WO1988001858A1 - Hydro-massage nozzle for generating air bubbles in a water basin - Google Patents

Hydro-massage nozzle for generating air bubbles in a water basin Download PDF

Info

Publication number
WO1988001858A1
WO1988001858A1 PCT/DE1987/000311 DE8700311W WO8801858A1 WO 1988001858 A1 WO1988001858 A1 WO 1988001858A1 DE 8700311 W DE8700311 W DE 8700311W WO 8801858 A1 WO8801858 A1 WO 8801858A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
nozzle
hydro
nozzle according
water
housing
Prior art date
Application number
PCT/DE1987/000311
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Günter Schüssler
Original Assignee
Schuessler Guenter
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=25847379&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO1988001858(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Schuessler Guenter filed Critical Schuessler Guenter
Priority to AT87904495T priority Critical patent/ATE57091T1/en
Priority to DE8787904495T priority patent/DE3765424D1/en
Priority to EP87904495A priority patent/EP0290476B2/en
Priority to DE8718102U priority patent/DE8718102U1/en
Publication of WO1988001858A1 publication Critical patent/WO1988001858A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/02Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths
    • A61H33/027Gas-water mixing nozzles therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A61H33/601Inlet to the bath
    • A61H33/6021Nozzles
    • A61H33/6057Comprising means producing pulsating or intermittent streams
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/02Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths
    • A61H2033/022Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths with control means for regulating the air volume aspirated by a water jet
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/02Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths
    • A61H2033/023Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths with means in the air supply lines to prevent back-feed of water, e.g. anti-backflow valves, draining devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00

Definitions

  • Hydro massage nozzle for creating an air bubble in a pool of water.
  • the invention is based on a hydro massage nozzle as disclosed in EP 85108947.4, EP 83630167.1, EP 83112515.8.
  • Such nozzle constructions have the disadvantage that they can only be installed in the side walls of a water basin. When installed in the area of the pool floor, the circulating water would splash onto the ceiling of the bathroom. If the power was reduced, the desired massage effect would be too weak.
  • the known nozzle designs with extensive piping are usually too large to be installed on the bottom of a water basin because such an assembly space is not available under the water basin.
  • the installation in the water pool wall has the disadvantage that the massage effect, which is usually caused by a water-air mixture, only hits the bathing guest laterally, for example in the bathtub, while massage on the back of the bathing guest is not possible.
  • nozzle configuration for example in a bathtub with three nozzles on the right and three nozzles on the left, there is no surface effect, the bathing guest can turn and turn as he wants, his body is not exposed to a full massage.
  • the blasted medium water and / or air
  • the known nozzles work on the principle of the water jet pump, with or without the aid of a compressed air generator. Nozzles are known which serve the pure supply of compressed air.
  • the compressed air nozzles are distributed in a large number of bores over the bottom surface and walls of the water basin, which naturally leads to sealing problems, the nozzles are not covered, bath water and soap residues can penetrate, which leads to hygiene problems in the supply lines.
  • Such air supply nozzles disadvantageously have no massage effect, but only lead to bubbling of the water, in particular the water disadvantage with so-called bathtub whirlpool pads of a mobile type is known , the higher the jet pressure, the more disadvantageously and quickly the air bubbles rise, which are decisive for the massage intensity.
  • both a multiply distributed water jet and also a multiply distributed jet from a water-air mixture, as well as a multiply distributed air jet can be injected into the interior of the water basin. It is possible to use and select the two known systems (water jet pump with injection air without or with blower, or only with blower air) with only one nozzle. If initially only one system is desired for the equipment, the other system can be retrofitted at any time by supplying the nozzle according to the invention with the respective medium.
  • the generated jet of water and / or air is radiated into the interior of the water basin in a broad, star-shaped manner, without splashing water occurring in the vertical direction. Blown-in air does not leave the nozzle in the direction of buoyancy, the higher the jet pressure, the longer it takes for the air bubbles to reach the vertical direction of buoyancy.
  • Air bubbles which are blasted in an air-water mixture, naturally get quite far into the interior of the water volume when mixed with water in the water jet until they detach from the water jet and become buoyant.
  • the water-air flow and the associated massage effect is therefore significantly increased.
  • 6-8 nozzles according to the invention can cover the entire surface of the water basin with a whirlpool and with a powerful massage effect. The risk of leaks is thus reduced to a minimum.
  • Another advantage of the nozzle construction according to the invention is that it can easily be installed in mobile bath tub mats, which previously could only be operated with a compressed air generating blower.
  • the nozzles according to the invention can also be installed in water basins with a low water level, such as in a foot basin, without the risk of splashing water. Installation is also possible in bathtub inserts.
  • the embodiment according to the features of the main claim has the particular advantage that the jet deflecting plate as a lid, on or above the feeder, on the side of the lid facing away from the tub bottom, results in a strong suction effect, which results in enormously favorable water circulation within the water basin, which leads to increased turbulence, which is not only dependent on the known water extraction from the tub and re-irradiation at a nozzle by directional flow, but also acts through lively intermediate flow from the nozzle blow-out direction back to the center of the radiation covered by the cover.
  • the amount of recirculation water mixes again with the amount of radiation at the circumference of the lid and is enriched again with intake air, which is carried far into the tub by this favorable flow.
  • This type of water jet guidance according to the invention advantageously brings about a far better massage effect than the previously known punctiform. Charisma.
  • the extension prevents backwater in the vacuum line.
  • the driving jet nozzle can preferably also be provided at a greater distance from the jet mouth, which likewise prevents backwater and the jet deflection toward a slot-like jet opening is favored.
  • the area-wide irradiation according to the invention can advantageously be carried out by.
  • the radiation is directly beneath the cover and distributor plate, which favors the radiation and is radiated into the inner basin without backflow to the vacuum line.
  • an angle of incidence between 0 - 70o compared to the assembly level, the best beam distribution and mixing results in the best turbulence and massage performance.
  • This angle of incidence has the advantage in particular over designs with a non-return ball inside the nozzle housing that the jet leaves the nozzle housing in the region of the desired angle of incidence and is not necessarily guided in the vertical direction of incidence by the diameter of the ball.
  • the embodiment according to the features of claims 2 and 3 has the advantage that the initially round propellant jet is guided past the collecting nozzle without reducing the flow speed and is thereby deflected and shaped and blasted into a fan-like or fan-like jet. At the same or high flow rate, the venturi effect is advantageously favored and more suction air is added to the driving jet.
  • the embodiment according to the features of claim 4 has the advantage that the nozzle body itself forms the Venturi nozzle (s) and is simply inserted into the nozzle housing. If the feed is separate, the media can be fed directly up to the cover and distributor plate.
  • the embodiment according to the features of claim 5 has the advantage that backflow water from the propulsion jet supply line cannot get into the suction line. Bath water cannot enter the supply lines and cause germs in a normal bath (without using the air bubble system); on the other hand, the supply system can be flushed under slight pressure without detergents or circulating agents getting into the indoor pool.
  • the embodiment according to the features of claim 6 has the advantage that the opening of the jet opening is only open when the pressure generator is switched on and the cover and distributor plate both the propulsion jet nozzle and the suction and / or compressed air supply coaxially with it ) closes. Backwater in the suction and / or compressed air line is avoided.
  • the design according to the features of claim 7 has the advantage that the entire nozzle construction can be manufactured inexpensively from one piece, known multiple housings can be used for connection on the water basin back, complex special constructions are not required, differences in the water basin wall thickness can be compensated for by deeper or less deep screwing of the rear extension into the main feeder. This construction according to the invention results in a particularly stable construction.
  • the embodiment according to the features of claim 8 has the advantage that the propellant jet supply can be inexpensively manufactured in one piece together with the cover and distributor plate.
  • the opening (s) for the suction air can also be formed on an insertable and exchangeable unit that serves as a nozzle body.
  • Such a unit according to the invention is easily dismantled for cleaning and revision purposes, it can be easily inserted into a known nozzle housing.
  • the flange ring can also be fastened by means of screws, for example the flange ring can be movable within a slot, such a slot, in conjunction with said screw, allows a clearance which serves to open or close air outlets on the nozzle body when the flange ring is rotated.
  • the flange ring preferably carries openings which correspond to the air outlet openings of the nozzle body and which can be rotated via the flange ring.
  • the embodiment according to the features of claim 11 has the advantage that the air supply or air outlet openings can be covered and thus opened and closed by rotating the nozzle body.
  • the configuration according to the features of claim 12 has the advantage that supply of suction air and compressed air takes place through separate channels which, according to the invention, lead laterally into the nozzle housing, without extensions or bridging pieces being used towards the rear main connection.
  • This configuration is particularly advantageous if the nozzles according to the invention are used in water basins with different wall thicknesses and where these differences have to be bridged.
  • the embodiment where the air supply is to be regulated is also advantageous. By simply rotating the corresponding openings towards the feed, the opening or closing of the feed openings can be effected.
  • the embodiment according to the features of claims 13 and 14 has the advantage that backwater from the propulsion jet supply cannot penetrate into the air supply and that the nozzle openings are closed during normal bathing. If the circulation pressure is low, the supply system can be flushed without circulating agents or cleaning agents being able to get inside the water basin.
  • An elastic seal can advantageously be attached to the circumference of the cover and distributor plate, and attachment or mounting to the nozzle housing is also conceivable. According to the invention, such a seal is designed as an O-ring or as a lip seal or in any other known manner as a seal, the seal opens by pressure, by the circulation pump or by pressure from the fan.
  • the embodiment according to the features of claim 15 has the advantage that the constriction, which can of course also be an indentation, results in favorable flow conditions which support the venturi effect.
  • the embodiment according to the features of claim 16 has the advantage that when the air pressure generator is switched on, the supply of suction connecting main connection line is closed and compressed air cannot escape. In addition, the intake air line is also protected against backwater.
  • the embodiment according to the features of claim 17 has the advantage that the valve body interacts. With water backflow, however, both valves close and the compressed air generator is effectively protected against water backflow. As soon as the fan switches off, the intake air line is cleared again.
  • the line routing according to the invention has the further advantage that intake air does not have to be passed through the blower and the other supply lines.
  • the embodiment according to the features of claim 18 has the advantage that condensate or backwater of any kind can drain from the pressure line, but the float valve closes as soon as the unwanted water has drained and when compressed air is generated.
  • the configuration according to the features of claim 20 has the advantage that flat channels can be used where there is no space for a normal pipeline installation, advantageously flat channels can serve as a support and support surface on the bottom of the water basin and the supply of the nozzles with take over the respective media.
  • the embodiment according to the features of claim 21 has the advantage that the feeds for the different media are connected with a single connection housing and only a minimum of sealing risk arises. Such a housing can advantageously bring a plurality of main feed lines to a nozzle.
  • the embodiment according to the features of claim 23 has the advantage that if the supply of compressed air or another medium is created, a separate and controllable supply is created which, separately from the other media, reaches the interior of the nozzle body directly.
  • the connecting channel can also accommodate a kickback protection.
  • the embodiment according to the features of claim 24 has the advantage that the kickback protection can at least be opened or at least closed by electrical energy.
  • the air passage can be controlled by upward movement, so that suction air or compressed air is mixed with the jet water and only water emerges from the jet opening.
  • Fig. 1 shows a vertical section through the nozzle construction according to the invention.
  • a jet deflection plate 1 is placed in front of the medium exit direction B.
  • the jet baffle plate 1 may preferably be a poppet valve that seals at the peripheral line 2 on the nozzle housing 3.
  • a rubber ring 4 can serve the purpose of sealing, which can have its seat both in the housing 3 and in the beam deflection plate 1.
  • the housing 3 is preferably clamped by a thread 5 to the bottom or the wall 6 of the water basin and shows on the side A in at least one medium supply line 8 via which water or air can be supplied.
  • the medium supplied under pressure lifts the beam deflection plate 1 out of its seat and enters the interior of the water basin 7 through at least one radiation opening 9, but preferably through a plurality of radiation openings.
  • the radiation is preferably parallel to the mounting plane C-F through radiation openings that are arranged radially, tangentially or at any angle between 0-180o to the mounting plane, the radiation can be ring-like, it can be slot-like or through round openings, the radiation can have any shape.
  • a second medium for example water, can be supplied to the nozzle construction through the opening 10, which is preferably also irradiated into the inner basin 7 through the radiation opening 9.
  • the beam deflection plate 1 is preferably held by the device 12, which can be a ring, on the stop of the nozzle housing 3, and a screw-in holder is also conceivable. It is particularly advantageous
  • inlet nozzle (s) 9 Arrange inlet nozzle (s) 9 radially-tangentially and use the jet pressure to rotate the jet deflector plate and to swirl the media mixture or media.
  • the mixture of air and water can of course also be generated in front of the nozzle housing 3, in which case the nozzle housing 3 and the opening (s) 9 only take over the radiation into the interior 7 of the water basin.
  • the propulsion jet is at a particularly high pressure, the media are mixed outside the radiation opening (s) 9 in the direction of the interior of the water basin.
  • the feed 8 can be provided with a non-return device, the curved surface of which is, for example, conical or spherical and serves to deflect the beam. This example is shown in particular in FIG.
  • the cone 13 shown there can be movable and serve to close the feed 8 and, after opening due to the pressure of the medium, the beam deflection.
  • 4 shows a further preferred embodiment for beam deflection.
  • the feed 8 divides at the end into several tubular outlets 9a.
  • the propellant jet can be guided via the outlets 9a or it can be supplied to the interior 7 of the water basin via the openings 10a.
  • This variant is preferably also covered by a cover which can be rigid, movable or designed as a poppet valve.
  • the cover 1 or the poppet valve can of course also be equipped with at least one vertically acting bore for the outlet for at least one of the media.
  • the distributor star can also carry vertically acting outlets 14. Also in the variant shown in FIG.
  • the outlets 9a can be arranged at any angle between 0-180 ° with respect to the assembly plane CF.
  • Fig. 1-4 it is possible to provide the beam deflection plate 1 or the poppet valve 1 with bores from which one of the media or both media or a mixture of both media are radiated.
  • FIG. 5 shows the feed line 8 with a constriction 20 according to the invention on the upper nozzle neck. It is proposed according to the invention to incorporate the constriction as a depression in the feed line 8 and to form it in a ring-like manner. It is further proposed to provide the constriction 20 with openings 21 which create a transition into the interior of the feed 8. According to the invention it is further proposed not to dimension the feed line 8 smaller than ⁇ 6mm and not larger than ⁇ 30mm.
  • the constriction 20 should each have a ⁇ , which corresponds to 50 to 95% of the diameter of the feed line 8.
  • the neck of the feed line 8 at the upper end 22 in such a way that an emission angle "a" of between 0 and 70 results.
  • the feed 8 can be open or closed on the top, the beam deflection plate 1 can serve as a cover for the feed 8 and the beam shaping.
  • the narrowest cross-section 24 of the jet nozzle 23 should be placed on the constriction 20 in such a way that the cross-section 24 acts in a range of 30 mm before the constriction until it runs out at the upper end 22 and is preferably adjustable within this range.
  • the feed 8 is to be fixed in the center of the jet nozzle.
  • the jet deflection device can of course also be designed in such a way that the deflection of the radiation media, preferably a mixture of water and air, which is produced in a known manner, is digitally deflected by an angled jet deflection plate.
  • 6 shows such a device according to the invention.
  • Baffles of this type can preferably also be attached to nozzles of a known type, which are known to be installed in the side walls of the water basin.
  • the radiation can be deflected towards the bottom of the bath and spread widely under the body of the bathing guest.
  • FIG. 7 shows an arrangement of a feed line according to the invention, with, for example, a circulation pump 25 and a compressed air generating blower 26, which act individually or collectively on the outlet nozzle 27.
  • a circulation pump 25 and a compressed air generating blower 26 which act individually or collectively on the outlet nozzle 27.
  • a check valve 29 allows intake air to pass from the ventilation 28 to the nozzle 27.
  • compressed air is supplied to the air supply line 30 and the non-return valve 29 closes the line cross section.
  • the compressed air generator 26 is also equipped with a non-return device 31, which secures the blower against water backflow.
  • each outlet nozzle is 27th assigned its own air intake valve 28.
  • a plurality of outlet nozzles 27 are preferably connected to a central pressure line 3o and equipped with a non-return valve which prevents water backflow in the direction of the blower 26 and only opens when the blower pressure is high.
  • the feed 8 carries two inputs 33, 34 which serve on the one hand to supply compressed air and on the other hand to supply intake air.
  • the inputs 33, 34 can also connect to a common connecting line, which leads from supply line 8 to supply line 8 or from one outlet nozzle 27 to the other outlet nozzle 27.
  • the non-return valve 31 it is proposed to design the non-return valve 31 as a flap valve which, for example, releases the blower air pressure in a burst-like manner and pulsates the supplied air.
  • another device known per se for pulsing the air flow can also be used.
  • a water separator for example a floating valve ball, between the compressed air generator 26 and the non-return valve 31.
  • the prevailing blower pressure presses the float ball 35 against the seat 36.
  • the float 35 opens and empties the air supply line from the reflux water and / or condensate.
  • the pressure generator is switched on, the elastic material is pressed into the desired ejection position and the nozzle mouth is released.
  • the baffle plate 1 or certain partial areas of the cover plate from an elastic material which, when the pressure generator is switched off, serves the purpose of closing the nozzle orifices.
  • the nozzle housing 3 is clamped to the pool surrounding wall 6 with a flange-like collar 52 and a thread 5.
  • the thread 5 preferably opens at the back of the water basin into a multiple main feed connection 82 via which the various media are supplied.
  • the nozzle housing 3 has a bore in the center which is designed as a propulsion jet feed 8.
  • the cover and distributor plate 1 forms or accommodates the inner pool 7 and, on the one hand, covers the bores 9a towards the inner pool and distributes the beam below the cover and distributor plate, preferably through a conical shape 11, and to the circumference of the cover plate toward the inner pool, deflects approximately parallel to the bottom of the pool and shines within the angle described.
  • At least one further opening 10, preferably in the form of one or more bores, is made coaxially with the bores 9a and leads into the main feed line 33 for the second medium.
  • a plurality of bores 10 can also open into the main feed line 33.
  • the nozzle housing 3 preferably carries a further opening 55 which opens into the main feed line 58, 30, 34 for a further medium, preferably compressed air is supplied via this opening 55 and suction air is conducted via the opening 10.
  • the feed 8 preferably carries a non-return device 59 which prevents bath water from entering the main feed line 51.
  • a ball can also serve as a backflow preventer, a spring-loaded backflow preventer is also conceivable, or a lip seal or flap device can be selected, which only opens when pressure is exerted on the backflow preventer and the accelerated propellant jet in the direction of the nozzle mouth 9 leads to the backflow. Fuse opens.
  • the opening (s) 10 preferably lie in an annular groove 60 which is designed as a depression.
  • the back of the nozzle housing 3 also carries a groove 61 as a depression for the opening approaches.
  • the propellant jet takes along with it the portion of the second medium known as the catch jet, whereby a water-air mixture is formed.
  • the irradiation to the inner pool 7 takes place on the circumference of the cover and distributor plate 1, 50.
  • Compressed air is preferably supplied via a separate pressure generator 26.
  • Compressed air can be supplied without the use of a circulation pump, but it is also possible to use a circulation pump to generate the driving jet and additionally a pressure generator to generate compressed air.
  • the openings 10, 55 preferably also carry non-return devices 86 of the type described above.
  • a common non-return valve 4 is also conceivable, which is preferably located in the vicinity of the irradiation opening and which covers all the existing openings and only opens when there is appropriate counterpressure.
  • Fig. 9 shows an embodiment in which the cover and distribution lerplatte 1 is movably mounted.
  • the feed 8 preferably carries at its upper end a shoulder 12 which serves as a holding bearing for the cover and distributor plate 1.
  • the part pointing into the feed 8 carries the counter bearing 62 which can consist of a locking ring.
  • the configuration is particularly advantageous if the opening (s) 55 are arranged coaxially to the central axis of the feed 8 in such a way that the propellant jet flows through the cover and distributor plate 1 only when the cover and distributor plate 1 is in the raised position, and preferably through a closure when the cover plate is held down in the form of a paragraph 63.
  • valve seat closes, which can be, for example, an O-ring or a lip seal, a cylinder or plug valve, which is pressed down from the cover and distributor plate.
  • the closing force of a spring can also be used, the weight of the cover and distributor plate also supports the valve closing process.
  • FIG. 10 shows a hydro massage nozzle according to the invention, in which the nozzle body 64 with supply jet, compressed air and suction air supply is inserted into a nozzle housing of the known type.
  • the nozzle body 64 is held in the nozzle housing 3 by a screw ring 65 (left side of the illustration) or by a flange ring 66 (right side of the illustration).
  • a screw ring 65 left side of the illustration
  • a flange ring 66 right side of the illustration
  • it is proposed to screw in the nozzle body 64 via a thread 72 or to clamp it tightly with the screw ring 65 or flange ring 66.
  • the flange ring 66 can additionally serve as a cover plate, preferably with a tempered surface, for the flange 52 of the nozzle housing 3.
  • the flange ring 66 has openings which are arranged symmetrically and congruently with the openings 10, 10a, 55 of the nozzle body. By rotating the flange ring, the openings are shifted towards each other, or opened or closed. To do this, the flange ring only needs to be rotatably mounted.
  • the rotation range can be all-round, but it can also be a small rotation range can be used (right, left).
  • the nozzle body 64 inserted into the nozzle housing 3 establishes a connection to the main jet feed line 51 via the feed 8 with its extension 53.
  • the openings 10, 10a 55 provide a connection to the / the main feed lines 30, 33, 34, 58 for compressed and / or suction air, it can be used as a connection between the respective main feed lines a simple wall opening 74, 75 in the form, for example, one Bore, serve. If two different main air supply lines 58 for compressed air and 34 for suction air are separated to the openings 10, 10a and 55, an extension can be used, for example, which extends the space between the end of an opening 10, 10a, 55 up to the wall opening in the main supply line 34, 58 bridges.
  • a certain type of air arrives directly from the respective main supply line 34, 58 through said extension to the corresponding opening 10, 10a, 55.
  • the cover and distributor plate 1 together with the To mount the nozzle body 64 rotatably in the nozzle housing 3 and to assign a projection 70 to the openings 10, 10a, if necessary 55, on their side facing away from the basin inside 7, for example in the form of a nose or a shoulder, which depending on the rotational position has access to at least one opening blocked.
  • a lock can of course also be arranged between the nozzle body 64 and the multiple housing 82 or housing chamber 71.
  • FIG. 11 shows a multiple housing 82 known per se with the main feed connections 58, 34, 51 for the various media.
  • the nozzle housing 3 engages with its off thread 5.
  • a connection 73 is preferably provided centrally, which leads as a breakthrough to the main jet feed line 51 and into which the feed 8 engages with its extension 53.
  • the main line 34 with the opening 74 serves for the supply of suction air
  • the connection 58 serves for the supply of compressed air.
  • the suction air passes through the opening 74 into the housing chamber, from there to the opening (s) 10, 10a, 55 and further to the radiation opening 9.
  • the invention offers two different connection options for the compressed air. 7 shows an embodiment in which the blower 26 is connected to the nozzle unit via the line 30, 32 and the connection 33, and suction air is supplied to the nozzle unit via the connection 34. Compressed air and
  • the second variant shows a closed compressed air duct up to the outlet of the inlet 55.
  • the wall openings 74 and 75 are preferably each provided with a non-return device to prevent compressed air escaping and backflow water escaping.
  • the wall opening 74 has a non-return device 29, which is opened by vacuum from the Venturi nozzle.
  • the rucksack protection closes at blower pressure and backwater.
  • the backflow protection 31 of the compressed air line opens only when the blower pressure is appropriate, otherwise it is preferably closed by the pressure of a spring.
  • the kickback protection is therefore in constant interplay, depending on the type of air supplied (compressed air or suction air) one of the valves is always closed while the other is open.
  • the air-carrying supply lines preferably the compressed-air-carrying supply line
  • a water separator 76 within the multiple housing 82.
  • a float ball preferably opens the outlet 77 as soon as backwater flows into the compressed air supply line.
  • the float ball 35 is pressed against the valve seat 36 by air pressure and the drain is closed.
  • a solenoid valve or any other known drain device is also conceivable at this point, which when entering of water into the pressure line or the S-line, the drain opens.
  • the drive jet feed line with a water separator of the type described above, in order to empty the system of residual water to the sewer after the bathing operation with circulating water flow.
  • the supply opening 79 connects to the compressed air main supply line 58.
  • the annular groove 80 can of course also run inside the threaded neck and lead to a counter opening on the side of the nozzle housing 3.
  • the main feed line 51, 58, 34 or all main feed lines bear on their outer umm Socket wall 82 which is formed by the multiple housing, an electromagnet 83, the actuating force of which acts into the interior of the multiple housing and there opens and / or closes the non-return devices - as valves.
  • the actuating force can be transmitted by a lifting rod 84, at the end of the rod a seal is guided against a valve seat.
  • the respective main feed line preferably carries an immersion sleeve 85 which is surrounded on the outside by the electromagnet and which guides the lifting rod in the interior of the multiple housing.
  • the working path of the electromagnet can be used in the direction of the valve "open” or in the direction of the valve "closed", it can be used on the compressed air side and it can be used on the suction air side.

Abstract

A hydro-massage nozzle for injecting at least one substance into a water basin helps to generate air bubbles in that the substance enters the water basin over as broad a surface as possible. For this purpose, a jet deviating and distributing plate (1) that deviates the substance to be injected in a direction approximately parallel to the basin wall is connected downstream to the Venturi meter associated with the substance inlet (8).

Description

Hydro-Massagedüse zur Erzeugung eines Luftsprudels in einem Wasserbecken. Hydro massage nozzle for creating an air bubble in a pool of water.
Die Erfindung geht aus von einer Hydro-Massagedüse, wie diese in der EP 85108947.4, EP 83630167.1, EP 83112515.8 offenbart sind. Derartige Düsenkonstruktionen haben den Nachteil, daß der Einbau nur in den Seitenwandungen eines Wasserbeckens erfolgen kann. Bei Einbau im Bereich des Beckenbodens würde das Umlaufwasser an die Decke des Badezimmers spritzen. Bei Reduzierung der Leistung würde die gewünschte Massagewirkung zu schwach sein. Die bekannten Düsenkonstruktionen mit umfangreichen Leitungsführungen sind in der Regel zu groß um am Boden eines Wasserbeckens eingebaut werden zu können,weil unter dem Wasserbecken ein solcher Montageraum nicht zur Verfügung steht. Die Montage in der Wasserbeckenwandung hat den Nachteil, daß die Massagewirkung, die in der Regel durch ein WasserLuftgemisch hervorgerufen wird, den Badegast beispielsweise in der Badewanne nur seitlich trifft, während Massage am Rücken des Badegastes nicht möglich ist. Bei einer Düsenbestückung, beispielsweise in einer Badewanne mit drei Düsen rechts und drei Düsen links, ist die Flächenwirkung nicht gegeben, der Badegast kann sich drehen und wenden wie er will, sein Körper wird einer Vollmassage nicht ausgesetzt. Ein weiterer Nachteil bekannter Düsenkonstruktionen besteht darin, daß das eingestrahlte Medium (Wasser und/oder Luft) stets eine bestimmte Strahlwirkung besitzt, die zwar richtungsverstellbar sein kann, jedoch nur geringe Flächenwirkung erzeugt. Die bekannten Düsen arbeiten dabei nach dem Prinzip der Wasserstrahlpumpe, mit oder ohne Zuhilfenahme eines Drucklufterzeugers. Es sind Düsen bekannt, die der reinen Druckluftzufuhr dienen. Nachteiligerweise sind die Druckluftdüsen in einer Vielzahl von Bohrungen über die Bodenfläche und Wandungen des Wasserbeckens verteilt, was natürlich zu Ab- dichtproblemen führt, die Düsen sind unverdeckt, es können Badewasser und Seifenreste eindringen, was zu Hygieneproblemen in den Zuleitungen führt. Derartige Luftzufuhrdüsen besitzen nachteiligerweise auch keine Massagewirkung, sondern führen nur zum Blubbern des Wassers, im besonderen ist die ser Nachteil bei sogenannten Badewannen-Sprudeleinlagen mobiler Art bekannt Weder die vorbeschriebenen Wasserdüsen, noch die Letztgenannten Luftdüsen wirken flächendeckend, die eingestrahlte Luftmenge wird rasch durch Auftrieb ausgetragen, je höher der Einstrahldruck, je nachteiliger und schneller erfolgt der Aufstieg der Luftblasen, die für die Massageintensität maßgebend sind.The invention is based on a hydro massage nozzle as disclosed in EP 85108947.4, EP 83630167.1, EP 83112515.8. Such nozzle constructions have the disadvantage that they can only be installed in the side walls of a water basin. When installed in the area of the pool floor, the circulating water would splash onto the ceiling of the bathroom. If the power was reduced, the desired massage effect would be too weak. The known nozzle designs with extensive piping are usually too large to be installed on the bottom of a water basin because such an assembly space is not available under the water basin. The installation in the water pool wall has the disadvantage that the massage effect, which is usually caused by a water-air mixture, only hits the bathing guest laterally, for example in the bathtub, while massage on the back of the bathing guest is not possible. With a nozzle configuration, for example in a bathtub with three nozzles on the right and three nozzles on the left, there is no surface effect, the bathing guest can turn and turn as he wants, his body is not exposed to a full massage. Another disadvantage of known nozzle designs is that the blasted medium (water and / or air) always has a certain jet effect, which can be adjustable in direction, but produces only a small area effect. The known nozzles work on the principle of the water jet pump, with or without the aid of a compressed air generator. Nozzles are known which serve the pure supply of compressed air. Disadvantageously, the compressed air nozzles are distributed in a large number of bores over the bottom surface and walls of the water basin, which naturally leads to sealing problems, the nozzles are not covered, bath water and soap residues can penetrate, which leads to hygiene problems in the supply lines. Such air supply nozzles disadvantageously have no massage effect, but only lead to bubbling of the water, in particular the water disadvantage with so-called bathtub whirlpool pads of a mobile type is known , the higher the jet pressure, the more disadvantageously and quickly the air bubbles rise, which are decisive for the massage intensity.
Bei der im Folgenden beschriebenen Erfindung handelt es sich um eine Weiterentwicklung der in der D 3607788.7 beschriebenen Einstrahldüse. Vorteile der ErfindungThe invention described below is a further development of the single jet nozzle described in D 3607788.7. Advantages of the invention
Durch die erfindungsgemäße Düsenkonstruktion kann sowohl ein mehrfach verteilter Wasserstrahl, wie auch ein mehrfach verteilter Strahl aus einem Wasser-Luftgemisch, sowie ein mehrfach verteilter Luftstrahl in das Innere des Wasserbeckens eingestrahlt werden. Dabei ist es möglich, nur mit einer Düse die beiden bekannten Systeme (Wasserstrahlpumpe mit Injektionsluft ohne oder mit Gebläse, oder nur mit Gebläseluft) zu nutzen und zu wählen. Wird bei der Ausrüstung zunächst nur ein System gewünscht, so kann jederzeit das andere System nachgerüstet werden, indem die erfindungsgemäße Düse mit dem jeweiligen Medium versorgt wird.By means of the nozzle construction according to the invention, both a multiply distributed water jet and also a multiply distributed jet from a water-air mixture, as well as a multiply distributed air jet, can be injected into the interior of the water basin. It is possible to use and select the two known systems (water jet pump with injection air without or with blower, or only with blower air) with only one nozzle. If initially only one system is desired for the equipment, the other system can be retrofitted at any time by supplying the nozzle according to the invention with the respective medium.
Der erzeugte Strahl aus Wasser und/oder Luft wird breitflächig, sternförmig in das Innere des Wasserbeckens eingestrahlt, ohne daß in vertikaler Richtung Spritzwasser entsteht. Eingestrahlte Luft verläßt die Düse nicht in Auftriebsrichtung, je höher der Einstrahldruck, umso länger benötigen die Luftblasen bis diese in die vertikale Auftriebsrichtung gelangen.The generated jet of water and / or air is radiated into the interior of the water basin in a broad, star-shaped manner, without splashing water occurring in the vertical direction. Blown-in air does not leave the nozzle in the direction of buoyancy, the higher the jet pressure, the longer it takes for the air bubbles to reach the vertical direction of buoyancy.
Luftblasen, die in einem Luft-Wassergemisch eingestrahlt werden, gelangen durch die Vermischung mit Wasser in dem Wasserstrahl naturgemäß recht weit in das Innere des Wasservolumens, bis sich diese aus dem Wasserstrahl lösen und zum Auftrieb gelangen. Der Wasser-Luftdurchsatz und damit verbunden die Massagewirkung wird deshalb wesentlich erhöht.Air bubbles, which are blasted in an air-water mixture, naturally get quite far into the interior of the water volume when mixed with water in the water jet until they detach from the water jet and become buoyant. The water-air flow and the associated massage effect is therefore significantly increased.
Anstelle von 40-80 Einzelbohrungen im Bodenbereich des Wasserbeckens können 6-8 erfindungsgemäße Düsen die gesamte Fläche des Wasserbeckens mit einem Sprudel und mit leistungsfähiger Massagewirkung abdecken. Die Gefahr von Undichtigkeiten wird somit auf ein Minimum reduziert. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Düsenkonstruktion besteht da rin, daß diese leicht auch in mobile Badewannen-Sprudelmatten eingebaut werden kann, die bisher nur mit einem drucklufterzeugenden Gebläse betrieben werden konnten. Die erfindungsgemäßen Düsen können auch in Wasserbekken mit geringer Wasserhöhe, wie beispielsweise in einem Fußbecken, eingebaut werden, ohne daß Spritzwassergefahr besteht. Auch in Badewannen-Einsätze ist der Einbau möglich. Vorzugsweise paarweise und parallel im Boden eines Wasserbeckens, das eine Badewanne sein kann, eingelassen, bieten die erfindungsgemäßen Düsen dem Badegast eine breitflächig wirkende Unterwassermassage, welcher der Badegast bequem beliebige Körperbereiche aussetzen kann, durch drehen des Körpers kann sowohl Rücken-, Brust- wie auch Seitenpartie dem düsenbestückten Beckenboden zugewandt werden. Das Eindringen von Badewasser und Seifenreste wird wirksam verhindert, die Strahlauslaßöffnung ist hygienisch abgedeckt und bei ausgeschaltetem Druckerzeuger (Pumpe, Gebläse) geschlossen. Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Hauptanspruches hat insbesondere den Vorteil, daß sich durch die Strahlablenkplatte als Deckel, auf oder über der Zuführung, auf der dem Wannenboden abgewandten Seite des Deckels, eine starke Sogwirkung ergibt, die eine enorm günstige Wasserzirkulation innerhalb des Wasserbeckens ergibt, was zu verstärkten Turbulenzen führt, die nicht nur von der bekannten Wasserabsaugung aus der Wanne und Wiedereinstrahlung an einer Düse durch gerichtete Strömung abhängig ist, sondern durch lebhafte Zwischenströmung von der Düsenausblasrichtung zurück zu dem durch den Deckel abgedeckten Zentrum der Einstrahlung wirkt. Dabei vermischt sich die Rückzirkulationswassermenge erneut mit der Einstrahlmenge am Umfang des Deckels und reichert sich erneut mit Ansaugluft an, die durch diese günstige Strömung weit in die Wanne hineingetragen wird. Vorteilhafterweise können die erfindungsgemäßen Einstrahlöffnungen sowohl an dem Wasserbeckenboden, wie auch an den Wasserbecken-Seitenwandungen eingesetzt werden, die Erfindung ermöglicht Einstrahlöffnungen, die beispielsweise in vorhandene Düsengehäuse eingesetzt werden und die tauschbar eine Strahlaus formung der bekannten Art, wie auch eine Strahlausformung in der erfindung gemäßen abgelenkten Art ermöglichen. Vorteilhaft ist der Einbau von bekann ten Einstrahldüsen am Boden des Wasserbeckens, wobei die Strahlaus formung dann umgelenkt und breitflächig, wie ein Fächer gegen den Körper des Badegastes geführt wird. Bei Einsatz der erfindungsgemäßen Einstrahlung in den Seitenwandungen eines Wasserbeckens wird durch die Strahlablenkung in Rich tung zum Boden des Wasserbeckens, der Massagestrahl unter den Körper des Badegastes geführt. Vorteilhafterweise bewirkt diese erfindungsgemäße Art der Wasserstrahlführung eine weitaus bessere Massagewirkung, als die bisher bekannte punktförmige. Ausstrahlung. Bei Einstrahldüsen der bekannten Art wird zum Zwecke der Umgestaltung vorgeschlagen, zwischen Düsenmündung und Treibstrahldüse eine Verlängerung einzusetzen. Durch die Verlängerung wird RÜckstauwasser in die Unterdruckleitung vermieden. Vorzugsweise kann die Treibstrahldüse jedoch auch mit größerem Abstand zu der Einstrahlmündung versehen werden, wodurch sich ebenfalls Rückstauwasser vermeiden lässt und die Strahlumlenkung zu einer schlitzartigen Einstrahlöffnung hin begünstigt wird. Vorteilhafterweise kann die erfindungsgemäße flächendeckende Einstrahlung durch. flache schlitzartige Einstrahlöffnungen bewirkt werden, die als Schlitz rund um den Einstrahldeckel verläuft oder durch eine Vielzahl von Bohrungen bzw. Öffnungen die nebeneinander verlaufen oder durch einen Auslaßschlitz, der das ansich runde Düsengehäuse nach einer Ausstrahl seite hin freigibt. Die in das Düsengehäuse direkt eingebrachten Zuführungen für die jeweiligen Medien haben den Vorteil, daß sich an ihrem oberen Auslaß zumindest eine oder eine Vielzahl von Venturidüsen bilden und dadurch weitaus mehr Luft dem Wasser zugesetzt wird, als dies bei bekannten Konstruktionen der Fall ist.Instead of 40-80 individual bores in the bottom area of the water basin, 6-8 nozzles according to the invention can cover the entire surface of the water basin with a whirlpool and with a powerful massage effect. The risk of leaks is thus reduced to a minimum. Another advantage of the nozzle construction according to the invention is that it can easily be installed in mobile bath tub mats, which previously could only be operated with a compressed air generating blower. The nozzles according to the invention can also be installed in water basins with a low water level, such as in a foot basin, without the risk of splashing water. Installation is also possible in bathtub inserts. Preferably in pairs and parallel in the bottom of a water basin, which can be a bath tub, the nozzles according to the invention offer the swimmer a wide-area underwater massage, to which the swimmer can comfortably expose any part of the body, by rotating the body can both back, chest and Side part facing the pool floor equipped with nozzles. The penetration of bath water and soap residue is effectively prevented, the jet outlet opening is hygienically covered and closed when the pressure generator (pump, blower) is switched off. The embodiment according to the features of the main claim has the particular advantage that the jet deflecting plate as a lid, on or above the feeder, on the side of the lid facing away from the tub bottom, results in a strong suction effect, which results in enormously favorable water circulation within the water basin, which leads to increased turbulence, which is not only dependent on the known water extraction from the tub and re-irradiation at a nozzle by directional flow, but also acts through lively intermediate flow from the nozzle blow-out direction back to the center of the radiation covered by the cover. The amount of recirculation water mixes again with the amount of radiation at the circumference of the lid and is enriched again with intake air, which is carried far into the tub by this favorable flow. Advantageously, the jet openings according to the invention can be used both on the bottom of the water basin and on the side walls of the pool, the invention enables jet openings which are used, for example, in existing nozzle housings and which can be exchangeably a jet shape of the known type, as well as a jet shape in accordance with the invention allow distracted kind. It is advantageous to install known jet nozzles at the bottom of the water basin, with the beam shaping then being deflected and spread over a wide area, like a fan against the body of the bathing guest. When using the radiation according to the invention in the side walls of a water basin, the massage beam is guided under the body of the bather by the beam deflection in the direction of the bottom of the water basin. This type of water jet guidance according to the invention advantageously brings about a far better massage effect than the previously known punctiform. Charisma. In the case of single-jet nozzles of the known type, it is proposed for the purpose of the redesign to use an extension between the nozzle mouth and the jet nozzle. The extension prevents backwater in the vacuum line. However, the driving jet nozzle can preferably also be provided at a greater distance from the jet mouth, which likewise prevents backwater and the jet deflection toward a slot-like jet opening is favored. The area-wide irradiation according to the invention can advantageously be carried out by. Flat slit-like injection openings are caused, which runs as a slot around the radiation cover or through a plurality of bores or openings which run side by side or through an outlet slot, which releases the round nozzle housing itself after a radiation side. The feeds for the respective media which are introduced directly into the nozzle housing have the advantage that at least one or a plurality of Venturi nozzles form at their upper outlet and as a result far more air is added to the water than is the case with known constructions.
Vorteilhafterweise wird durch die Strahlausformung unmittelbar unter der Abdeck-und Verteilerplatte die Einstrahlung begünstigt und ohne Rückstau zu der Unterdruckleitung in das Innenbecken eingestrahlt. Bei einem Einstrahlwinkel zwischen 0 - 70º gegenüber der Montageebene ergibt sich bei bester Strahlverteilung und Vermischung beste Turbulenz und Massageleistung. Dieser Einstrahlwinkel hat insbesondere gegenüber Konstruktionen mit einer Rückschlagkugel innerhalb des Düsengehäuses den Vorteil, daß der Strahl das Düsengehäuse im Bereich des gewünschten Einstrahlwinkels verlässt und durch den Durchmesser der Kugel nicht zwangsweise in vertikale Einstrahlrichtung geführt wird.Advantageously, the radiation is directly beneath the cover and distributor plate, which favors the radiation and is radiated into the inner basin without backflow to the vacuum line. With an angle of incidence between 0 - 70º compared to the assembly level, the best beam distribution and mixing results in the best turbulence and massage performance. This angle of incidence has the advantage in particular over designs with a non-return ball inside the nozzle housing that the jet leaves the nozzle housing in the region of the desired angle of incidence and is not necessarily guided in the vertical direction of incidence by the diameter of the ball.
Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen der Ansprüche 2 und 3 hat den Vorteil daß der zunächst runde Treibstrahl ohne Verringerung der Strömungsgeschwindigkeit an der Fangdüse vorbeigeführt wird und dabei umgelenkt und in einen fächerartigen oder fächer-trichterartigen Strahl ausgeformt und eingestrahlt wird. Vorteilhafterweise wird bei gleicher bzw. hoher Strömungsgeschwindigkeit die Venturiwirkung begünstigt und mehr Saugluft dem Treibstrahl zugesetzt.The embodiment according to the features of claims 2 and 3 has the advantage that the initially round propellant jet is guided past the collecting nozzle without reducing the flow speed and is thereby deflected and shaped and blasted into a fan-like or fan-like jet. At the same or high flow rate, the venturi effect is advantageously favored and more suction air is added to the driving jet.
Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 4 hat den Vorteil, daß der Düsenkörper selbst die Venturidüse(n) bildet und einfach in das Düsengehäuse eingesetzt wird. Bei getrennter Zuführung können die Medien unmittelbar bis unter die Abdeck- und Verteilerplatte geführt werden. Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 5 hat den Vorteil, daß Rückstauwasser aus der Treibstrahlzuleitung nicht in die Saugleitung gelangen kann. Badewasser kann bei einem normalen Bad (ohne Benutzung des Luftsprudelsystemes) nicht in die Zuleitungen eintreten und Verkeimung hervorrufen, andererseits kann das Zuleitungssystem bei leichtem Druck gespült werden, ohne daß Spül- oder Zirkulationsmittel in das Innenbecken gelangen kann.The embodiment according to the features of claim 4 has the advantage that the nozzle body itself forms the Venturi nozzle (s) and is simply inserted into the nozzle housing. If the feed is separate, the media can be fed directly up to the cover and distributor plate. The embodiment according to the features of claim 5 has the advantage that backflow water from the propulsion jet supply line cannot get into the suction line. Bath water cannot enter the supply lines and cause germs in a normal bath (without using the air bubble system); on the other hand, the supply system can be flushed under slight pressure without detergents or circulating agents getting into the indoor pool.
Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 6 hat den Vorteil, daß die Öffnung der Einstrahlmündung nur offen ist, wenn auch der Druckerzeuger eingeschaltet ist und die Abdeck- und Verteilerplatte sowohl die Treibstrahldüse, wie auch koaxial dazu die Saug- und/oder Druckluftzuführung(en) schließt. Rückstauwasser in der Saug- und/oder Druckluftleitung wird vermieden. Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 7 hat den Vorteil, daß die gesamte Düsenkonstruktion aus einem Stück kostengünstig gefertigt werden kann, wasserbeckenrückseitig können bekannte Mehrfachgehäuse zum Anschluß genutzt werden, aufwendige Sonderkonstruktionen sind nicht erforder lieh, Differenzen in der Wasserbeckenwandstärke können ausgeglichen werden durch tieferes oder weniger tieferes Einschrauben der rückseitigen Verlängerung in die Hauptzuführung. Durch diese erfindungsgemäße Konstruktion ergibt sich eine besonders stabile Konstruktion.The embodiment according to the features of claim 6 has the advantage that the opening of the jet opening is only open when the pressure generator is switched on and the cover and distributor plate both the propulsion jet nozzle and the suction and / or compressed air supply coaxially with it ) closes. Backwater in the suction and / or compressed air line is avoided. The design according to the features of claim 7 has the advantage that the entire nozzle construction can be manufactured inexpensively from one piece, known multiple housings can be used for connection on the water basin back, complex special constructions are not required, differences in the water basin wall thickness can be compensated for by deeper or less deep screwing of the rear extension into the main feeder. This construction according to the invention results in a particularly stable construction.
Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 8 hat den Vorteil, daß die Treibstrahlzuführung zusammen mit der Abdeck- und Verteilerplatte kostengünstig in einem Stück hergestellt werden kann. Auch die Öffnung(en) für die Saugluft können an einer einsetzbaren und tauschbaren Einheit, die als Düsenkörper dient, angeformt sein. Eine derartige erfindungsgemäße Einheit ist zu Reinigungszwecken und Revisionszwecken leicht demontierbar, sie kann in ein bekanntes Düsengehäuse einfach eingesetzt werden.The embodiment according to the features of claim 8 has the advantage that the propellant jet supply can be inexpensively manufactured in one piece together with the cover and distributor plate. The opening (s) for the suction air can also be formed on an insertable and exchangeable unit that serves as a nozzle body. Such a unit according to the invention is easily dismantled for cleaning and revision purposes, it can be easily inserted into a known nozzle housing.
Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 9 hat den Vorteil, daß die Einzelkomponenten durch Einschrauben zusammengefügt werden können, insbesondere in bekannte Düsengehäuse mit einem Innengewinde eingeschraubt, oder ohne Gewinde eingesetzt werden können. Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 10 hat den Vorteil, daß der Düsenkörper durch einen Schraub- oder Flanschring innerhalb eines Düsengehäuses befestigt und gehalten wird, das Festklemmen kann derart gestaltet sein, daß der Düsenkörper noch beweglich gelagert ist. Die Verwendung eines Schraubringes in flanschartiger Ausführung hat den Vorteil, daß der Gewindering einerseits den Düsenkörper festklemmt, andererseits aber den Randbereich des Düsengehäuses überspannt, sodaß jederzeit ein Austausch der Oberfläche möglich ist. Vorteilhafterweise ist auch eine Befestigung des Flanschringes durch Schrauben möglich, beispielsweise kann der Flanschring innerhalb eines Schlitzes beweglich sein, ein solcher Schlitz ermöglicht in Verbindung mit besagter Schraube einen Spielraum, der bei Drehbewegung an dem Flanschring dem Öffnen oder Schließen von Luftauslaßen an dem Düsenkörper dient. Vorzugsweise trägt der Flanschring Öffnungen, die mit den Luftaustrittsöffnungen des Düsenkörpers korrespondieren und die über den Flanschring drehbar sind. Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 11 hat den Vorteil, daß durch Drehbewegung des Düsenkörpers die Luftzuführungs- oder Luftauslaßöffnungen verdeckt und damit geöffnet und geschlossen werden können. Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 12 hat den Vorteil, daß Zuführung von Saugluft und Druckluft durch getrennte Kanäle erfolgt, die erfindungsgemäß seitlich in das Düsengehäuse hineinführen, ohne daß Verlängerungen oder Überbrückungsstücke zum rückseitigen Hauptanschluß hin zur Verwendung kommen. Besonders vorteilhaft ist diese Ausgestaltung, wenn die erfindungsgemäßen Düsen in Wasserbecken mit unterschiedlicher Wandstärke eingesetzt werden und wo diese Differenzen zu überbrücken sind. Vorteilhaft ist die Ausgestaltung ferner, wo die Luftzuführung geregelt werden soll. Durch einfaches Verdrehen der korrespondierenden Öffnungen zu der Zuführung hin, kann das Öffnen oder das Schließen der Zufuhröffnungen bewirkt werden.The embodiment according to the features of claim 9 has the advantage that the individual components can be joined together by screwing in, in particular screwed into known nozzle housings with an internal thread, or can be used without a thread. The embodiment according to the features of claim 10 has the advantage that the nozzle body is fastened and held within a nozzle housing by a screw or flange ring, the clamping can be designed such that the nozzle body is still movably mounted. The use of a screw ring in a flange-like design has the advantage that the threaded ring on the one hand clamps the nozzle body, but on the other hand spans the edge area of the nozzle housing, so that the surface can be replaced at any time. Advantageously, the flange ring can also be fastened by means of screws, for example the flange ring can be movable within a slot, such a slot, in conjunction with said screw, allows a clearance which serves to open or close air outlets on the nozzle body when the flange ring is rotated. The flange ring preferably carries openings which correspond to the air outlet openings of the nozzle body and which can be rotated via the flange ring. The embodiment according to the features of claim 11 has the advantage that the air supply or air outlet openings can be covered and thus opened and closed by rotating the nozzle body. The configuration according to the features of claim 12 has the advantage that supply of suction air and compressed air takes place through separate channels which, according to the invention, lead laterally into the nozzle housing, without extensions or bridging pieces being used towards the rear main connection. This configuration is particularly advantageous if the nozzles according to the invention are used in water basins with different wall thicknesses and where these differences have to be bridged. The embodiment where the air supply is to be regulated is also advantageous. By simply rotating the corresponding openings towards the feed, the opening or closing of the feed openings can be effected.
Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 13 und 14 hat den Vorteil, daß Rückstauwasser aus der Treibstrahlzuführung in die Luftzuführung nicht eindringen kann-und daß bei normalem Badebetrieb die Düsenmündungen geschlossen sind. Bei leichtem Umlaufdruck kann das ZuleitungsSystem einer Spülung unterzogen werden, ohne daß Zirkulationsmittel oder Reinigungsmittel in das Innere des Wasserbeckens gelangen kann. Vorteilhafterweise kann eine elastische Dichtung am Umfang der Abdeck- und Verteilerplatte befestigt sein, auch eine Befestigung bzw. Lagerung am Düsengehäuse ist denkbar. Erfindungsgemäß wird eine solche Dichtung als O-Ring oder als Lippendichtung oder in sonstiger bekannter Art als Dichtung ausgebildet, die Dichtung öffnet durch Druck, durch die Umlaufpumpe oder auf Druck des Gebläses.The embodiment according to the features of claims 13 and 14 has the advantage that backwater from the propulsion jet supply cannot penetrate into the air supply and that the nozzle openings are closed during normal bathing. If the circulation pressure is low, the supply system can be flushed without circulating agents or cleaning agents being able to get inside the water basin. An elastic seal can advantageously be attached to the circumference of the cover and distributor plate, and attachment or mounting to the nozzle housing is also conceivable. According to the invention, such a seal is designed as an O-ring or as a lip seal or in any other known manner as a seal, the seal opens by pressure, by the circulation pump or by pressure from the fan.
Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 15 hat den Vorteil, daß sich durch die Einschnürung, die natürlich auch eine Einbuchtung sein kann, günstige StrömungsVerhältnisse ergeben, welche die Venturiwirkung unterstützen.The embodiment according to the features of claim 15 has the advantage that the constriction, which can of course also be an indentation, results in favorable flow conditions which support the venturi effect.
Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 16 hat den Vorteil,
Figure imgf000008_0001
daß bei eingeschaltetem Luftdruckerzeuger die Zuführung von Saugluft dienende Hauptanschlußleitung geschlossen ist und Druckluft nicht entweichen kann. Zusätzlich wird die Ansaugluftleitung auch vor Rückstauwasser geschützt. Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 17 hat den Vorteil, daß die Ventilkörper in ein Wechselspiel treten. Bei Wasserrückstau hingegen schließen beide Ventile und der Drucklufterzeuger wird wirksam gegen Wasserrückfluß geschützt. Sobald das Gebläse abschaltet wird auch die Ansaugluftleitung wieder frei. Die erfindungsgemäße Leitungsführung hat im weiteren den Vorteil, daß Ansaugluft nicht durch das Gebläse und die sonstigen Zuleitungen geführt werden muß. Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 18 hat den Vorteil, daß Kondensat oder Rückstauwasser jeder Art aus der Druckleitung ablaufen kann, das Schwimmerventil jedoch schließt, sobald das unerwünschte Wasser abgelaufen ist und wenn Druckluft erzeugt wird.
The embodiment according to the features of claim 16 has the advantage
Figure imgf000008_0001
that when the air pressure generator is switched on, the supply of suction connecting main connection line is closed and compressed air cannot escape. In addition, the intake air line is also protected against backwater. The embodiment according to the features of claim 17 has the advantage that the valve body interacts. With water backflow, however, both valves close and the compressed air generator is effectively protected against water backflow. As soon as the fan switches off, the intake air line is cleared again. The line routing according to the invention has the further advantage that intake air does not have to be passed through the blower and the other supply lines. The embodiment according to the features of claim 18 has the advantage that condensate or backwater of any kind can drain from the pressure line, but the float valve closes as soon as the unwanted water has drained and when compressed air is generated.
Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 19 hat den Vorteil, daß die Elastizität einer Dichtung genutzt wird, um eine Rückstellkraft zu erzeugen Die gleiche Kraft muß zum Öffnen überwunden werden, sodaß bei leichtem Gegendruck eines Reinigungsmittels zum Innenbecken hin kein Spül mittel austritt.The embodiment according to the features of claim 19 has the advantage that the elasticity of a seal is used to generate a restoring force. The same force must be overcome for opening, so that with a slight counter pressure of a cleaning agent to the inner basin, no rinsing agent escapes.
Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 20 hat den Vorteil, daß Flachkanäle dort genutzt werden können, wo für eine normale Rohrleitungsinstallation kein Platz zur Verfügung steht, vorteilhafterweise können Flachkanäle als Stütz- und Auflagefläche am Boden des Wasserbeckens dienen und die Versorgung der Düsen mit den jeweiligen Medien übernehmen. Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 21 hat den Vorteil, daß mit einem einzigen Anschlußgehäuse die Zuführungen für die verschiedenen Medien angeschlossen sind und nur ein Minium an Dichtrisiko entsteht. Vorteilhafterweise kann ein solches Gehäuse mehrere Hauptzuleitungen an eine Düse heranführen.The configuration according to the features of claim 20 has the advantage that flat channels can be used where there is no space for a normal pipeline installation, advantageously flat channels can serve as a support and support surface on the bottom of the water basin and the supply of the nozzles with take over the respective media. The embodiment according to the features of claim 21 has the advantage that the feeds for the different media are connected with a single connection housing and only a minimum of sealing risk arises. Such a housing can advantageously bring a plurality of main feed lines to a nozzle.
Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 22 hat den Vorteil, daß durch kompakte Bauweise die Herstellung und Montage der verschiedenen Rückschlagsicherungen ermöglicht wird. Mit Montage des Mehrfachgehäuses sind gleichzeitig alle Sicherheitsleitungen und Einrichtungen installiert, die Leitungsführung verkürzt sich, das Dicht- und Montagerisiko verringert sich, Rohrstrecken in welche unerwünschtes Badewasser eindringen kann entfallen, die Reinigung des Systemes vereinfacht sich und ist nur noch auf den wasserführenden Teil beschränkt, der durch Spülung leicht gereinigt werden kann.The embodiment according to the features of claim 22 has the advantage that the manufacture and assembly of the various anti-kickback devices is made possible by a compact design. When the multiple housing is installed, all safety lines and devices are installed at the same time, the line routing is shortened, the sealing and installation risk is reduced, pipe sections into which unwanted bathing water can penetrate are eliminated, the cleaning of the system is simplified and is only limited to the water-carrying part, which can be easily cleaned by rinsing.
Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 23 hat den Vorteil, daß ifür die Zuführung von Druckluft oder einem sonstigen Medium eine eigene und regulierbare Zuführung geschaffen ist, die getrennt von den anderen Medien direkt in das Innere des Düsenkörpers gelangt. Vorteilhafterweise kann der Verbindungskanal auch eine Rückschlagsicherung aufnehmen.. Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 24 hat den Vorteil, daß die Rückschlagsicherung auch durch Elektroenergie wenigstens geöffnet oder wenigstens geschlossen werden kann. Vorteilhafterweise kann der Luftdurchlaß durch Auf- Zubewegungen gesteuert werden, sodaß dem Ausstrahlwasser einmal Saugluft oder Druckluft beigemischt wird und einmal nur Wasser aus der Einstrahlöffnung austritt. Durch diese erfindungsgemäße Einrich tung wird eine intervallartige und pulsierende Luftbeimischung ermöglicht.The embodiment according to the features of claim 23 has the advantage that if the supply of compressed air or another medium is created, a separate and controllable supply is created which, separately from the other media, reaches the interior of the nozzle body directly. Advantageously, the connecting channel can also accommodate a kickback protection. The embodiment according to the features of claim 24 has the advantage that the kickback protection can at least be opened or at least closed by electrical energy. Advantageously, the air passage can be controlled by upward movement, so that suction air or compressed air is mixed with the jet water and only water emerges from the jet opening. By this Einrich invention Intermittent and pulsating air admixture is made possible.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles, den Zeichnungen und Ansprüchen entnehmbar. Es zeigen:Further advantageous embodiments can be found in the following description of a preferred exemplary embodiment, the drawings and claims. Show it:
Fig. 1 einen vertikalen Schnitt durch die erfindungsgemäße Düsenkonstruktion. Bei der in Fig. 1 im vertikalen Schnitt gezeigten Düsenkombination ist der Mediumsaustrittsrichtung B eine Strahlablenkplatte 1 vorgesetzt. Die Strahlablenkplatte 1 kann vorzugsweise ein Tellerventil sein, die (das) an der Umfanglinie 2 an dem Düsengehäuse 3 Abdichtung erreicht. Dem Zwecke der Abdichtung kann ein Gummiring 4 dienen, der seinen Sitz sowohl im Gehäuse 3 wie auch in der Strahlablenkplatte 1 haben kann. Das Gehäuse 3 ist vorzugsweise durch ein Gewinde 5 an dem Boden oder der Wandung 6 des Wasserbeckens festgespannt und zeigt auf der Seite A in wenigstens eine Medium-Zufuhrleitung 8 über die Wasser oder Luft zugeführt werden kann. Das unter Druck zugeführte Medium hebt die Strahlablenkplatte 1 aus ihrem Sitz und tritt durch wenigstens eine Einstrahlöffnung 9 Vorzugsweise jedoch durch eine Vielzahl von Einstrahlöffnungen in das Innere des Wasserbeckens 7 ein. Bevorzugt erfolgt die Einstrahlung parallel zur Montageebene C-F durch Einstrahlöffnungen, die radial, tangential oder in beliebigem Winkel zwischen 0-180º zur Montageebene angeordnet sind, die Einstrahlung kann ringartig erfolgen, sie kann schlitzartig oder durch runde Öffnungen erfolgen, die Einstrahlungen können beliebige Formen besitzen. Unabhängig von dem ersten Medium, das gasförmig sein kann, kann der Düsenkonstruktion durch die Öffnung 10 ein zweites Medium, beispielsweise Wasser, zugeführt werden, das vorzugsweise ebenfalls durch die Einstrahlöffnung 9 in das Innenbecken 7 eingestrahlt wird. Auch getrennte EinstrahlÖffnungen für die verschiedenen Medien sind denkbar. Bei Zuführung von zwei verschiedenen Medien kann eines als Treibstrahl genutzt werden, wobei das andere Medium im Prinzip der Wasserstrahlpumpe mitgerissen wird. Das Prinzip der Wasserstrahlpumpe ist bekannt und braucht nicht näher erläutert zu werden. Der Treibstrahl kann sowohl über die Zuführung 8 wie auch über die Zuführung 10 geführt werden, wesentlich ist die Umlenkung desFig. 1 shows a vertical section through the nozzle construction according to the invention. In the nozzle combination shown in vertical section in FIG. 1, a jet deflection plate 1 is placed in front of the medium exit direction B. The jet baffle plate 1 may preferably be a poppet valve that seals at the peripheral line 2 on the nozzle housing 3. A rubber ring 4 can serve the purpose of sealing, which can have its seat both in the housing 3 and in the beam deflection plate 1. The housing 3 is preferably clamped by a thread 5 to the bottom or the wall 6 of the water basin and shows on the side A in at least one medium supply line 8 via which water or air can be supplied. The medium supplied under pressure lifts the beam deflection plate 1 out of its seat and enters the interior of the water basin 7 through at least one radiation opening 9, but preferably through a plurality of radiation openings. The radiation is preferably parallel to the mounting plane C-F through radiation openings that are arranged radially, tangentially or at any angle between 0-180º to the mounting plane, the radiation can be ring-like, it can be slot-like or through round openings, the radiation can have any shape. Regardless of the first medium, which can be gaseous, a second medium, for example water, can be supplied to the nozzle construction through the opening 10, which is preferably also irradiated into the inner basin 7 through the radiation opening 9. Separate single-beam openings for the different media are also conceivable. If two different media are supplied, one can be used as a propulsion jet, the other medium being entrained in principle by the water jet pump. The principle of the water jet pump is known and need not be explained in more detail. The propellant jet can be guided both via the feed 8 and via the feed 10, the deflection of the
Treibstrahles aus der Zufuhrrichtung A in eine oder mehrere Richtungen parallel zur Montageebene C-D oder einem beliebigen Winkel dazu. Die Umlenkung des Treibstrahles kann erfolgen, durch eine konische Ausbil düng 11 des Endes der Zufuhrleitung 8 wie in dem Detail Fig. 2 gezeigt oder durch eine kegelige Ausbildung 13 der Strahlablenkplatte 1 wie im Detail in Fig. 3 veranschaulicht. Selbstverständlich kann die Strahlablenkung jedoch auch spiralförmig erfolgen, was beispielsweise innerhalb oder außerhalb der Zuführung 8 erzeugt werden kann.Driving jet from the feed direction A in one or more directions parallel to the mounting plane CD or at any angle to it. The drive jet can be deflected by a conical design fertilizer 11 of the end of the feed line 8 as shown in detail in FIG. 2 or by a conical configuration 13 of the beam deflection plate 1 as illustrated in detail in FIG. 3. Of course, however, the beam deflection can also be spiral, which can be generated, for example, inside or outside the feeder 8.
Neben der vorausgehend beschriebenen Möglichkeit bei welcher ein WasserLuftgemlsch durch die bekannte Bernoulliwirkung erzeugt und in das Innere des Wasserbeckens eingestrahlt wird, besteht natürlich auch die Möglichkeit Wasser und Druckluft der Düsenkombination zuzuführen, wodurch natürlieh wesentlich größere Luftmengen eingestrahlt werden, als dies beim Prinzip der Wasserstrahlpumpe der Fall ist. Somit sind drei verschiedene Funktionsmöglichkeiten dadurch gegeben, daß einmal nur Druckluft dem Inneren des Wasserbeckens zugeführt wird, (Betrieb mit Gebläse) im weiteren kann Wasser mit oder ohne Injektionsluft zugeführt werden (Betrieb mit Umlaufpumpe) letztlich kann zugeführt werden, Wasser mit Injektions- und Druckluft (Betrieb mit Umlaufpumpe und Gebläse). Dabei kann die Injektionsluft oder die Druckluft regulierbar zugeführt sein. Zur Erzeugung des Gemisches kann sowohl die Bernoulli- wie die Venturiwirkung genutzt werden. Die Strahlablenkplatte lkann starr gelagert sein und in das Düsengehäuse 3 kann beispielsweise eine Rückschlagkugel oder -klappe oder eine sonstige rückflußverhindemde Vorrichtung eingebaut sein, die das Eindringen von Badewasser in das Zuleitungssystem verhindert.In addition to the previously described option in which a water-air mixture is generated by the known Bernoulli effect and blasted into the interior of the water basin, there is of course also the option of supplying water and compressed air to the nozzle combination, which means that significantly larger amounts of air are blown in than is the case with the principle of the water jet pump Case is. Thus, three different functions are possible in that only compressed air is supplied to the interior of the water basin, (operation with blower), water can also be supplied with or without injection air (operation with circulation pump), water with injection and compressed air (Operation with circulation pump and blower). The injection air or the compressed air can be supplied in a controllable manner. Both the Bernoulli and Venturi effects can be used to generate the mixture. The jet deflection plate 1 can be rigidly mounted and, for example, a non-return ball or flap or some other non-return device can be installed in the nozzle housing 3, which prevents bath water from entering the supply system.
Die Strahlablenkplatte 1 ist vorzugsweise durch die Vorrichtung 12 die ein Ring sein kann, an dem Anschlag des Düsengehäuses 3 gehalten, auch eine einschraubbare Halterung ist denkbar. Besonders vorteilhaft ist es, dieThe beam deflection plate 1 is preferably held by the device 12, which can be a ring, on the stop of the nozzle housing 3, and a screw-in holder is also conceivable. It is particularly advantageous
Einlaßdüse(n) 9 radial-tangential anzuordnen und den Einstrahldruck zur Rotationsbewegung der Strahlablenkplatte und zur Verwirbelung des oder der Medienmischung zu nutzen. Das Gemisch von Luft und Wasser kann natürlich auch bereits vor dem Düsengehäuse 3 erzeugt werden, wobei dann das Düsengehäuse 3 und die Öffnung(en) 9 lediglich die Einstrahlung in das Wasserbeckeninnere 7 übernimmt. Bei besonders hohem Druck des Treibstrahles erfolgt die Vermischung der Medien außerhalb der Einstrahlöffnung(en) 9 in Richtung zum Wasserbeckeninneren hin. Die Zuführung 8 kann mit einer Rückschlagvorrichtung versehen sein, deren gekrümmte Oberfläche beispielsweise kegelförmig oder kugelförmig ist und der Strahlablenkung dient. Dieses Beispiel veransenaulicht sich insbesondere an Fig. 3 der dort gezeigte Kegel 13 kann beweglich sein und dem Verschluß der Zuführung 8 sowie nach Öffnung durch den anstehenden Druck des Mediums, der Strahlablenkung dienen. Die Fig. 4 zeigt eine weitere bevorzugte Ausführungsart für die Strahlablenkung. Die Zuführung 8 teilt sich an ihrem Ende in mehrere rohrartige Aύsläße 9a. Der Treibstrahl kann dabei über die Ausläße 9a geführt werden oder er kann über die Öffnungen 10a dem Inneren 7 des Wasserbeckens zugeführt werden. Vorzugsweise ist auch diese Variante durch einen Deckel, der starr, beweglich oder als Tellerventil ausgebildet sein kann, abgedeckt. Der Deckel 1 oder das Tellerventil kann natürlich auch mit wenigstens einer vertikal wirkenden Bohrung zum Auslaß für wenigstens eines der Medien ausgerüstet sein. Der Verteilerstern kann ebenfalls vertikal wirkende Auslaße 14 tragen .. Auch bei der in Fig. 4 gezeigten Variante können die Ausläße 9a in jedem beliebigen Winkel zwischen 0-180º gegenüber der Montageebene C-F angeordnet sein. Selbstverständlich ist es bei allen Varianten (Fig. 1-4) möglich, die Strahlablenkplatte 1 bzw. das Tellerventil 1 mit Bohrungen zu versehen, aus welchen strahlenartig eines der Medien oder beide Medien oder ein Gemisch beiderMedien ausgestrahlt werden. Fortsetzung der BeschreibungArrange inlet nozzle (s) 9 radially-tangentially and use the jet pressure to rotate the jet deflector plate and to swirl the media mixture or media. The mixture of air and water can of course also be generated in front of the nozzle housing 3, in which case the nozzle housing 3 and the opening (s) 9 only take over the radiation into the interior 7 of the water basin. When the propulsion jet is at a particularly high pressure, the media are mixed outside the radiation opening (s) 9 in the direction of the interior of the water basin. The feed 8 can be provided with a non-return device, the curved surface of which is, for example, conical or spherical and serves to deflect the beam. This example is shown in particular in FIG. 3, the cone 13 shown there can be movable and serve to close the feed 8 and, after opening due to the pressure of the medium, the beam deflection. 4 shows a further preferred embodiment for beam deflection. The feed 8 divides at the end into several tubular outlets 9a. The propellant jet can be guided via the outlets 9a or it can be supplied to the interior 7 of the water basin via the openings 10a. This variant is preferably also covered by a cover which can be rigid, movable or designed as a poppet valve. The cover 1 or the poppet valve can of course also be equipped with at least one vertically acting bore for the outlet for at least one of the media. The distributor star can also carry vertically acting outlets 14. Also in the variant shown in FIG. 4, the outlets 9a can be arranged at any angle between 0-180 ° with respect to the assembly plane CF. Of course, in all variants (Fig. 1-4) it is possible to provide the beam deflection plate 1 or the poppet valve 1 with bores from which one of the media or both media or a mixture of both media are radiated. Continuation of the description
Fig. 5 zeigt die Zufuhrleitung 8 mit einer erfindungsgemäßen Einschnürung 2o am oberen Düsenhals. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, die Einschnürung als Vertiefung in die Zuleitung 8 einzuarbeiten und ringartig auszübilden. Weiter wird vorgeschlagen, die Einschnürung 2o mit Öffnungen 21 zu versehen die einen Übergang in das Innere der Zuführung 8 schaffen. Erfindungsgemäß wird ferner vorgeschlagen, die Zuleitung 8 nicht kleiner als Φ 6mm und nicht größer als Φ 30mm zu dimensionieren. Die Einschnürung 20 sollte jeweils noch einen Φ besitzen, der zu 50 bis 95 % dem Durchmesser der Zuleitung 8 entspricht. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, den Deckel 1 mit einem Schraubgewinde zu versehen, der eine Höhenverstellung ermöglicht, sodaß je nach Bedienung sich der Querschnitt der Auslaßöffnung 9 öffnet oder verschließt. Selbstverständlich ist es auch möglich, den Deckel 1 über eine Art Exzenterverschluß, wie dieser bei Badewannen-Ablaufen bekannt ist, zu öffnen und zu verschließen, dabei können Einzeldüsen oder jeweils Düsεngruppen durch einen Hebel oder Griff bedient werden.5 shows the feed line 8 with a constriction 20 according to the invention on the upper nozzle neck. It is proposed according to the invention to incorporate the constriction as a depression in the feed line 8 and to form it in a ring-like manner. It is further proposed to provide the constriction 20 with openings 21 which create a transition into the interior of the feed 8. According to the invention it is further proposed not to dimension the feed line 8 smaller than Φ 6mm and not larger than Φ 30mm. The constriction 20 should each have a Φ, which corresponds to 50 to 95% of the diameter of the feed line 8. According to the invention, it is proposed to provide the cover 1 with a screw thread, which enables height adjustment, so that the cross section of the outlet opening 9 opens or closes depending on the operator. Of course, it is also possible to open and close the lid 1 by means of a type of eccentric closure, as is known in the case of bathtub drains. Individual nozzles or respective nozzle groups can be operated using a lever or handle.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, den Hals der Zuleitung 8 derart am oberen Ende 22 zu formen, daß sich ein Ausstrahlwinkel "a" zwischen 0 bis zu 70 ergibt. Die Zuführung 8 kann obenseitig geöffnet oder geschlossen sein, die Strahlablenkplatte 1 kann als Deckel für die Zuführung 8 und der Strahlausformung dienen. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, die Treibstrahldüse 23 direkt an das Düsengehäuse 3 anzuformen und verstell- und regulierbar, beispielsweise durch ein Einschraubgewinde in dem Inneren des Düsengehäuses 3 zu führen. Dabei soll der engste Querschnitt 24 der Treibstrahldüse 23 derart an die Einschnürung 20 postiert werden, daß der Querschnitt 24 in einem Bereich von 30 mm vor der Einschnürung bis zu deren Aus lauf am oberen Ende 22 wirkt und vorzugsweise innerhalb dieses Bereiches verstellbar ist. Natürlich ist es auch denkbar, die Zuführung 8 oder beispielsweise einen verstellbaren Gewindering gegenüber der Treibstrahldüse verstellbar zu lagern. Die Zuführung 8 ist im Zentrum der Treibstrahldüse zu fixieren.In an advantageous embodiment, it is proposed to shape the neck of the feed line 8 at the upper end 22 in such a way that an emission angle "a" of between 0 and 70 results. The feed 8 can be open or closed on the top, the beam deflection plate 1 can serve as a cover for the feed 8 and the beam shaping. According to the invention, it is proposed to mold the jet nozzle 23 directly onto the nozzle housing 3 and to adjust and regulate it, for example by means of a screw thread in the interior of the nozzle housing 3. The narrowest cross-section 24 of the jet nozzle 23 should be placed on the constriction 20 in such a way that the cross-section 24 acts in a range of 30 mm before the constriction until it runs out at the upper end 22 and is preferably adjustable within this range. Of course, it is also conceivable to mount the feed 8 or, for example, an adjustable threaded ring in an adjustable manner with respect to the propulsion jet nozzle. The feed 8 is to be fixed in the center of the jet nozzle.
Die erfindungsgemäße Strahlumlenkeinrichtung kann selbstverständlich auch derart gestaltet sein, daß die Umlenkung der Einstrahlmedien vorzugsweise ein Gemisch aus Wasser und Luft, das auf bekannte Art erzeugt wird, diglich durch eine abgewinkelte Strahlablenkplatte umgelenkt wird. Fig. 6 zeigt eine derartige erfindungsgemäße Vorrichtung. Derartige Ablenkplatten können vorzugsweise auch an Düsen bekannter Art angebracht werden, welche bekannterweise in die Seitenwandungen der Wasserbecken eingebaut sind. Dabei kann die Einstrahlung zum Wannenboden hin abgelenkt und breit unter den Körper des Badegastes verteilt werden. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, derartige Ablenkplatten 50 derart der Ausstrahlung vorzusetzen, daß die Ausstrahlung wahlweise in gerader Richtung A-B oder in abgelenkter Ausstrahlrichtung A-C erfolgt. Es wird vorgeschlagen, die Strahlablenkplatte verstellbar zu gestalten, sodaß diese den Strahl entweder ablenkt oder ungehindert austreten lässt. Gelöst wird diese Aufgabe beispielsweise durch eine vorklappbare Strahlablenkplatte. Auch mehrere Einzel-Auslaßöffnungen sind denkbar, die nach Wunsch geöffnet oder geschlossen werden. Die Fig. 7 zeigt eine erfindungsgemäße Anordnung einer Zuleitung, wobei beispielsweise eine Umlaufpumpe 25 und ein drucklufterzeugendes Gebläse 26 die jeweils einzeln oder gemeinsam auf die Auslaßdüse 27 wirken. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, den Auslaßdüsen wenigstens ein Luftansaugventil 28 zuzuordnen, durch welches bei Betrieb mit Umlaufpumpe, vorzugsweise regulierbar, Ansaugluft zugeführt wird, jedoch bei Gebläsebetrieb keine Druckluft entweichen kann. Eine Rückschlagsicherung 29 lässt Ansaugluft von der Belüftung 28 zu der Düse 27 gelangen. Bei Betrieb mit Gebläse wird der Luftzuleitung 30 Druckluft zugeführt und die Rückschlagsicherung 29 schließt den Leitungsquerschnitt. Vorzugsweise ist der Drucklufterzeuger 26 ebenfalls mit einer Rückschlagsicherung 31 ausgestattet, die das Gebläse gegen Wasserrückfluß sichert. Vorzugsweise ist jeder Auslaßdüse 27 ein eigenes Luftansaugventil 28 zugeordnet. Vorzugsweise sind mehrere Auslaßdüsen 27 an eine zentrale Druckleitung 3o angeschlossen und mit einer Rückschlagsicherung ausgestattet, die in Richtung Gebläse 26 Wasserrückfluß verhindert und nur bei Gebläsedruck öffnet. Zur Lösung dieser Aufgabe trägt die Zuführung 8 zwei Eingänge 33, 34 die einerseits der Zuführung von Druckluft und anderseits der Zuführung von Ansaugluft dienen. Selbstverständlich können die Eingänge 33, 34 auch an einer gemeinsamen Verbindungsleitung anschließen, die von Zuleitung 8 zu Zuleitung 8 bzw. von einer Auslaßdüse 27 zur anderen Auslaßdüse 27 führt. In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, die Rückschlagsicherung 31 als Flatterventil auszubilden, das beispielsweise federbelastet stoßartig den Gebläse-Luftdruck freigibt und die zugeführte Luft pulsiert. Selbstverständlich ist jedoch auch eine andere an sich bekannte Einrichtung zur Pulsierung des Luftstromes verwendbar . Erfindungsgemäß wird ferner vorgeschlagen, zwischen dem Drucklufterzeuger 26 und der Rückschlagsicherung 31 einen Wasserabscheider, beispielsweise eine schwimmende Ventilkugel anzuordnen. Anstehender Gebläsedruck drückt die Schwimmerkugel 35 gegen den Sitz 36. Bei ankommendem Rückstauwasser öffnet der Schwimmer 35 und entleert die Luftzuleitung von Rückflußwasser und/oder Kondensat. Zur Vermeidung von Wassereintritt in die Auslaßdüse 27 während der Pumpenoder Gebläse Stillstandsphase wird vorgeschlagen, wenigstens eine trompetenartige Mündung der Zuleitung 8 aus einem elastischen Material anzufertigen, das sich in Stillstandszeiten wie eine Mündung an die Wandung des Gehäuses 3 anlegt und Abdichtung bewirkt. Bei eingeschaltetem Druckerzeuger wird das elastische Material in die gewünschte Ausstrahlposition gedrückt und die Düsenmündung freigegeben. Selbstverständlich ist es auch denkbar, die Ablenkplatte 1 oder bestimmte Teilbereiche der Abdeckplatte aus einem elastischen Material herzustellen, das bei ausgeschaltetem Druckerzeuger dem Zwecke des Verschlußes der Düsenmündungen dient.. Fortsetzung der BeschreibungThe jet deflection device according to the invention can of course also be designed in such a way that the deflection of the radiation media, preferably a mixture of water and air, which is produced in a known manner, is digitally deflected by an angled jet deflection plate. 6 shows such a device according to the invention. Baffles of this type can preferably also be attached to nozzles of a known type, which are known to be installed in the side walls of the water basin. The radiation can be deflected towards the bottom of the bath and spread widely under the body of the bathing guest. According to the invention, it is proposed to place such baffle plates 50 in front of the radiation in such a way that the radiation takes place either in a straight direction AB or in a deflected radiation direction AC. It is proposed to make the beam deflection plate adjustable so that it either deflects the beam or allows it to emerge unhindered. This task is solved, for example, by a collapsible beam deflector. Several individual outlet openings are also conceivable, which can be opened or closed as desired. FIG. 7 shows an arrangement of a feed line according to the invention, with, for example, a circulation pump 25 and a compressed air generating blower 26, which act individually or collectively on the outlet nozzle 27. According to the invention, it is proposed to assign at least one air intake valve 28 to the outlet nozzles, through which intake air is supplied, preferably adjustable, during operation with a circulation pump, but no compressed air can escape during blower operation. A check valve 29 allows intake air to pass from the ventilation 28 to the nozzle 27. When operating with a fan, compressed air is supplied to the air supply line 30 and the non-return valve 29 closes the line cross section. Preferably, the compressed air generator 26 is also equipped with a non-return device 31, which secures the blower against water backflow. Preferably, each outlet nozzle is 27th assigned its own air intake valve 28. A plurality of outlet nozzles 27 are preferably connected to a central pressure line 3o and equipped with a non-return valve which prevents water backflow in the direction of the blower 26 and only opens when the blower pressure is high. To solve this problem, the feed 8 carries two inputs 33, 34 which serve on the one hand to supply compressed air and on the other hand to supply intake air. Of course, the inputs 33, 34 can also connect to a common connecting line, which leads from supply line 8 to supply line 8 or from one outlet nozzle 27 to the other outlet nozzle 27. In a further advantageous embodiment of the invention, it is proposed to design the non-return valve 31 as a flap valve which, for example, releases the blower air pressure in a burst-like manner and pulsates the supplied air. Of course, however, another device known per se for pulsing the air flow can also be used. According to the invention it is also proposed to arrange a water separator, for example a floating valve ball, between the compressed air generator 26 and the non-return valve 31. The prevailing blower pressure presses the float ball 35 against the seat 36. When the backflow water arrives, the float 35 opens and empties the air supply line from the reflux water and / or condensate. In order to avoid water entering the outlet nozzle 27 during the pump or blower standstill phase, it is proposed to make at least one trumpet-like mouth of the feed line 8 from an elastic material which, during downtimes, rests like a mouth on the wall of the housing 3 and causes sealing. When the pressure generator is switched on, the elastic material is pressed into the desired ejection position and the nozzle mouth is released. Of course, it is also conceivable to manufacture the baffle plate 1 or certain partial areas of the cover plate from an elastic material which, when the pressure generator is switched off, serves the purpose of closing the nozzle orifices. Continuation of the description
Fig. 8 Das Düsengehäuse 3 ist mit einem flanschartigen Kragen 52 und einem Gewinde 5 an der Beckenumfassungswand 6 festgespannt. Vorzugsweise mündet das Gewinde 5 wasserbeckenrückseitig in einen Mehrfach-Hauptzuleitungsanschluß 82 über den die verschiedenen Medien zugeführt werden. Das Düsengehäuse 3 trägt im Zentrum eine Bohrung die als Treibstrahlzuführung 8 ausgebildet ist. Sie trägt einerseits einen Anschlußschaft 53 der bevorzugt über ein Schraubgewinde in die Kauptzuleitung 51 mündet und andererseits eine Begrenzungswand 54 die mehrere Bohrungen 9a trägt und in ihrer Verrän gerung zum Innenbecken 7 hin die Abdeck- und Verteilerplatte 1 bildet oder aufnimmt und die einerseits zum Innenbecken hin die Bohrungen 9a verdeckt und unterhalb der Abdeck- und Verteilerplatte vorzugsweise durch eine konische Ausformung 11 den Strahl verteilt und zu dem Umfang der Abdeckplatte zum Innenbecken hin, annähernd parallel zum Wasserbeckenboden einlenkt und innerhalb des beschriebenen Winkels einstrahlt. Koaxial zu den Bohrungen 9a ist wenigstens eine weitere Öffnung 10 vorzugsweise in Form einer oder mehrerer Bohrungen angelegt, die in die Hauptzuleitung 33 für das zweite Medium führt. Auch mehrere Bohrungen 10 können in die Hauptzuleitung 33 münden. Vorzugsweise trägt das Düsengehäuse 3 eine weitere Öffnung 55 die in die Hauptzuleitung 58, 30, 34 für ein weiteres Medium mündet, bevorzugt wird über diese Öffnung 55 Druckluft zuge-führt und über die Öffnung 10 Saugluft geführt. Die Zuführung 8 trägt vorzugsweise eine Rückschlagsicherung 59 die das Eindringen von Badewasser in die Hauptzuleitung 51 verhindert. Als Rückflußsicherung kann auch eine Kugel dienen, auch eine federbelastete Rückflußsicherung ist denkbar oder eine Lippendichtung oder Klappenvorrichtung kann gewählt werden, welche erst dann öffnet, wenn- Druck auf die Rückflußsicherung ausgewirkt wird und der beschleunigte Treibstrahl in Richtung zur Düsenmündung 9 hin die Rückfluß-. Sicherung öffnet. Derartige Rückflußsicherungen sind vielseitig bekannt, eine konstruktive Beschreibung ist daher nicht erforderlich. Bevorzugt liegt (liegen) die Öffnung(en) 10 in einer Ringnut 60 die als Vertiefung ausgebildet ist. Vorzugsweise trägt auch die Rückseite des Düsengehäuses 3 eine Nut 61 als Vertiefung für die Öffnungsansätze. Auf dem bekannten Weg zur Einstrahlöffnung 9 hin nimmt der Treibstrahl nach dem Prinzip der Wasserstrahlpumpe den als Fangstrahl bekannten Anteil des zweiten Mediums mit, wobei sich ein Wasser-Luftgemisch bildet. Die Einstrahlung zum Innenbecken 7 hin erfolgt an der Umfanglinie der Abdeck-und Verteilerplatte 1, 50. Bevorzugt wird über einen eigenen Druckerzeuger 26 Druckluft zugeführt. Die Zuführung von Druckluft kann erfolgen ohne Benutzung einer Umlaufpumpe, es ist jedoch auch möglich, eine Umlaufpumpe zur Erzeugung des Treibstrahles und zusätzlich einen Druckerzeuger zur Erzeugung von Druckluft zu nutzen. Vorzugsweise tragen die Öffnungen 10, 55 ebenfalls Rückschlagsicherungen 86 der vorausgehend beschriebenen Art. Auch eine gemeinsame Rückflußsicherung 4 ist denkbar, die vorzugsweise in der Nähe der Einstrahlöffnung ihren Sitz erhält und die alle vorhandenen Öffnungen überdeckt und nur öffnet, wenn entsprechender Gegendruck ansteht. Fig. 9 zeigt eine Ausführungsvariante, bei welcher die Abdeck- und Vertei lerplatte 1 beweglich gelagert ist. Vorzugsweise trägt die Zuführung 8 an ihrem oberen Ende einen Absatz 12 der als Haltelager für die Abdeck- und Verteilerplatte 1 dient. Das in die Zuführung 8 hineinzeigende Teil trägt das Gegenlager 62 das aus einem Sicherungsring bestehen kann. Besonders vorteilhaft ist die Ausgestaltung, wenn die Öffnung(en) 55 koaxial zur Mittelachse der Zuführung 8 derart angeordnet sind, daß diese nur in angehobenem Zustand der Abdeck- und Verteilerplatte 1 von dem Treibstrahl durchströmt werden und diese bei niedergehaltenem Zustand durch einen Verschluß, vorzugsweise in Form eines Absatzes 63, verdeckt werden. Natürlich ist es auch denkbar, bei niedergehaltenem Zustand der Abdeck-und Verteilerplatte 1 einen Ventilsitz derart zu bewegen, daß der Zufluß des Treibstrahles aus der Zuführung 8 unterbrochen wird. Dies wird beispielsweise erreicht, wenn durch die Rückseite der beweglichen Abdeck-und Verteilerplatte eine Abdichtvorrichtung gegen einen Dichtsitz geführt wird, der die Zuführung 8 schließt. Sobald der Pumpendruck abgeschaltet ist schließt der Ventilsitz, der beispielsweise ein O-Ring oder eine Lippendichtung, ein Zylinder- oder Stopfenventil sein kann, der von der Abdeck-und Verteilerplatte her niedergedrückt wird. Dabei kann auch die Schließkraft einer Feder zuhilfe genommen werden, auch das Eigengewicht der Abdeck-und Verteilerplatte unterstützt den Ventil-Schließvorgang.Fig. 8 The nozzle housing 3 is clamped to the pool surrounding wall 6 with a flange-like collar 52 and a thread 5. The thread 5 preferably opens at the back of the water basin into a multiple main feed connection 82 via which the various media are supplied. The nozzle housing 3 has a bore in the center which is designed as a propulsion jet feed 8. On the one hand, it carries a connecting shaft 53, which preferably opens into the main feed line 51 via a screw thread, and, on the other hand, a boundary wall 54 which carries a plurality of bores 9a and in their recesses The cover and distributor plate 1 forms or accommodates the inner pool 7 and, on the one hand, covers the bores 9a towards the inner pool and distributes the beam below the cover and distributor plate, preferably through a conical shape 11, and to the circumference of the cover plate toward the inner pool, deflects approximately parallel to the bottom of the pool and shines within the angle described. At least one further opening 10, preferably in the form of one or more bores, is made coaxially with the bores 9a and leads into the main feed line 33 for the second medium. A plurality of bores 10 can also open into the main feed line 33. The nozzle housing 3 preferably carries a further opening 55 which opens into the main feed line 58, 30, 34 for a further medium, preferably compressed air is supplied via this opening 55 and suction air is conducted via the opening 10. The feed 8 preferably carries a non-return device 59 which prevents bath water from entering the main feed line 51. A ball can also serve as a backflow preventer, a spring-loaded backflow preventer is also conceivable, or a lip seal or flap device can be selected, which only opens when pressure is exerted on the backflow preventer and the accelerated propellant jet in the direction of the nozzle mouth 9 leads to the backflow. Fuse opens. Such backflow safeguards are widely known, a design description is therefore not necessary. The opening (s) 10 preferably lie in an annular groove 60 which is designed as a depression. Preferably, the back of the nozzle housing 3 also carries a groove 61 as a depression for the opening approaches. In the known way to the jet opening 9, the propellant jet takes along with it the portion of the second medium known as the catch jet, whereby a water-air mixture is formed. The irradiation to the inner pool 7 takes place on the circumference of the cover and distributor plate 1, 50. Compressed air is preferably supplied via a separate pressure generator 26. Compressed air can be supplied without the use of a circulation pump, but it is also possible to use a circulation pump to generate the driving jet and additionally a pressure generator to generate compressed air. The openings 10, 55 preferably also carry non-return devices 86 of the type described above. A common non-return valve 4 is also conceivable, which is preferably located in the vicinity of the irradiation opening and which covers all the existing openings and only opens when there is appropriate counterpressure. Fig. 9 shows an embodiment in which the cover and distribution lerplatte 1 is movably mounted. The feed 8 preferably carries at its upper end a shoulder 12 which serves as a holding bearing for the cover and distributor plate 1. The part pointing into the feed 8 carries the counter bearing 62 which can consist of a locking ring. The configuration is particularly advantageous if the opening (s) 55 are arranged coaxially to the central axis of the feed 8 in such a way that the propellant jet flows through the cover and distributor plate 1 only when the cover and distributor plate 1 is in the raised position, and preferably through a closure when the cover plate is held down in the form of a paragraph 63. Of course, it is also conceivable to move a valve seat when the cover and distributor plate 1 is held down in such a way that the inflow of the propellant jet from the feed 8 is interrupted. This is achieved, for example, if a sealing device is guided through the back of the movable cover and distributor plate against a sealing seat, which closes the feed 8. As soon as the pump pressure is switched off, the valve seat closes, which can be, for example, an O-ring or a lip seal, a cylinder or plug valve, which is pressed down from the cover and distributor plate. The closing force of a spring can also be used, the weight of the cover and distributor plate also supports the valve closing process.
Fig. 10 zeigt eine erfindungsgemäße Hydro-Massagedüse, bei welcher der Düsenkörper 64 mit Treibstrahl- Druckluft- und Saugluft-Zuführung in ein Düsengehäuse der bekannten Art eingesetzt ist. Der Düsenkörper 64 wird durch einen Schraubring 65 (linke Seite der Darstellung) oder durch einen Flanschring 66 (rechte Seite der Darstellung) in dem Düsengehäuse 3 gehalten. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, den Düsenkörper 64 über ein Gewinde 72 einzuschrauben oder durch den Schraubring 65 oder Flanschring 66 festzuklemmen. Der Flanschring 66 kann zusätzlich als Deckplatte, vorzugsweise mit vergüteter Oberfläche, für den Flansch 52 des Düsengehäuses 3 dienen. Er kann durch ein auf seiner Innenseite liegendes Gewinde 67 oder durch ein an seinem äußeren Umfang liegendes Gewinde 68 an dem Düsengehäuse 3 festgespannt sein. Auch eine Befestigung durch Haltschrauben 87 ist möglich. In einer bevorzugten Ausführungsvariante trägt der Flanschring 66 Öffnungen, die symmetrisch und deckungsgleich mit den Öffnungen 10, 10a, 55 des Düsenkörpers angeordnet sind. Durch Drehbewegung des Flanschringes werden die Öffnungen gegeneinander verschoben, bzw. geöffnet oder verschlossen. Dazu braucht der Flanschring nur drehbar gelagert zu sein. Der Drehbereich kann rundumlaufend sein, es kann aber auch ein kleiner Drehbereich genutzt werden, (rechts, links). Der in das Düsengehäuse 3 eingesetzte Düsenkörper 64 stellt über die Zuführung 8 mit ihrer Verlängerung 53 eine Verbindung zu der Treibstrahl-Hauptzuführung 51 her. Die Öffnungen 10, 10a 55 bewirken eine Verbindung zu der/den Hauptzuleitungen 30, 33, 34, 58 für Druck- und/oder Saugluft, dabei kann als Verbindung zwischen den jewei ligen Hauptzuleitungen eine einfache Wanddurchbrechung 74, 75 in Form, bei spielsweise einer Bohrung, dienen. Bei Trennung zwischen zwei verschiedene Luft-Hauptzuleitungen 58 für Druckluft und 34 für Saugluft zu den Öffnunge 10, 10a und 55 kann beispielsweise eine Verlängerung dienen, die den Raum zwischen dem Ende einer Öffnung 10, 10a, 55 bis zum Wanddurchbruch in der Hauptzuleitung 34, 58 überbrückt. Auf diese bevorzugte Art gelangt eine be stimmte Luftart (Druck-/oder Saugluft) unmittelbar aus der jeweiligen Hauptzuleitung 34, 58 durch besagte Verlängerung zu derentsprechenden Öffnung 10, 10a, 55. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, die Abdeck- und Ver teilerplatte 1 zusammen mit dem Düsenkörper 64 drehbar in dem Düsengehäuse 3 zu lagern und den Öffnungen 10, 10a gegebenenfalls 55 auf ihrer der Becke innenseite 7 abgewandten Seite einen Vorsprung 70, beispielsweise in Form einer Nase oder eines Absatzes zuzuordnen, der je nach Drehstellung den Zu gang zu wenigstens einer Öffnung versperrt. Eine solche Sperre kann natürlieh auch zwischen dem Düsenkörper 64 und dem Mehrfachgehäuse 82 bzw. Gehäusekammer 71 angeordnet sein.FIG. 10 shows a hydro massage nozzle according to the invention, in which the nozzle body 64 with supply jet, compressed air and suction air supply is inserted into a nozzle housing of the known type. The nozzle body 64 is held in the nozzle housing 3 by a screw ring 65 (left side of the illustration) or by a flange ring 66 (right side of the illustration). According to the invention, it is proposed to screw in the nozzle body 64 via a thread 72 or to clamp it tightly with the screw ring 65 or flange ring 66. The flange ring 66 can additionally serve as a cover plate, preferably with a tempered surface, for the flange 52 of the nozzle housing 3. It can be clamped to the nozzle housing 3 by a thread 67 on its inside or by a thread 68 on its outer circumference. Fastening by means of holding screws 87 is also possible. In a preferred embodiment variant, the flange ring 66 has openings which are arranged symmetrically and congruently with the openings 10, 10a, 55 of the nozzle body. By rotating the flange ring, the openings are shifted towards each other, or opened or closed. To do this, the flange ring only needs to be rotatably mounted. The rotation range can be all-round, but it can also be a small rotation range can be used (right, left). The nozzle body 64 inserted into the nozzle housing 3 establishes a connection to the main jet feed line 51 via the feed 8 with its extension 53. The openings 10, 10a 55 provide a connection to the / the main feed lines 30, 33, 34, 58 for compressed and / or suction air, it can be used as a connection between the respective main feed lines a simple wall opening 74, 75 in the form, for example, one Bore, serve. If two different main air supply lines 58 for compressed air and 34 for suction air are separated to the openings 10, 10a and 55, an extension can be used, for example, which extends the space between the end of an opening 10, 10a, 55 up to the wall opening in the main supply line 34, 58 bridges. In this preferred way, a certain type of air (compressed / or suction air) arrives directly from the respective main supply line 34, 58 through said extension to the corresponding opening 10, 10a, 55. According to the invention, it is proposed that the cover and distributor plate 1 together with the To mount the nozzle body 64 rotatably in the nozzle housing 3 and to assign a projection 70 to the openings 10, 10a, if necessary 55, on their side facing away from the basin inside 7, for example in the form of a nose or a shoulder, which depending on the rotational position has access to at least one opening blocked. Such a lock can of course also be arranged between the nozzle body 64 and the multiple housing 82 or housing chamber 71.
Fig. 11 zeigt ein ansich bekanntes Mehrfachgehäuse 82 mit den Hauptzuleitungsanschlüssen 58, 34, 51 für die verschiedenen Medien. In die Gehäusekammer 71 mit dem Innengewinde 72 greift das Düsengehäuse 3 mit seinem Aus sengewinde 5 ein. Vorzugsweise zentrisch ist ein Anschluß 73 vorgesehen, der als Durchbruch zu der Treibstrahl-Hauptzuleitung 51 führt und in den die Zuführung 8 mit ihrer Verlängerung 53 greift. Der Zuführung für Saugluft dient die Hauptleitung 34 mit dem Durchbruch 74, der Zuführung von Druckluft dient der Anschluß 58. Durch den Durchbruch 74 gelangt die Saugluft in die Gehäusekammer, von dort zu der/den Öffnung(en) 10, 10a, 55 und weiter zu der Einstrahlöffnung 9.FIG. 11 shows a multiple housing 82 known per se with the main feed connections 58, 34, 51 for the various media. In the housing chamber 71 with the internal thread 72, the nozzle housing 3 engages with its off thread 5. A connection 73 is preferably provided centrally, which leads as a breakthrough to the main jet feed line 51 and into which the feed 8 engages with its extension 53. The main line 34 with the opening 74 serves for the supply of suction air, the connection 58 serves for the supply of compressed air. The suction air passes through the opening 74 into the housing chamber, from there to the opening (s) 10, 10a, 55 and further to the radiation opening 9.
Die Erfindung bietet zwei verschiedene Anschlußmöglichkeiten für die Druckluft. Die Fig. 7 zeigt eine Ausführung bei welcher das Gebläse 26 über die Leitung 30, 32 und dem Anschluß 33 mit der Düseneinheit verbunden ist, über den Anschluß 34 wird der Düseneinheit Saugluft zugeführt. Druckluft undThe invention offers two different connection options for the compressed air. 7 shows an embodiment in which the blower 26 is connected to the nozzle unit via the line 30, 32 and the connection 33, and suction air is supplied to the nozzle unit via the connection 34. Compressed air and
Saugluft gelangen dann wie vorausgehend beschrieben zu der Einstrahlöffnung Die zweite Variante (Fig. 11) zeigt eine geschlossene Druckluftführung bis zum Auslaß der Zuführung 55. Natürlich ist es möglich Druckluft und Saug luft in der Gehäusekammer 71 zusammen zu führen, dazu ist nur der Wanddurchbruch 75 zu öffnen. Die Wanddurchbrüche 74 und 75 sind vorzugsweise jeweils mit einer Rückschlagsicherung zur Vermeidung von Druckluftaustritt und Rückstauwasseraustritt versehen. Der Wanddurchbruch 74 besitzt eine RückschlagSicherung 29, die durch Unterdruck aus der Venturidüse geöffnet wird. Bei Gebläsedruck und bei Rückstauwasser schließt die Rucks tauSicherung. Die RückflußSicherung 31 der Druckluftleitung öffnet nur bei entsprechendem Gebläsedruck, sie ist sonst bevorzugt durch den Druck einer Feder geschlossen. Die Rückschlagsicherungen stehen deshalb im stetigen Wechselspiel, je nach zugeführter Luftart (Druckluft oder Saugluft) ist eines der Ventile immer geschlossen, während das andere geöffnet ist.Suction air then reach the jet opening as described above. The second variant (FIG. 11) shows a closed compressed air duct up to the outlet of the inlet 55. Of course it is possible to use compressed air and suction To bring air together in the housing chamber 71, only the wall opening 75 needs to be opened. The wall openings 74 and 75 are preferably each provided with a non-return device to prevent compressed air escaping and backflow water escaping. The wall opening 74 has a non-return device 29, which is opened by vacuum from the Venturi nozzle. The rucksack protection closes at blower pressure and backwater. The backflow protection 31 of the compressed air line opens only when the blower pressure is appropriate, otherwise it is preferably closed by the pressure of a spring. The kickback protection is therefore in constant interplay, depending on the type of air supplied (compressed air or suction air) one of the valves is always closed while the other is open.
In der Fortgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, wenigstens einer der luftführenden Zuleitungen, vorzugsweise der druckluftführenden Zuleitung, innerhalb des Mehrfachgehäuses 82 einen Wasserabscheider 76 zuzuordnen. Vorzugsweise öffnet eine Schwimmerkugel den Ablauf 77 sobald Rückstauwasser in die Druckluftzuleitung gelangt. Bei Gebläsedruck wird die Schwimmerkugel 35 durch Luftdruck gegen den Ventilsitz 36 gepresst und der Ablauf ist verschlossen. Natürlich ist an dieser Stelle auch ein Magnetventil oder eine sonstige ansich bekannte Ablaufeinrichtung denkbar, die bei Eintritt
Figure imgf000018_0001
von Wasser in die Druckleitung oder die S-augleitung, den Ablauf öffnet.
In the refinement of the invention, it is proposed to assign at least one of the air-carrying supply lines, preferably the compressed-air-carrying supply line, to a water separator 76 within the multiple housing 82. A float ball preferably opens the outlet 77 as soon as backwater flows into the compressed air supply line. At blower pressure, the float ball 35 is pressed against the valve seat 36 by air pressure and the drain is closed. Of course, a solenoid valve or any other known drain device is also conceivable at this point, which when entering
Figure imgf000018_0001
of water into the pressure line or the S-line, the drain opens.
Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, auch die Treibstrahlzuleitung mit einem Wasserabscheider der vorausgehend beschriebenen Art auszustatten, um nach dem Badebetrieb mit Umlaufwasserströmung das System von Restwasser zum Kanal hin zu entleeren. In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, die Lufteinführung in den Düsenkörper 64 in dessen radialen Bereich zu legen. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, in den Gewindehals 78 des Mehrfachgehäuses 82 eine Zufuhröffnung 79 vorzusehen, die mit einer Ringnut 80 am Düsengehäuse 3 korrespondiert und die über wenigstens eine Öffnung 81 im radialen Bereich des Düsenkörpers zu wenigstens einer Mediumzufuhröffnung 10, 10a oder 55 führt. Im Gewindehals 78 verbindet die Zufuhröffnung 79 zur Druckluft-Hauptzuleitung 58. Die Ringnut 80 kann natürlich auch innerhalb des Gewindehalses verlaufen und zu einer Gegenöffnung auf der Seite des Düsengehäuses 3 führen. In der Fortgestaltung der Erfindung, die sowohl eine vorteilhafte Ausgestaltung, wie auch eine eigene Erfindung darstellt, wird vorgeschlagen, die Rückschlagsicherungen die innerhalb des Mehrfachgehäuses angeordnet sind, mit elektromagnetischem Verschluß zu versehen. Die Hauptzuleitung 51, 58, 34 oder alle Hauptzuleitungen tragen auf ihrer äußeren üm fassungswand 82 die durch das Mehrfachgehäuse gebildet wird einen Elektromagneten 83, dessen Stellkraft in das Innere des Mehrfachgehäuses hin wirkt und dort das Öffnen und/oder das Schließen der Rückschlagsicherungen -als Ventile- bewirkt. Die Stellkraft kann durch ein Hubgestänge 84 übertragen werden, an dem Ende des Gestänges wird eine Dichtung gegen einen Vventilsitz geführt. Vorzugsweise trägt die jeweilige Hauptzuleitung eine Tauchhülse 85, die außenseitig von dem Elektromagneten umgeben wird und im Inneren des Mehrfachgehäuses das Hubgestänge führt. Der Arbeitsweg des Elektromagneten kann in Richtung Ventil "auf" oder in Richtung Ventil "zu" genutzt werden, er kann druckluftseitig und er kann saugluftseitig eingesetzt werden. According to the invention, it is proposed to also equip the drive jet feed line with a water separator of the type described above, in order to empty the system of residual water to the sewer after the bathing operation with circulating water flow. In a further advantageous embodiment, it is proposed to place the air inlet into the nozzle body 64 in its radial area. According to the invention, it is proposed to provide a supply opening 79 in the threaded neck 78 of the multiple housing 82, which corresponds to an annular groove 80 on the nozzle housing 3 and which leads to at least one medium supply opening 10, 10a or 55 via at least one opening 81 in the radial region of the nozzle body. In the threaded neck 78, the supply opening 79 connects to the compressed air main supply line 58. The annular groove 80 can of course also run inside the threaded neck and lead to a counter opening on the side of the nozzle housing 3. In the refinement of the invention, which is both an advantageous embodiment and a separate invention, it is proposed to provide the kickback safeguards which are arranged within the multiple housing with an electromagnetic lock. The main feed line 51, 58, 34 or all main feed lines bear on their outer umm Socket wall 82 which is formed by the multiple housing, an electromagnet 83, the actuating force of which acts into the interior of the multiple housing and there opens and / or closes the non-return devices - as valves. The actuating force can be transmitted by a lifting rod 84, at the end of the rod a seal is guided against a valve seat. The respective main feed line preferably carries an immersion sleeve 85 which is surrounded on the outside by the electromagnet and which guides the lifting rod in the interior of the multiple housing. The working path of the electromagnet can be used in the direction of the valve "open" or in the direction of the valve "closed", it can be used on the compressed air side and it can be used on the suction air side.
ZeichenerklärungExplanation of symbols
1 Strahlablenkplatte, Verteilerplatte 52 Flansch1 beam deflection plate, distributor plate 52 flange
2 Umfanglinie 53 Verlängerung2 circumference 53 extension
3 Düsengehäuse 54 Begrenzungswand3 nozzle housing 54 boundary wall
4 Gummidichtung 55 Zuführung für ein Medium4 rubber seal 55 Feeder for one medium
5 Gewinde 56 Druckluftzuführung zum Dk.5 thread 56 compressed air supply to Dk.
6 Beckenwandung (Boden) 58 Druckluft-Hauptzuleitung6 Pool wall (floor) 58 compressed air main supply line
7 Innenbecken 59 Rückflußsicherung in Ltg. 87 indoor pool 59 backflow prevention in line 8
8 Zufuhrleitung für ein Medium 60 Ringnut oben8 Supply line for a medium 60 ring groove at the top
9 Einstrahlöffnung zum Innenbecken 61 Ringnut unten 9a Auslaßdüsen (Bohrungen) 62 Sicherungsring9 Irradiation opening to the inner pool 61 Ring groove at the bottom 9a Outlet nozzles (bores) 62 Circlip
10 Zufuhröffnung für ein Medium 63 Verschlußwand 10a Zuführung für ein Medium 64 Düsenkörper10 feed opening for a medium 63 closure wall 10a feed for a medium 64 nozzle body
11 Strahlausformung (Umlenkung) 65 Schraubring11 Beam shaping (deflection) 65 screw ring
12 Anschlag,Haltering 66 Flanschring12 stop, retaining ring 66 flange ring
13 Strahlaus formung (Umlenkung) 67 Flanschring-Innengewinde13 Beam shaping (deflection) 67 Flange ring internal thread
14 Verteiler 68 Flanschring-Außengewinde14 distributor 68 flange ring external thread
20 Strahlausformung, Einschnürung 69 Halteschraube20 beam shaping, constriction 69 retaining screw
21 Öffnung, Düsenbohrung 70 Absperr-Absatz21 opening, nozzle bore 70 shut-off heel
22 Medium-Auslaßöffnung, Venturidüse 71 Gehäusekammer22 Medium outlet opening, Venturi nozzle 71 Housing chamber
23 Treibstrahldüse 72 Innengewinde23 jet nozzle 72 internal thread
24 engster Querschnitt 73 Anschluß24 narrowest cross section 73 connection
25 Umlaufpumpe 74 Wanddurchbruch f. Luft25 circulation pump 74 wall opening f. air
26 Gebläse 75 Wanddurchbruch f. Druckluft26 blowers 75 wall opening f. Compressed air
27 Auslaßdüse generell 76 Wasserabscheider27 General discharge nozzle 76 Water separator
28 Luftansaugventil 77 Ablauf28 Air intake valve 77 Drain
29 Rückschlagsicher: i. d. Saugleitg. 78 Gewindehals29 Non-kickback: i. d. Suction pipe 78 threaded neck
30 Druckluft-Zuleitung 79 Zufuhröffnung im Gewindehals30 Compressed air supply 79 Feed opening in the threaded neck
31 Rückschlagsicherung in d. Druck-ltg. 80 Ringnut31 setback protection in d. Pressure line 80 ring groove
32 Zuleitung für Wasser 81 radiale Öffnung im Düsenkp.32 supply line for water 81 radial opening in the nozzle body
33 Mehrfachgehäuse-Hauptanschluß 82 Umfassungswand d. Mehrfgeh.33 multiple housing main connection 82 surrounding wall d. Multiple
34 Mehrfachgehäuse-Hauptanschluß 83 Elektromagnet34 Multiple housing main connection 83 Electromagnet
35 Schwimmerkugel 84 Stößel35 float ball 84 plunger
36 Ventilsitz 85 Tauchhülse36 valve seat 85 immersion sleeve
50 Abdeck-und Verteilerplatte speziell 86 RückschlagSicherung im Dk.50 cover and distributor plate specially 86 kickback protection in the Dk.
51 Hauptanschluß (Treibstrahl) 87 Halteschraube am Flanschring51 Main connection (driving jet) 87 Retaining screw on the flange ring
88 Innenraum d. Zuführung 8 88 interior d. Feeder 8

Claims

Ansprüche 1 Eydro-Massagedüse zur Einstrahlung von wenigstens einem Medium, Wasser oder Luft oder einem Gemisch aus Wasser und Luft, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen einer Strahlablenk-, Abdeck und Verteilerplatte (1) mit wenigstens einer zum Innenbecken (7) hin gerichteten Einstrahlöffnung (9) und dem rückseitigen Anschluß zu wenigstens einer Medium-Zuführung (8, 9a, 10, 10a) wenigstens eine Venturidüse (8, 9a, 10, 10a) angeordnet ist und die Strahlausformung zur Einstrahlöffnung (9) hin durch die das strömende Medium führende Wandung (1, 11, 13, 8) in eine annähernd parallele Richtung zur Montageebene (C-F) hinführt und der Einstrahlwinkel zur Montageebene (C-F) zwischen 0 bis 70º beträgt. (Fig. 1, 2, 3, 4, 5, 6) 2 Hydro-Massagedüse nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckund Verteilerplatte (1) auf ihrer dem Innenbecken (7) abgewandten Seite eine strahlverteilende Vorrichtung (11, 13, 9, 9a) trägt. (Fig. 1,3,5,6,8) 3 Hydro-Massagedüse nach einem vorausgegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführung (8) an ihrem pberen Ende. (9, 9a, 11, 13) eine, strahlverteilende Ausformung trägt. (Fig. 1, 2, 3, 5, 8) 4 Hydro-Massagedüse nach einem vorausgegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß der Düsenkörper (64) getrennte Zuleitungen (8, 9a, 10, 10a, 55) für die Zuführung verschiedener Medien (Wasser, Saugluft, Druckluft, Sonstige) besitzt. (Fig. 1, 3, 8) 5 Hydro-Massagedüse nach einem vorausgegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführung (8) durch ein Rückschlagventil (59, 1, 4) geschlossen wird. (Fig. 1, 3, 8) 6 Hydro-Massagedüse nach einem vorausgegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführung (8) durch eine Abdeck- und Verteilerplatte (1) geschlossen wird. (Fig. 1, 3, 9) 7 Hydro-Massagedüse nach einem vorausgegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Düsengehäuses (3) eine Zuführung (8) angeordnet ist und die einerseits Verbindung zu einer mediumführenden Hauptleitung (51) schafft und andererseits eine Begrenzungswand (54) besitzt die wenigstens eine Auslaßöffnung (9a) trägt und die in ihrem weiteren Ver lauf in einen radialen Auslaß (9) übergeht und die Begrenzungswand (54) einerseits in den Innenraum (88) der Zuführung (8) hineinzeigt und andererseits auf der dem Innebecken (7) zugewandten Seite die Abdeck- und Verteilerplatte (1) trägt und radial zu der Zuführung (8) wenigstens eine Öffnung (10 oder 55) zu einer zweiten Medium-Hauptleitung (30, 34, und/ oder 58) hinführt und die Öffnungen (9a, 10, 55) für die verschiedenen Medien unter der gemeinsamen Abdeck- und Verteilerplatte (1) zu der Einstrahlöffnung (9) hinführen und die Ausformung (1, 11, 13) in Strömungsrichtung zu der Einstrahlöffnung (9) hinführt. (Fig. 1, 3, 4, 5, 7, 8) 8 Hydro-Massagedüse nach einem vorausgegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Zuführung (8, 9a, 10a, 55) durch ihre Umfassungswände mit der Abdeck- und Verteilerplatte (1) verbunden ist und in das Düsengehäuse (3) eingesetzt ist. (Fig. 1, 3, 8, 10) 9 Hydro-Massagedüse nach einem vorausgegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfassungswände wenigstens einer Zuführung (8, 9a, 10a, 3) ein Außengewinde (5) trägt. (Fig. 1, 5, 9) 10 Hydro-Massagedüse nach einem vorausgegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß der Düsenkörper (64) durch einen Schraubring (65) oder Flanschring (66) in das Düsengehäuse (3) eingeklemmt ist. (Fig. 10) 11 Hydro-Massagedüse nach einem vorausgegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der Öffnungen (8, 9a, 10, 10a, 55) innerhalb des Düsengehäuses drehbar gelagert ist. (Fig. 1, 3, 4, 5, 9, 10) 12 Hydro-Massagedüse nach einem vorausgegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das Düsengehäuse (3) eine Mediumzuführung im radialen Bereich (56) besitzt und die vorzugsweise mit einer Ringnut (80) zu dem Düsenkörper (64) führt. (Fig. 1, 3, 4, 5, 9, 10) 13 Hydro-Massagedüse nach einem vorausgegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der Zuführungen (8, 9a, 10, 10a, 55) bei niedergedrückter Abdeck- und Verteilerplatte (1) in Richtung zu ihrem Auslaß (9) geschlossen ist. (Fig. 1) 14 Hydro-Massagedüse nach einem vorausgegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Abdeck- und Verteilerplatte (1) und dem Düsengehäuse (3) eine Dichtung sitzt und die ihren Sitz sowohl an der Abdeckund Verteilerplatte wie auch an dem Düsengehäuse haben kann. (Fig. 1) 15 Hydro-Massagedüse nach einem vorausgegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführung (8) in der Nähe ihres oberen Endes eine Einschnürung (20) aufweist. (Fig. 1, 4, 5) 16 Hydro-Massagedüse nach einem vorausgegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der Saugluftzuleitung zur Einstrahlöffnung (9) hin ein durch Rückstaudruck bewegter Ventilkörper (29) die AnsaugluftZuleitung schließt. (Fig. 1, 3, 8, 9, 11) 17 Hydro-Massagedüse nach einem vorausgegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß dem Druckerzeuger (26) ein Ventilkörper (31) vorgeschaltet ist und der stets schließt wenn der Ventilkörper (29) öffnet oder umgekehrt. (Fig. 7, 11) 18 Hydro-Massagedüse nach einem vorausgegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckluftleitung (30, 58) mit einem Wasserabscheider (35, 76) ausgestattet ist. (Fig. 7, 11) 19 Hydro-Massagedüse nach einem vorausgegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß eine elastische Dichtung die Einstrahlmündung (9) bei Stillstand des Druckerzeugers (25, 26) schließt. (Fig. 1) 20 Hydro-Massagedüse nach einem vorausgegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das Düsengehäuse (1) wasserbeckenrückseitig in einen Flachkanal zeigt und wenigstens eine Zuführung (8, 9a, 10, 10a, 55) aus dem Flachkanal mit einem Medium versorgt wird. 21 Hydro-Massagedüse nach einem vorausgegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das Düsengehäuse (1) wasserbeckenrückseitig in ein Mehrfachgehäuse (82) greift. (Fig. 7, 11) 22 Hydro-Massagedüse, insbesondere nach Anspruch 21, dadurchgekennzeichnet, daß das Mehrfachgehäuse (82) als Träger für wenigstens eine Rückflußsiche rung (4, 13, 29, 31, 59, 86) dient. (Fig. 7, 11) 23 Hydro-Massagedüse nach einem vorausgegangenen.Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewindehals (78) des Mehrfachgehäuses (82) den Verbindungsteil (5) des Düsengehäuses (3) umfasst und innerhalb des Gewindehalses wenigstens ein Übergangskanal (79) angeordnet ist der mit einer radialen Öffnung (81) korrespondiert. (Fig. 11) 24 Hydro-Massagedüse, insbesondere nach einem vorausgegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Außenmantel des Mehrfachgehäuses (82) wenigstens ein Elektromagnet angebracht ist und der wenigstens ein auf der Innenseite einer Medium-Hauptzuleitung angebrachtes Steuerventil (29) bewegt. (Fig. 11) Claims 1 Eydro massage nozzle for irradiating at least one medium, water or air or a mixture of water and air, characterized in that between a jet deflecting, covering and distributor plate (1) with at least one irradiation opening directed towards the inner basin (7) 9) and the rear connection to at least one medium supply (8, 9a, 10, 10a) at least one Venturi nozzle (8, 9a, 10, 10a) is arranged and the beam shape to the radiation opening (9) through which the flowing medium leads Wall (1, 11, 13, 8) leads in an approximately parallel direction to the mounting plane (CF) and the angle of incidence to the mounting plane (CF) is between 0 and 70 °. (Fig. 1, 2, 3, 4, 5, 6) 2 hydro massage nozzle according to claim 1, characterized in that the cover and distributor plate (1) on its side facing away from the inner basin (7) has a beam-distributing device (11, 13, 9 , 9a). (Fig. 1,3,5,6,8) 3 hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that the feed (8) at its outer end. (9, 9a, 11, 13) carries a beam-distributing shape. (Fig. 1, 2, 3, 5, 8) 4 hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that the nozzle body (64) separate feed lines (8, 9a, 10, 10a, 55) for the supply of different media ( Water, suction air, compressed air, other). (Fig. 1, 3, 8) 5 hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that the feed (8) is closed by a check valve (59, 1, 4). (Fig. 1, 3, 8) 6 hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that the feed (8) is closed by a cover and distributor plate (1). (Fig. 1, 3, 9) 7 hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that a feed (8) is arranged within the nozzle housing (3) and on the one hand creates a connection to a medium-carrying main line (51) and on the other hand Boundary wall (54) has at least one outlet opening (9a) and in its further Ver barrel merges into a radial outlet (9) and on the one hand the boundary wall (54) points into the interior (88) of the feeder (8) and on the other hand carries the cover and distributor plate (1) radially on the side facing the inner basin (7) at least one opening (10 or 55) leads to the feed (8) to a second medium main line (30, 34, and / or 58) and the openings (9a, 10, 55) for the different media under the common cover and guide the distributor plate (1) to the jet opening (9) and the formation (1, 11, 13) leads in the flow direction to the jet opening (9). (Fig. 1, 3, 4, 5, 7, 8) 8 hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that at least one feed (8, 9a, 10a, 55) through its peripheral walls with the cover and distributor plate ( 1) is connected and inserted into the nozzle housing (3). (Fig. 1, 3, 8, 10) 9 hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that the surrounding walls of at least one feeder (8, 9a, 10a, 3) carries an external thread (5). (Fig. 1, 5, 9) 10 hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that the nozzle body (64) by a screw ring (65) or flange ring (66) is clamped in the nozzle housing (3). (Fig. 10) 11 hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that at least one of the openings (8, 9a, 10, 10a, 55) is rotatably mounted within the nozzle housing. (Fig. 1, 3, 4, 5, 9, 10) 12 hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that the nozzle housing (3) has a medium supply in the radial region (56) and which preferably has an annular groove (80 ) leads to the nozzle body (64). (Fig. 1, 3, 4, 5, 9, 10) 13 hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that at least one of the feeds (8, 9a, 10, 10a, 55) when the cover and distributor plate is depressed ( 1) is closed towards its outlet (9). (Fig. 1) 14 Hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that between the cover and distributor plate (1) and the nozzle housing (3) sits a seal and which can be seated both on the cover and distributor plate as well as on the nozzle housing. (Fig. 1) 15 hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that the feed (8) has a constriction (20) near its upper end. (Fig. 1, 4, 5) 16 hydro-massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that within the suction air supply line to the radiation opening (9) a valve body (29) moved by back pressure closes the intake air supply line. (Fig. 1, 3, 8, 9, 11) 17 hydro-massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that the pressure generator (26) is preceded by a valve body (31) and which always closes when the valve body (29) opens or vice versa. (Fig. 7, 11) 18 hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that the compressed air line (30, 58) is equipped with a water separator (35, 76). (Fig. 7, 11) 19 hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that an elastic seal closes the jet mouth (9) when the pressure generator (25, 26) is at a standstill. (Fig. 1) 20 hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that the nozzle housing (1) shows the back of the water basin in a flat channel and supplies at least one feed (8, 9a, 10, 10a, 55) from the flat channel with a medium becomes. 21 Hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that the nozzle housing (1) engages on the back of the water basin in a multiple housing (82). (Fig. 7, 11) 22 hydro massage nozzle, in particular according to claim 21, characterized in that the multiple housing (82) as a carrier for at least one reflux valve tion (4, 13, 29, 31, 59, 86). (Fig. 7, 11) 23 hydromassage nozzle according to a preceding claim, characterized in that the threaded neck (78) of the multiple housing (82) comprises the connecting part (5) of the nozzle housing (3) and at least one transition channel within the threaded neck ( 79) which corresponds to a radial opening (81). (Fig. 11) 24 hydro massage nozzle, in particular according to a preceding claim, characterized in that at least one electromagnet is attached to the outer casing of the multiple housing (82) and moves at least one control valve (29) attached to the inside of a medium main supply line . (Fig. 11)
PCT/DE1987/000311 1986-09-10 1987-07-11 Hydro-massage nozzle for generating air bubbles in a water basin WO1988001858A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87904495T ATE57091T1 (en) 1986-09-10 1987-07-11 HYDRO-MASSAGE NOZZLE TO CREATE AN AIR FRESH IN A WATER POOL.
DE8787904495T DE3765424D1 (en) 1986-09-10 1987-07-11 HYDRO MASSAGE NOZZLE FOR GENERATING AN AIR SPRAYER IN A WATER BASIN.
EP87904495A EP0290476B2 (en) 1986-09-10 1987-07-11 Hydro-massage nozzle for generating air bubbles in a water basin
DE8718102U DE8718102U1 (en) 1986-09-10 1987-07-11 Hydro massage nozzle

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863630806 DE3630806A1 (en) 1986-09-10 1986-09-10 Nozzle combination for generating air bubbles in a water basin
DEP3630806.4 1986-09-10
DE3708391 1987-03-14
DEP3708391.0 1987-03-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1988001858A1 true WO1988001858A1 (en) 1988-03-24

Family

ID=25847379

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1987/000311 WO1988001858A1 (en) 1986-09-10 1987-07-11 Hydro-massage nozzle for generating air bubbles in a water basin

Country Status (5)

Country Link
EP (2) EP0354596B1 (en)
AT (2) ATE57091T1 (en)
AU (1) AU7701087A (en)
DE (6) DE8624247U1 (en)
WO (1) WO1988001858A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0311967A2 (en) * 1987-10-12 1989-04-19 Jacuzzi Europe Spa Improved hydromassage fitting with automatic closure
EP0372642A1 (en) * 1988-12-07 1990-06-13 Jacuzzi Europe Spa Outlet fitting for a hydromassage plant
EP0381998A2 (en) * 1989-01-25 1990-08-16 Incon S.A. Method for closing a hydro massage nozzle
EP0443467A1 (en) * 1990-02-23 1991-08-28 Günter Schüssler Injection nozzle for a water basin
EP0507228A1 (en) * 1991-03-30 1992-10-07 Günter Schüssler Unitized spa nozzle and pump assembly
DE4322812C1 (en) * 1993-07-08 1994-09-01 Altura Leiden Holding Nozzle for a tub
EP0613673B2 (en) 1993-03-04 2002-01-02 Ucosan B.V. Jet assembly for bathtub for producing air and/or waterjets

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8631764U1 (en) * 1986-11-27 1987-06-25 Ucosan B.V., Roden, Nl
AT400931B (en) * 1992-04-08 1996-04-25 Koller Rudolf Nozzle for a jacuzzi
DE4309095C2 (en) * 1993-03-22 1994-12-22 Altura Leiden Holding Nozzle for a tub
DE19506003A1 (en) * 1995-02-19 1996-08-22 Schuessler Guenter Single jet nozzle
DE29510159U1 (en) * 1995-06-22 1995-09-14 Franke Herbert Device for introducing blowable media via a hose or pipe conveyor system into cavities to be filled, in particular wall and ceiling cavities
NL1005235C2 (en) * 1997-02-10 1998-08-11 Sanilux Bv Whirlpool injector and whirlpool system.
IT1294446B1 (en) * 1997-07-03 1999-03-24 Ideal Standard Spa CLOSING AND CONNECTION GROUP, FOR WHIRLPOOL JETS
AT405659B (en) * 1998-01-20 1999-10-25 Koller Rudolf Nozzle fitting for tubs or basins for whirlpool-type baths
DE59911041D1 (en) 1999-01-22 2004-12-16 Rudolf Koller Nozzle fitting for tubs or pools for whirlpools
BE1014532A3 (en) 2001-12-10 2003-12-02 E O C C Bvba D Van Heegde Injector element and hydromassage system.
DE202011110581U1 (en) * 2011-11-18 2014-10-30 Hydroisotop GmbH Apparatus for impregnating water with gas
CZ25534U1 (en) * 2013-01-29 2013-06-17 BERNDORF BÄDERBAU s.r.o. Multipurpose nozzle
RU210193U9 (en) * 2021-12-29 2022-05-04 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт машиноведения им. А.А. Благонравова Российской академии наук (ИМАШ РАН) WAVE DEVICE FOR HYDROMASSAGE

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH302791A (en) * 1951-11-20 1954-10-31 Waltert Sen Xaver Line system for the supply and discharge of a liquid into or from a container.
GB2114021A (en) * 1982-01-19 1983-08-17 Clive Richard Randle Baths
DE3240118C1 (en) * 1982-10-29 1983-11-24 Metronic Electronic GmbH, 7210 Rottweil Backflow prevention valve
GB2139491A (en) * 1983-05-12 1984-11-14 Leigh Stewart Prod Bathing apparatus
DE8520682U1 (en) * 1984-07-17 1985-09-26 Jacuzzi Europe S.P.A., Valvasone, Pordenone Jet head for hydromassage
DE8512416U1 (en) * 1985-04-26 1986-03-06 Schuessler, Guenter, 8000 Muenchen Water basin with air bubble device
DE3607788A1 (en) * 1985-04-26 1986-12-04 Günter 6074 Rödermark Schüssler WATER BASIN WITH AIR SPRAYER

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2119021A (en) * 1982-04-22 1983-11-09 Stephen Read Carburettor control in turbo charged engines

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH302791A (en) * 1951-11-20 1954-10-31 Waltert Sen Xaver Line system for the supply and discharge of a liquid into or from a container.
GB2114021A (en) * 1982-01-19 1983-08-17 Clive Richard Randle Baths
DE3240118C1 (en) * 1982-10-29 1983-11-24 Metronic Electronic GmbH, 7210 Rottweil Backflow prevention valve
GB2139491A (en) * 1983-05-12 1984-11-14 Leigh Stewart Prod Bathing apparatus
DE8520682U1 (en) * 1984-07-17 1985-09-26 Jacuzzi Europe S.P.A., Valvasone, Pordenone Jet head for hydromassage
DE8512416U1 (en) * 1985-04-26 1986-03-06 Schuessler, Guenter, 8000 Muenchen Water basin with air bubble device
DE3607788A1 (en) * 1985-04-26 1986-12-04 Günter 6074 Rödermark Schüssler WATER BASIN WITH AIR SPRAYER

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0311967A2 (en) * 1987-10-12 1989-04-19 Jacuzzi Europe Spa Improved hydromassage fitting with automatic closure
EP0311967A3 (en) * 1987-10-12 1989-08-30 Jacuzzi Europe Spa Improved hydromassage fitting with automatic closure
EP0372642A1 (en) * 1988-12-07 1990-06-13 Jacuzzi Europe Spa Outlet fitting for a hydromassage plant
EP0381998A2 (en) * 1989-01-25 1990-08-16 Incon S.A. Method for closing a hydro massage nozzle
EP0381998A3 (en) * 1989-01-25 1991-03-27 Incon S.A. Method for closing a hydro massage nozzle
EP0443467A1 (en) * 1990-02-23 1991-08-28 Günter Schüssler Injection nozzle for a water basin
EP0507228A1 (en) * 1991-03-30 1992-10-07 Günter Schüssler Unitized spa nozzle and pump assembly
EP0613673B2 (en) 1993-03-04 2002-01-02 Ucosan B.V. Jet assembly for bathtub for producing air and/or waterjets
DE4322812C1 (en) * 1993-07-08 1994-09-01 Altura Leiden Holding Nozzle for a tub

Also Published As

Publication number Publication date
EP0354596A2 (en) 1990-02-14
AU7701087A (en) 1988-04-07
EP0290476A1 (en) 1988-11-17
EP0290476B2 (en) 1994-06-29
DE8718102U1 (en) 1994-03-17
EP0354596A3 (en) 1990-09-26
DE3630806A1 (en) 1988-03-17
ATE99914T1 (en) 1994-01-15
ATE57091T1 (en) 1990-10-15
EP0354596B1 (en) 1994-01-12
EP0290476B1 (en) 1990-10-03
DE3765424D1 (en) 1990-11-08
DE3788808D1 (en) 1994-02-24
DE8718072U1 (en) 1993-07-08
DE8624247U1 (en) 1987-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1988001858A1 (en) Hydro-massage nozzle for generating air bubbles in a water basin
EP0209646B1 (en) Basin with a water aerating device
DE3640497C2 (en)
EP3358094B1 (en) Check valve
DE3716683C2 (en)
EP0590228B2 (en) Water bath tub with air spray device
DE102006021801B4 (en) Sanitary outlet unit
EP2162586A1 (en) Flushing apparatus for a vacuum toilet having a nozzle arrangement
DE3715010A1 (en) Water basin with air bubble device with closable spray nozzles, preferably with supply lines capable of circulation
DE2919313A1 (en) Bath with built-in underwater massage system - has several nozzles linked by pipes with circulating pump forcing round bath water
DE3515139A1 (en) Water basin with air bubble device
EP0445504B1 (en) Whirlpool tub provided with a water jet nozzle
DE3790555C1 (en) Hydro massage nozzle for generating an air bubble in a pool of water
EP0499914A2 (en) Watertap with backflow preventer
DE2854697A1 (en) FAN
DE19506003A1 (en) Single jet nozzle
DE3744984C2 (en) Hydromassage jet for generating an air bubble in a pool of water
DE10125981B4 (en) Sanitary fittings block
DE4409656B4 (en) Jet steering device for a hydromassage nozzle
AT397912B (en) Nozzle fitting for tubs or basins for jacuzzis
DE3745101C2 (en) Underwater hydraulic massage nozzle
DE3902117C1 (en)
DE3745124C2 (en) Underwater hydraulic massage nozzle
DE4447820C2 (en) Hydromassage jet unit with jet direction control
DE202006007478U1 (en) Sanitary outlet unit e.g. hand or kitchen shower, has aeration device provided in outlet fitting and/or in one of water lines that is guided by outlet fitting in flow direction with specific distance from water outlet

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT AU BB BG BR CH DE DK FI GB HU JP KP KR LK LU MC MG MW NL NO RO SD SE SU US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BJ CF CG CH CM DE FR GA GB IT LU ML MR NL SE SN TD TG

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1987904495

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1987904495

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1987904495

Country of ref document: EP

REF Corresponds to

Ref document number: 3790555

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910221

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 3790555

Country of ref document: DE