WO1997035074A1 - Flushing cistern - Google Patents

Flushing cistern Download PDF

Info

Publication number
WO1997035074A1
WO1997035074A1 PCT/DE1997/000563 DE9700563W WO9735074A1 WO 1997035074 A1 WO1997035074 A1 WO 1997035074A1 DE 9700563 W DE9700563 W DE 9700563W WO 9735074 A1 WO9735074 A1 WO 9735074A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
float
water
housing
flushing
shut
Prior art date
Application number
PCT/DE1997/000563
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Volker Lieberwirth
Original Assignee
Volker Lieberwirth
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volker Lieberwirth filed Critical Volker Lieberwirth
Publication of WO1997035074A1 publication Critical patent/WO1997035074A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/10—Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves
    • E03C1/104—Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves using a single check valve
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/003—Grey water flushing systems
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/003—Grey water flushing systems
    • E03D5/006—Constructional details of cisterns for using greywater
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/04—Special arrangement or operation of ventilating devices
    • E03D9/05—Special arrangement or operation of ventilating devices ventilating the bowl

Definitions

  • the invention relates to a cistern, in particular for toilet cleaning with water from at least one washing installation, consisting essentially of a housing which has at least two part housings divided by at least one partition, at least one part housing as a storage box with at least one Connection line and a flushing line is formed with an outlet valve which can be actuated for flushing, and an operating lever for setting a flushing volume in the storage box and for triggering a flushing.
  • a wash basin, washstand or other washing system is usually installed in the immediate vicinity of a toilet.
  • flush boxes arranged above are used for flushing the toilet, which receive their flushing water through at least one wash basin installed in the vicinity and / or predominantly via the direct connection of primary unused tap water.
  • the drawing of a winding and its interruptions are generally carried out automatically by means of a winding stop button by pressing a button or at great expense.
  • Such a cistern with a connected washing system is known from DE-GBM 94 19 096, the task of which is to guide the lye of a washing machine arranged next to it to the cistern by suitable pipe connections, to store it and to use it if necessary.
  • the cistern can have several top and bottom connection variants from the washing machine to or into the cistern and has a slow-slit discharge cylinder with an inner movable sealing piston and a linkage that is connected to a float.
  • drain box Another known drain box is described in the publication DE-OS 195 09 508, to which suitable washing systems are connected, from which process water is withdrawn in a controlled manner and a valve-controlled intermediate store (drain box) can be supplied.
  • the washing systems which are connected to one another, for example, are connected via a valve-controllable pump system to the intermediate storage (spool / storage box) arranged above the toilet bowl.
  • the intermediate storage spool / storage box
  • the problem is that the known bollard mainly relates to the design of the inlet, outlet and overflow pipe connections to the valve, which from the intermediate store are essentially connected to the pump system on the bottom, which is very expensive overall.
  • Another drain box is known from the document DE-OS 2 629 126, the task of which is to limit the volume of water flowing out of the bottom drain of the head box.
  • a displaceable weight is attached to the telescopic crossbar of the float rod, which helps shift the center of gravity of the cross rod in such a way that the weight is more on the closing float when not in use and that the center of gravity is actuated when the reel is actuated directed towards the housing wall.
  • the problem is that there is only one device for limiting the drinking water volume, but there is no use of process or wash water.
  • a generic flushing box is described in the publication DE-OS 3 315 602, in which the flushing box is designed in such a way that a water volume adapted to the respective need can flow out selectively.
  • the interior of the flush box is divided into at least two part housings (chambers or boxes) of approximately the same volume separated by a partition.
  • a flow rate controller is actuated by at least two buttons or a rotary knob as an operating lever on the housing.
  • a water-filled partial storage box is assigned to each button or to each preset position of the rotary button. When the control lever is actuated, the liquid control in each partial storage box is activated and the corresponding partial storage box is emptied.
  • the associated partial water volumes flow one after the other as rinsing water into the toilet bowl.
  • the well-known flushing box ultimately only relates to a device for limiting the drinking water volume.
  • This subdivision of the bobbin case into a plurality of preferably equal-volume sub-storage boxes can only be used for a discretely adjustable water volume, with each sub-storage box having a liquid control, which on the other hand means a great deal of effort.
  • the individual liquid regulations are switched by the higher-level flow regulator, which represents a high expenditure of material and costs.
  • the invention is based on the object of specifying a flushing box which is suitably designed such that a flushing process is automatically triggered by a water supply in excess of the volume of service water present in the storage box at a certain full height by the water consumption should be reduced on average via the rinsing.
  • the object is lost by the features of claim 1. ge ⁇ .
  • At least one float housing adjacent to the storage box is present as a second partial housing, the outlet valve of the storage box being connected to a float in the float housing, to which a bottom-level inlet from the storage box and an outlet are assigned are, the inlet being connected to a lower end part of a pivotable, tubular lifter located in the storage box and the outlet being controllable by an auxiliary float connected to a shut-off device.
  • the lifter is arranged to rise and has a free end part remote from the floor with a detection area that is water-absorbing and adjustable in height, wherein a rinse can be triggered automatically if the filling height of the flushing volume is at least the positioning height (h) Corresponds to the detection area.
  • the lower end part is fastened in the inlet, welded, elastically held or the like. connected installed in such a way that the detection area can be adjusted to the specified setting height (h) via a lifter linkage holding the lifter, via a lifter adjustment device and by means of an actuatable operating lever, a water falling from the water-bearing detection area directed towards the float housing so-called can be generated.
  • the upper free end part remote from the floor is predominantly curved twice and can be curved sideways in a first curve (detection area) almost horizontally, and preferably curved downwards in a second curve and finally directed almost vertically downwards, the one pointing downwards Opening of the upper end part of the water intake of the lifter is.
  • the lifter consists of a stable body, in particular of a plastic tube, which preferably contains deformable partial areas, in particular bendable coupling points, predominantly in the inclined areas of the lifter.
  • a water level-superior reflux preventer receptacle is preferably arranged on the corner and in the form of a hollow column, which is in contact with the float housing via the inlet and with the lifter and the reflux preventer located therein is designed in such a way that The sinking of the falling water level at the inlet of the lifter over the detection area, in particular at a minimum positioning height (hmin) of the detection area, prevents backflow of water from the float housing via the lifter into the storage box.
  • a shut-off device and / or shut-off device receptacle that opens and closes the float housing and can be operated from the outside can alternatively be arranged in the area of the partition and be controllably connected to the auxiliary float, the shut-off device having an outlet opening and at least in the area of the Schwiramer house floor the shut-off device receptacle preferably has an outlet near the bottom of the storage box, and a shut-off device closing the openings is located within the hollow column-like shut-off device receptacle.
  • the storage box and the float housing are integrated into the housing in such a way that a free space is provided between the storage box floor and / or the float housing floor, with the spaced cistern floor, with one free space between the storage box floor and the flushing box floor, the winding line is arranged to conform to a winding line loosely in the storage box floor, or where there is a drain for the water out of the float housing into the winding line with a space that is permeable to the floor.
  • the shut-off device receptacle is integrated into the float housing, a valve hole assigned to the shut-off valve preferably being present in the bottom of the float housing, which can be closed by the shut-off valve which can be moved according to the position of the auxiliary float, with an outflow of the float housing water to the coil line from the valve hole.
  • the auxiliary float connected to the shut-off valve can preferably be operated from the outside by means of a swivel button which is connected to a preferably fork-shaped swivel bracket which is locked in the starting position by a return element and which is connected to a preferably swivel-like rod part directed towards the auxiliary swimmer stands, which is preferably rotatably mounted in the region of the partition, so that the locking is released when the pivot button is actuated manually and the rod part and thus the auxiliary float can be moved, in particular raised.
  • the control lever can be optionally combined with the reel stop button in such a way that a sideways, movable arm (double arm) is attached to the lift linkage and the lift adjustment device, with which the horizontal part of the float rod is used to flush the remaining water volume via the control lever and thus the outlet valve can be raised.
  • the flushing box serves to record and store used tap water, taking tap water into account, depending on the need, and to draw off flushes with different winding volumes.
  • the invention opens up the possibility of second-hand use of used water with a higher cleaning effect, which is mostly tempered and often contains detergents, as well as the Ge
  • FIG. 1 is a schematic representation of the cistern according to the invention in connection with a washing system and with a toilet and an unattended auxiliary float,
  • FIG. 4 shows a sectional illustration of a backflow preventer receptacle
  • FIG. 5 shows a sectional representation of a shut-off device receptacle
  • FIG. 6 shows a schematic representation of the cistern according to the invention according to FIG. 1 with a double flushing floor and with an actuating device for the auxiliary float,
  • FIG. 7 is a schematic side view of the lockable auxiliary float in the cistern, 8 actuating devices for various rod actuations on a side wall (section) of the cistern,
  • FIG. 10 shows a sectional illustration of a lifter adjustment device in the minimum position.
  • Fig. 1 the cistern 1 according to the invention is shown schematically, which is provided in particular for cleaning a toilet 13 with used water from at least one connected washing system 12.
  • the cistern 1 essentially consists of a housing 111 which has two partial housings 11, 5 divided by a partition 112, one of which partial housing 11 as a storage tank with a connecting line 2 and a flushing line 3 with an outlet valve which can be flushed 4 is formed, and from an operating lever 73 for setting a flush volume in the storage box 11 and for triggering a flush.
  • a float housing 5 which is adjacent to the memory box 11 is present as the second partial housing 5, the outlet valve 4 of the memory box 11 being connected to a float 6 in the float housing 5.
  • An inlet 53 close to the floor from the storage box 11 and an outlet 52, 92 are assigned to the Schwirrarians housing 5, the inlet 53 being placed with one after the other Backflow preventer 101 provided lower end part 75 of a tubular lifter 7 is connected and the outlet 52, 92 is controllable by an auxiliary float 8 connected to an interposed shut-off device 91.
  • the lifter 7 has an upper free end part 701 which is remote from the floor and which has a water-absorbing detection area 74 which is bent downwards at least at the end side and which is water-suction in the direction of the float housing 5 and is connected to the operating lever 73 via an actuatable lifter adjustment device 72 in which the detection area 74 is height-adjustable or pivotable in height, a flushing being able to be triggered automatically if the filling height of the flushing volume corresponds at least to the predetermined positioning height h of the detection area 74.
  • washing systems can be used as washing systems.
  • Industrial water dispensing systems can be connected to the cistern by means of the connecting line 2.
  • a check valve receptacle 10 and a shut-off device receptacle 9 which are designed in the form of hollow columns, can preferably be arranged on the corners, the check valve receptacle 10 being connected to the lifter 7 and the shut-off device receptacle 9 with the auxiliary float 8 is connected.
  • the lifter 7 according to the invention shown in FIGS. 2, 3 is preferably a tubular body, in particular made of plastic, which is connected with its lower end part 75 to the backflow preventer receptacle 10 (FIG. 4), wherein from the backflow preventer 101 there is an inlet 53 to the float house 5.
  • the upper end part 701 of the lifter 7 is preferably bent twice and, in a first arc 74 (detection region 74), is curved almost horizontally sideways and, in a second curve 703, is preferably curved downward and finally directed almost vertically downward.
  • the downward opening of the end part 701 is the water-absorbing inlet 702 for the almost vertically extending receiving part 704 of the lifter 7.
  • the almost horizontal arc in the end part 701 essentially represents the detection area 74 for the water rising from the receiving part 704.
  • the full height of the rising water level reaches and exceeds the manually set with the operating lever 73, predetermined positioning height h of the detection area 74, then the water runs through the detection area 74 and down over the siphon slope to the backflow preventer 101, passes the inlet 53 and flows into the float housing 5, which fills up. Because of the suction trap (suction lifter principle), part of the rinse water volume is sucked off.
  • the float 6 is raised, which in turn lifts the outlet valve 4 in the winding line 3 via the rod 51 so that the winding takes place.
  • the outlet valve 4 which can be displaced by the winding line 3, is generally fastened to the partition wall 112 by means of the guide 41 on the storage box side.
  • the task of the backflow preventer 101 in the backflow preventer receptacle 10 is, when the falling water level at the free open inlet 702 at the receiving part 704 of the lifter 7 tears over the entire detection area 74, in particular at a minimum actuating height (hmin) of the detection area 74 prevent backflow of the water from the float housing 5 via the lifter 7 into the storage box 11.
  • hmin minimum actuating height
  • the process water which is usually mixed with a cleaning agent, is to be used for a cleaning rinse of the toilet bowl 13. If there is no process water, then secondary washing line water is supplied via the washing system 12 as required until the rinsing volume is reached and the necessary rinsing can be carried out. On average, a certain volume of domestic water is present in the storage box 11 across all washing processes.
  • the water level can be raised, for example, by a suitable hand wash at least to the detection area 74, so that rinsing can take place.
  • FIG. 5 shows a longitudinal section of a shut-off device receptacle 9 according to FIG. 1, which is preferably designed as a hollow column along the partition 112.
  • the shut-off device receptacle 9 has an outlet 92 near the storage box floor 118 and an outlet opening 52 in the area of the float housing bottom 54.
  • the shut-off valve 91 is located within the hollow-column-type shut-off device receptacle 9, which is connected to the auxiliary float rod 81 connected to it is preferably operated vertically.
  • a water-sealing membrane 93 is provided above the shut-off valve 91.
  • the process water flows into the empty float housing 5.
  • a filling of the float housing 5 is triggered when the fill level in the storage tank 11 reaches the positioning height of the detection area 74 of the Hebers 7 reached. Due to the gradient, the water flows to the backflow preventer receptacle 10, in which a venting of the lifter 7 begins, and further into the float housing 5. Since a lowering of the water level in the storage box 11 occurs at the same time, the second downward curvature of the lifter is used 7 continues to suck water.
  • the float 6 lifts the outlet valve 4 by means of the float rod 51.
  • the water stored in the cistern 1 flows via the flush line 3 into the connected toilet 13.
  • the outlet 92 of the shut-off valve 91 is closed.
  • the outlet 92 is only opened when the storage tank 11 is empty when the auxiliary float 8 reaches its lower position near the bottom of the storage tank and can lift the shut-off valve 91 via the auxiliary float linkage 81.
  • the shut-off valve 91 in the shut-off device receptacle 9 is preferably surrounded by a diaphragm so that it is closed in order to avoid filling the shut-off device receptacle 9.
  • the detection area 74 of the lifter 7 can be adjusted via the lifter rod 71, the lifter adjusting device 72 and the operating lever 73 such that the volume of the rinsing water in the storage box 11 is thus predetermined.
  • the double arm 78 of the lifter adjustment device 72 is used to raise the outlet valve 4 via the linkage 51 and thus to cause a flow of rinsing water through the storage box 11.
  • the setting is useful if small winding volumes are required or for separate cleaning of the toilet bowl 13.
  • the settings of the lifter 7 are made easier with the aid of the scale 77, on which the winding volume or actuating height values can be indicated.
  • the operating lever 73 can also be mounted via a hinge on a prewall of the installation wall in the event that the bollard 1 is used as a wall installation version.
  • a fill level indicator 116 (FIG. 1), which is in particular transparent and scaled or calibrated, is preferably attached in the front side wall of the flush box 1 or the storage box 11 for the water level presently present, the detection area 74 of the jack 7 is in the field of vision.
  • FIG. 6 shows the bobbin case according to FIG. 1 with a double bollard box bottom and an actuating device 117, in particular a lockable swivel button for the auxiliary float 8.
  • the storage box 11 and the float housing 5 are in the housing 111 in this way Integrated that between the storage tank bottom 118 and / or the float housing bottom 54, a space 55 is provided for the spaced-apart cistern bottom 113, with the flushing line 3 being arranged in conformity with a flushing line hole 31 in the storage tank bottom 118 with a free space 55 between the storage tank bottom 118 and the cistern bottom 113 and / or a drain for the water from the float housing 5 into the flushing line 3 is provided with a housing-free space 55.
  • a sealing ring can be located on the outlet valve 4, which ensures a secure closure to the flushing line 3 or to the flushing line hole 31.
  • a separate shut-off device receptacle 9 shown in FIG. 1 can be dispensed with.
  • a simple shut-off device 91 is sufficient for the float housing 5.
  • a backflow preventer and the associated backflow preventer receptacle 10 can also be dispensed with.
  • the lifter 7 can have in its end part 701 between the arch 703 and the receiving part 704 a second, manually bendable coupling part 79, which is preferably set before the first start-up.
  • the vertical component of the auxiliary float linkage 81 is located in the float housing 5 (FIG. 7), a valve hole 56 being in the float housing base 54 and being closable by the shut-off valve 91.
  • the horizontal component of the linkage 81 is preferably rotatably mounted in the region of the partition 112.
  • Attached pivot bracket 83 which engages around the horizontal component at the top and bottom at its free ends and is connected at its other end with a preferably two-part, wing-like angled or rocker-like pivot button 117.
  • the rod part 82 and thus the auxiliary float 8 can be moved, preferably lifted.
  • a weight piece 84 identified as a restoring element which is adjustable in such a way that a force (locking force) is exerted on the auxiliary float 8, so that the swivel bracket 83 returns to its initial position after the locking has been released.
  • the winding stop button 114 can have two positions, in which case the remaining winding volume can be wound in one of the positions.
  • the operation of the bobbin case according to FIGS. 6 to 8 largely corresponds to the operation of the bobbin case according to FIGS. 1 to 5 Adjusting the distance between the detection area 74 and the inlet 702 is determined and is only a partial volume of the winding volume set via the operating lever 73.
  • the draw is made by the fact that water flows into the float housing 5 via the lifter 7 and the float 6 and thus the outlet valve 4 lifts and the rinsing water flows out.
  • the inlet 53 to the float housing 5 is interrupted immediately when the inlet 702 is undershot.
  • the shut-off valve 91 is opened by the locking of the auxiliary float 8 by means of the swivel bracket 83 which is locked in the idle state, so that an outflow volume flowing out of the float housing 5 is always produced, however, less than the inflow volume via the lifter 7, takes place.
  • This process is completed with the complete emptying of the float housing 5 and the associated lowering of the float 6 and the outlet valve 4. This process will be repeated if the process water continues to flow.
  • An actuation of the swivel button 117 means that the locking of the auxiliary float 8 is released and thus the valve hole 56 is closed by the shut-off valve 91.
  • shut-off valve 91 only opens when the storage box 11 is completely emptied and the inevitable lowering of the auxiliary float 8 in that the pivot button 117 is automatically reset to its starting position.
  • the breech box 1 according to the invention has covers adapted to the housing 111.
  • the water for the rinse is composed of process water (wash water, rinse water, hand wash water or the like) and secondary tap water (used drinking water) from the wash systems, all of which can be fed to the storage box 11 via the connecting line 2.
  • process water wash water, rinse water, hand wash water or the like
  • secondary tap water used drinking water

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Abstract

The invention concerns a flushing cistern intended in particular for flushing a toilet using water from at least one wash facility. It comprises essentially a housing with at least two subsidiary housings at least one of which takes the form of a reservoir tank with at least one connection pipe and one flushing pipe with an outflow valve which can be operated to effect flushing, and an operating lever for adjusting a flushing volume in the reservoir tank and for initiating flushing. The problem lies in reducing the average quantity of water used in the cistern for flushing. The problem is solved as follows: a float housing (5) is provided next to the reservoir tank (11) as the second subsidiary housing, the outflow valve (4) is connected to a float (6) in the housing (5) to which are allocated an inlet (53) near the floor from the reservoir tank (11) and an outlet (52, 92; 56), the inlet (53) is connected to a pivoting upwards-sloping lift element (7) located in the reservoir tank (11), the outlet (52, 92; 56) can be controlled by an auxiliary float (8) connected to a locking device (91), and the lift element (7) has a free upper end section (701) remote from the floor with a detection region (74) which can take in water and is height-adjustable. Flushing can be initiated automatically if at least the level of the flushing water coincides with the height (h) of the detection region (74).

Description

Spülkasten cistern
Die Erfindung betrifft einen Spülkasten, insbesondere zur Klo- settreinigung mit Wasser aus zumindest einer Waschanlage, be¬ stehend im wesentlichen aus einem Gehäuse, das mindestens zwei durch mindestens eine Trennwandung unterteilte Teilgehäuse aufweist, von denen mindestens ein Teilgehäuse als Speicherka¬ sten mit mindestens einer Anschlußleitung und einer Spüllei- tung mit einem zur Spülung betätigbaren Auslaufventil ausge¬ bildet ist, sowie aus einem Bedienhebel zur Einstellung eines Spülvolumens im Speicherkasten sowie zur Auslösung einer Spülung. In unmittelbarer Nahe eines Klosetts ist üblicherweise ein Waschbecken, ein Waschtisch oder eine andere Waschanlage in¬ stalliert. Insbesondere werden zur Spulung des Klosetts dar- über angeordnete Spulkasten eingesetzt, die ihr Spulwasser durch mindestens ein im Nahbereich installiertes Waschbecken und/oder vorwiegend über den direkten Anschluß von primärem ungebrauchten Leitungswasser eingespeist bekommen.The invention relates to a cistern, in particular for toilet cleaning with water from at least one washing installation, consisting essentially of a housing which has at least two part housings divided by at least one partition, at least one part housing as a storage box with at least one Connection line and a flushing line is formed with an outlet valve which can be actuated for flushing, and an operating lever for setting a flushing volume in the storage box and for triggering a flushing. A wash basin, washstand or other washing system is usually installed in the immediate vicinity of a toilet. In particular, flush boxes arranged above are used for flushing the toilet, which receive their flushing water through at least one wash basin installed in the vicinity and / or predominantly via the direct connection of primary unused tap water.
Die Auslosung einer Spulung sowie deren Unterbrechungen erfol- gen in der Regel mittels einer Spul-Stopptaste über Tasten¬ druck oder mit hohem Aufwand automatisch.The drawing of a winding and its interruptions are generally carried out automatically by means of a winding stop button by pressing a button or at great expense.
Ein derartiger Spülkasten mit angeschlossener Waschanlage ist aus der Druckschrift DE-GBM 94 19 096 bekannt, dessen Aufgabe darin besteht, die Lauge einer daneben angeordneten Waschma¬ schine durch geeignete Rohranschlusse an den Spulkasten zu führen, zu speichern und bei Bedarf zu nutzen. Der Spülkasten kann dabei mehrere Ober- und Unteranschlußvarianten von der Waschmaschine aus an bzw. in den Spülkasten hinein besitzen und hat einen langsgeschlitzten Ausfluß-Zylinder mit einem inneren bewegbaren Abdichtkolben und mit einem Gestänge, das an einem Schwimmer angeschlossen ist.Such a cistern with a connected washing system is known from DE-GBM 94 19 096, the task of which is to guide the lye of a washing machine arranged next to it to the cistern by suitable pipe connections, to store it and to use it if necessary. The cistern can have several top and bottom connection variants from the washing machine to or into the cistern and has a slow-slit discharge cylinder with an inner movable sealing piston and a linkage that is connected to a float.
Ein Problem besteht darin, daß im Falle, bei dem mehr Lauge gepumpt wird als der Spulkasten aufnehmen kann, ahnlich wie bei einem üblichen Überlauf die zugeförderte Laugenmenge un¬ mittelbar ohne Spülwirkung in das Klosettbecken fließt.One problem is that, in the case in which more lye is pumped than the flushing box can hold, the amount of lye supplied flows directly into the toilet bowl without rinsing action, similarly to a conventional overflow.
Ein anderer bekannter Spulkasten ist in der Druckschrift DE-OS 195 09 508 beschrieben, an den geeignete Waschanlagen ange¬ schlossen sind, denen in gesteuerter Weise Brauchwasser ent- nommen und ventilgesteuert einem Zwischenspeicher (Spulkasten) zugeführt werden kann. Die z.B. miteinander verbundenen Wasch¬ anlagen sind über ein ventilsteuerbares Pumpsystem mit dem oberhalb des Klosettbeckens angeordneten Zwischenspeicher (Spul-/Speicherkasten) verbunden. Im vertikalen Abflußrohr zwischen dem Speicherkasten und dem Klosettbecken befindet sich ein handbetatigbares Dosierungssystem für das benotigte Klosett-Reinigungswasservolumen.Another known drain box is described in the publication DE-OS 195 09 508, to which suitable washing systems are connected, from which process water is withdrawn in a controlled manner and a valve-controlled intermediate store (drain box) can be supplied. The washing systems, which are connected to one another, for example, are connected via a valve-controllable pump system to the intermediate storage (spool / storage box) arranged above the toilet bowl. In the vertical drain pipe between the storage box and the toilet bowl there is a manually operated dosing system for the required toilet water volume.
Das Problem besteht darin, daß der bekannte Spulkasten haupt¬ sächlich die Ausbildung der ventilbeaufschlagten Zu-, Ab- und Überlaufrohrleitungsanschlusse betrifft, die vom Zwischenspei¬ cher aus im wesentlichen in Verbindung mit dem bodenseitigen Pumpsystem stehen, was insgesamt sehr kostenaufwendig ist.The problem is that the known bollard mainly relates to the design of the inlet, outlet and overflow pipe connections to the valve, which from the intermediate store are essentially connected to the pump system on the bottom, which is very expensive overall.
Ein weiterer Spulkasten ist aus der Druckschrift DE-OS 2 629 126 bekannt, dessen Aufgabe es ist, das abfließende Wasservo- lumen aus dem Bodenabfluß des Spulkastens zu begrenzen. Dabei ist an der teleskopartig ausgebildeten Querstange des Schwim¬ mergestanges ein verschiebbares Gewicht befestigt, das mit¬ hilft, den Schwerpunkt des Quergestanges derart zu verlagern, daß bei Nichtbetatigung das Gewicht mehr auf den verschlieβen- den Schwimmer lastet und daß bei Betätigung der Spulung der Schwerpunkt zur Gehausewandung gerichtet verschiebbar ist.Another drain box is known from the document DE-OS 2 629 126, the task of which is to limit the volume of water flowing out of the bottom drain of the head box. In this case, a displaceable weight is attached to the telescopic crossbar of the float rod, which helps shift the center of gravity of the cross rod in such a way that the weight is more on the closing float when not in use and that the center of gravity is actuated when the reel is actuated directed towards the housing wall.
Das Problem besteht darin, daß nur eine Einrichtung zur Be¬ grenzung des Trinkwasservolumens vorhanden ist, jedoch keine Nutzung von Brauch- bzw. Waschwasser erfolgt.The problem is that there is only one device for limiting the drinking water volume, but there is no use of process or wash water.
Schließlich ist ein gattungsgemaßer Spulkasten m der Druck¬ schrift DE-OS 3 315 602 beschrieben, in der der Spulkasten derart ausgebildet ist, daß em dem -jeweiligen Bedarfsfalle angepaßtes Wasservolumen vorwahlbar ausfließen kann. Der Innenraum des Spulkastens ist in mindestens zwei durch eine Trennwand getrennte etwa gleichvolumige Teilgehause (Kammern bzw. Kasten) unterteilt. Der Spulkasten enthalt somit •jeweils ein festgelegtes Wasservolumen in -je einem der Teil- speicherkasten, die -jeweils mit einer Anschlußleitung und ei¬ ner Spulleitung versehen sind. Durch mindestens zwei Tasten oder einen Drehknopf als Bedienhebel am Gehäuse wird ein Durchflußmengenregler betätigt. Dabei ist jeder Taste oder -jeder vorgegebenen Stellung des Drehknopfes ein wassergefull- ter Teilspeicherkasten zugeordnet. Bei Bedienhebelbetatigung wird die in -jedem Teilspeicherkasten vorhandene Flussigkeits- regelung aktiviert und der entsprechende Teilspeicherkasten entleert. Die zugehörigen Teilwasservolumen fließen summierend nacheinander als Spulwasser ins Klosettbecken.Finally, a generic flushing box is described in the publication DE-OS 3 315 602, in which the flushing box is designed in such a way that a water volume adapted to the respective need can flow out selectively. The interior of the flush box is divided into at least two part housings (chambers or boxes) of approximately the same volume separated by a partition. The thus contains Spulkasten • in each case a fixed volume of water in -je storage box to one of the sub, which are -jeweils provided with a connecting cable and ei¬ ner Spulleitung. A flow rate controller is actuated by at least two buttons or a rotary knob as an operating lever on the housing. A water-filled partial storage box is assigned to each button or to each preset position of the rotary button. When the control lever is actuated, the liquid control in each partial storage box is activated and the corresponding partial storage box is emptied. The associated partial water volumes flow one after the other as rinsing water into the toilet bowl.
Der bekannte Spulkasten betrifft letztlich nur eine Einrich¬ tung zur Begrenzung des Trinkwasservolumens. Diese Untertei¬ lung des Spulkastens in mehrere vorzugsweise gleichvolumige Teilspeicherkasten ist nur für ein diskret einstellbares Was¬ servolumen einsetzbar, wobei in -jedem Teilspeicherkasten eine Flussigkeitsregelung vorhanden ist, was andererseits einen großen Aufwand bedeutet. Die einzelnen Flussigkeitsregelungen werden durch den übergeordneten Durchflußmengenregler geschal¬ tet, was einen hohen Material- und Kostenaufwand darstellt.The well-known flushing box ultimately only relates to a device for limiting the drinking water volume. This subdivision of the bobbin case into a plurality of preferably equal-volume sub-storage boxes can only be used for a discretely adjustable water volume, with each sub-storage box having a liquid control, which on the other hand means a great deal of effort. The individual liquid regulations are switched by the higher-level flow regulator, which represents a high expenditure of material and costs.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Spulkasten anzugeben, der derart geeignet ausgebildet ist, daß auf einfa¬ che Weise durch einen Wasserzulauf über das bei einer bestimm¬ ten Fullhohe hinaus im Speicherkasten vorhandene Brauchwasser bestehende Volumen ein Spulvorgang selbsttätig ausgelost wird, indem der Wasserverbrauch im Mittel über die anfallenden Spu- lungen verringert werden soll. Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 ge¬ lost. In dem Spulkasten gemäß dem Oberbegriff des Patentan¬ spruchs 1 ist als zweites Teilgehause mindestens ein dem Spei¬ cherkasten benachbartes Schwimmergehause vorhanden, wobei das Auslaufventil des Speicherkastens in Verbindung mit einem Schwimmer im Schwimmergehause steht, dem ein bodennaher Zulauf vom Speicherkasten aus und ein Auslaß zugeordnet sind, wobei der Zulauf mit einem unteren Endteil eines verschwenkbaren, im Speicherkasten befindlichen, rohrartigen Hebers in Verbindung steht und der Auslaß von einem mit einer Absperreinrichtung verbundenen Hilfsschwimmer steuerbar ist. Erfindungsgemaß ist der Heber ansteigend angeordnet und besitzt ein bodenfern obe¬ res freies Endteil mit einem Erfassungsbereich, das wasserauf¬ nehmend und hohenverstellbar ist, wobei eine Spulung selbstta- tig auslösbar ist, wenn die Füllhohe des Spülvolumens minde¬ stens der Stellhohe (h) des Erfassungsbereiches entspricht.The invention is based on the object of specifying a flushing box which is suitably designed such that a flushing process is automatically triggered by a water supply in excess of the volume of service water present in the storage box at a certain full height by the water consumption should be reduced on average via the rinsing. The object is lost by the features of claim 1. ge ¬. In the flush box according to the preamble of patent claim 1, at least one float housing adjacent to the storage box is present as a second partial housing, the outlet valve of the storage box being connected to a float in the float housing, to which a bottom-level inlet from the storage box and an outlet are assigned are, the inlet being connected to a lower end part of a pivotable, tubular lifter located in the storage box and the outlet being controllable by an auxiliary float connected to a shut-off device. According to the invention, the lifter is arranged to rise and has a free end part remote from the floor with a detection area that is water-absorbing and adjustable in height, wherein a rinse can be triggered automatically if the filling height of the flushing volume is at least the positioning height (h) Corresponds to the detection area.
Das untere Endteil ist im Zulauf befestigt, verschweißt, ela¬ stisch gehaltert od.dgl. verbunden derart eingebaut, daß der Erfassungsbereich über ein den Heber halterndes Hebergestänge, über eine Heberverstelleinrichtung und mittels eines betatig- baren Bedienhebels wahlweise auf die vorgegebene Stellhohe (h) verstellbar ist, wobei von dem wasserführenden Erfassungsbe¬ reich aus abfallend zum Schwimmergehause gerichtet ein Wasser¬ sog erzeugbar ist.The lower end part is fastened in the inlet, welded, elastically held or the like. connected installed in such a way that the detection area can be adjusted to the specified setting height (h) via a lifter linkage holding the lifter, via a lifter adjustment device and by means of an actuatable operating lever, a water falling from the water-bearing detection area directed towards the float housing so-called can be generated.
Das bodenfern obere freie Endteil ist vorwiegend zweifach ge¬ bogen und kann dabei in einem ersten Bogen (Erfassungsbereich) nahezu horizontal wahlweise seitwärts gekrümmt und in einem zweiten Bogen vorzugsweise abwärts gekrτ_unmt und schließlich nahezu vertikal nach unten gerichtet sein, wobei die nach un- ten gerichtete Öffnung des oberen Endteils der wasseraufneh¬ mende Einlauf des Hebers ist. Der Heber besteht aus einem stabilen Korper, insbesondere aus einem Plasterohr, das vorzugsweise verformbare Teilbereiche, insbesondere verbiegbare Kopplungstelle vorwiegend in den ge¬ neigten Bereichen des Hebers enthalt.The upper free end part remote from the floor is predominantly curved twice and can be curved sideways in a first curve (detection area) almost horizontally, and preferably curved downwards in a second curve and finally directed almost vertically downwards, the one pointing downwards Opening of the upper end part of the water intake of the lifter is. The lifter consists of a stable body, in particular of a plastic tube, which preferably contains deformable partial areas, in particular bendable coupling points, predominantly in the inclined areas of the lifter.
Im Spulkasten ist im Bereich der Trennwandung eine wasserspie- gelüberragende RuckflußVerhindereraufnahme vorzugsweise eck¬ seitig und hohlsaulenartig angeordnet, die bodennah mit dem Schwimmergehause über den Zulauf und mit dem Heber in Verbin¬ dung steht und der darin befindliche Ruckflußverhinderer de- rart ausgebildet ist, daß bei Abriß des sinkenden Wasserspie¬ gels an dem Einlauf des Hebers über den Erfassungsbereich, insbesondere bei einer Minimalstellhohe (hmin) des Erfassungs¬ bereichs eine Ruckstromung des Wassers aus dem Schwimmergehau- se über den Heber in den Speicherkasten verhindert wird.In the flushing box in the area of the dividing wall, a water level-superior reflux preventer receptacle is preferably arranged on the corner and in the form of a hollow column, which is in contact with the float housing via the inlet and with the lifter and the reflux preventer located therein is designed in such a way that The sinking of the falling water level at the inlet of the lifter over the detection area, in particular at a minimum positioning height (hmin) of the detection area, prevents backflow of water from the float housing via the lifter into the storage box.
Eine das Schwimmergehause öffnende und verschließende, von außen bedienbare Absperreinrichtung und/oder Wasserspiegel- uberrragende Absperreinrichtungsaufnahme kann im Bereich der Trennwandung alternativ angeordnet sein und mit dem Hilfs¬ schwimmer in steuerbarer Verbindung stehen, wobei die Absperr- einrichtung zumindest im Bereich des Schwiramergehausebodens eine Auslaufoffnung und die Absperreinrichtungsaufnahme vor¬ zugsweise nahe oberhalb des Speicherkastenbodens einen Auslauf besitzen und wobei sich innerhalb der hohlsaulenartigen Ab¬ sperreinrichtungsaufnahme eine die Offnungen verschließende Absperreinrichtung befindet.A shut-off device and / or shut-off device receptacle that opens and closes the float housing and can be operated from the outside can alternatively be arranged in the area of the partition and be controllably connected to the auxiliary float, the shut-off device having an outlet opening and at least in the area of the Schwiramer house floor the shut-off device receptacle preferably has an outlet near the bottom of the storage box, and a shut-off device closing the openings is located within the hollow column-like shut-off device receptacle.
Der Speicherkasten und das Schwimmergehause sind derart in das Gehäuse integriert, daß zwischen dem Speicherkastenboden und/oder dem Schwimmergehauseboden ein Freiraum zum beabstan¬ deten Spulkastenboden vorgesehen ist, wobei bei einem Freiraum zwischen dem Speicherkastenboden und dem Spulkastenboden die Spulleitung zu einem Spulleitungsloσh im Speieherkastenboden konform angeordnet ist oder wobei bei einem bodendurchgangigen Freiraum ein Abfluß für das Wasser aus dem Schwimmergehause heraus in die Spulleitung gegeben ist.The storage box and the float housing are integrated into the housing in such a way that a free space is provided between the storage box floor and / or the float housing floor, with the spaced cistern floor, with one free space between the storage box floor and the flushing box floor, the winding line is arranged to conform to a winding line loosely in the storage box floor, or where there is a drain for the water out of the float housing into the winding line with a space that is permeable to the floor.
Die Absperreinrichtungsaufnahme ist in das Schwimmergehause integriert, wobei vorzugsweise im Schwimmergehauseboden ein dem Absperrventil zugeordnetes Ventilloch vorhanden ist, das -je nach Position des HilfsSchwimmers durch das gesteuert be- wegbare Absperrventil verschließbar ist, wobei vom Ventilloch aus ein Abfluß des Schwimmergehausewassers zur Spulleitung vorhanden ist.The shut-off device receptacle is integrated into the float housing, a valve hole assigned to the shut-off valve preferably being present in the bottom of the float housing, which can be closed by the shut-off valve which can be moved according to the position of the auxiliary float, with an outflow of the float housing water to the coil line from the valve hole.
Der mit dem Absperrventil verbundene Hilfsschwimmer ist vor¬ zugsweise mittels einer Schwenktaste von außen bedienbar, die mit einer vorzugsweise gabelförmigen, in der Ausgangslage durch ein Ruckstellelelement arretierten Schwenkhaiterung ver¬ bunden ist, die mit einem zum Hilfsschwimmer gerichteten, vor¬ zugsweise gelenkartigen Gestangeteil in Verbindung steht, das vorzugsweise im Bereich der Trennwandung drehbar gelagert ist, so daß bei manueller Betätigung der Schwenktaste die Arretie¬ rung aufgehoben wird und das Gestangeteil und somit der Hilfs¬ schwimmer bewegbar, insbesondere anhebbar sind.The auxiliary float connected to the shut-off valve can preferably be operated from the outside by means of a swivel button which is connected to a preferably fork-shaped swivel bracket which is locked in the starting position by a return element and which is connected to a preferably swivel-like rod part directed towards the auxiliary swimmer stands, which is preferably rotatably mounted in the region of the partition, so that the locking is released when the pivot button is actuated manually and the rod part and thus the auxiliary float can be moved, in particular raised.
Vorzugsweise sind an der Stirnwandung drei Betatigungsemrich- tungen - die Spul-Stopptaste für eine Spulung mit einem nicht definierten Verbleibwasservolumen (Restspulvolumen) , der Be- dienhebel für die wahlweise Einstellung der Stellhohe (h) im Erfassungsbereich des Hebers und somit des Spulvolumens und eine arretierbare Schwenktaste zur Bewegung des Hilfsschwim- mers, um den Spulvorgang entsprechend der wahlweisen Einstel- lung des Spulvolumens auszulosen, angebracht, wobei insbesondere der Bedienhebel wahlweise mit der Spul-Stopptaste derart kombinierbar ist, daß am Hebergestange und an der He- berverstelleinnchtung ein seitwärts gerichteter, bewegbarer Arm (Doppelarm) angebracht ist, mit dem zur Spulung des Ver- bleibwasservolumens über den Bedienhebe1 der horizontale Teil des Schwimmergestanges und somit das Auslaufventil anhebbar sind.There are preferably three actuation devices on the end wall - the bobbin stop button for bobbin winding with an undefined remaining water volume (residual bobbin volume), the operating lever for the optional adjustment of the positioning height (h) in the detection range of the jack and thus the bobbin volume and a lockable one Swivel button for moving the auxiliary float in order to trigger the winding process in accordance with the optional setting of the winding volume, where in particular, the control lever can be optionally combined with the reel stop button in such a way that a sideways, movable arm (double arm) is attached to the lift linkage and the lift adjustment device, with which the horizontal part of the float rod is used to flush the remaining water volume via the control lever and thus the outlet valve can be raised.
Der Spulkasten dient zur Erfassung und Speicherung von ge- brauchtem Leitungswasser unter Berücksichtigung von Leitungs¬ wasser je nach Bedarfsdeckung sowie zur Auslosung von Spulun¬ gen mit unterschiedlichen Spulvolumina.The flushing box serves to record and store used tap water, taking tap water into account, depending on the need, and to draw off flushes with different winding volumes.
Da der Anteil des Wasserverbrauches zur Klosettspulung im Haushalt an erster Stelle liegt, eröffnet die Erfindung die Möglichkeit, durch die Zweitnutzung von gebrauchtem, mit höhe¬ rem Reinigungseffekt versehenem Wasser, das meistens tempe¬ riert ist und oft Reinigungsmittel enthalt, sowie der den Ge¬ gebenheiten entsprechenden stufenlosen Einstellung des Spulvo¬ lumens insgesamt den Wasserverbrauch wesentlich zu senken. Dies ist insofern von besonderer Bedeutung, da die Kosten für die Aufbereitung von Leitungswasser standig steigern.Since the proportion of water consumption for toilet flushing in the household comes first, the invention opens up the possibility of second-hand use of used water with a higher cleaning effect, which is mostly tempered and often contains detergents, as well as the Ge The stepless adjustment of the rinsing volume as a whole to substantially reduce the water consumption. This is particularly important because the cost of treating tap water is constantly increasing.
Weiterhin entfallen sämtliche Kosten zur Installation eines Leitungswasseranschlusses einschließlich der dafür erforderli¬ chen Armaturen und Einrichtungen am und im Spulkasten, da pπ- mares Leitungswasser zur Füllung des Speicherkastens nicht direkt benutzt wird. Das erfindungsgemäße Innenleben des Spul¬ kastens kann in einfacher Weise in ein handelsübliches Gehäuse eingepaßt und eingebaut sein. Ein Geruchsverschluß im Abfluß der Waschanlage wird ebenfalls nicht benotigt, da keine unmittelbare Verbindung zum Abflußsy¬ stem besteht.Furthermore, all the costs for installing a tap water connection, including the fittings and devices required for this, on and in the flushing box, are eliminated, since normal tap water is not used directly to fill the storage box. The inner life of the flushing box according to the invention can be fitted and installed in a simple manner in a commercially available housing. An odor trap in the drain of the washing system is also not required, since there is no direct connection to the drain system.
Die Erfindung wird anhand von zwei Ausfuhrungsbeispielen mit- tels mehrerer Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail with the aid of two drawings using two exemplary embodiments.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine schematische Darstellung des erfindungsgemaßen Spülkastens im Anschluß mit einer Waschanlage und mit einem Klosett sowie einem bedienungslosen Hilfsschwimmer,1 is a schematic representation of the cistern according to the invention in connection with a washing system and with a toilet and an unattended auxiliary float,
Fig. 2 eine Seitenansicht des Hebers im Speicherkasten,2 is a side view of the lifter in the storage box,
Fig. 3 eine Draufsicht des Hebers im Speicherkasten,3 is a top view of the lifter in the storage box,
Fig. 4 eine Schnittdarstellung einer Ruckflußverhinderer¬ aufnahme,4 shows a sectional illustration of a backflow preventer receptacle,
Fig. 5 eine Sσhnittdarsteilung einer Absperreinrichtungs¬ aufnahme,5 shows a sectional representation of a shut-off device receptacle,
Fig. 6 eine schematische Darstellung des erfindungsgemaßen Spülkastens gemäß Fig. 1 mit einem doppelten Spulka¬ stenboden und mit einer Betätigungseinrichtung für den Hilfsschwimmer,6 shows a schematic representation of the cistern according to the invention according to FIG. 1 with a double flushing floor and with an actuating device for the auxiliary float,
Fig. 7 eine schematische Darstellung in Seitenansicht des arretierbaren Hilfssσhwimmers im Spülkasten, Fig. 8 Betätigungseinrichtungen für verschiedene Gestangebe- tätigungen an einer Seitenwandung (Ausschnitt) des Spülkastens,7 is a schematic side view of the lockable auxiliary float in the cistern, 8 actuating devices for various rod actuations on a side wall (section) of the cistern,
Fig. 9 eine Schnittdarstellung einer Heberverstelleinrich- tung in Maximalstellung und9 shows a sectional illustration of a lifter adjustment device in the maximum position and
Fig. 10 eine Schnittdarstellung einer Heberverstelleinriσh- tung in Minimalstellung.10 shows a sectional illustration of a lifter adjustment device in the minimum position.
In den folgenden Figuren 1 bis 10 werden für gleiche Teile die gleichen Bezugszeichen verwendet.In the following Figures 1 to 10, the same reference numerals are used for the same parts.
In Fig. 1 ist der erfindungsgemäße Spülkasten 1 schematisch dargestellt, der insbesondere zur Reinigung eines Klosetts 13 mit gebrauchtem Wasser aus zumindest einer angeschlossenen Waschanlage 12 vorgesehen ist. Der Spülkasten 1 besteht im wesentlichen aus einem Gehäuse 111, das zwei durch eine Trennwandung 112 unterteilte Teilge¬ häuse 11,5 aufweist, von denen das eine Teilgehäuse 11 als Speicherkasten mit einer Anschlußleitung 2 und einer Spüllei¬ tung 3 mit einem zur Spülung betätigbaren Auslaufventil 4 aus¬ gebildet ist, sowie aus einem Bedienhebel 73 zur Einstellung eines Spülvolumens im Speicherkasten 11 sowie zur Auslösung einer Spülung.In Fig. 1 the cistern 1 according to the invention is shown schematically, which is provided in particular for cleaning a toilet 13 with used water from at least one connected washing system 12. The cistern 1 essentially consists of a housing 111 which has two partial housings 11, 5 divided by a partition 112, one of which partial housing 11 as a storage tank with a connecting line 2 and a flushing line 3 with an outlet valve which can be flushed 4 is formed, and from an operating lever 73 for setting a flush volume in the storage box 11 and for triggering a flush.
Erfindungsgemäß ist als zweites Teilgehäuse 5 ein dem Spei¬ cherkasten 11 benachbart zugeordnetes Schwimmergehäuse 5 vor¬ handen, wobei das Auslaufventil 4 des Speieherkastens 11 mit einem Schwimmer 6 im Schwimmergehäuse 5 in Verbindung steht. Dem Schwirrariergehäuse 5 sind ein bodennaher Zulauf 53 vom Spei¬ cherkasten 11 aus und ein Auslaß 52,92 zugeordnet, wobei der Zulauf 53 mit einem mit einem ihm nachplazierten Rückflußverhinderer 101 versehenen unteren Endteil 75 eines rohrartigen Hebers 7 in Verbindung steht und der Auslaß 52,92 von einem mit einer zwischenplazierten Absperreinrichtung 91 verbundenen Hilfsschwimmer 8 steuerbar ist.According to the invention, a float housing 5 which is adjacent to the memory box 11 is present as the second partial housing 5, the outlet valve 4 of the memory box 11 being connected to a float 6 in the float housing 5. An inlet 53 close to the floor from the storage box 11 and an outlet 52, 92 are assigned to the Schwirrarians housing 5, the inlet 53 being placed with one after the other Backflow preventer 101 provided lower end part 75 of a tubular lifter 7 is connected and the outlet 52, 92 is controllable by an auxiliary float 8 connected to an interposed shut-off device 91.
Erfindungsgemäß besitzt der Heber 7 ein bodenfern oberes frei¬ es Endteil 701, das einen zumindest endseitig nach unten abge¬ bogenen, wasseraufnehmenden Erfassungsbereich 74 aufweist und abfallend in Richtung Schwimmergehäuse 5 wassersogerzeugend ist sowie über eine betätigbare Heberverstelleinrichtung 72 mit dem Bedienhebel 73 verbunden ist, mit dem der Erfassungs¬ bereich 74 höhenverstellbar bzw. höhenverschwenkbar ist, wobei eine Spülung selbsttätig auslösbar ist, wenn die Füllhöhe des Spülvolumens mindestens der vorgegebenen Stellhöhe h des Er¬ fassungsbereiches 74 entspricht.According to the invention, the lifter 7 has an upper free end part 701 which is remote from the floor and which has a water-absorbing detection area 74 which is bent downwards at least at the end side and which is water-suction in the direction of the float housing 5 and is connected to the operating lever 73 via an actuatable lifter adjustment device 72 in which the detection area 74 is height-adjustable or pivotable in height, a flushing being able to be triggered automatically if the filling height of the flushing volume corresponds at least to the predetermined positioning height h of the detection area 74.
Als Waschanlagen können Waschbecken, Waschmaschinen, Spülanla¬ gen, Spüleinrichtungen für Geschirr od.dgl. Brauchwasser abge¬ bende Anlagen an den Spülkasten mittels der Anschlußleitung 2 angeschlossen sein.Wash basins, washing machines, dishwashers, dishwashing devices for dishes or the like can be used as washing systems. Industrial water dispensing systems can be connected to the cistern by means of the connecting line 2.
In dem Spülkasten 1 kann im Bereich der Trennwandung 112 eine Rückflußverhindereraufnahme 10 und eine Absperreinrichtungs¬ aufnahme 9, die hohlsäulenartig ausgebildet sind, vorzugsweise jeweils eckseitig angeordnet sein, wobei die Rückflußverhinde¬ reraufnahme 10 mit dem Heber 7 verbunden ist und die Absper¬ reinrichtungsaufnahme 9 mit dem Hilfsschwimmer 8 in Verbindung steht.In the cistern 1, in the area of the partition 112, a check valve receptacle 10 and a shut-off device receptacle 9, which are designed in the form of hollow columns, can preferably be arranged on the corners, the check valve receptacle 10 being connected to the lifter 7 and the shut-off device receptacle 9 with the auxiliary float 8 is connected.
Der in den Fig. 2,3 dargestellte, erfindungsgemäße Heber 7 ist vorzugsweise ein rohrartiger, insbesondere aus Plaste beste¬ hender Korper, der mit seinem unteren Endteil 75 an der Rück¬ flußverhindereraufnähme 10 (Fig. 4) angeschlossen ist, wobei vom Ruckflußverhinderer 101 aus ein Zulauf 53 zum Schwimmerge¬ hause 5 vorhanden ist. Das vom Zulauf 52 aus schräg nach oben fuhrende, obere freie Endteil 701 des Hebers 7 hat einen offe¬ nen, weitgehend von unten nach oben fuhrenden Einlauf 702.The lifter 7 according to the invention shown in FIGS. 2, 3 is preferably a tubular body, in particular made of plastic, which is connected with its lower end part 75 to the backflow preventer receptacle 10 (FIG. 4), wherein from the backflow preventer 101 there is an inlet 53 to the float house 5. The upper free end part 701 of the lifter 7, which runs obliquely upwards from the inlet 52, has an open inlet 702, which runs largely upwards from the bottom.
Im ersten Beispiel ist das obere Endteil 701 des Hebers 7 vor¬ zugsweise zweifach gebogen und dabei m einem ersten Bogen 74 (Erfassungsbereich 74) nahezu horizontal seitwärts gekrümmt und in einem zweiten Bogen 703 vorzugsweise abwärts gekrümmt und schließlich nahezu vertikal nach unten gerichtet ist. Die nach unten gerichtete Öffnung des Endteils 701 ist der wasse¬ raufnehmende Einlauf 702 für das nahezu vertikal verlaufende Aufnähmeteil 704 des Hebers 7.In the first example, the upper end part 701 of the lifter 7 is preferably bent twice and, in a first arc 74 (detection region 74), is curved almost horizontally sideways and, in a second curve 703, is preferably curved downward and finally directed almost vertically downward. The downward opening of the end part 701 is the water-absorbing inlet 702 for the almost vertically extending receiving part 704 of the lifter 7.
Die Betriebsweise des Hebers 7 und des zugeordneten Ruckfluß- Verhinderers 101 im Zulauf zum Schwimmergehause 5 wird im fol- genden beschrieben:The mode of operation of the lifter 7 and the associated backflow preventer 101 in the inlet to the float housing 5 is described in the following:
Der nahezu horizontal verlaufende Bogen im Endteil 701 stellt im wesentlichen den Erfassungsbereich 74 für das aus dem Auf¬ nahmeteil 704 aufsteigende Wasser dar. Erreicht und übersteigt bei zufließendem Brauchwasser die Fullhohe des steigenden Was- serspiegels die manuell mit dem Bedienhebel 73 wahlweise ein¬ gestellte, vorgegebene Stellhöhe h des Erfassungsbereiches 74, dann lauft das Wasser durch den Erfassungsbereich 74 hindurch und über das Heber-Gefalle abwärts hin zum Ruckflußverhinderer 101, passiert den Zulauf 53 und strömt in das Schwimmergehause 5, das sich füllt. Durch das entstehende Soggefalle (Saug- heberprinzip) wird namlich ein Teil des Spulwasservolumens abgesaugt. Mit dem Steigen des Wassers im Schwimmergehause 5 wird der Schwimmer 6 angehoben, der seinerseits über das Ge¬ stänge 51 das Auslaufventil 4 in der Spulleitung 3 anhebt, so daß die Spulung erfolgt. D.h., das aus dem Speicherkasten 11 abgeströmte und in das Schwimmergehause 5 hebergefuhrte Mindestvolumen, das von der Stellhohe des Erfassungsbereichs 74 bis zur Hohe des Einlaufs 702 abgesaugt wird, reicht aus, den Schwimmer 6 und damit das Auslaufventil 41 soweit zu he¬ ben, daß die Spulleitung 3 geöffnet wird. Mit dem Sinken des Wasserspiegels (der Fullhohe) im Speicherkasten 11 senkt sich auch der auf dem Wasserspiegel schwimmende Hilfsschwimmer 8, der dann z.B. kurz vor der Berührung des Spulkastenbodens 113 über die m der Absperreinrichtungsaufnahme 9 zwischenplazier¬ te Absperreinrichtung 91 (Absperrventil) den speicherkasten- seitigen Auslauf 92 für die Entleerung des Schwimmergehauses 5 öffnet.The almost horizontal arc in the end part 701 essentially represents the detection area 74 for the water rising from the receiving part 704. When the hot water flows in, the full height of the rising water level reaches and exceeds the manually set with the operating lever 73, predetermined positioning height h of the detection area 74, then the water runs through the detection area 74 and down over the siphon slope to the backflow preventer 101, passes the inlet 53 and flows into the float housing 5, which fills up. Because of the suction trap (suction lifter principle), part of the rinse water volume is sucked off. When the water in the float housing 5 rises, the float 6 is raised, which in turn lifts the outlet valve 4 in the winding line 3 via the rod 51 so that the winding takes place. Ie that flowed out of the storage box 11 and passed into the float 5 The minimum volume that is sucked from the positioning height of the detection area 74 to the height of the inlet 702 is sufficient to lift the float 6 and thus the outlet valve 41 to such an extent that the coil line 3 is opened. With the sinking of the water level (the full height) in the storage tank 11, the auxiliary float 8 floating on the water level also lowers, which then for example shortly before touching the flushing box floor 113 via the shut-off device 91 (shut-off valve), which is interposed in the shut-off device receptacle 9 side outlet 92 for emptying the float housing 5 opens.
Das die Spulleitung 3 verschliebare Auslaufventil 4 ist in der Regel mittels der Fuhrung 41 speicherkastenseitig vorzugsweise an der Trennwandung 112 befestigt.The outlet valve 4, which can be displaced by the winding line 3, is generally fastened to the partition wall 112 by means of the guide 41 on the storage box side.
Die Aufgabe des Ruckflußverhinderers 101 in der Ruckflußver¬ hindereraufnahme 10 besteht darin, bei Abriß des sinkenden Wasserspiegels an dem freien offenen Einlauf 702 am Aufnahme- teil 704 des Hebers 7 über den gesamten Erfassungsbereich 74 insbesondere bei einer Minimalstellhohe (hmin) des Erfassungs- bereichs 74 eine Ruckstromung des Wassers aus dem Schwimmerge- hause 5 über den Heber 7 in den Speicherkasten 11 zu verhindern.The task of the backflow preventer 101 in the backflow preventer receptacle 10 is, when the falling water level at the free open inlet 702 at the receiving part 704 of the lifter 7 tears over the entire detection area 74, in particular at a minimum actuating height (hmin) of the detection area 74 prevent backflow of the water from the float housing 5 via the lifter 7 into the storage box 11.
Das anfallende, meistens mit einem Reinigungsmittel versetzte Brauchwasser soll für eine reinigende Spulung des Klosettbek- kens 13 benutzt werden. Liegt kein Brauchwasser an, dann wird je nach Bedarf über die Waschanlage 12 sekundäres Waschlei- tungswasser solange zugeführt, bis das Spulvolumen erreicht ist und die notwendige Spulung ausfuhrbar ist. Im Mittel ist über alle Waschvorgange ein bestimmtes Volumen von Brauchwas- ser im Speicherkasten 11 vorhanden. Nach Benutzung des Klosetts 13 und vorhandener Differenz der Fullhohe zur Stell- hohe, d.h. bei fehlendem Wasservolumen zur Auslosung eines SpulVorganges, kann z.B. durch eine geeignete Handwasche der Wasserspiegel mindestens bis zum Erfassungsbereich 74 gehoben werden, so daß eine Spulung erfolgen kann. Reicht die Wasser¬ menge der Handwasche nicht aus, um eine Spulung ins Klosett 13 auszulosen, besteht aber die Notwendigkeit einer Spulung, dann kann entweder weiteres sekundäres Leitungswasser zugeführt werden oder der Erfassungsbereich 74 wird derart tief manuell mittels des Bedienhebeis 73 gestellt, bis er unter den momen¬ tan vorhandenen Wasserspiegel taucht, sich füllen kann und somit die Heberwirkung sowie nachfolgend die Spulung auslost. Somit kann also eine selbsttätige Spulung erfolgen. Darüber¬ hinaus besteht die Möglichkeit, daß bei einer Integration der bekannten Spül-Stopptaste in den Bedienhebel 73 bei geeigneter Gestangeausbildüng zur wahlweisen Einstellung des Spulvolumens durch die Umsσhaltung auf die Spul-Stopptaste eine Spulung bei geringerem Abflußwasservolumen (Verbleibwasservolumen) als das ursprünglich eingestellte Spulvolumen ausgelost werden kann. Jedenfalls sind derartige Auslosungen der Spulung unter Ein¬ sparung von primären Leitungswasser gegenüber den herkömmli¬ chen Spulungen mit primärem Leitungswasser zumindest dann mög¬ lich, wenn der Wasserspiegel gleiches oder geringeres Niveau als der hoheneingestellte Erfassungsbereich 74 erreicht.The process water, which is usually mixed with a cleaning agent, is to be used for a cleaning rinse of the toilet bowl 13. If there is no process water, then secondary washing line water is supplied via the washing system 12 as required until the rinsing volume is reached and the necessary rinsing can be carried out. On average, a certain volume of domestic water is present in the storage box 11 across all washing processes. After using the Toilets 13 and the existing difference between full height and positioning height, ie if there is no water volume to trigger a rinsing process, the water level can be raised, for example, by a suitable hand wash at least to the detection area 74, so that rinsing can take place. If the amount of water in the hand wash is not sufficient to trigger a flush into the toilet 13, but if there is a need for flushing, then either further secondary tap water can be supplied or the detection area 74 is set so deeply manually using the operating lever 73 until it is below immerses the water level currently present, can fill and thus triggers the lifting action and subsequently the rinsing. An automatic winding can thus take place. In addition, there is the possibility that with an integration of the known flush stop button in the operating lever 73 with a suitable rod design for the optional adjustment of the winding volume by switching to the winding stop button, a rinsing with a lower drain water volume (remaining water volume) than the originally set winding volume is triggered can be. In any case, such rinsing of the rinsing, while saving primary tap water compared to conventional rinsing with primary tap water, is possible at least when the water level reaches the same or a lower level than the high detection area 74.
In Fig. 5 ist em Längsschnitt einer Absperreinrichtungsauf¬ nahme 9 gemäß Fig. 1 gezeigt, die vorzugsweise als eine Hohl- saule längs der Trennwandung 112 ausgebildet ist. Die Absperr¬ einrichtungsaufnahme 9 besitzt nahe des Speicherkastenbodens 118 einen Auslauf 92 und im Bereich des Schwimmergehausebodens 54 eine Auslaufoffnung 52. Innerhalb der hohlsaulenartigen Absperreinrichtungsaufnahme 9 befindet sich das Absperrventil 91, das über das mit ihm verbundene Hilfsschwimmergestange 81 vorzugsweise vertikal bedienbar ist. Oberhalb des Absperrven¬ tils 91 ist eine wasserabdichtende Membran 93 vorgesehen.FIG. 5 shows a longitudinal section of a shut-off device receptacle 9 according to FIG. 1, which is preferably designed as a hollow column along the partition 112. The shut-off device receptacle 9 has an outlet 92 near the storage box floor 118 and an outlet opening 52 in the area of the float housing bottom 54. The shut-off valve 91 is located within the hollow-column-type shut-off device receptacle 9, which is connected to the auxiliary float rod 81 connected to it is preferably operated vertically. A water-sealing membrane 93 is provided above the shut-off valve 91.
Im folgenden wird die Betriebsweise des erfindungsgemäßen Spülkastens 1 nach den Fig. 1 bis 5 beschrieben. Nach dem Erreichen der für das Eintreten des Saugheberprinzips notwendigen Wasserspiegelhöhe (Füllhöhe) im Speicherkasten 11, strömt das Brauchwasser in das leere Schwimmergehäuse 5. Eine Füllung des Schwimmergehäuses 5 wird dann ausgelöst, wenn die Füllhöhe im Speicherkasten 11 die Stellhöhe des Erfassungsbe- reiches 74 des Hebers 7 erreicht. Das Wasser fließt durch das Gefälle bedingt zur Rückflußverhindereraufnahme 10, in der eine Entlüftung des Hebers 7 einsetzt, und weiter in das Schwimmergehäuse 5. Da gleichzeitig eine Absenkung des Wasser¬ spiegels im Speicherkasten 11 auftritt, wird über die zweite nach unten gebogene Krümmung des Hebers 7 weiterhin Wasser angesaugt. Im Verlaufe der Füllung des Schwimmergehäuses 5 hebt der Schwimmer 6 das Auslaufventil 4 mittels des Schwim¬ mergestänges 51 an. Das im Spülkasten 1 gespeicherte Wasser strömt über die Spülleitung 3 in das angeschlossene Klosett 13. Während des Vorganges ist der Auslauf 92 des Absperrven¬ tils 91 geschlossen. Geöffnet wird der Auslauf 92 erst bei entleertem Speicherkasten 11 dann, wenn der Hilfsschwimmer 8 seine untere, speicherkastenbodennahe Stellung erreicht und über das Hilfsschwimmergestänge 81 das Absperrventil 91 heben kann.The operation of the cistern 1 according to the invention according to FIGS. 1 to 5 is described below. After reaching the water level height (fill level) in the storage tank 11 necessary for the suction lifter principle to occur, the process water flows into the empty float housing 5. A filling of the float housing 5 is triggered when the fill level in the storage tank 11 reaches the positioning height of the detection area 74 of the Hebers 7 reached. Due to the gradient, the water flows to the backflow preventer receptacle 10, in which a venting of the lifter 7 begins, and further into the float housing 5. Since a lowering of the water level in the storage box 11 occurs at the same time, the second downward curvature of the lifter is used 7 continues to suck water. In the course of filling the float housing 5, the float 6 lifts the outlet valve 4 by means of the float rod 51. The water stored in the cistern 1 flows via the flush line 3 into the connected toilet 13. During the process, the outlet 92 of the shut-off valve 91 is closed. The outlet 92 is only opened when the storage tank 11 is empty when the auxiliary float 8 reaches its lower position near the bottom of the storage tank and can lift the shut-off valve 91 via the auxiliary float linkage 81.
Das Absperrventil 91 ist in der Absperreinrichtungsaufnahme 9 vorzugsweise nach oben mittels einer Membran geschlossen aus¬ geführt umgeben, um eine Füllung der Absperreinrichtungsauf¬ nahme 9 zu vermeiden. Der Erfassungsbereich 74 des Hebers 7 ist über das Heberge¬ stange 71, die Heberverstelleinrichtung 72 und den Bedienhebel 73 derart verstellbar, daß damit das Volumen des Spulwassers im Speicherkasten 11 vorgegeben ist.The shut-off valve 91 in the shut-off device receptacle 9 is preferably surrounded by a diaphragm so that it is closed in order to avoid filling the shut-off device receptacle 9. The detection area 74 of the lifter 7 can be adjusted via the lifter rod 71, the lifter adjusting device 72 and the operating lever 73 such that the volume of the rinsing water in the storage box 11 is thus predetermined.
Der Doppelarm 78 der Heberverstelleinrichtung 72 wird genutzt, um das Auslaufventil 4 über das Gestänge 51 anzuheben und so¬ mit einen Durchlauf von Spulwasser durch den Speicherkasten 11 hinaus zu bewirken. Die Einstellung ist sinnvoll bei Bedarf kleiner Spulvolumina oder zur gesonderten Reinigung des Klo- settbeckens 13.The double arm 78 of the lifter adjustment device 72 is used to raise the outlet valve 4 via the linkage 51 and thus to cause a flow of rinsing water through the storage box 11. The setting is useful if small winding volumes are required or for separate cleaning of the toilet bowl 13.
Die Einstellungen des Hebers 7 werden mit Hilfe der Skala 77, auf der Spulvolumen- oder Stellhohenwerte angegeben sein kόn¬ nen, erleichtert.The settings of the lifter 7 are made easier with the aid of the scale 77, on which the winding volume or actuating height values can be indicated.
Der Bedienhebel 73 kann auch über ein Gelenk an einer Vorwand der Installationswandung montiert werden für den Fall, daß der Spulkasten 1 als Wandeinbau-Ausfuhrung eingesetzt wird.The operating lever 73 can also be mounted via a hinge on a prewall of the installation wall in the event that the bollard 1 is used as a wall installation version.
Vorzugsweise ist in der frontseitigen Seitenwandung des Spul- kastens 1 bzw. des Speicherkastens 11 für den momentan vorhan¬ denen Wasserspiegel eine FüllStandsanzeige 116 (Fig. 1) ange- bracht, die insbesondere transparent und skaliert bzw. ge¬ eicht, wobei der Erfassungsbereich 74 des Hebers 7 im Sichtbe¬ reich ist.A fill level indicator 116 (FIG. 1), which is in particular transparent and scaled or calibrated, is preferably attached in the front side wall of the flush box 1 or the storage box 11 for the water level presently present, the detection area 74 of the jack 7 is in the field of vision.
Im folgenden werden die Fig. 6,7,8 gemeinsam betrachtet. In Fig. 6 ist der erfindungsgemäße Spulkasten gemäß Fig. 1 mit einem doppelten Spulkastenboden und einer Betatigungseinrich- tung 117, insbesondere einer arretierbaren Schwenktaste für den Hilfsschwimmer 8 dargestellt. Der Speicherkasten 11 und das Schwimmergehause 5 sind derart in das Gehäuse 111 integriert, daß zwischen Speicherkastenboden 118 und/oder dem Schwimmergehäuseboden 54 ein Freiraum 55 zum beabstandeten Spülkastenboden 113 vorgesehen ist, wobei bei einem Freiraum 55 zwischen dem Speicherkastenboden 118 und dem Spülkastenbo- den 113 die Spülleitung 3 mit einem Spülleitungsloch 31 im Speicherkastenboden 118 konform angeordnet ist und/ oder wobei bei einem gehäusedurchgängigen Freiraum 55 ein Abfluß für das Wasser aus dem Schwimmergehäuse 5 heraus in die Spülleitung 3 gegeben ist.In the following, FIGS. 6, 7, 8 are considered together. FIG. 6 shows the bobbin case according to FIG. 1 with a double bollard box bottom and an actuating device 117, in particular a lockable swivel button for the auxiliary float 8. The storage box 11 and the float housing 5 are in the housing 111 in this way Integrated that between the storage tank bottom 118 and / or the float housing bottom 54, a space 55 is provided for the spaced-apart cistern bottom 113, with the flushing line 3 being arranged in conformity with a flushing line hole 31 in the storage tank bottom 118 with a free space 55 between the storage tank bottom 118 and the cistern bottom 113 and / or a drain for the water from the float housing 5 into the flushing line 3 is provided with a housing-free space 55.
Am Auslaufventil 4 kann sich ein Dichtungsring befinden, die einen sicheren Verschluß zur Spülleitung 3 bzw. zum Spüllei¬ tungsloch 31 gewährleistet. Durch die Schaffung des boden¬ durchgängigen Freiraums 55 kann im zweiten Beispiel auf eine separate, in Fig. 1 angegebene Absperreinrichtungsaufnahme 9 verzichtet werden. Es reicht eine einfache Absperreinrichtung 91 für das Schwimmergehäuse 5 aus. In dem Spülkasten 1 kann auch auf einen RückflußVerhinderer und auf die zugehörige Rückflußverhindereraufnahme 10 verzichtet werden.A sealing ring can be located on the outlet valve 4, which ensures a secure closure to the flushing line 3 or to the flushing line hole 31. By creating the floor-free space 55 in the second example, a separate shut-off device receptacle 9 shown in FIG. 1 can be dispensed with. A simple shut-off device 91 is sufficient for the float housing 5. In the cistern 1, a backflow preventer and the associated backflow preventer receptacle 10 can also be dispensed with.
Der Heber 7 kann in seinem Endteil 701 zwischen dem Bogen 703 und dem Aufnahmeteil 704 ein zweites manuell verbiegbares Kopplungsteil 79 aufweisen, das vorzugsweise vor der Erstinbe¬ triebnahme eingestellt wird.The lifter 7 can have in its end part 701 between the arch 703 and the receiving part 704 a second, manually bendable coupling part 79, which is preferably set before the first start-up.
Im Schwimmergehäuse 5 (Fig. 7) befindet sich die vertikale Komponente des Hilfssσhwimmergestänges 81, wobei im Schwim- mergehäuseboden 54 ein Ventilloch 56 ist, das durch das Ab¬ sperrventil 91 verschließbar ist. Die horizontale Komponente des Gestänges 81 ist vorzugsweise im Bereich der Trennwandung 112 drehbar gelagert. Am vorzugsweise mit einem Knickgelenk versehenen Gestängeteil 82 zum Hilfsschwimmer 8 ist eine vor- zugsweise gabelförmige, in der Ausgangslage arretierbare Schwenkhaiterung 83 angebracht, die an ihren freien Enden die horizontale Komponente oben und unten umgreift und an ihrem anderen Ende mit einer vorzugsweise zweigeteilten, flugelartig gewinkelten bzw. wippenartigen Schwenktaste 117 verbunden ist. Bei manueller Betätigung eines der Wippenteile der Schwenkta¬ ste 117 ist das Gestangeteil 82 und somit der Hilfsschwimmer 8 bewegbar, vorzugsweise hebbar. An der Schwenkhaiterung 83 kann sich ein als Ruckstellelement ausgewiesenes Gewichtsstuck 84 befinden, das derart einstellbar ist, daß eine Kraft (Arretierungskraft) auf den Hilfsschwimmer 8 ausgeübt wird, so daß nach Aufhebung der Arretierung die Schwenkhaiterung 83 wieder in ihre Ausgangslage zurückkehrt.The vertical component of the auxiliary float linkage 81 is located in the float housing 5 (FIG. 7), a valve hole 56 being in the float housing base 54 and being closable by the shut-off valve 91. The horizontal component of the linkage 81 is preferably rotatably mounted in the region of the partition 112. On the linkage part 82 to the auxiliary float 8, which is preferably provided with an articulated joint, there is a preferably fork-shaped part which can be locked in the starting position Attached pivot bracket 83, which engages around the horizontal component at the top and bottom at its free ends and is connected at its other end with a preferably two-part, wing-like angled or rocker-like pivot button 117. When one of the rocker parts of the swivel button 117 is actuated manually, the rod part 82 and thus the auxiliary float 8 can be moved, preferably lifted. On the swivel bracket 83 there can be a weight piece 84 identified as a restoring element, which is adjustable in such a way that a force (locking force) is exerted on the auxiliary float 8, so that the swivel bracket 83 returns to its initial position after the locking has been released.
In Fig. 8 sind drei Betatigungseinrichtungen - die bekannte Spül-Stopptaste 114 für eine Spulung mit nicht definiertem Verbleibwasservolumen (Restspulvolumen) , der Bedienhebel 73 für die wahlweise Einstellung der Stellhohe des Erfassungsbe¬ reiches 74 des Hebers 7 und somit des Spulvolumens und die Schwenktaste 117 zur Bewegung des Hilfsschwimmers 8, um den Spulvorgang entsprechend der wahlweisen Einstellung des Spul- volumens auszulosen, an der Stirnseite 115 angebracht. Die Spul-Stopptaste 114 kann zwei Stellungen aufweisen, wobei in einer der Stellungen die Spulung des Verbleibspulvolumens er¬ folgen kann.8 shows three actuation devices - the known rinsing stop button 114 for rinsing with an undefined remaining water volume (residual spool volume), the operating lever 73 for the optional adjustment of the positioning height of the detection area 74 of the lifter 7 and thus the spool volume and the pivot button 117 for moving the auxiliary float 8 in order to trigger the winding process in accordance with the optional setting of the winding volume. The winding stop button 114 can have two positions, in which case the remaining winding volume can be wound in one of the positions.
Die Betriebsweise des Spulkastens gemäß der Fig. 6 bis 8 ent- spricht weitgehend der Betriebsweise des Spulkastens gemäß der Fig. 1 bis 5. Wird das eingestellte Spulvolumen durch nach- strαmendes Brauchwasser überschritten, so bewirkt der Zusatz einen Zwischenspulvorgang mit einem Spulteilvolumen, das durch Verstellen des Abstandes zwischen dem Erfassungsbereich 74 und dem Einlauf 702 bestimmt wird und nur ein Teilvolumen des über den Bedienhebel 73 eingestellten Spulvolumens betragt. Die Auslosung erfolgt dadurch, daß über den Heber 7 Wasser in das Schwimmergehause 5 strömt und der Schwimmer 6 und somit das Auslaufventil 4 anhebt und das Spulwasser ausfließt. Der Zu¬ lauf 53 zum Schwimmergehause 5 wird sofort bei Unterschreitung des Einlaufes 702 unterbrochen. Bereits wahrend des Zuflusses ist das Absperrventil 91 durch die Arretierung des Hilfs- schwimmers 8 mittels der im Ruhezustand arretierten Schwenk- halterung 83 geöffnet, so daß stets ein aus dem Schwimmerge¬ hause 5 strömendes Abflußvolumen, das jedoch geringer emge- stellt ist als das Zuflußvolumen über den Heber 7, stattfin¬ det. Dieser Vorgang ist mit der völligen Entleerung des Schwimmergehauses 5 und dem damit verbundenen Absenken des Schwimmers 6 und des Auslaufventils 4 beendet. Weiter nach¬ fließendes Brauchwasser wird diesen Vorgang wiederholen. Eine Betätigung der Schwenktaste 117 bedeutet die Aufhebung der Arretierung des Hilfsschwimmers 8 und damit ein Verschließen des Ventillochs 56 durch das Absperrventil 91. Überschreitet nunmehr der Füllstand die Stellhohe h des Erfassungsbereiches, so öffnet das Absperrventil 91 erst mit der völligen Entlee- rung des Speicherkastens 11 und der damit zwangsläufigen Ab¬ senkung des Hilfsschwimmers 8, indem selbsttätig die Schwenk¬ taste 117 in ihre Ausgangslage zurückgestellt wird.The operation of the bobbin case according to FIGS. 6 to 8 largely corresponds to the operation of the bobbin case according to FIGS. 1 to 5 Adjusting the distance between the detection area 74 and the inlet 702 is determined and is only a partial volume of the winding volume set via the operating lever 73. The The draw is made by the fact that water flows into the float housing 5 via the lifter 7 and the float 6 and thus the outlet valve 4 lifts and the rinsing water flows out. The inlet 53 to the float housing 5 is interrupted immediately when the inlet 702 is undershot. Already during the inflow, the shut-off valve 91 is opened by the locking of the auxiliary float 8 by means of the swivel bracket 83 which is locked in the idle state, so that an outflow volume flowing out of the float housing 5 is always produced, however, less than the inflow volume via the lifter 7, takes place. This process is completed with the complete emptying of the float housing 5 and the associated lowering of the float 6 and the outlet valve 4. This process will be repeated if the process water continues to flow. An actuation of the swivel button 117 means that the locking of the auxiliary float 8 is released and thus the valve hole 56 is closed by the shut-off valve 91. If the fill level now exceeds the actuating height h of the detection area, the shut-off valve 91 only opens when the storage box 11 is completely emptied and the inevitable lowering of the auxiliary float 8 in that the pivot button 117 is automatically reset to its starting position.
Die Fig. 9 und 10 betreffen die Möglichkeit der Kombination der Funktion der Spul-Stopptaste 114 mit dem Bedienhebel 73, wobei vor allem gemäß Fig. 1 am Hebergestange 71 und an der Heberverstelleinrichtung 72 der seitwärts gerichtete, bewegba¬ re Arm 78 (Doppelarm) angebracht ist, der im Fall der gewoll¬ ten Spulung des Verbleibwasservolumens über den Bedienhebel 73 das horizontale Schwimmergestange 51 und somit das Auslaufven- til 4 direkt anhebt. Vorzugsweise weisen die erfindungsgemaßen Spulkasten 1 dem Gehäuse 111 angepaßte Abdeckungen auf.9 and 10 relate to the possibility of combining the function of the bobbin stop button 114 with the operating lever 73, with the sideways, movable arm 78 (double arm), in particular according to FIG. 1, on the lifting rod 71 and on the lifting adjustment device 72. is attached, which in the case of the intended rinsing of the remaining water volume via the operating lever 73, raises the horizontal float rod 51 and thus the outlet valve 4 directly. Preferably, the breech box 1 according to the invention has covers adapted to the housing 111.
Das Wasser für die Spulung setzt sich aus Brauchwasser (Waschwasser, Spulwasser, Handwaschewasser od.dgl.) und sekun- dares Leitungswasser (gebrauchtes Trinkwasser) der Wasch¬ anlagen zusammen, die alle über die Anschlußleitung 2 dem Speicherkasten 11 zugeführt werden können. Somit können für die Spulung sowohl nur Brauchwasser als auch nur zusätzlich sekundaes Leitungswasser sowie beide Wasser in gemischter Wei- se vorgesehen sein, wobei durch die Nutzung eines einmal ge¬ brauchten Wassers im Mittel der Wasserverbrauch veπngert wer¬ den kann. The water for the rinse is composed of process water (wash water, rinse water, hand wash water or the like) and secondary tap water (used drinking water) from the wash systems, all of which can be fed to the storage box 11 via the connecting line 2. Thus, only process water and only additional tap water as well as both water in a mixed manner can be provided for the rinsing, whereby the water consumption can be reduced on average by using a water once used.
BezugszeichenlisteReference list
1 Spulkästen1 cisterns
11 Speicherkasten11 storage box
111 Gehäuse111 housing
5 112 Trennwandung5 112 partition
113 Spulkastenboden113 cistern floor
114 Spul-Stopptaste114 bobbin stop button
115 Stirnseite115 end face
116 Fullstandsanzeige116 Full level indicator
10 117 Schwenktaste10 117 pan button
118 Speicherkastenboden118 storage box base
12 Waschanlage12 car wash
2 Ansσhlußleitung2 connection line
3 Spulleitung 31 Spulleitungsloch3 winding line 31 winding line hole
15 4 Auslaufventil 41 Fuhrung15 4 outlet valve 41 guide
5 Schwimmergehause5 float housing
51 Schwimmergestange51 float rod
52 Auslaufoffnung52 outlet opening
53 Zulauf53 inflow
20 54 Schwimmergehauseboden20 54 float floor
55 Freiräum55 freedom
56 Ventilloch Schwimmer56 valve hole float
7 Heber7 lifters
701 oberes Endteil701 upper end part
25 702 Einlauf25 702 enema
703 Bogen703 sheets
704 Aufnähmeteil704 receiving part
71 Hebergestange71 lifting linkage
72 Heberverstelleinrichtung72 lifter adjustment device
30 73 Bedienhebel30 73 Control lever
74 Erfassungsbereich74 Detection area
75 unteres Endteil75 lower end part
76 erstes Kopplungsteil76 first coupling part
77 Skala77 scale
35 78 Arm (Doppelarm)35 78 arm (double arm)
79 zweites Kopplungstell79 second coupling position
8 Hilfsschwimmer8 auxiliary swimmers
81 Hilfssσhwimmergestange81 auxiliary float rod
82 Gestangeteil82 linkage part
40 83 Schwenkhaiterung40 83 swivel bracket
84 Gewichtsstuck84 pieces by weight
9 Absperreinrichtungsaufnahme 91 Absperrventil9 Shut-off device holder 91 Shut-off valve
92 Auslauf 93 Membran92 outlet 93 membrane
10 Ruckflußverhindereraufnähme10 check valve receptacles
45 101 Ruσkflußverhinderer h Stellhohe hmin Minimalstellhohe 45 101 backflow preventer h adjustment height hmin minimum adjustment height

Claims

Patentansprüche claims
1. Spülkasten, insbesondere zur Klosettreinigung mit Wasser aus zumindest einer Waschanlage, bestehend im wesentlichen aus einem Gehäuse, das mindestens zwei durch mindestens eine Trennwandung unterteilte Teilgehäuse aufweist, von denen mindestens ein Teilgehäuse als Speicherkasten mit mindestens einer Anschlußleitung und einer Spülleitung mit einem zur Spülung betätigbaren Auslaufventil ausgebildet ist, sowie aus einem Bedienhebel zur Einstellung eines Spülvolumens im Speicherkasten sowie zur Auslösung einer Spülung, dadurch gekennzeichnet, daß als zweites Teilgehäuse mindestens ein dem Speicherka¬ sten (11) benachbartes Schwimmergehäuse (5) vorhanden ist, wobei das Auslaufventil (4) in Verbindung mit einem Schwim¬ mer (6) im Schwimmergehäuse (5) steht, dem ein bodennaher Zulauf (53) vom Speicherkasten (11) aus und ein Auslaß (52,92;56) zugeordnet sind, wobei der Zulauf (53) mit einem unteren Endteil (75) eines verschwenkbaren, im Speicherka- sten (11) befindlichen, rohrartigen Hebers (7) in Verbin¬ dung steht und der Auslaß (52,92;56) von einem mit einer Absperreinrichtung (91) verbundenen HilfsSchwimmer (8) steuerbar ist, und daß der Heber (7) ansteigend angeordnet ist und ein boden- fern oberes freies Endteil (701) mit einem Erfassungsbe¬ reich (74) besitzt, das wasseraufnehmend und höhenverstell¬ bar ist, wobei eine Spülung selbsttätig auslösbar ist, wenn die Füllhöhe des Spülvolumens mindestens der Stellhöhe (h) des Erfassungsbereiches (74) entspricht. 1. cistern, in particular for toilet cleaning with water from at least one washing system, consisting essentially of a housing which has at least two part housings divided by at least one partition, at least one part housing as a storage tank with at least one connection line and a flush line with one for flushing operable outlet valve is formed, as well as an operating lever for setting a flush volume in the storage tank and for triggering a flush, characterized in that at least one float housing (5) adjacent to the storage tank (11) is present as the second partial housing, the outlet valve (4 ) is connected to a float (6) in the float housing (5), to which a bottom inlet (53) from the storage tank (11) and an outlet (52,92; 56) are assigned, the inlet (53) With a lower end part (75) of a pivotable, located in the storage box (11), tubular lifter (7) is connected and the outlet (52, 92; 56) can be controlled by an auxiliary float (8) connected to a shut-off device (91), and that the lifter (7) is arranged rising and a bottom Far has an upper free end part (701) with a detection area (74) which is water-absorbing and height-adjustable, wherein a flush can be triggered automatically if the fill level of the flush volume corresponds at least to the positioning height (h) of the detection area (74).
2. Spulkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das untere Endteil (75) im Zulauf (53) befestigt, ver¬ schweißt, elastisch gehaltert od.dgl. verbunden derart eingebaut ist, daß der Erfassungsbereich (74) über ein den Heber (7) halterndes Hebergestange (71) , über eine Heber¬ versteileinrichtung (72) und mittels eines betatigbaren Bedienhebels (73) wahlweise auf die vorgegebene Stellhohe (h) verstellbar ist, wobei von dem wasserführenden Erfas- sungsbereich (74) aus abfallend zum Schwimmergehause (5) gerichtet ein Wassersog erzeugbar ist.2. bollard according to claim 1, characterized in that the lower end part (75) fastened in the inlet (53), welded, elastically supported or the like. is installed in such a way that the detection area (74) can be adjusted to the specified setting height (h) by means of a lifting rod (71) holding the lifting device (7), via a lifting device (72) and by means of an actuatable operating lever (73) , wherein a water suction can be generated directed from the water-bearing detection area (74) falling towards the float housing (5).
3. Spulkasten nach mindestens einem der vorhergehenden An¬ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das bodenfern obere freie Endteil (701) vorwiegend zweifach gebogen ist und in einem ersten Bogen (74) (Erfassungsbereich) nahezu horizontal wahlweise seitwärts gekrümmt und in einem zweiten Bogen (703) vorzugsweise abwärts gekrümmt und schließlich nahezu vertikal nach unten gerichtet ist, wobei die nach unten gerichtete Off- nung des oberen Endteils (701) der wasseraufnehmende Ein¬ lauf (702) des Hebers (7) ist.3. bollard according to at least one of the preceding claims, characterized in that the distal upper free end part (701) is predominantly bent twice and in a first arc (74) (detection area) almost horizontally optionally curved sideways and in a second arc ( 703) is preferably curved downward and finally directed almost vertically downward, the downward opening of the upper end part (701) being the water-absorbing inlet (702) of the lifter (7).
4. Spulkasten nach mindestens einem der vorhergehenden An¬ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Heber (7) aus einem stabilen, insbesondere plast- rohrartigen Korper besteht, der vorzugsweise verformbare Teilbereiche, insbesondere verbiegbare Kopplungstelle (76,79) vorwiegend in den geneigten Bereichen des Hebers (7) enthalt. 4. bollard according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lifter (7) consists of a stable, in particular plastic-tubular body, which preferably deformable partial areas, in particular bendable coupling point (76, 79) predominantly in the inclined areas of the jack (7) contains.
5. Spulkasten nach mindestens einem der vorhergehenden An¬ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Spulkasten (1) im Bereich der Trennwandung (112) eine wasserspiegeluberragende Ruckflußverhindereraufnahme (10) vorzugsweise eckseitig und hohlsaulenartig angeord¬ net ist, die bodennah mit dem Schwimmergehause (5) über den Zulauf (53) und mit dem Heber (7) in Verbindung steht und der darin befindliche Ruckflußverhinderer (101) der¬ art ausgebildet ist, daß bei Abriß des sinkenden Wasser- spiegeis an dem Einlauf (702) des Hebers (7) über den Erfassungsbereich (74) , insbesondere bei einer Minimal¬ ste11hohe (hmin) des Erfassungsbereichs (74) eine Ruck- stromung des Wassers aus dem Schwimmergehause (5) über den Heber (7) in den Speicherkasten (11) verhindert wird.5. bollard according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the bollard (1) in the region of the dividing wall (112) a water level-projecting backflow preventer receptacle (10) is preferably arranged on the corner side and in the manner of a hollow column, which is close to the floor with the float housing (5 ) is connected via the inlet (53) and to the lifter (7) and the backflow preventer (101) located therein is designed such that when the sinking water level ice at the inlet (702) of the lifter (7) is torn off Backflow of the water from the float housing (5) via the lifter (7) into the storage box (11) is prevented via the detection area (74), in particular at a minimum height (hmin) of the detection area (74).
6. Spulkasten nach mindestens einem der vorhergehenden An¬ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine das Schwimmergehause (5) öffnende und verschlie¬ ßende, von außen bedienbare Absperreinrichtung (91) und/oder wasserspiegeluberrragende Absperreinπchtungs- aufnähme (9) im Bereich der Trennwandung (112) alternativ angeordnet ist und mit dem Hilfsschwimmer (8) in steuer¬ barer Verbindung steht, wobei die Absperreinrichtung (91) zumindest im Bereich des Schwimmergehausebodens (54) eine Auslaufoffnung (56) und die Absperreinrichtungsaufnahme (9) vorzugsweise nahe oberhalb des Speicherkastenbodens (118) einen Auslauf (52,92) besitzen und wobei sich in¬ nerhalb der hohlsaulenartigen Absperreinrichtungsaufnahme (9) eine die Offnungen (52,92) verschließende Absperrein¬ richtung (91) befindet.6. bollard according to at least one of the preceding claims, characterized in that a the float housing (5) opening and closing, externally operable shut-off device (91) and / or water level-projecting shut-off device receptacles (9) in the region of the partition ( 112) is alternatively arranged and has a controllable connection with the auxiliary float (8), the shut-off device (91) at least in the area of the float housing floor (54) having an outlet opening (56) and the shut-off device receptacle (9) preferably close above the storage tank floor ( 118) have an outlet (52, 92) and there is a shut-off device (91) closing the openings (52, 92) within the hollow-column-like shut-off device receptacle (9).
7. Spulkasten nach mindestens einem der vorhergehenden An¬ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicherkasten (11) und das Schwimmergehäuse (5) derart in das Gehäuse (111) integriert sind, daß zwischen dem Speieherkastenboden (118) und/oder dem Schwimmerge¬ häuseboden (54) ein Freiraum (55) zum beabstandeten Spül- kastenboden (113) vorgesehen ist, wobei bei einem Frei¬ raum (55) zwischen dem Speicherkastenboden (118) und dem Spülkastenboden (113) die Spülleitung (3) zu einem Spül- leitungsloch (31) im Speicherkastenboden (118) konform angeordnet ist und/oder wobei bei einem bodendurchgängi- gen Freiraum (55) ein Abfluß für das Wasser aus dem Schwimmergehäuse (5) heraus in die Spülleitung (3) gege¬ ben ist.7. bobbin case according to at least one of the preceding claims, characterized in that that the storage tank (11) and the float housing (5) are integrated in the housing (111) in such a way that a space (55) to the spaced-apart cistern floor (between the storage tank floor (118) and / or the float housing floor (54) 113) is provided, the flushing line (3) being arranged in a free space (55) between the storage tank bottom (118) and the flushing tank bottom (113) in conformity with a flushing line hole (31) in the storage tank bottom (118) and / or with a free space (55) running through the floor, there is a drain for the water from the float housing (5) into the flushing line (3).
8. Spülkasten nach mindestens einem der vorhergehenden An¬ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Absperreinrichtungsaufnahme (9) in das Schwimmer¬ gehäuse (5) integriert ist, wobei vorzugsweise im Schwim¬ mergehäuseboden (54) ein dem Absperrventil (91) zugeord¬ netes Ventilloch (56) vorhanden ist, das je nach Position des Hilfsschwimmers (8) durch das gesteuert bewegbare Absperrventil (91) verschließbar ist, wobei vom Ventil¬ loch (56) aus ein Abfluß (55) des Schwimmergehäusewassers zur Spülleitung (3) vorhanden ist.8. cistern according to at least one of the preceding claims, characterized in that the shut-off device receptacle (9) is integrated in the float housing (5), preferably in the float housing bottom (54) one of the shut-off valve (91) zugeord¬ netes There is a valve hole (56) which, depending on the position of the auxiliary float (8), can be closed by the shut-off valve (91) which can be moved in a controlled manner, a drain (55) of the float housing water to the flushing line (3) being present from the valve hole (56) .
9. Spülkasten nach mindestens einem der vorhergehenden An¬ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der mit dem Absperrventil (91) verbundene Hilfs¬ schwimmer (8) vorzugsweise mittels einer vorzugsweisen wippenartigen Schwenktaste (117) von außen bedienbar ist, die mit einer vorzugsweise gabelförmigen, in der Aus¬ gangslage durch ein Rückstellelement arretierten Schwenk- halterung (83) verbunden ist, die in Verbindung mit einem zum Hilfsschwimmer (8) gerichteten, vorzugsweise gelenkartigen Gestangeteil (82) steht, das vorzugsweise im Bereich der Trennwandung (112) drehbar gelagert ist, so daß bei manueller Betätigung der Schwenktaste (117) das Gestangeteil (82) und somit der HilfsSchwimmer (8) bewegbar, vorzugsweise hebbar ist, wobei die Schwenktaste (117) durch ein Ruckstellelement (84) in die Ausgangslage zuruckfuhrbar ist.9. Cistern according to at least one of the preceding claims, characterized in that the auxiliary float (8) connected to the shut-off valve (91) can preferably be operated from the outside by means of a preferably rocker-like swivel button (117), which is preferably forked, in the starting position is connected by a return element locked swivel bracket (83), which in connection with a preferably directed towards the auxiliary float (8) articulated rod part (82), which is preferably rotatably mounted in the region of the partition (112), so that when the pivot button (117) is actuated manually, the rod part (82) and thus the auxiliary float (8) can be moved, preferably lifted, the Swivel button (117) can be returned to the starting position by a reset element (84).
10. Spulkasten nach mindestens einem der vorhergehenden An¬ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß vorzugsweise an der Stirnwandung (115) drei Betati¬ gungseinrichtungen - die Spul-Stopptaste (114) für eine Spulung mit einem nicht definierten Verbleibwasservolumen (Restvolumen) , der Bedienhebel (73) für die wahlweise Einstellung der Stellhohe (h) im Erfassungsbereich (74) des Hebers (7) und somit des Spulvolumens und eine Schwenktaste (117) zur Bewegung des Hilfsschwimmers (8) angebracht sind, wobei insbesondere der Bedienhebel (73) wahlweise mit der Spul-Stopptaste (114) derart kombinier¬ bar ist, daß am Hebergestange (71) und an der Heberver- Stelleinrichtung (72) ein seitwärts gerichteter, bewegba¬ rer Arm (78) (Doppelarm) angebracht ist, mit dem zur Spu¬ lung des Verbleibwasservolumens über den Bedienhebel (73) der horizontale Teil des Schwimmergestanges (51) und so¬ mit das Auslaufventil (4) anhebbar sind. 10. bobbin case according to at least one of the preceding claims, characterized in that preferably three actuating devices on the end wall (115) - the bobbin stop button (114) for bobbin winding with an undefined remaining water volume (residual volume), the operating lever ( 73) for the optional adjustment of the positioning height (h) in the detection area (74) of the lifter (7) and thus of the winding volume and a swivel button (117) for moving the auxiliary float (8) are attached, in particular the operating lever (73) optionally with the spool stop button (114) can be combined in such a way that a sideways, movable arm (78) (double arm) is attached to the spool rod (71) and the lifter adjusting device (72), with which the spool the remaining water volume can be raised via the operating lever (73), the horizontal part of the float rod (51) and thus the outlet valve (4).
PCT/DE1997/000563 1996-03-21 1997-03-20 Flushing cistern WO1997035074A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19613001.8 1996-03-21
DE1996113001 DE19613001A1 (en) 1996-03-21 1996-03-21 cistern

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1997035074A1 true WO1997035074A1 (en) 1997-09-25

Family

ID=7790149

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1997/000563 WO1997035074A1 (en) 1996-03-21 1997-03-20 Flushing cistern

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19613001A1 (en)
WO (1) WO1997035074A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2990967A1 (en) * 2012-05-23 2013-11-29 Lecico France SANITARY ASSEMBLY COMPRISING A DEVICE FOR RECOVERING WASTEWATER FROM A VESSEL TABLE

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2526227A1 (en) * 1975-06-12 1976-12-30 Baumeister Alex Twin chamber toilet cistern - has separate discharge systems for each chamber with common down or outlet pipe
DE2629126A1 (en) * 1976-06-29 1978-01-12 Hermann Brahm Water outlet limiter for toilet cistern - has closing plate with telescopic actuating lever for adjusting outlet
CA2090780A1 (en) * 1993-02-26 1994-08-27 Danilo C. Kuzic Dual tank toilet or dual toilet
GB2288413A (en) * 1994-04-11 1995-10-18 Edgar Lionel Elsom Two-compartment toilet cistern incorporating water-powered turbine pump assembly

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2648171A1 (en) * 1976-10-25 1978-04-27 Guenther Dipl Ing Lange Toilet with air extraction from bowl - extracts air only on flushing into pipes with non-return valves
DE3215602A1 (en) * 1982-04-27 1983-10-27 Hans-Hellmut Dipl.-Ing. 2061 Sülfeld Ernst Flushing system
DE19509508A1 (en) * 1994-07-05 1996-01-11 Max Ebert Toilet flushing system using used water
DE9419096U1 (en) * 1994-11-29 1995-12-14 Martinek Helmut WC flushing with washing machine lye

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2526227A1 (en) * 1975-06-12 1976-12-30 Baumeister Alex Twin chamber toilet cistern - has separate discharge systems for each chamber with common down or outlet pipe
DE2629126A1 (en) * 1976-06-29 1978-01-12 Hermann Brahm Water outlet limiter for toilet cistern - has closing plate with telescopic actuating lever for adjusting outlet
CA2090780A1 (en) * 1993-02-26 1994-08-27 Danilo C. Kuzic Dual tank toilet or dual toilet
GB2288413A (en) * 1994-04-11 1995-10-18 Edgar Lionel Elsom Two-compartment toilet cistern incorporating water-powered turbine pump assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE19613001A1 (en) 1997-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0722020B1 (en) Flushing device in a flushing tank
WO1995004196A1 (en) Wc flushing device
DE3400166A1 (en) DRAIN SET FOR A CLEANER
DE102007001718A1 (en) Drain valve for use in flushing device, has loading unit for loading auxiliary weight in valve body to bring unit after producing partial flushing, where weight is designed to extend partially behind housing during lowering valve body
AT4952U1 (en) CLEANING BOX FOR A CLEANING SYSTEM AND METHOD FOR ACTUATING SUCH A CLEANING BOX
US2825908A (en) Flush tank water control
DE3409711A1 (en) RINSING BOX
EP0737784B1 (en) Flush valve for a flush cistern
WO1997035074A1 (en) Flushing cistern
DE2601282A1 (en) Automatic water outlet for toilet cisterns - has central outlet control for selective part or complete emptying
DE2024557C3 (en) Toilet arrangement with a hand wash basin
DE639760C (en) Waste cistern with valve lock
WO1997022761A1 (en) Device for a cistern
EP4095323B1 (en) Flushing system
DE3121625C2 (en) Cistern for dispensing different amounts of flush water in sanitary facilities, such as toilet bowls or the like.
EP0962600A2 (en) Outlet device for a flushing cistern
EP1614816B1 (en) Overflow and outlet device for sanitary apparatus
DE4441519C2 (en) Water-bearing household appliance
EP0859093B1 (en) Outlet device for a toilet flush tank with selective full or partial flush
EP0757135A1 (en) Flushing cistern
DE60207871T2 (en) CISTERN
CH221881A (en) Cistern.
DE575999C (en) Automatic water flushing device with bell lifter
EP2175077B1 (en) Cistern with container
DE2626053A1 (en) DEVICE FOR THE CONVERSION OF A FLUSHBOX OF FIXED VOLUME INTO A FLUSHBOX WITH CHANGEABLE VOLUME

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CZ PL

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase