WO1996035842A1

WO1996035842A1 - Harke zur reinigung des rostes einer rechenanlage

Info

Publication number: WO1996035842A1
Application number: PCT/EP1995/001807
Authority: WO
Inventors: Ante Skocic
Original assignee: Passavant-Werke Ag
Priority date: 1995-05-12
Filing date: 1995-05-12
Publication date: 1996-11-14

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Harke zur Reinigung des Rostes (3) einer Rechenanlage (1) mit einem an Harkenarmen (5, 6) befestigten Rechenkamm (7), der aus einer Vielzahl von an einem Querträger (17) angeordneten Kammelementen (13-15) besteht. Um die einzelnen Kammelemente (13-15) der Harke (4) auf einfache Weise austauschen zu können, wird vorgeschlagen, die Kammelemente (13-15) nicht fest mit dem Querträger (17) zu verschweißen oder zu verlöten etc., sondern auswechselbar an dem Querträger (17) anzuordnen. Hierzu weisen die Kammelemente (13) eine Öffnung (16) auf, durch die der Querträger (17) hindurchgeführt ist, wobei der vorgegebene Abstand zwischen den einzelnen Kammelementen (13-15) durch austauschbare hülsenförmige Abstandsstücke (18, 19) gewährleistet ist. Um die für den relativ rauhen Betrieb in Klärwerken erforderliche Stabilität des Rechenkammes (7) zu gewährleisten, werden die Kammelemente (13-15) vorzugsweise auf der dem Rost (3) abgewandten Seite formschlüssig an einem Metallprofil (24) angeordnet, welcher mit dem Querträger (17) mittels Schrauben (25) verbunden ist.

Description

Harke zur Reinigung des Rostes einer Rechenanlage

Die Erfindung betrifft eine Harke zur Reinigung des Rostes einer Rechenanlage mit einem an Harkenarmen befestigten Re¬ chenkamm gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.

In der mechanischen .Abwasserbehandlung werden zur Reduzierung von Feststoffen sowie zum Schutz der nachfolgenden Ausrüstun¬ gen Rechenanlagen unterschiedlicher Bauart verwendet. Sie be¬ sitzen in der Regel gitterförmig aufgebaute Roste mit Stäben aus Flach-, Rund- oder Profilstahl, die in eine entsprechende Kammer des Rechenbauwerkes in das «Abwasser hineinragen. Das an den Rechenstäben zurückgehaltene Rechengut wird in be¬ stimmten vorgegebenen Zeitabständen mittels eines Rechenrei¬ nigers, einer sogenannten Harke, aufgenommen und außerhalb der Kammer abgeworfen. Hierzu weist die Harke an ihrem unte¬ ren Ende einen Rechenkamm auf, der aus einer Vielzahl von Kammelementen besteht, welche an einem Querträger befestigt sind.

Nachteilig ist bei den bekannten Harken vor allem, daß die Kammelemente in der Regel fest mit dem Querträger verschweißt

ERSATZBLÄTT(REGEL26) sind. Bricht ein Kammelement beispielsweise bei der bestim¬ mungsgemäßen .Anwendung der Harke ab, so muß dieses Element auf relativ aufwendige Weise ersetzt werden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rechenharke der eingangs erwähnten Art anzugeben, bei der die einzelnen Kammelemente des Rechenkammes auf einfache Weise ersetzt werden können.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des .Anspruchs 1 gelöst. Weitere be¬ sonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung offenbaren die Unteransprüche.

Die Erfindung beruht im wesentlichen auf dem Gedanken, die Kammelemente nicht fest mit dem Querträger zu verschweißen oder zu verlöten etc., sondern auswechselbar an dem Träger anzuordnen. Hierzu weisen die Kammelemente -gegebenenfalls mit Ausnahme der den Kamm auf beiden Seiten des Querträgers abschließenden Kammelemente- eine Öffnung auf, durch die der Träger hindurchgeführt ist. Um den vorgegebenen «Abstand zwischen den einzelnen Kairimelementen zu gewährleisten, sind austauschbare hülsenförmige .Abstandsstücke entsprechender Länge vorgesehen.

Die den Kamm beidseitig des Querträgers abschließenden Kamm¬ elemente können vorzugsweise direkt als Abschlußplatten an den Stirnflächen des Trägers mittels Schrauben befestigt werden, wobei die aus Kammelementen und .Abstandsstücken be¬ stehende Säule durch .Anziehen der stirnseitigen Schrauben fixiert wird. Es ist aber beispielsweise auch möglich, die stirnseitigen Kammelemente ebenfalls mit Öffnungen zu verse¬ hen und auf dem Querträger anzuordnen. Die Fixierung der

ERSÄTZBLÄΓT(REGEL26) aus Kammelementen und Abstandsstücken bestehende Säule er¬ folgt in diesem Fall durch entsprechende als Abschlußstücke ausgebildete Schrauben, gegebenenfalls unter Einfügung von Zwischenscheibe .

Um die für den relativ rauhen Betrieb in Klärwerken erforder¬ liche Stabilität des Kammes zu gewährleisten, werden die Kammelemente vorzugsweise auf der dem Rost abgewandten Seite formschlüssig an einem Metallprofil angeordnet, welches über Schrauben ebenfalls mit dem Querträger verbunden ist. Dabei werden die Befestigungsschrauben nicht durch die Kammelemen¬ te, sondern durch die .Abstandsstücke hindurchgeführt. Auf der den Kammelementen abgewandten Seite des Metallprofils können die Befestigungselemente für den Harkenarm der Rechenharke angeordnet werden.

Eine Schwenkbewegung der Kammelemente um die Längsachse des Querträgers kann selbst bei hoher Belastung vermieden werden, wenn das Metallprofil auf der den Kammelementen zugewandten Seite L-förmig ausgebildet ist (wobei aufgrund des geforder¬ ten Formschlusses auch die Rückseiten der Kammelemente L- för ig ausgebildet sein müssen).

Zusätzlich zur geforderten leichten Austauschbarkeit der Kammelemente besteht ein weiterer Vorteil der erfindungsge¬ mäßen Harke darin, daß die Kammelemente sehr genau und stabil an dem Querträger angeordnet werden können. Selbst wenn die Stärke der Kanonelemente etwas variieren sollte, kann dieses durch Variation der Länge der entsprechenden hülsenförmigen .Abstandsstücke auf einfache Weise -gegebenenfalls auch nach¬ träglich- kompensiert werden. Bei geschweißten Kammelementen zeigt sich hingegen immer wieder, daß die Elemente nicht mit der Genauigkeit an dem Träger befestigt sind, wie dieses an sich erforderlich wäre.

ERSÄTZBLAπ(REGEL26) Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem folgenden anhand von Figuren erläuterten Ausführungs¬ beispiel. Es zeigen:

Fig.l die Seitenansicht einer schematisch dargestellten Rechenanlage mit einem erfindungsgemäßen Kamm;

Fig.2 die Vorderansicht der in Fig.l dargestellten Rechen¬ anlage;

Fig.3 eine vergrößerte Darstellung der Rückansicht des in Fig.l und 2 dargestellten Rechenkammes;

Fig.4 einen Schnitt entlang der in Fig.3 mit IV-IV bezeich¬ neten Linie und

Fig.5 die vergrößerte Seitenansicht zweier unterschiedlicher hülsenförmiger Abstandsstücke des Rechenkammes.

In den Figuren 1 und 2 ist mit 1 eine Gegenstromrechenanlage bezeichnet, die im wesentlichen aus einem fest im .Abwasser 2 stehenden Rost 3 und einer Rechenharke 4 als Räumer besteht. Die Rechenharke 4 setzt sich aus zwei Harkenarmen 5 und 6 sowie _#einem am unteren Ende der Harkenarme angeordneten Re¬ chenkamm 7 zusammen. -Arn oberen Ende ist die Rechenharke 4 an einer drehbaren Welle 8 befestigt, welche in zwei Wagen 9 , 10 gelagert ist. Die Wagen können, wie aus Übersichtlichkeits¬ gründen nur schematisch dargestellt, auf entsprechenden Pro¬ filteilen 11, 12 mittels nicht dargestellter Antriebe nach oben bewegt werden, um das gegebenenfalls sich auf dem Re¬ chenkamm 7 befindliche Rechengut (nicht dargestellt) wegzu- transportieren.

ERSÄΓZBLÄΓT (REGEL 26) Wie aus den Fig.3 und 4 hervorgeht, besteht der Rechenkamm 7 aus einer Reihe gleichartig aufgebauter Kammelementen 13 so¬ wie den an den stirnseitigen Enden des Kammes 7 angeordneten Kammelementen 14 und 15. Die Kammelemente 13 besitzen eine Öffnung 16, die einen quadratischen Querschnitt aufweist, und durch die ein Querträger 17 mit quadratischem Querschnitt hindurchgeführt ist. Zwischen den einzelnen Kammelementen 13 sowie den Kammelementen 13 und 14 bzw. 13 und 15 sind hülsen- förmige .Abstandsstücke 18, 19 (Fig.5) auf dem Querträger 17 angeordnet. Dabei weisen die Abstandsstücke 18 eine Bohrung 20 in ihrer Wand auf.

Zur Fixierung der aus den Kammelementen 13-15 und .Abstands¬ stücken 18, 19 bestehenden Säule sind die an den Stirnflächen des Querträgers 17 angeordneten Kammelemente 14, 15 mit Schrauben 21, 22 an dem Querträger befestigt. In den Kammele¬ menten 14, 15 sind daher -anders als bei den Kammelementen 13- lediglich Bohrungen für die Durchführung der Befesti¬ gungsschrauben 21, 22 vorgesehen.

Um die Stabilität des Rechenkammes 7 zu gewährleisten, sind die einzelnen Kammelemente 13-15 auf ihrer Rückseite 23 formschlüssig an einem L-förmigen Metallprofil 24 angeordnet, welches über Schrauben 25 mit dem Querträger 17 verbunden ist. Dabei sind die Befestigungsschrauben 25 nicht durch die Ka melemente 13-15, sondern durch die Bohrungen 20 der Ab¬ standsstücke 18 hindurchgeführt.

Auf der den Kammelementen 13-15 abgewandten Seite des Metall¬ profils 24 sind ferner Befestigungselemente 26, 27 zur Befe¬ stigung der Harkenarme 5 und 6 (Fig.2) der Rechenharke 4 an¬ geordnet.

ERSÄΓZBLÄTT REGEL26 Der Austausch von einzelnen Kammelementen 13-15 ist bei der erfindungsgemäßen Harke 4 außerordentlich einfach: Es sind lediglich die Befestigungsschrauben 25 und die Schraube 21 bzw. 22 zu entfernen, dann die entsprechenden Abstandsstücke 18, 19 mit dem auszutauschenden Kammelement 13-15 herauszu¬ nehmen, das neue Kammelement 13-15 und die herausgenommenen Abstandsstücke 18, 19 wieder einzusetzen und die Schrauben 21, 22, 25 zu befestigen.

Selbstverständlich sind die erfindungsgemäßen Harken nicht auf die Verwendung in Gegenstromrechenanlagen beschränkt, sondern können mit gleich gutem Erfolg bei praktisch allen anderen Rechenanlagen mit geraden, geneigten oder gebogenen Rosten verwendet werden.

ERSÄΓZBLÄΓT (REGEL 26)

Bezugszeichenliste

1 Rechenanlage, Gegenstromrechenanlage

2 Aiswasser

3 Rost

4 Rechenharke, Harke 5,6 Harkenarme

7 Rechenkamm, Kamm

8 Welle 9,10 Wagen

11,12 Profilteile

13 Kammelement

14,15 Kammelemente

16 Öffnung

17 Querträger 18,19 .Abstandsstücke 20 Bohrung 21,22 Schrauben

23 Rückseite des Kammelementes

24 Metallprofil

25 Schraube

26,27 Befestigungselemente

ERSÄΓZBLÄΓT (REGEL 26)

Claims

.Ansprüche

1. Harke zur Reinigung des Rostes (3) einer Rechenanlage (1) mit einem an Harkenarmen (5,6) befestigten Rechen- kamm (7), der aus einer Vielzahl von an einem Querträger (17) angeordneten Kammelementen (13-15) besteht, gekenn¬ zeichnet durch die Merkmale:

a) die Kammelemente (13-15) sind an dem Querträger (17) auswechselbar angeordnet;

b) gegebenenfalls mit Ausnahme der stirnseitig an dem Querträger (16) angeordneten Kammelementen (14,15) weisen die Kammelemente (13) eine Öffnung (16) auf, durch die der Querträger (17) hindurchgeführt ist;

c) zwischen den einzelnen Kammelementen (13-15) sind austauschbare hülsenförmige .Abstandsstücke (18,19) vorgegebener Länge vorgesehen.

2. Harke zur Reinigung des Rostes (3) einer Rechenanlage (1) mit einem an Harkenarmen (5,6) befestigten Rechen¬ kamm (7), der aus einer Vielzahl von an einem Querträger (17) angeordneten Kammelementen (13-15) besteht, gekenn¬ zeichnet durch die Merkmale:

ERSAΓZBLAΓT (REGEL 26) b) gegebenenfalls mit Ausnahme der stirnseitig an dem Querträger (16) angeordneten Kammelementen (14,15) weisen die Kammelemente (13) eine Öffnung (16) auf, durch die der Querträger (17) hindurchgeführt ist;

c) zwischen den einzelnen Kammelementen (13-15) sind austauschbare hülsenförmige Abstandsstücke (18,19) vorgegebener Länge vorgesehen;

d) die Kammelemente (13-15) liegen auf der dem Rost (3) abgewandten Seite formschlüssig an einem Metallprofil (24) an;

e) das Metallprofil (24) ist mit dem Querträger (17) über Schrauben (25) verbunden, die zwischen den Kammelementen (13-15) durch entsprechende Bohrungen (20) der .Abstandsstücke (18) geführt sind.

3. Harke nach .Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die den Kamm (7) beidseitig des Querträgers (17) abschließenden Kammelemente (14,15) als .Abschlußplatten an den Stirnflächen des Querträgers (17) mittels Schrau¬ ben (21,22) befestigt sind.

_*

4. Harke nach einem der .Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß die Kammelemente (13) jeweils eine Öffnung (16) mit einem quadratischen Querschnitt und der Quer¬ träger (17) einen entsprechenden Querschnitt aufwei¬

5. Harke nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß das Metallprofil (24) auf der den Kammele¬ menten (13-15) zugewandten Seite L-förmig ausgebildet ist.

ERSATZBLÄΓT(REGEL26)

6. Harke nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß auf der den Kammelementen (13-15) abge¬ wandten Seite des Metallprofils (24) Befestigungselemen¬ te (26,27) für die Befestigung der Harkenarme (5,6) angeordnet sind.

ERSÄΓZBLÄΓT (REGEL 26)