DE4339872C2

DE4339872C2 - Security for a cellar shaft

Info

Publication number: DE4339872C2
Application number: DE19934339872
Authority: DE
Inventors: Panagirtis Karasmanis; Detlef Lippke
Original assignee: LIPPKE SICHERHEITSTECHNIK GmbH
Current assignee: LIPPKE SICHERHEITSTECHNIK GmbH
Priority date: 1993-11-23
Filing date: 1993-11-23
Publication date: 1995-10-05
Anticipated expiration: 2013-11-24
Also published as: DE4339872A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sicherung für einen Kellerschacht nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a fuse for one Basement shaft according to the preamble of claim 1.

Durch das DE-GM 75 30 970 ist bekannt, Kellerschächte vor Kellerfenstern gegen Einbrüche dadurch zu sichern, daß den Schacht oberseitig abdeckende, gitterartige Abdeckungen über Ketten an Haken oder Haltestangen gehalten werden, die an Schachtwandungen von einge setzten Kunststoffschachtauskleidungen befestigt sind. Die Abdeckung kann aber gemeinsam mit den Ketten und Haken unter entsprechender Gewaltanwendung herausgerissen werden.From DE-GM 75 30 970 cellar shafts are known To secure basement windows against break-ins by using the shaft top-covering, grid-like covers over chains on hooks or holding rods are held on the shaft walls of set plastic shaft linings are attached. The cover can, however, together with the chains and hooks under appropriate Use of force can be torn out.

Bei gemauerten Kellerschächten ist es bekannt, zusätzlich ein sich über die Breite des Schachtes erstreckendes und den Zugang zu dem Kellerfenster verbindendes Sperrohr in das Mauerwerk einzulassen, um eine zusätzliche Einbruchssicherung zu bilden.With brick cellar shafts it is known to add an additional one extending across the width of the shaft and access to the To insert the connecting tube connecting the basement window into the masonry to form an additional burglar alarm.

Bei Kellerschächten mit einer am Mauerwerk des Gebäudes montier baren und den Kellerschacht auskleidenden Kunststoffschachtelausklei dung wäre allerdings ein Sperrohr an den dünnen Schachtwandungen nur unzureichend befestigbar, so daß die Gefahr besteht, daß das Sperrohr bereits unter Gewaltanwendung einfach herausgerissen werden kann.In the case of cellar shafts, mount one on the masonry of the building and the plastic box lining lining the cellar shaft However, a barrier tube on the thin shaft walls would only be used insufficiently attachable, so that there is a risk that the locking tube can already be torn out using violence.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Sicherung für einen Kellerschacht nach dem Oberbegriff des Anspruchs zu schaffen, die die Sicherheit gegen ein gewaltsames Freilegen und Durchsteigen eines Kellerschachtes erhöht und konstruktionsmäßig einfach ist.The object of the present invention is to provide a backup for to create a basement shaft according to the preamble of the claim, the security against violent exposure and climbing of a basement shaft is increased and is structurally simple.

Diese Aufgabe wird entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst.This task is performed according to the characteristic part of the Claim 1 solved.

Auf diese Weise kann ein Freilegen eines Kellerzugangs nur mit schwerem Werkzeug und unter entsprechendem Zeitaufwand erfolgen. Ein Durchsteigen des Kellerschachtes ist damit wesentlich erschwert, so daß Gelegenheitseinbrecher wirksam abgehalten werden können.In this way, a cellar access can only be exposed heavy tools and take the appropriate amount of time. A Climbing through the basement shaft is therefore considerably more difficult, so that Opportunity burglars can be effectively prevented.

Durch die in den Seitenwandungen der Schachtauskleidung außen- und innenseitig hervorstehenden, im wesentlichen fluchtend vorgesehenen Ankerrohre, ist die Schachtauskleidung im eingebauten Zustand zusätzlich im angrenzenden Erdreich außenseitig verankert und innenseitig mit hoch beanspruchbaren Widerlagern für Befestigungen versehen. Dadurch, daß die Ankerrohre über die innenseitigen, jeweils ein Außengewinde mit einer Kontermutter aufweisenden Enden ein Sperrohr eingespannt aufnehmen, ist eine hohen Beanspruchungen widerstehende Durchgangssperre des Keller schachtes möglich. Hierbei können das Sperrohr und die beiden Ankerrohre derartig miteinander verbunden werden, daß sie einem Einbrecher den gleichen Widerstand wie ein im Mauerwerk eingelassenes, einstückiges Sperrohr bieten. Durch die im wesentlichen fluchtende Anordnung der Ankerrohre ist ein einfacher Einbau des Sperrohrs gewährleistet.Due to the outside in the side walls of the shaft lining and protruding on the inside, essentially aligned Anchor pipes, the shaft lining is additional when installed anchored on the outside in the adjacent soil and high on the inside resilient abutments for fastenings. Because the Anchor tubes over the inside, each with an external thread The lock nut ends have a locking tube clamped a high resistance to passage of the basement well possible. Here, the locking tube and the two anchor tubes are connected to each other in such a way that they are the property of a burglar same resistance as a one-piece embedded in the masonry Offer lock tube. Due to the essentially aligned arrangement of the Anchoring tubes ensure easy installation of the locking tube.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.Further refinements of the invention are as follows Description and the dependent claims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von drei in den beige fügten Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to three in the beige added illustrations illustrated embodiments explained in more detail.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform einer Sicherung für einen Kellerschacht, Fig. 1 shows a side view of a first embodiment of a fuse for a cellar shaft,

Fig. 2 zeigt ausschnittweise einen Schnitt einer zweiten Ausführungsform einer Sicherung für einen Kellerschacht. Fig. 2 shows a section of a section of a second embodiment of a fuse for a basement shaft.

Fig. 3 zeigt ausschnittweise einen Schnitt einer dritten Ausführungsform einer Sicherung für einen Kellerschacht. Fig. 3 shows a section of a section of a third embodiment of a fuse for a basement shaft.

Der in Fig. 1 dargestellte Kellerschacht umfaßt eine aus Kunststoff hergestellte Schachtauskleidung 1 mit einer schalenförmigen Rückwand und zwei sich gegenüberliegenden Seitenwandungen 2. Die Schachtauskleidung 1 nimmt eine insbesondere gitterförmige Abdeckung 3 über die Rückwand und die Seitenwandungen 2 oberseitig auf und ist mit einem quer zur Abdeckung 3 angeordneten Montageflansch 4 versehen.The basement shaft shown in FIG. 1 comprises a shaft lining 1 made of plastic with a bowl-shaped rear wall and two opposite side walls 2 . The shaft lining 1 receives an especially lattice-shaped cover 3 on the upper side via the rear wall and the side walls 2 and is provided with a mounting flange 4 arranged transversely to the cover 3 .

An der Abdeckung 3 sind zwei Halterungen 5 für zwei Ketten 6 (oder Drahtseile) vorgesehen.On the cover 3 , two brackets 5 for two chains 6 (or wire ropes) are provided.

In jeder Seitenwandung 2 ist eine Durchgangsöffnung 7 für ein Ankerrohr 8 angeordnet. Die Ankerrohre 8 sind im wesentlichen axial fluchtend angeordnet und stehen jeweils außen- und innenseitig über die Seitenwandungen 2 hervor.A through-opening 7 for an anchor tube 8 is arranged in each side wall 2 . The anchor tubes 8 are arranged essentially axially in alignment and each protrude on the outside and inside of the side walls 2 .

Die innenseitigen Enden der beiden Ankerrohre 8 weisen jeweils ein Außengewinde 9 mit einer Kontermutter 10 auf und nehmen die beiden Enden eines Sperrohrs 11 auf. Das jeweils mit einem Ende in das benach barte Ankerrohr 8 ragende Sperrohr 11 trägt zwei als Spannhaken 12 mit Muttern ausgebildete Befestigungselemente, die in Durchgangsbohrungen 13 verschraubt sind.The inside ends of the two anchor tubes 8 each have an external thread 9 with a lock nut 10 and take on the two ends of a locking tube 11 . The locking tube 11 projecting at one end into the adjacent anchor tube 8 carries two fastening elements designed as tension hooks 12 with nuts which are screwed into through bores 13 .

Das Sperrohr 11 ist über die Halterungen 5, die Ketten 6 und die Spannhaken 12 mit der Abdeckung 3 in Radialrichtung und über die sich an den Muttern der Spannhaken 12 abstützenden Kontermuttern 10 mit den Ankerrohren 8 in Axialrichtung verspannt.The locking tube 11 is braced via the brackets 5 , the chains 6 and the tensioning hooks 12 with the cover 3 in the radial direction and via the lock nuts 10 supported on the nuts of the tensioning hooks 12 with the anchor tubes 8 in the axial direction.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform trägt das Sperrohr 11 jeweils endseitig eine als Muffe 14 ausgebildete Spann schulter, an der sich die Kontermutter 10 abstützt, wobei die Muffe 14 gegebenenfalls mit einer Madenschraube am Sperrohr 11 arretierbar ist. An den innenseitigen Enden der Ankerrohre 8 ist zwischen den Konter muttern 10 und den Seitenwandungen 2 jeweils eine die Durchgangsöffnung 7 überdeckende Unterlegscheibe 15 vorgesehen. Das Befestigungselement 12 kann sich hierbei benachbart zur Muffe 14 durch das Sperrohr 11 oder zusätzlich durch die Muffe 14 erstrecken.In the embodiment shown in FIG. 2, the locking tube 11 carries at the end a shoulder designed as a sleeve 14 , on which the lock nut 10 is supported, the sleeve 14 optionally being lockable with a grub screw on the locking tube 11 . At the inside ends of the anchor tubes 8 , a washer 15 covering the through opening 7 is provided between the lock nuts 10 and the side walls 2 . The fastening element 12 can extend adjacent to the sleeve 14 through the locking tube 11 or additionally through the sleeve 14 .

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform sind die Kontermuttern 10 als Überwurfmuttern ausgebildet, die die gegenüber den Ankerrohren 8 beabstandeten Enden des Sperrohrs 11 innen umfangsseitig aufnehmen. Das Befestigungselement 12 ist hierbei auf dem Sperrohr 11 verschweißt.In the embodiment shown in FIG. 3, the lock nuts 10 are designed as union nuts, which receive the ends of the locking tube 11 , which are spaced apart from the anchor tubes 8, on the inner circumferential side. The fastening element 12 is welded to the locking tube 11 .

Zur Montage der Sicherung werden die Ankerrohre 8 in die Durchgangsöffnungen 7 der Seitenwandungen 2 gesteckt und in das angren zende Erdreich getrieben, wobei die Kontermuttern 10 oder die Unter legscheiben 15 als Anschläge zur Begrenzung der Eindringtiefe dienen können und ein innenseitiges Hervorstehen der Ankerrohre 8 gewähr leisten. Anschließend wird das Sperrohr 11 erst mit einem Ende in ein Ankerrohr 8 eingesetzt und dann mit dem anderen Ende in das gegenüber liegende Ankerrohr 8 geschoben, bis die Enden in etwa gleichlang über deckt sind. Bei als Überwurfmuttern ausgebildeten Kontermuttern 10 werden diese entsprechend in Richtung auf das Sperrohr 11 gedreht, um zunächst dessen Enden aufzunehmen.To mount the fuse, the anchor tubes 8 are inserted into the through openings 7 of the side walls 2 and driven into the adjacent soil, whereby the lock nuts 10 or the washers 15 can serve as stops to limit the depth of penetration and ensure that the anchor tubes 8 protrude from the inside . The locking tube 11 is then inserted with one end into an anchor tube 8 and then with the other end pushed into the opposite anchor tube 8 until the ends are approximately the same length over covers. In the case of lock nuts 10 designed as union nuts, these are correspondingly rotated in the direction of the locking tube 11 in order to initially take up the ends thereof.

Nach dem Verspannen des Sperrohrs 11 mit der Abdeckung 3 über die Befestigungselemente 12 und die Ketten 6 werden die Kontermuttern 10 angezogen, um an den Spannschultern 14 oder den Befestigungselementen 12 anliegend das Sperrohr 11 axial zu verspannen.After tensioning the locking tube 11 with the cover 3 via the fastening elements 12 and the chains 6 , the lock nuts 10 are tightened in order to axially tension the locking tube 11 adjacent to the tensioning shoulders 14 or the fastening elements 12 .

Die Befestigungselemente 12 können auch als Spannschlösser ausgebildet sein.The fastening elements 12 can also be designed as turnbuckles.

Die Spannschultern 14 können auch durch die Befestigungs elemente 12 selbst gebildet werden oder letztere können diese tragen.The clamping shoulders 14 can also be formed by the fastening elements 12 themselves or the latter can carry them.

Claims

1. Fuse for a basement shaft with a shaft lining ( 1 ), the top of a fasteners on fastening elements ( 12 ) BEFE cover ( 3 ) on a rear wall and two opposite side walls ( 2 ), characterized in that in the side walls ( 2 ) the shaft lining ( 1 ) on the outside and inside protruding anchor tubes ( 8 ) are seen essentially axially aligned, which clamps a locking tube ( 11 ) over the inside, each having an external thread ( 9 ) with a lock nut ( 10 ) record, and that the fasteners ( 12 ) on the locking tube ( 11 ) are arranged.

2. Fuse according to claim 1, characterized in that the fastening elements ( 12 ) against the locking tube ( 11 ) are provided radially braced.

3. Fuse according to claim 1 or 2, characterized in that the locking tube ( 11 ) has a clamping shoulder ( 14 ) at each end.

4. Fuse according to claim 3, characterized in that the clamping shoulders ( 14 ) as lockable sleeves on the locking tube ( 11 ) are formed.

5. Fuse according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fastening elements ( 12 ) are designed as tension hooks.

6. Fuse according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fastening elements ( 12 ) are ausgebil det as turnbuckles.

7. Fuse according to one of claims 3 to 6, characterized in that the clamping shoulders ( 14 ) are formed by the fastening elements ( 12 ).

8. Fuse according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lock nut ( 10 ) is designed as a union nut and receives the ends of the locking tube ( 11 ) on the circumferential side.