WO1996035032A1 - Securing hole cover - Google Patents

Securing hole cover Download PDF

Info

Publication number
WO1996035032A1
WO1996035032A1 PCT/CH1996/000044 CH9600044W WO9635032A1 WO 1996035032 A1 WO1996035032 A1 WO 1996035032A1 CH 9600044 W CH9600044 W CH 9600044W WO 9635032 A1 WO9635032 A1 WO 9635032A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
hole cover
binding hole
cover
pin
cover plate
Prior art date
Application number
PCT/CH1996/000044
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Kurt Pellegrini
Original Assignee
Kurt Pellegrini
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kurt Pellegrini filed Critical Kurt Pellegrini
Publication of WO1996035032A1 publication Critical patent/WO1996035032A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/06—Tying means; Spacers ; Devices for extracting or inserting wall ties
    • E04G17/0644—Plug means for tie-holes

Definitions

  • the invention relates to a binding hole cover for the binding hole 1 remaining when striking a concrete wall with a spacer tube end pin 2 for fitting the binding hole cover.
  • the object of the present invention is to form a binding hole cover of the type described in the introduction that the pollution and the accumulation of water prevent the opening for eventual. Fastenings remain available and that the opening is also closed aesthetically, which can be particularly important for representative masonry.
  • the object of the present invention is also to form a spacer tube end pin which allows immediate fitting of the type of binding hole covers described in the introduction.
  • the binding hole cover described in the introduction is characterized according to the invention by the fact that the hole created after the removal of the formwork by the spacer pipe end plug 2 which corresponds exactly with the cover plate 5 of the binding hole cover 2 is covered flush with the wall, in a water-tight and dirt-proof manner, and the spacer pipe end plug described in the introduction is characterized according to the invention by being in depth and diameter corresponds exactly with the cover plate 5 of the binding hole cover.
  • paragraph 4 of the spacer tube end pin 2 corresponds to the cover plate 5, so that contamination and the accumulation of water are prevented, the opening remains available for possible fastenings and the opening is also closed in an aesthetically pleasing manner.
  • the cover plate 5 is provided on the inside with a seal 8 having the same diameter, which prevents the entry of water and dirt from the outside.
  • the cover plate is fastened to the pin 6 by means of an anchor 7 which is welded centrally on the cover plate 5 and to which the pin 6 is screwed.
  • the pin is made of plastic and is designed as a support sleeve 12.
  • the support sleeve is necessary so that the cover plate 5 and the anchor 7 are not kinked when the binding hole cover is inserted into the spacer tube 11 and so that the cover plate can be screwed firmly to the pin 6.
  • the binding hole cover is pressed into the binding hole by hand.
  • the binding hole cover is fastened with all-round barbs 4 located at the end of the pin, which prevent the binding hole cover from retracting due to the elasticity of the seal 8.
  • the spacer tube end pin is provided with a section 4 corresponding to the diameter and depth of the cover plate 5. This paragraph 4 ensures a precise fit of the cover plate.
  • a preferred fastening of the spacer tube end pin according to the invention, which enables the spacer tube 11 to be oriented at right angles to the formwork, is carried out using pins 10 which are driven through the shoulder 4 into the formwork wall. This type of fastening eliminates the need to fix the spacer tubes using concrete iron.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Abstract

The invention relates to a securing hole cover for the securing hole (1) remaining after the shuttering has been removed from a concrete wall, with a spacer pin (2) for fitting the cover. For insertion, the spacer pin has a step corresponding in diameter and depth to the cover plate (5). The spacer pin (6) ensures that the cover fits the securing hole left after the removal of the shuttering tightly and prevents the ingress of water and dirt.

Description

Bindlochabdeckung Bind hole cover
Die Erfindung betrifft eine Bindlochabdeckung für das beim Ausschalen einer Betonmauer zurückbleibende Bindloch 1 mit einem Distanzrohrendzapfen 2 zur Einpassung der Bindlochabdeckung.The invention relates to a binding hole cover for the binding hole 1 remaining when striking a concrete wall with a spacer tube end pin 2 for fitting the binding hole cover.
Bei den bekannten Abdeckungen wird entweder das Distanzrohr 11 verschlossen, so dass eine im Umfang des Distanzrohrendzapfens 2 bedingte Oeffnung bleibt, in welcher sich Schmutz und Feuchtigkeit ansammeln kann oder die ganze im Umfang des Distanzrohrendzapfens 2 bedingte Oeffnung zugemauert. Bei der Zumauerung bleibt meist eine farbliche Unterscheidung zur Betonmauer bestehen und die Oeffnung ist für eventuelle Befestigungen nicht mehr verfügbar. Die durch die bekannten Distanzrohrendzapfen 2 entstehende Oeffnung erlaubt keine sofortige Einpassung der einleitend beschriebenen Art von Bindlochabdeckungen und die Distanzrohrendzapfen selber lassen sich nicht an die Schalung befestigen.In the known covers, either the spacer tube 11 is closed, so that an opening conditional on the circumference of the spacer end pin 2 remains, in which dirt and moisture can accumulate, or the entire opening conditional on the circumference of the spacer tube end pin 2 is bricked up. When walling in, there is usually a color difference to the concrete wall and the opening is no longer available for any fastenings. The opening created by the known spacer tube end pins 2 does not allow immediate fitting of the type of binding hole covers described in the introduction, and the spacer tube end pins themselves cannot be attached to the formwork.
Aufgabe vorliegender Erfindung ist es. eine Bindlochabdeckung der einleitend beschriebenen Art zu bilden, dass die Verschmutzung und die Ansammlung von Wasser verhindert wird, dass die Oeffnung für eventuelle. Befestigungen verfügbar bleibt und dass die Oeffnung auch ästhetisch ansprechend verschlossen wird, was besonders bei repräsentativem Mauerwerk von Bedeutung sein kann. Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, zudem einen Distanzrohrendzapfen zu bilden, der eine sofortige Einpassung der einleitend beschriebenen Art von Bindlochabdeckungen erlaubt.It is the object of the present invention. to form a binding hole cover of the type described in the introduction that the pollution and the accumulation of water prevent the opening for eventual. Fastenings remain available and that the opening is also closed aesthetically, which can be particularly important for representative masonry. The object of the present invention is also to form a spacer tube end pin which allows immediate fitting of the type of binding hole covers described in the introduction.
Zur Lösung vorstehender Aufgabe kennzeichnet sich die einleitend beschriebene Bindlochabdeckung erfindungsgemäss dadurch, dass das nach der Entfernung der Schalung durch den mit der Abdeckplatte 5 der Bindlochabdeckung exakt übereinstimmende Distanzrohrendzapfen 2 entstandene Bindloch mauerbündig, wasser- und schmutzdicht abgedeckt wird und kennzeichnet sich der einleitend beschriebene Distanzrohrendzapfen erfindungsgemäss dadurch, dass er in Tiefe und Durchmesser mit der Abdeckplatte 5 der Bindlochabdeckung exakt übereinstimmt.To solve the above problem, the binding hole cover described in the introduction is characterized according to the invention by the fact that the hole created after the removal of the formwork by the spacer pipe end plug 2 which corresponds exactly with the cover plate 5 of the binding hole cover 2 is covered flush with the wall, in a water-tight and dirt-proof manner, and the spacer pipe end plug described in the introduction is characterized according to the invention by being in depth and diameter corresponds exactly with the cover plate 5 of the binding hole cover.
Bei der neuen Ausführung der Bindlochabdeckung stimmt somit der Absatz 4 des Distanzrohrendzapfens 2 mit der Abdeckplatte 5 überein, so dass die Verschmutzung und die Ansammlung von Wasser verhindert wird, die Oeffnung für eventuelle Befestigungen verfügbar bleibt und die Oeffnung auch ästhetisch ansprechend verschlossen wird.In the new version of the binding hole cover, paragraph 4 of the spacer tube end pin 2 corresponds to the cover plate 5, so that contamination and the accumulation of water are prevented, the opening remains available for possible fastenings and the opening is also closed in an aesthetically pleasing manner.
Die Abdeckplatte 5 ist innenseitig mit einer den selben Durchmesser aufweisenden Dichtung 8 versehen, welche den Eintritt von Wasser und Schmutz von aussen verhindert. Die Befestigung der Abdeckplatte mit dem Zapfen 6 erfolgt mittels einem auf der Abdeckplatte 5 zentrisch angeschweissten Anker 7, mit welchem der Zapfen 6 verschraubt wird.The cover plate 5 is provided on the inside with a seal 8 having the same diameter, which prevents the entry of water and dirt from the outside. The cover plate is fastened to the pin 6 by means of an anchor 7 which is welded centrally on the cover plate 5 and to which the pin 6 is screwed.
Der Zapfen ist aus Kunststoff und als Stützhülse 12 ausgebildet. Die Stützhülse ist nötig, damit die Abdeckplatte 5 und der Anker 7 beim Einschieben der Bindlochabdeckung in das Distanzrohr 11 nicht abgeknickt werden und damit die Abdeckplatte fest am Zapfen 6 verschraubt werden kann.The pin is made of plastic and is designed as a support sleeve 12. The support sleeve is necessary so that the cover plate 5 and the anchor 7 are not kinked when the binding hole cover is inserted into the spacer tube 11 and so that the cover plate can be screwed firmly to the pin 6.
Für die Montage wird die Bindlochabdeckung von Hand in das Bindloch gedrückt.For assembly, the binding hole cover is pressed into the binding hole by hand.
Die Befestigung der Bindlochabdeckung erfolgt mit am Ende des Zapfens befindlichen Rundumwiderhaken 4, welche ein aufgrund der Elastizität der Dichtung 8 bedingtes Zurückweichen der Bindlochabdeckung verhindern.The binding hole cover is fastened with all-round barbs 4 located at the end of the pin, which prevent the binding hole cover from retracting due to the elasticity of the seal 8.
Der Distanzrohrendzapfen ist mit einem in Durchmesser und Tiefe der Abdeckplatte 5 entsprechenden Absatz 4 versehen. Dieser Absatz 4 gewährleistet eine genau Einpassung der Abdeckplatte. Eine bevorzugte Befestigung des erfindungsgemässen Distanzrohrendzapfens, welche eine rechtwinklige Ausrichtung des Distanzrohres 11 an der Schalung.ermöglicht, erfolgt mit Stifen 10, welche durch den Absatz 4 hindurch in die Schalungswand getrieben werden. Durch diese Befestigungsart entfällt die übliche Fixierung der Distanzröhren mittels Betoneisen. The spacer tube end pin is provided with a section 4 corresponding to the diameter and depth of the cover plate 5. This paragraph 4 ensures a precise fit of the cover plate. A preferred fastening of the spacer tube end pin according to the invention, which enables the spacer tube 11 to be oriented at right angles to the formwork, is carried out using pins 10 which are driven through the shoulder 4 into the formwork wall. This type of fastening eliminates the need to fix the spacer tubes using concrete iron.

Claims

Patentansprüche claims
1. Bindlochabdeckung für das beim Ausschalen einer Betonmauer zurückbleibende Bindloch (1), mit einem Distanzrohrendzapfen (2) zur Einpassung der Bindlochabdeckung dadurch gekennzeichnet, dass das, nach der Entfernung der Schalung durch den mit der Abdeckplatte (5) der Bindlochabdeckung exakt übereinstimmenden Distanzrohrendzapfen (2) entstandene Bindloch mauerbündig, wasser- und schmutzdicht abgedeckt ist.1.Binding hole cover for the binding hole (1) remaining when striking a concrete wall, with a spacer pipe end pin (2) for fitting the binding hole cover, characterized in that, after the formwork has been removed, the spacer pipe end plug has exactly matched the cover plate (5) of the binding hole cover ( 2) the resulting binding hole is covered flush with the wall, waterproof and dirt-proof.
2. Bindlochabdeckung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckplatte (5) mittels Anker (7) am Zapfen (6) befestigt ist.2. Bind hole cover according to claim 1, characterized in that the cover plate (5) by means of anchors (7) is attached to the pin (6).
3. Bindlochabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zapfen (6) als Stützhülse (12) ausgebildet ist.3. Bind hole cover according to claim 1, characterized in that the pin (6) is designed as a support sleeve (12).
4. Bindlochabdeckung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Reihe Rundumwiderhaken (9) am der Abdeckplatte (5) gegenüberliegenden Ende des Zapfens (6) ausgebildet ist.4. Bind hole cover according to claim 3, characterized in that at least one row of all-round barbs (9) on the cover plate (5) opposite end of the pin (6) is formed.
5. Bindlochabdeckung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckplatte (5) innenseitig mit einer Dichtung (8) versehen ist .5. Bind hole cover according to claim 2, characterized in that the cover plate (5) is provided on the inside with a seal (8).
6. Bindlochabdeckung nach Anspruch 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Distanzrohrendzapfen (2) mit einem in Durchmesser und Tiefe der Abdeckplatte (5) entsprechenden Absatz (4) versehen ist. 6. binding hole cover according to claim 1 and 5, characterized in that the spacer pipe end pin (2) with a diameter and depth of the cover plate (5) corresponding paragraph (4) is provided.
PCT/CH1996/000044 1995-05-02 1996-02-05 Securing hole cover WO1996035032A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1241/95-3 1995-05-02
CH124195 1995-05-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1996035032A1 true WO1996035032A1 (en) 1996-11-07

Family

ID=4205783

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH1996/000044 WO1996035032A1 (en) 1995-05-02 1996-02-05 Securing hole cover

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO1996035032A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0821121A1 (en) * 1996-07-25 1998-01-28 Kurt Pellegrini Spaces for shutterings

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3390498A (en) * 1965-06-02 1968-07-02 Magco Plastics Inc Concrete wall with plug
US4027847A (en) * 1976-03-26 1977-06-07 Johnson Clavin R Expandable tie anchor
AT371877B (en) * 1981-06-26 1983-08-10 Lakowitsch Heinrich SPACERS FOR SHUTTERING
DE3433575A1 (en) * 1984-09-13 1986-03-20 Döllen, Heinz von, 5840 Schwerte Stopper for closing sheaths in concrete construction work
EP0288583A1 (en) * 1986-11-11 1988-11-02 Asahi Denka Kogyo Kabushiki Kaisha Apparatus for preventing permeation of rain water or the like at a separator portion in concrete structure
EP0346466A1 (en) * 1987-11-11 1989-12-20 Asahi Denka Kogyo Kabushiki Kaisha Closing member for closing trace of terminal hole of separator in concrete wall

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3390498A (en) * 1965-06-02 1968-07-02 Magco Plastics Inc Concrete wall with plug
US4027847A (en) * 1976-03-26 1977-06-07 Johnson Clavin R Expandable tie anchor
AT371877B (en) * 1981-06-26 1983-08-10 Lakowitsch Heinrich SPACERS FOR SHUTTERING
DE3433575A1 (en) * 1984-09-13 1986-03-20 Döllen, Heinz von, 5840 Schwerte Stopper for closing sheaths in concrete construction work
EP0288583A1 (en) * 1986-11-11 1988-11-02 Asahi Denka Kogyo Kabushiki Kaisha Apparatus for preventing permeation of rain water or the like at a separator portion in concrete structure
EP0346466A1 (en) * 1987-11-11 1989-12-20 Asahi Denka Kogyo Kabushiki Kaisha Closing member for closing trace of terminal hole of separator in concrete wall

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0821121A1 (en) * 1996-07-25 1998-01-28 Kurt Pellegrini Spaces for shutterings

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH641862A5 (en) FLOOR SLEEVE FOR A ROD TO BE INSERTED AND HOLDED IN.
DE3404947A1 (en) Device for fastening tubes between posts and/or walls
DE3433575A1 (en) Stopper for closing sheaths in concrete construction work
WO1996035032A1 (en) Securing hole cover
DE2133593A1 (en) METHOD OF MAKING A TENSION ANCHOR IN THE SOIL
DE4428735A1 (en) Cavity moulding for electrical installations in concrete floors
EP0166234A2 (en) Connection box for water supply installations
DE2717951C2 (en) Wall bushing for cables, lines, pipes or the like.
CH656417A5 (en) ANCHOR BODY WITH PROTECTIVE TUBE FOR A CABLE, IN PARTICULAR TENSION CABLE.
EP2087180B1 (en) Sanitary water valve provided with a jet regulator
DE893069C (en) Expanding dowel, in particular for fastening the housings of electrical inputzinstallationsgeraete
EP0878584B1 (en) Apparatus for connecting a screw anchor to an extension tube
DE3107062C2 (en) Gas house connection device
DE4339872C2 (en) Security for a cellar shaft
DE3636419C2 (en)
EP0094404A1 (en) Anchoring device for works effected on a concrete wall or ceiling
EP0163762A1 (en) Preformed chimney pipe element
DE4034894C2 (en) Wall connector for sanitary fittings
DE19838040C2 (en) Building connection device for supply lines
DE4417060A1 (en) Spacer end cap for reinforcing rods in steel reinforced concrete
DE7724044U1 (en) OPTIONAL PROCEDURE WITH OR WITHOUT FLAT TRAP
EP0362831A2 (en) Safety plug for discharge pipes
DE3901144A1 (en) Retaining means
CH623430A5 (en)
CH667756A5 (en) Earthing clamp for appts. earth lead - has earth connection provided at required point along flexible cable attached to earth lead clamp plate

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA CZ HU JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase