DE3107062C2

DE3107062C2 - Gas house connection device

Info

Publication number: DE3107062C2
Application number: DE19813107062
Authority: DE
Inventors: Immanuel 3203 Sarstedt Jeschke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-02-25
Filing date: 1981-02-25
Publication date: 1986-09-25
Also published as: DE3107062A1

Abstract

An einer Gas-Hausanschlußvorrichtung mit einer aus einer Gewindebuchse, einer Spannschraube mit Axialausnehmung und Dichtelementen bestehenden Verbindungsvorrichtung für ein innerhalb des Hauses zu verlegendes Stahlrohr und ein außerhalb des Hauses verlegtes Kunststoffrohr soll die Aufgabe gelöst werden, auch Sicherheit im Bereich zwischen der Verbindungsvorrichtung und dem im Haus liegenden Absperrventil zu schaffen. Diese Sicherheit soll sowohl gegenüber unbefugte Eingriffe wirksam sein als auch gegen unbeabsichtigte Verstellungen oder Verdrehungen der an das Stahlgasrohr angebauten Armaturen. Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß die Spannschraube auf dem Stahlgasrohr drehbar aber axial unverschiebbar gelagert ist, daß an dem Stahlgasrohr mindestens zwei Halter befestigt sind, die an ihren freien Enden Wandbefestigungselemente aufweisen und daß an der Buchse der Verbindungsvorrichtung und/oder an einem an der Buchse angebrachten Schutzrohr im einzumauernden Bereich Vorsprünge als Dreh- und Verschiebesicherung angebracht sind. Nach dem Einmauern bzw. Eingießen der Buchse der Verbindungsvorrichtung bzw. des an dieser Buchse angebrachten Schutzrohres in dem Kellermauerwerk und nach Anbringung des Halters an dem Stahlrohr und an der Kellerwand ist es nicht mehr möglich, die Spannschraube aus der Buchse herauszudrehen und somit die Verbindung zwischen dem Stahlgasrohr und dem Kunststoffgasrohr zu lösen.On a gas house connection device with a connection device consisting of a threaded bushing, a clamping screw with axial recess and sealing elements for a steel pipe to be laid inside the house and a plastic pipe laid outside the house, the task is to be achieved, including security in the area between the connection device and the inside Creating house lying shut-off valve. This security should be effective against unauthorized interference as well as against unintentional adjustments or twisting of the fittings attached to the steel gas pipe. The invention solves this problem in that the clamping screw is rotatably but axially immovable on the steel gas pipe, that at least two holders are fastened to the steel gas pipe, which have wall fastening elements at their free ends and that on the socket of the connecting device and / or on one Protective tube attached to the socket in the area to be walled in, protrusions are attached to prevent rotation and displacement. After walling in or pouring in the socket of the connecting device or the protective tube attached to this socket in the basement masonry and after attaching the holder to the steel pipe and to the basement wall, it is no longer possible to unscrew the clamping screw from the socket and thus the connection between the steel gas pipe and the plastic gas pipe.

Description

3535

Die Erfindung betrifft eine Gas-Hausanschlußvorrichtung mit einer aus einer Gewindebuchse, einer Spannschraube mit Axialausnehmung und Dichtelementen bestehenden Verbindungsvorrichtung für ein innerhalb des Hauses zu verlegendes Stahlrohr und ein außerhalb des Hauses verlegtes Kunststoffrohr.The invention relates to a gas house connection device with one of a threaded bushing, one Clamping screw with axial recess and sealing elements existing connecting device for a Steel pipe to be laid inside the house and a plastic pipe laid outside the house.

Derartige Gas-Hausanschlußvorrichtungen konnten in jüngster Zeit in einfachen Bauformen zu höchster Sicherheit im Übergangsbereich Kunststoffrohr-Stahlgas-Rohr entwickelt werden.Such gas house connection devices have recently reached the highest in simple designs Safety in the transition area between plastic pipe and steel gas pipe will be developed.

Ein solcher Übergang, wie er beispielsweise aus der CH-PS 3 44 273 bekanntgeworden ist, soll dabei nicht wie bei dieser Druckschrift innerhalb des Hauses liegen, damit ein Abreißen des Kunststoffrohres an der Verbindungssteile nicht dazu führen kann, daß Gas in das Haus einströmt. Diese Übergangsstelle soll vielmehr außerhalb des Hauses oder innerhalb der Hauswand befindlich sein.Such a transition, as it has become known, for example, from CH-PS 3 44 273, should not be used as in this publication lie within the house, thus tearing off the plastic pipe on the connecting parts cannot cause gas to enter the house. Rather, this transition point should be outside of the house or inside the house wall.

Um den Stahlrohrteil der Gas-Hausanschlußvorrichtung mitsamt der für den Mauerdurchbruch vorgesehenen Teile, nämlich ein Schutzrohr beispielsweise, gut einmauern oder in das Kellermauerwerk eingießen zu können, ist es aus den deutschen Gebrauchsmustern 78 36 610 und 79 30 652 bekanntgeworden, am Stahlrohr aus Flacheisen gebildete Arme anzuschweißen, die gekröpft ausgebildet sind und an ihren freien Enden Löcher aufweisen, durch die sich in die Hauswand eingeschraubte Schrauben erstrecken. Hierdurch erhält das Stahlgasrohr und die an ihm befindlichen Armaturen und sonstigen Zubehörteile der Gashausanschlußvorrichtung einen festen Halt während des Einmauerns bzw. während des Eingießens in der Hauswand. Nach diesem Einmauern oder Eingießen haben diese Halterungsarme kaum noch eine Aufgabe zu erfüllen, weil das Stahlgasrohr in der Mauer selbst genügenden Halt findet. Around the steel pipe part of the gas house connection device together with the parts provided for the wall breakthrough, namely a protective tube, for example, good to be able to wall in or pour into the basement masonry, it is from the German utility models 78 36 610 and 79 30 652 become known to weld arms formed from flat iron on the steel tube, which are cranked and have holes at their free ends through which they are screwed into the house wall Screws extend. This preserves the steel gas pipe and the fittings on it and other accessories of the gas house connection device a firm hold during the walling in or during pouring into the house wall. After this walling in or pouring in, these have mounting arms Hardly any more task to be carried out because the steel gas pipe itself has a sufficient hold in the wall.

Um ein Eindringen von Gas in das Haus dann zu vermeiden, wenn durch Baggerarbeiten beispielsweise das Kunststoffrohr aus dem Übergangsstück zwischen Stahlrohr und Kunststoffrohr abgerissen wird, wird dieses Übergangsstück im allgemeinen außerhalb des Hauses im Erdreich angeordnet. Das bringt den Nachteil mit sich, daß für Kontroll- und Reparaturarbeiten erst das Erdreich aufgegraben werden muß, das Übergangsstück aus einer wasserdichten Isolierung gelöst werden muß und anschließend nach Durchführung der Arbeiten diese Isolierung wieder aufgebracht werden muß.To allow gas to enter the house then avoid, for example, when digging the plastic pipe from the transition piece between Steel pipe and plastic pipe is demolished, this transition piece is generally used outside the house arranged in the ground. This has the disadvantage that only the Soil must be dug up, the transition piece must be detached from a waterproof insulation must and then this insulation must be reapplied after the work has been carried out.

Aus diesem Grunde wäre es vorteilhaft, wenn das Übergangsstück in der Kellermauer untergebracht werden könnte, wo es ebenso sicher wie außerhalb des Hauses untergebracht werden kann, ohne in Gefahr zu kommen, daß bei Feuereinwirkung Schäden entstehen. Dann könnte die Spannschraube, die bei solchen Vorrichtungen nötig ist, aus dem Kellermauerwerk herausstehen und vom Keller aus betätigt werden. Das aber macht es erforderlich, daß diese Spannschraube gegen unbefugte Eingriffe gesichert wird. Wenn eine solche Sicherung geschaffen werden kann, wird es auch möglich, die Gas-Hausanschlußvorrichtung während jeder Phase der Bauzeit einzubauen, ohne daß befürchtet werden muß, daß durch spielende Kinder oder aus Schabernack diese Spannschraube gelockert wird.For this reason, it would be advantageous if the transition piece are housed in the basement wall could, where it can be housed just as safely as outside the house without endangering it, that damage occurs when exposed to fire. Then the clamping screw could be used in such devices is necessary to protrude from the basement masonry and be operated from the basement. But that makes it necessary that this clamping screw is secured against unauthorized intervention. If such Fuse can be created, it will also be possible to use the gas house connection device during each Phase of the construction phase to be built in, without having to fear that by playing children or out of jokes this clamping screw is loosened.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine von der Hausinnenseite zu betätigende und gegen unbefugtes Lösen gesicherte Gas-Hausanschlußvorrichtung zu schaffen.It is the object of the invention to provide one that can be operated from the inside of the house and against unauthorized loosening to create secured gas house connection device.

Die Erfindung besteht darin, daß die Buchse der Verbindungsvorrichtung in die Hauswand eingemauert oder eingegossen ist, daß an der Buchse der Verbindungsvorrichtung im einzumauernden Bereich Vorsprünge als Dreh- und Verschiebesicherung angebracht sind, daß die Spannschraube auf dem Stahlgasrohr drehbar, aber axial unverschiebbar gelagert ist und in das Hausinnere ragt und daß an dem Stahlgasrohr mindestens zwei Halter befestigt sind, die an ihren freien Enden Wandbefestigungselemente aufweisen.The invention consists in that the socket of the connecting device is walled or poured into the house wall that on the socket of the connecting device In the area to be walled in, projections are attached to prevent rotation and displacement are that the clamping screw on the steel gas pipe is rotatable but axially immovable and is in the The interior of the house protrudes and that at least two holders are attached to the steel gas pipe, which are at their free ends Have wall fasteners.

Hierdurch ist erreicht, daß der Übergang zwischen Kunststoffgasrohr und Stahlgasrohr innerhalb der Hauswand liegt, wobei die Befestigung für das Stahlgasrohr, nämlich die eingemauerte Buchse, unverrückbar fest sitzt. Das bedeutet mehr Sicherheit sowohl gegen ungewollte Beschädigungen, weil alle Teile der Gasleitung innerhalb des Hauses nunmehr aus Stahl bestehen, das bedeutet aber auch mehr Sicherheit im Falle eines Brandes, weil das Kunststoffrohr nunmehr an einer Stelle liegt, wo es einem Feuer im Keller des Hauses viel weiter entfernt ist. Diese Gas-Hausanschlußvorrichtung schafft aber auch mehr Sicherheit gegen unbefugte Eingriffe sowie gegen unbeabsichtigte Verstellungen oder Verdrehungen der an das Stahlgasrohr angebauten Armaturen. This ensures that the transition between plastic gas pipe and steel gas pipe within the House wall lies, with the fastening for the steel gas pipe, namely the walled-in socket, immovable sits tight. This means more security both against unwanted damage, because all parts of the gas line inside the house are now made of steel, but that also means more security in the event of a Fire, because the plastic pipe is now in a place where there is a lot of fire in the basement of the house is further away. This gas house connection device also creates more security against unauthorized interference as well as against unintentional adjustments or twisting of the fittings attached to the steel gas pipe.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Vorsprünge durch die Flanken eines Gewindes gebildet werden, über das vorzugsweise ein weiteres Gewinde mit gegenläufiger Steigung geschnitten ist. Diese Vorsprünge sind leicht herstellbar und geben der Buchse einen besonders festen Sitz.It is advantageous if the projections are formed by the flanks of a thread over which preferably another thread is cut with an opposite pitch. These protrusions are light manufacturable and give the socket a particularly tight fit.

Vorteilhaft ist es, wenn die Halter Flacheisen sind, welche vor ihren Enden in entgegengesetzten Richtungen abgebogen werden. Denn dieser Halter läßt sich in besonders einfacher Weise herstellen und am StahlrohrIt is advantageous if the holders are flat iron, which in front of their ends in opposite directions be turned off. Because this holder can be produced in a particularly simple manner and on the steel pipe

anbringen.attach.

Das Wesen der Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert Es zeigtThe essence of the invention is shown below with reference to an embodiment shown schematically in the drawing explained in more detail It shows

F i g. 1 einen Querschnitt durch die in einer Kellermauer angebrachte Gas-Hausanschlußvorrichtung,F i g. 1 shows a cross section through the gas house connection device installed in a basement wall,

Fig. 2 eine Ansicht der Gas-Hausanschlußvorrichtung der F ig. 1,Fig. 2 is a view of the gas house connection device of F ig. 1,

F i g. 3 eine Ansicht des Gegenstandes der F i g. 1 νοτι Inneren des Kellers her.F i g. 3 is a view of the subject matter of FIG. 1 νοτι Inside the basement.

In der Kellermauer 1 befindet sich die Gas-Hausanschlußvorrichtung, die das Stahlgasrohr 2 im Keller mit dem in der Erde verlegten Kunststoffrohr 3 verbindet. Diese Gas-Hausanschlußvorrichtung besteht aus einer Buchse 4, mit Innengewinde, welche die Dichtungsteile 5 aufnimmt, welche mit Hilfe der Spannschraube 6 gespannt werden, die eine axiale öffnung aufweist, durch die das Stahlrohr 2 hindurchreicht Dieses Stahlrohr 2 weist Arbeitsmittel auf, mit denen die Spannschraube 6 axial unverschiebbar, jedoch drehbar auf dem Stahlrohr 2 gelagert ist. Es handelt sich hier um in Nuten eingesetzte Ringe 7, welche eine axiale Verschiebung der Spannschraube 6 auf dem Stahlgasrohr 2 verhindern. An der Buchse 4 ist nach außen hin ein Stahlrohr 8 angebracht, welches als Schutzrohr für das Kunststoffrohr 3 zumindest im Bereich der Mauer 1 dient. Die Buchse 4 bzw. das an ihr befestigte Stahlrohr 8 weist Vorsprünge 9 auf, die zweckmäßigerweise dadurch hergestellt werden, daß zwei gegenläufige Gewinde mit Gewindegängen 10,11 auf der Außenseite der Buchse 4 oder dem an dieser angebrachten Stahlrohr 8 eingeschnitten sind. Mit diesen Vcrsprüngen 9 wird die Buchse 4 und das Stahlrohr 8 verdrehungssicher und verschiebungssicher in dem Mauerwerk 1 gehalten, wenn der Durchbruch 12 durch das Mauerwerk mittels einer Vergußmasse 13 oder einer Verfüllmasse gefüllt ist und diese erhärtet ist. Das Stahlrohr 2 wird mittels HalternThe gas house connection device is located in the basement wall 1, which connects the steel gas pipe 2 in the basement with the plastic pipe 3 laid in the ground. This gas house connection device consists of a socket 4, with an internal thread, which the sealing parts 5 receives, which are tensioned with the aid of the tensioning screw 6, which has an axial opening through which the steel pipe 2 extends through. This steel pipe 2 has work equipment with which the clamping screw 6 is axially immovable, but rotatably mounted on the steel tube 2. These are inserted into grooves Rings 7, which prevent axial displacement of the clamping screw 6 on the steel gas pipe 2. A steel tube 8 is attached to the outside of the socket 4, which acts as a protective tube for the plastic tube 3 is used at least in the area of wall 1. The socket 4 or the steel pipe 8 attached to it has Projections 9, which are expediently produced in that two opposing threads with Threads 10, 11 cut into the outside of the socket 4 or the steel tube 8 attached to it are. With these projections 9, the bushing 4 and the steel tube 8 are secured against rotation and displacement held in the masonry 1 when the opening 12 through the masonry by means of a Potting compound 13 or a filling compound is filled and this is hardened. The steel pipe 2 is by means of holders

14 an der Wand des Kellermauerwerks befestigt. Diese Halter 14 sind mit ihrem einen Ende an dem Stahlrohr 2 angeschweißt und mit dem anderen Ende mittels Schrauben 15 und Dübeln 16 in dem Mauerwerk 1 befestigt. Wie in Fig.3 dargestellt, kann die Anbringung dieser Halter sternförmig erfolgen, sie kann aber auch mittels zweier Halter erfolgen, die vom Stahlgasrohr 2 aus gesehen zu einer Seite sich erstrecken. Die Halter 14 sind zweckmäßigerweise Flacheisenstücke, die an beiden Enden in entgegengesetzter Richtung gebogen sind. Zweckmäßigerweise erfolgt diese Biegung unter einem Winkel von 20 bis 60°.14 attached to the wall of the basement masonry. One end of these holders 14 is attached to the steel pipe 2 welded on and attached to the other end in the masonry 1 by means of screws 15 and dowels 16. As shown in Fig.3, the attachment this holder takes place in a star shape, but it can also be done by means of two holders that are attached to the steel gas pipe 2 extending to one side as seen. The holder 14 are expediently flat iron pieces that are attached to both Ends are bent in opposite directions. Appropriately, this bend takes place under one Angle from 20 to 60 °.

Wenn eine solche Gas-Hausanschlußvorrichtung montiert werden soll, werden zuerst die Halterungen 14 an dem Mauerwerk angebracht und damit der aus Stahl bestehende Teil der Gas-Hausanschlußvorrichiung am Haus befestigt. Sodann wird das Kunststoffrohr Λ in das Schutzrohr 8 hineingeführt und in der Buchse 4 mittels der Dichtmittel 5 und der Spannschraube 6 befestigt. Sodann wird der Mauerdurchbruch 12 mit Vergußmittel 13 gefüllt. Ist dieses Vergußmittel 13 erhärtet, so sitzt die Gas-Hausanschlußvorrichtung völlig fest in und an der Mauer 1. Versucht jemand, die Spannschraube 6 zu lokkern, so gelingt dieses nicht, weil die Halter 14 sich einer Lockerung der Spannschraube 6 entgegensetzen. Erst wenn die Halter 14 durch Abschrauben der SchraubenIf such a gas house connection device is to be installed, the brackets 14 are first attached to the masonry and thus the steel part of the gas house connection device is attached to the house. The plastic tube Λ is then guided into the protective tube 8 and fastened in the socket 4 by means of the sealing means 5 and the clamping screw 6. The wall opening 12 is then filled with potting compound 13. If this potting agent 13 has hardened, the gas house connection device sits completely firmly in and on the wall 1. If someone tries to loosen the clamping screw 6, this does not succeed because the holder 14 opposes a loosening of the clamping screw 6. Only when the holder 14 by unscrewing the screws

15 mit der Kellermauer 1 nicht mehr verbunden sind, ist eine Drehung der Spannschrauben 6 möglich. Laien, insbesondere spielende Jugendliche oder Bauarbeiter, können somit, gewollt oder ungewollt, nicht die Spannschraube 4 durch Drehen soweit lockern, daß die Verbindung zwischen dem Stahlrohr 2 und dem Kunststoffrohr undicht wird.15 are no longer connected to the basement wall 1, a rotation of the tensioning screws 6 is possible. Laypeople, In particular, young people playing or construction workers cannot, intentionally or unintentionally, the tensioning screw Loosen 4 by turning so that the connection between the steel pipe 2 and the plastic pipe leaks.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Gas house connection device with a threaded bushing, a clamping screw with an axial recess and sealing elements existing connection device for one inside the house laying steel pipe and a plastic pipe laid outside the house, characterized in that that the socket (4) of the connecting device is walled in or cast into the house wall,

that on the socket (4) of the connecting device in the area to be walled projections (9) as Rotation and displacement protection are attached so that the tensioning screw (6) on the steel gas pipe (2) rotatable but axially immovable and protrudes into the interior of the house and

that at least two holders (14) are attached to the steel gas pipe (2), the wall fastening elements at their free ends exhibit.

2. Gas house connection device according to claim 1, characterized in that the projections (9) are formed by the flanks of a thread (10), via which preferably another Thread (11) is cut with opposite pitch.

3. Gas house connection device according to claim 1 and 2, characterized in that the Holders (14) are flat iron, which are bent in opposite directions in front of their ends.