Massagekörper einen Ring auf, wobei eine Äquatorialebene des Rings zu der Achse der Welle geneigt ist und der Ring drehbar auf dem Massagekörper gelagert ist. Vorteilhaft an einem geneigt angeordneten Ring ist, daß dieser bei einer Drehung des Massagekörpers in der zuvor beschriebenen Art und Weise eine Taumelbewegung beschreibt . Diese Taumelbewegung bewirkt in der Projektion auf die parallel zur Drehachse verlaufende Ebene eine Auf- und Abbewegung des Massagekörpers. In der Pro ektionsebene beschreibt der Massage- körper mithin eine translatorische Bewegung nach Art einer Knetbewegung. Gemeinsam mit der Drehbewegung des Lagerkörpers ergibt sich so eine Dreh- und Knetbewegung, die bei entsprechenden Verhältnissen der Drehgeschwindigkeit von der das Möbel benutzenden Person auch als eine klopfende Knetbewegung empfunden wird.
Für die Motoren können Gleichstromgetriebemotoren vorgesehen sein. Solche Gleichstromgetriebemotoren sind kompakt und verfügen über ein ausreichendes Drehmoment . Ferner ist an der Verwendung von Gleichstromgetriebemotoren vorteilhaft, daß sie mit einer ungefährlichen niedrigen Spannung von unter 50 Volt betrieben werden können. Dies ist auch im Hinblick auf etwaige Beschädigungen des Möbels vorteilhaft, da so eine Gefahr durch beschädigte Leitungen vermeidbar ist.
Bevorzugt können die Motoren unabhängig voneinander mit Hilfe eines Bedienelementes gesteuert werden. Das unabhängige An- steuern der Motoren durch ein Bedienelement hat den Vorteil, daß ein Benutzer verschiedene Massageprogramme, die unterschiedliche Geschwindigkeiten für die Motoren beinhalten, ablaufen lassen kann. Ebenso kann er, sofern das Bedienelement sich in seiner Reichweite befindet, ohne eine Änderung seiner Körperposition die Massageprogramme auswählen und variieren.
In einer bevorzugten Aus ührungsform ist die Massageeinheit in die Rückenlehne eines Sessels integriert.
Anhand der Figuren werden vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung nachfolgend erläutert. Hierbei zeigt:
Figur 1 eine Rückenlehne eines Sessels mit einer integrierten Massageeinheit,
Figur 2 eine Draufsicht auf eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Massagekopfes,
Figur 3 einen erfindungsgemäßen Massagekopf in der Seiten- ansieht,
Figur 4 Draufsicht auf eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Massagekopfes, Figur 5 Antrieb einer Welle über Antriebsritzel und Schnek- kenrad,
Figur 6 Lagerung der Welle und
Figur 7 Seiten- und Draufsicht auf einen Massagekörper.
In der dargestellten Ausführungsform ist eine Massageeinheit 2 in die Rückenlehne eines Sessels 1 integriert. Zusätzlich zu der Massageeinheit 2 kann beispielsweise noch eine Heizung in die Rückenlehne integriert sein. Eine in dem Sessel 1 sitzende Person, die sich gegen die Rückenlehne lehnt, wird mit Hilfe des Massagekopfes 3 massiert. Um möglichst eine große Partie des Rückens massieren zu können, ist der Massagekopf 3 entlang der Massageeinheit 1 bewegbar.
Der Massagekopf 3 weist zwei entlang einer Welle 6 angeordnete Massagekörper 4 auf. Die Massagekörper 4 führen die Massagebewegung aus, die sich mit der Bewegung des Massagekopfes 3 ent- lang der Massageeinheit 2 überlagert.
Entlang der Welle 6 ist im zentralen Bereich ein exzentrisch angeordneter Lagerkörper 5 ausgebildet. Die Welle 6 ist drehbar in dem Massagekopf 3 gelagert. Sie wird über einen an einem Ende der Welle 6 angeordneten ersten Motor 7 angetrieben und beschreibt hierbei eine Drehbewegung um die mit A gekennzeichnete Drehachse. Der im zentralen Bereich der Welle 6 ausgebildete Lagerkörper 5 weist eine Drehachse B auf, die parallel und beabstandet zur Drehachse A der Welle 6 ist. Die Symmetrieachse B des Lagerkörpers 5 beschreibt bei der Drehung der Welle 6 eine Bewegung auf einem Zylindermantel um die Drehachse A. Der Lagerkörper 5 kann hierbei durch eine spanabhebende Bearbeitung der Welle 6 in ihren Endbereichen hergestellt sein. Auch ist es möglich, die Welle 6 insgesamt aus drei zylinderförmigen Körpern zusammenzusetzen, indem zylinderför ige Endbereiche an dem Lagerkörper 5 exzentrisch, drehfest und miteinander fluchtend angeordnet werden. An dem dem ersten Motor 7 gegenüberliegenden Ende der Welle ist der zweite Motor 8 angeordnet, der über eine Mitnehmereinrichtung 9 die Massagekörper 4 antreibt. Hierbei sind die Motoren 7 und 8, wie in Figur 2 dargestellt, parallel angeordnet und gleichsinnig ausgerichtet.
Die auf der Welle 6 drehfest gelagerte Mitnehmerscheibe 14 beschreibt eine konzentrische Drehbewegung um die Drehachse A der Welle 6. In einem Bereich weist die Mitnehmerscheibe 14 eine radial verlaufende Nut 15 auf. In die Nut 15 greift ein Stift 16 ein, der die Massagekörper 4 antreibt. Die Länge der Nut 15 muß hierbei mindestens das Doppelte des Abstandes der beiden Drehachsen A und B betragen.
Auf dem exzentrisch angeordneten Lagerkörper 5 ist ein Rohr 10 drehbar gelagert. Das Rohr 10 ist über die Mitnehmereinrichtung 9 antreibbar, indem der Stift 16 stirnseitig aus dem Rohr 10 vorsteht und in die Nut 15 der Mitnehmerscheibe 14 eingreift. Hierbei beschreibt das Rohr 10 eine Rotationsbewegung um die Drehachse B des Lagerkörpers 5. Zur Materialeinsparung ist es ebenfalls möglich, die beiden Massagekörper 4 beispielsweise durch Stangen starr miteinander zu verbinden.
Mit dem Rohr 10 sind zwei Massagekörper 4 jeweils symmetrisch zur Mitte der Welle 6 drehfest verbunden. Bei einer Drehbewegung des Rohres 10 werden die Massagekörper 4 mitgedreht. In der dargestellten Ausführungsform sind die Massagekörper 4 als Ringe 11 ausgebildet. Hierbei ist die Äquatorialebene 12 des Ringes 11 gegen die Drehachse B des Zylinders 5 geneigt.
Bei einer Drehbewegung des Rohres 10 um die Drehachse B beschreibt der Ring 11 des Massagekörpers 4 eine Taumelbewegung. Diese Bewegung für sich allein genommen führt zu einer parallel zu einer der Drehachsen verlaufenden Bewegung des Massa- gekörpers 4. Durch Überlagerung mit der Drehbewegung der Welle 6 um die Drehachse A bewegt sich der geneigte Ring 11 des Massagekörpers 4 periodisch aus der Sesselebene hinaus und wieder hinein. Eine solche Bewegung wird von dem Benutzer des Sessels als eine Art von Klopfbewegung wahrgenommen.
Der Ring 11 ist drehbar über ein umlaufendes Lager 13 mit dem Massagekörper 4 verbunden. So wird bewirkt, daß der Massage- körper 4 durch einen leichten Druck auf den Ring 11 an einer Rotation gehindert wird und sich mithin lediglich entlang der Drehachse B periodisch auf und ab bewegt. Durch die Drehung der Welle 6 um die Achse A beschreibt der Massagekörper 11 hierbei eine klopfende Bewegung, ohne daß sich der Massagering 11 dreht.
Der Massagekopf 3 mit seinen beiden Antriebsmotoren 7 und 8 ist in dem in Figur 4 dargestellten Ausführungsbeispiel über zwei Arme 19 an einem Querrohr 18 befestigt. In dem Querrohr 18 ist eine Antriebswelle 17 geführt, über die der Massagekopf 3 entlang der Massageeinheit 2 verstellbar ist. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Antriebswelle 17 hierzu an beiden Enden Antriebsritzel 21 auf, die zur Übertragung der Kraft auf ein Stellelement dienen. Geführt ist der Massagekopf 3 entlang von Laufschienen 22. Hierbei können in den Laufschienen 22 Zahnstangen oder Zahnriemen als Stellelemente zum Eingriff mit den Antriebsritzeln 21 vorgesehen sein.
Zwischen den Armen 19 ist der dritte Motor 20 zum Bewegen des Massagekopfes 3 angeordnet. Insbesondere auch aus der Seitenansicht in Figur 3 wird deutlich, daß durch eine derartige Anordnung der Motoren 7, 8 und 20 der Massagekopf 3 vergleichsweise kompakt ist.
Der Massagekopf 3 ist, wie Figur 3 zu entnehmen ist, über seine Arme 19 schwenkbar an dem Querrohr 18 über ein mit einem Federelement 23 versehenes Lager befestigt. Hierdurch ist der gesamte Massagekopf 3 in der Massageeinheit 2 verschwenkbar und kann Hindernissen, die bei der Bewegung entlang der Massa- geeinheit 2 die Massagekörper 4 behindern können, ausweichen.
Eine weitere Ausführungsform des Massagekopfes ist in Figur 4 dargestellt. In der dargestellten Ausführungsform sind zwei Massagekörper 37 auf einer Hohlwelle 38 angeordnet. Die Hohlwelle 38 ist in ihren Endbereichen, in denen die Massagekörper 37 auf dieser angeordnet sind, als zylinderförmiger Lagerkörper 40 ausgebildet. Wie der Figur 4 zu entnehmen ist, weisen die zylinderförmigen Lagerkörper 40 einen geringeren Außendurchmesser als die Hohlwelle 38 im mittleren Bereich auf, wodurch sie exzentrisch angeordnet sind. Ein solcher Lagerkörper 40 kann durch eine spanabhebende Bearbeitung der Hohlwelle 38 in ihren Endbereichen hergestellt sein. Auch ist es möglich, den Lagerkörper 40 als eine zylinderförmige und exzentrisch angeordnete Erweiterung mit einem größeren Durchmesser als die Hohlwelle auszubilden. Die Hohlwelle 38 ist durch einen ersten Motor 39 antreibbar. Der erste Motor 39 ist hierbei in einem mittleren Bereich der Hohlwelle 38 zwischen den beiden Massa- gekörpern 37 angeordnet.
Der Massagekörper 37 ist durch eine an den Stirnseiten der Hohlwelle 38 angeordnete Mitnehmereinrichtung 24 angetrieben. Die Mitnehmereinrichtung 24 weist eine Mitnehmerscheibe 41 auf, die drehfest mit einer ebenfalls als Hohlwelle ausgebildeten Welle 43 verbunden ist.
Die Welle 43 ist durch einen zweiten Motor 42 antreibbar. Eine Drehbewegung der Welle 43 wird über die Mitnehmereinrichtung 24 auf den Massagekörper 37 übertragen, der sich dann auf dem Lagerkörper 40 dreht. Hierzu weist die Mitnehmerscheibe 41 einen Mitnehmerstift 36 auf, der in eine in radialer Richtung verlaufende Nut 35 in dem Massagekörper 37 eingreift. Wie in Figur 7 dargestellt, kann die Nut 35 im Randbereich des Massa- gekörpers 37 angeordnet sein.
Zur Bewegung des Massagekörpers 37 ist dieser drehbar gelagert auf dem Lagerkörper 40, der wiederum drehbar auf der Welle 43 gelagert ist. Die Drehbewegung der Welle 43 wird über die Mit- nehmereinrichtung 24 aus der Hohlwelle 40 heraus auf den Massagekörper 37 übertragen. Die Massageringe 34 bzw. 11 der Massagekörper 37 bzw. 4 sind vorteilhafterweise aus einer Guπ-mimetallmischung hergestellt. Der zweite Motor 42 ist an einem Ende der Hohlwelle 38 angeordnet. Der Massagekopf weist einen Rahmen 44 auf, durch den sich die Welle 43 erstreckt. Hierbei ist die Welle 43 im Bereich des Durchbruchs durch den Rahmen 44 in einem Lager 48 drehbar angeordnet.
Bei der in Figur 4 dargestellten Ausführungsform ist die Welle 43 zum Antrieb der Mitnehmereinrichtung 24 als eine Hohlwelle ausgebildet. In der Welle 43 geführt ist eine Antriebswelle 27 zur Bewegung des Massagekopfes 3 in der Massageeinheit 2. Die Antriebswelle 27 wird durch einen dritten Motor 25, der an einem Ende der Hohlwelle 38 angeordnet ist, angetrieben. Wie in Figur 5 dargestellt, weist die Welle 27 ein Schneckenrad 46 auf, das mit einem Antreibsritzel 45 des Motors 25 kämmt.
Die Antriebswelle 27 greift über ein Zahnstangengetriebe 29 in den Führungsrahmen 28 der Massageeinheit 2 ein. Wie in Figur 6 dargestellt, weist die Welle 27 an ihrem Ende zwei Rollen 32 und 33 auf, die über eine Pollerlagerung 31 in der Füh- rungsschiene 30 befestigt sind. Über die Pollerlagerung 31 ist die Antriebsachse 27 spielfrei in der Führungsschiene 30 abgestützt .
Wie den Figuren 4 und 5 zu entnehmen ist, ist bei diesem Aus- führungsbeispiel der Rahmen 44 des Massagekopfes 3 auf jeder Seite durch zwei Rollenpaare 32 und 33 in dem Führungsrahmen 28 geführt. Der Verfahrweg des Massagekopfes 3 in der Massageeinheit 2 wird durch die an dem Motor 25 angebrachte Schalteinrichtung 47 und einen in den Motor 25 eingebauten elek- frischen Endschalter begrenzt.
Für eine federnde Lagerung des Massagekopfes besteht bei diesem Ausführungsbeispiel die Möglichkeit, diesen senkrecht zur Laufrichtung der Führungsschiene 28 versenkbar anzuordnen.
Wie in Figur 4 dargestellt, sind die drei Motoren 25, 39 und 42 des Massagekopfes 3 parallel zueinander mit gleichsinniger Orientierung angeordnet. Durch eine solche Anordnung erhält der Massagekopf einen besonders flachen Aufbau, was es ermöglicht, die Massageeinheit in die Rückenlehne eines Sessels zu integrieren.
Bezugszeichenliste
1 Möbel
2 Massageeinheit 3 Massagekopf
4 Massagekörper
5 Lagerkörper
6 Welle
7 erster Motor 8 zweiter Motor
9 Mitnehmereinrichtung
10 Rohr
11 Ring
12 Äquatorialebene 13 Lager
14 Mitnehmerscheibe
15 Nut
16 Stift
17 Antriebswelle 18 Querrohr
19 Arm
20 dritter Motor
21 Antriebsritzel
22 Laufschiene 23 Federelement
24 Mitnehmereinrichtung
25 dritter Motor
26 Schneckengetriebe
27 Antriebswelle 28 Führungsrahmen
29 Zahnstangengetriebe
30 Führungsschiene
31 Pollerlagerung 32 Rolle
33 Rolle
34 Ring
35 Mitnehmernut
36 Stift
37 Massagekörper
38 Hohlwelle
39 erster Motor
40 Lagerkörper
41 Mitneh- erscheibe
42 zweiter Motor
43 Hohlwelle
44 Rahmen
45 Antriebsritzel
46 Schneckenrad
47 Schalteinrichtung
48 Lager

Claims

Ansprüche
1. Möbel (1) mit einer integrierten Massageeinheit (2), die mindestens einen Massagekopf (3) mit wenigstens einem Massagekörper (4; 37) aufweist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Massagekörper
(4; 37) auf einem zylinderförmigen Lagerkörper (5; 40) drehbar gelagert ist, wobei der Lagerkörper (5; 40) um eine exzentrisch zu seiner Zylinderachse (B) angeordnete Drehachse (A) durch einen ersten Motor (7; 39) antreibbar ist und der Massagekörper (4) auf dem Lagerkörper (5; 40) über eine Mitnehmereinrichtung (9; 24) durch einen zweiten Motor (8; 42) antreibbar ist.
2. Möbel (1) nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Lagerkörper (5) als eine exzentrische Erweiterung (5) einer durch den ersten Motor (7) angetriebenen Welle (6) ausgebildet ist .
Möbel (1) nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der erste Motor (7) an einem Ende und der zweite Motor (8) an dem gegenüberliegenden Ende der Welle (6) angeordnet sind.
4. Möbel (1) nach Anspruch 2 oder 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß mindestens zwei Massagekörper (4) drehfest auf einem Rohr (10) angeordnet sind, das mit den Massagekörpern (4) auf dem La- gerkörper (5) drehbar gelagert ist und über die Mitnehmereinrichtung (9) über den zweiten Motor antreibbar ist.
5. Möbel (1) nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Mitnehmereinrichtung (9) eine an der zum zweiten Motor (8) weisenden Stirnseite des Rohres (10) angeordnete Mitnehmer- scheibe (14) mit einer in radialer Richtung verlaufenden Nut (15) aufweist, in die ein stirnseitig am Rohr (10) angeordneter Stift (16) eingreift.
6. Möbel (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 5, d a - d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß in dem
Massagekopf (3) ein dritter Motor (20) mit einer Antriebswelle (17) zur Bewegung des Massagekopfes (3) entlang der Massageeinheit (2) etwa in einem mittleren Bereich der Antriebswelle (17) angeordnet ist, die an ihren beiden Enden Antriebsritzel (21) zum
Eingriff in Stellelemente aufweist.
7. Möbel (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Massagekopf (3) über mindestens einen Arm (19) mit einem im wesentlichen parallel und beabstandet zur Welle (6) angeordneten Querrohr (18) verbunden ist, wobei in dem Querrohr (18) die Antriebswelle (17) des dritten Motors (20) angeordnet ist.
8. Möbel (1) nach Anspruch 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Massagekopf (3) über den Arm (19) verschwenkbar gegen die Vorspannung eines Federelements mit dem Querrohr (18) verbunden ist.
9. Möbel (1) nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Lagerkörper (40) als exzentrisch angeordneter Bereich einer durch den ersten Motor (39) angetriebenen Hohlwelle (38) ausgebildet ist, wobei eine durch den zweiten Motor (42) angetriebene Welle (43) sich konzentrisch durch die Hohlwelle (38) erstreckt und die Mitnehmereinrichtung eine drehfest auf der Welle (43) gegenüber einer Stirnseite der Hohlwelle (38) angeordnete Mitnehmerscheibe (41) mit einem Stift (36) aufweist, der in eine in radialer Richtung verlaufende Nut (35) in dem Massagekörper (37) eingreift.
10. Möbel (1) nach Anspruch 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß mindestens zwei über jeweils eine Mitnehmereinrichtung (24) antreibbare Massagekörper (37) auf dem Lagerkörper angeordnet sind .
11. Möbel (1) nach Anspruch 9 oder 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der erste Motor (39) im mittleren Bereich und der zweite Motor (42) an einem Ende der Hohlwelle (38) angeordnet sind.
12. Möbel (1) nach einem der Ansprüche 9 bis 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Welle (6) als eine Hohlwelle (38) ausgebildet ist, in der eine mit einem dritten Motor (25) antreibbare Antriebswelle (27) zur Bewegung des Massagekopfes (3) entlang der Massageeinheit (2) konzentrisch angeordnet ist, wobei die Antriebswelle (27) an ihren Enden Antriebsritzel (29) zum Eingriff in Stellelemente
(28) aufweist.
13. Möbel (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Wellen (6,17; 27,38,43) zum Antrieb jeweils mit einem
Schneckenrad (46), das mit einem Antriebsritzel (45) des Motors (25) kämmt, drehfest verbunden sind.
14. Möbel (1) nach einem der Anspruch 1 bis 13, d a - d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der
Massagekörper (4; 38) einen Ring (11; 34) aufweist, wobei eine Äquatorialebene (12) des Rings (11; 34) zu der Achse der Welle (6; 38) geneigt ist und der Ring (11; 34) drehbar auf dem Massagekörper (4; 38) gelagert ist.
15. Möbel (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 14, d a - d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß als
Motoren (7, 8, 20; 25, 39, 42) Gleichstromgetriebemotoren vorgesehen sind.
16. Möbel (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 15, d a - d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Motoren (7, 8, 20; 25, 39, 42) unabhängig voneinander mit Hilfe eines Bedienelementes steuerbar sind.
17. Möbel (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 16, d a - d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß es als
Sessel ausgebildet ist und die Massageeinheit (2) in die Rückenlehne des Sessels integriert ist.
PCT/DE1997/000873 1996-07-23 1997-04-26 Möbel mit integrierter massageeinheit WO1998003144A1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97923764A EP0928181A1 (de) 1996-07-23 1997-04-26 Möbel mit integrierter massageeinheit
JP10506435A JP2000503576A (ja) 1996-07-23 1997-04-26 一体化されたマッサージユニットを有する家具

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19629693A DE19629693A1 (de) 1996-07-23 1996-07-23 Massagemechanismus zum Einbau in ein Rückenteil einer Sitzvorrichtung insbesondere Polstermöbel
DE19629693.5 1996-07-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998003144A1 true WO1998003144A1 (de) 1998-01-29

Family

ID=7800599

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1997/000873 WO1998003144A1 (de) 1996-07-23 1997-04-26 Möbel mit integrierter massageeinheit

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0928181A1 (de)
JP (1) JP2000503576A (de)
DE (2) DE19629693A1 (de)
TW (1) TW347326B (de)
WO (1) WO1998003144A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10576389B2 (en) 2014-08-11 2020-03-03 Vr Coaster Gmbh & Co., Kg Display of a representation of a virtual reality when operating an amusement ride

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2782181B2 (ja) * 1996-04-05 1998-07-30 ファミリー株式会社 マッサージ機
DE19819225A1 (de) * 1998-04-29 1999-11-04 Thomas Feinle Sitz für ein Kraftfahrzeug, ggfs. mit Kopfstütze
JP2002078767A (ja) * 2000-06-30 2002-03-19 Omron Corp マッサージ機及びその制御方法

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2028386A1 (de) * 1969-06-09 1971-01-07 Shinagawa, Gentaro, Nozato, Fujio, Osaka (Japan) Massagevorrichtung
GB2123298A (en) * 1982-07-09 1984-02-01 Matsushita Electric Works Ltd Massage bed
GB2138685A (en) * 1983-04-25 1984-10-31 Matsushita Electric Works Ltd Massage apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2028386A1 (de) * 1969-06-09 1971-01-07 Shinagawa, Gentaro, Nozato, Fujio, Osaka (Japan) Massagevorrichtung
GB2123298A (en) * 1982-07-09 1984-02-01 Matsushita Electric Works Ltd Massage bed
GB2138685A (en) * 1983-04-25 1984-10-31 Matsushita Electric Works Ltd Massage apparatus

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10576389B2 (en) 2014-08-11 2020-03-03 Vr Coaster Gmbh & Co., Kg Display of a representation of a virtual reality when operating an amusement ride

Also Published As

Publication number Publication date
DE29707594U1 (de) 1997-07-24
TW347326B (en) 1998-12-11
JP2000503576A (ja) 2000-03-28
EP0928181A1 (de) 1999-07-14
DE19629693A1 (de) 1998-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1276406B1 (de) Motorisch verstellbare stützeinrichtung für eine polsterung eines sitz- und/oder liegemöbels
DE3919304C2 (de) Verstellvorrichtung für die Rücklehne eines Fahrzeugsitzes
DE1957235C3 (de) Motorisch angetriebene Schlagbohrmaschine
EP0068223A1 (de) Verteilergetriebe für einen Fahrzeugsitz
EP0968675A1 (de) Elektromotorischer Möbelantrieb
EP1031301A1 (de) Verstellvorrichtung für einen Sitz oder eine Liege, insbesondere für ein Bett
WO2003055359A1 (de) Möbelantrieb zum verstellen von teilen eines möbels relativ zueinander
WO2005082310A1 (de) Massageschlitten
EP1416832B1 (de) Möbelantrieb zum verstellen von teilen eines möbels relativ zueinander
EP1432376A1 (de) Massagevorrichtung, insbesondere für den einbau in die rückenlehne eines fahrzeugsitzes
WO1998003144A1 (de) Möbel mit integrierter massageeinheit
EP3628552B1 (de) Waschvorrichtung für eine fahrzeugwaschanlage und fahrzeugwaschanlage
EP1097657B1 (de) Teleskopantriebseinheit
DE2943422C2 (de) Stufenlos betätigbares Schrittschaltgetriebe
EP2669154B1 (de) Anhänger-Rangierantrieb
DE10340293A1 (de) Elektromotorischer Möbelantrieb zum Verstellen von Teilen eines Möbels relativ zueinander
DE4108955A1 (de) Verstelleinrichtung, insbesondere zum einstellen von fahrzeugsitzen
DE3338468C2 (de)
DE202005012747U1 (de) Kneteinrichtung für ein Massagegerät
DE102011052876A1 (de) Massagevorrichtung
DE3346608C2 (de)
DE3808271C1 (en) Height-adjustable steering column with manual operation
EP1140553B1 (de) Antriebsvorrichtung zum verstellen von zu einem kraftfahrzeug gehörenden einrichtungsteilen
DE3131316A1 (de) Vorrichtung zum abschalten eines elektromotorischen antriebs von rolladen, markisen o.dgl.
DE19925741A1 (de) Stellvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1997923764

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09230390

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1997923764

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1997923764

Country of ref document: EP