DE3630806A1

DE3630806A1 - Nozzle combination for generating air bubbles in a water basin

Info

Publication number: DE3630806A1
Application number: DE19863630806
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-09-10
Filing date: 1986-09-10
Publication date: 1988-03-17
Also published as: DE8718072U1; AU7701087A; WO1988001858A1; EP0354596A3; EP0354596A2; DE8718102U1; DE8624247U1; EP0354596B1; DE3765424D1; EP0290476A1; ATE57091T1; ATE99914T1; EP0290476B2; EP0290476B1; DE3788808D1

Abstract

Nozzle combination for generating air bubbles in a water basin, with jet deflection, for water and air conjointly or for separate supply of the media.

Description

State of the art

Die Erfindung geht aus von einer Hydromassagedüse, wie diese in der EP 8 51 08 947.4 EP 8 36 30 167.1, EP 8 31 12 515.8 und EP 8 61 05 565.5 offenbart sind.The invention is based on a hydromassage nozzle such as that in EP 8 51 08 947.4 EP 8 36 30 167.1, EP 8 31 12 515.8 and EP 8 61 05 565.5 are disclosed.

Derartige Düsenkonstruktionen haben den Nachteil, daß der Einbau nur in den Seitenwandungen eines Wasserbeckens erfolgen kann, bei Einbau im Bereich des Beckenbodens würde das Umlaufwasser an die Decke des Badezimmers spritzen. Bei Leistungsreduzierung würde die gewünschte Massagewirkung zu schwach sein. Die bekannten Düsenkonstruktionen mit umfangreichen Leitungsführungen sind in der Regel auch zu groß, um am Boden eines Wasserbeckens eingebaut werden zu können, weil unter dem Wasserbecken ein solcher Montageraum nicht zur Verfü gung steht.Such nozzle constructions have the disadvantage that the installation only in the Side walls of a water basin can take place when installed in the area of the The pool water would splash on the ceiling of the bathroom floor. If the power was reduced, the desired massage effect would be too weak. The known nozzle designs with extensive piping are in usually too big to be installed on the bottom of a water basin can, because such an assembly room is not available under the water basin is available.

Die Montage in der Wasserbeckenwandung hat den Nachteil, daß die Massagewir kung, die in der Regel durch ein Wasser-Luftgemisch hervorgerufen wird, den Badegast beispielsweise in der Badewanne, nur seitlich trifft, während Massage am Rücken des Badegastes nicht möglich ist. Bei einer Düsenbestückung in bei spielsweise einer Badewanne mit drei Düsen rechts und drei Düsen links ist die Flächenwirkung nicht gegeben, der Badegast kann sich drehen und wenden wie er will, sein Körper wird eine Vollmassage nicht ausgesetzt.The assembly in the water pool wall has the disadvantage that the massage kung, which is usually caused by a water-air mixture, the Bathers, for example, in the bathtub, only meet laterally during massage on the back of the bather is not possible. With a nozzle assembly in at for example, a bathtub with three jets on the right and three jets on the left is the There is no surface effect, the swimmer can turn and turn as he does wants his body not to undergo a full massage.

Ein weiterer Nachteil bekannter Düsenkonstruktionen besteht darin, daß das ein gestrahlte Medium (Wasser und/oder Luft) stets eine bestimmte Strahlrichtung besitzt, die zwar richtungsverstellbar sein kann, jedoch nur geringe Flächen wirkung erzeugt. Die bekannten Düsen arbeiten dabei nach dem Prinzip der Was serstrahlpumpe mit oder ohne Zuhilfenahme eines Drucklufterzeugers (Gebläse). Es sind Düsen bekannt, die der reinen Druckluftzufuhr dienen. Nachteiligerwei se sind die Druckluftdüsen in einer Vielzahl von Bohrungen über die Bodenfläche und Wandungen des Wasserbeckens verteilt, was natürlich zu Abdichtproblemen führt, die Düsen sind unverdeckt, es können Badewasser und Seifenreste eindringen, was zu Hygieneproblemen in den Zufuhrleitungen führt.Another disadvantage of known nozzle designs is that the one blasted medium (water and / or air) always a certain direction has, which can be adjustable, but only small areas effect created. The known nozzles work on the principle of what Jet jet pump with or without the help of a compressed air generator (blower). Nozzles are known which serve the pure supply of compressed air. Disadvantageously These are the compressed air nozzles in a variety of holes over the floor surface and walls of the water basin spread, which of course leads to sealing problems leads, the nozzles are not covered, bath water and soap residue can penetrate, which leads to hygiene problems in the supply lines.

Derartige Luftzufuhrdüsen besitzen nachteiligerweise auch keine Massagewirkung, sondern führen nur zum Blubbern des Wassers, im besonderen ist dieser Nach teil bei sogenannten Badewannen-Sprudeleinlagen, mobiler Art, bekannt. Weder die vorbeschriebenen Wasserdüsen noch die letztgenannten Luftdüsen wir ken flächendeckend, die eingestrahlte Luftmenge wird rasch durch Auftrieb aus getragen, je höher der Einstrahldruck, je nachteiliger und schneller erfolgt der Aufstieg der Luftblasen, die für die Massageintensität maßgebend sind.Such air supply nozzles disadvantageously have no massage effect, but only lead to the bubbling of the water, especially this is after partly known with so-called bathtub whirlpool pads, mobile type. Neither the above-described water jets nor the latter air jets we ken nationwide, the amount of air blown in is quickly released by buoyancy worn, the higher the irradiation pressure, the more disadvantageous and faster the rise of the air bubbles, which are decisive for the massage intensity.

Advantages of the invention

Durch die erfindungsgemäße Düsenkonstruktion kann sowohl ein mehrfach verteil ter Wasserstrahl, wie auch ein mehrfach verteilter Strahl aus einem Wasser- Luftgemisch, sowie ein mehrfach verteilter Luftstrahl in das Innere des Wasser beckens eingestrahlt werden. Dabei ist es möglich, nur mit einer Düse die bei den bekannten Systeme (Wasserstrahlpumpe mit Injektionsluft ohne oder mit Ge bläse, oder nur mit Gebläseluft) zu nutzen und zu wählen. Wird bei der Ausrü stung zunächst nur ein System gewünscht, so kann jederzeit das andere System nachgerüstet werden, indem die erfindungsgemäße Düse mit dem jeweiligen Medium versorgt wird.Due to the nozzle construction according to the invention, both can be distributed multiple times ter water jet, as well as a multiple distributed jet from a water Air mixture, as well as a multiple distributed air jet into the interior of the water be irradiated. It is possible to use only one nozzle the known systems (water jet pump with injection air without or with Ge blower, or only with blown air) to use and choose. Will be at the equipment If only one system is required at first, the other system can at any time be retrofitted by the nozzle according to the invention with the respective medium is supplied.

Der erzeugte Strahl aus Wasser und oder Luft wird breitflächig, sternförmig in das Innere des Wasserbeckens eingestrahlt, ohne daß in vertikaler Richtung Spritzwasser entsteht. Eingestrahlte Luft verläßt die Düse nicht in Auftriebs richtung, je höher der Einstrahldruck, umso länger benötigen die Luftblasen bis diese in die vertikale Auftriebsrichtung gelangen. Luftblasen, die in ei nem Luft-Wassergemisch eingestrahlt werden, gelangen durch die Vermischung mit Wasser in dem Wasserstrahl naturgemäß recht weit in das Innere des Wasservolu mens, bis sich diese aus dem Wasserstrahl lösen und zum Auftrieb gelangen. Der Wasser-Luftdurchsatz und damit verbunden die Massagewirkung wird deshalb wesent lich erhöht.The generated jet of water and or air becomes widespread, star-shaped the interior of the water basin is irradiated without being in the vertical direction Splashing water occurs. Blasted air does not leave the nozzle in buoyancy direction, the higher the jet pressure, the longer the air bubbles take until they reach the vertical direction of buoyancy. Air bubbles in egg nem air-water mixture are blown in by mixing with Water in the water jet naturally quite far into the inside of the water volum until they detach from the water jet and become buoyant. The Water-air flow and the associated massage effect is therefore essential Lich increased.

Anstelle von 40-80 Einzelbohrungen im Bodenbereich des Wasserbeckens können 6-8 erfindungsgemäße Düsen die gesamte Fläche des Wasserbeckens mit einem Spru del und mit leistungsfähiger Massagewirkung abdecken. Die Gefahr von Undichtig keit wird somit auf ein Minimum reduziert.Instead of 40-80 single holes in the bottom area of the water basin 6-8 nozzles according to the invention cover the entire area of the water basin with a spray del and cover with a powerful massage effect. The risk of leaking speed is thus reduced to a minimum.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Düsenkonstruktion besteht darin, daß diese leicht auch in mobile Badewannen-Sprudelmatten eingebaut werden kann, die bisher nur mit einem drucklufterzeugenden Gebläse betrieben werden konnten. Die erfindungsgemäßen Düsen können auch in Wasserbecken mit geringer Wasserhöhe wie beispielsweise in einem Fußbecken eingebaut werden ohne daß Spritzwasserge fahr entsteht. Auch in Badewannen-Einsätzen ist der Einbau möglich.Another advantage of the nozzle construction according to the invention is that This can also be easily installed in mobile bath tub mats previously could only be operated with a compressed air generating blower. The nozzles according to the invention can also be used in water basins with a low water level such as installed in a foot basin without splashing water driving arises. Installation is also possible in bathtub inserts.

Vorzugsweise paarweise und parallel im Boden eines Wasserbeckens, das eine Bade wanne sein kann, eingelassen, bieten die erfindungsgemäßen Düsen dem Badegast ei ne breitflächig wirkende Unterwassermassage welcher der Badegast bequem beliebi ge Körperbereiche aussetzen kann, durch Drehen des Körpers kann sowohl Rücken-, Brust- wie auch Seitenpartie dem düsenbestückten Beckenboden zugewandt werden. Das Eindringen von Badewasser und Seifenresten wird wirksam verhindert, die Strahlauslaßöffnung ist hygienisch abgedeckt und bei ausgeschaltetem Drucker zeuger (Pumpe, Gebläse) geschlossen.Preferably in pairs and parallel in the bottom of a water basin that is a bath tub can be embedded, the nozzles according to the invention offer the bather egg ne wide-acting underwater massage which the bathing guest can comfortably do exposed areas of the body, by rotating the body, both back and Chest as well as side part facing the nozzle-equipped pelvic floor. The penetration of bath water and soap residues is effectively prevented The jet outlet opening is covered hygienically and when the printer is switched off generator (pump, blower) closed.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind der nachfolgenden Beschreibung der Zeichnung und den Ansprüchen entnehmbar. Es zeigtFurther advantageous embodiments are the following description of the Drawing and the claims can be removed. It shows

Fig. 1 einen vertikalen Schnitt durch die erfindungsgemäße Düsenkonstruktion. Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles: Fig. 1 shows a vertical section through the nozzle construction according to the invention. Description of a preferred embodiment:

Bei der in Fig. 1 im vertikalen Schnitt gezeigten Düsenkombination ist der Mediumsaustrittsrichtung B eine Strahlablenkplatte (1) vorgesetzt. Die Strahl ablenkplatte (1) kann vorzugsweise ein Tellerventil sein, die (das) an der Um fanglinie (2) an dem Düsengehäuse (3) Abdichtung erreicht. Dem Zwecke der Ab dichtung kann ein Gummiring (4) dienen, der einen Sitz sowohl im Gehäuse (3) wie auch in der Strahlablenkplatte (1) haben kann.In the nozzle combination shown in vertical section in FIG. 1, a jet deflecting plate ( 1 ) is placed in front of the medium exit direction B. The jet baffle ( 1 ) can preferably be a poppet valve (the) at the circumferential line ( 2 ) on the nozzle housing ( 3 ) seal. From the purpose of sealing a rubber ring ( 4 ) can serve, which can have a seat both in the housing ( 3 ) and in the beam deflector plate ( 1 ).

Das Gehäuse (3) ist vorzugsweise durch ein Gewinde (5) an dem Boden oder der Wandung (6) des Wasserbeckens festgespannt und zeigt auf der Seite A in wenig stens eine Medium-Zufuhrleitung (8) über die Wasser oder Luft zugeführt werden kann. Das unter Druck zugeführte Medium hebt die Strahlablenkplatte (1) aus ihrem Sitz und tritt durch wenigstens eine Einstrahlöffnung (9) vorzugsweise jedoch durch eine Vielzahl von Einstrahlöffnungen in das Innere des Wasser beckens (7) ein. Bevorzugt erfolgt die Einstrahlung parallel zur Montageebene C-F durch Einstrahlöffnungen, die radial, tangential oder im beliebigen Winkel zwischen 0-180° zur Montageebene angeordnet sind, die Einstrahlung kann ringartig erfolgen, sie kann schlitzartig oder durch runde Bohrungen er folgen, die Einstrahlöffnungen können beliebige Formen besitzen.The housing ( 3 ) is preferably clamped by a thread ( 5 ) to the bottom or the wall ( 6 ) of the water basin and shows on the side A in at least a medium supply line ( 8 ) via which water or air can be supplied. The medium supplied under pressure lifts the jet deflection plate ( 1 ) out of its seat and enters through at least one radiation opening ( 9 ), but preferably through a plurality of radiation openings into the interior of the water basin ( 7 ). The irradiation is preferably carried out parallel to the assembly plane CF through irradiation openings which are arranged radially, tangentially or at any angle between 0-180 ° to the assembly plane, the irradiation can be ring-like, it can follow slots or through round holes, the irradiation openings can be of any shape have.

Unabhängig von dem ersten Medium, das gasförmig sein kann, kann der Düsenkon struktion durch die Öffnung (10) ein zweites Medium, beispielsweise Wasser, zu geführt werden, das vorzugsweise ebenfalls durch die Einstrahlöffnung (9) in das Innenbecken (7) eingestrahlt wird. Auch getrennte Einstrahlöffnungen für die verschiedenen Medien sind denkbar.Regardless of the first medium, which can be gaseous, the nozzle construction can be guided through the opening ( 10 ) to a second medium, for example water, which is preferably also radiated through the radiation opening ( 9 ) into the inner basin ( 7 ). Separate radiation openings for the different media are also conceivable.

Bei Zuführung von zwei verschiedenen Medien kann eines als Treibstrahl genutzt werden, wobei das andere Medium im Prinzip der Wasserstrahlpumpe mitgerissen wird. Das Prinzip der Wasserstrahlpumpe ist bekannt und braucht nicht näher er läutert zu werden. Der Treibstrahl kann sowohl über die Zuführung (8) wie auch über die Zuführung (10) geführt werden, wesentlich ist die Umlenkung des Treib strahles aus der Zufuhrrichtung A in eine oder mehrere Richtungen parallel zur Montageebene C-D oder einem beliebigen Winkel dazu.When two different media are supplied, one can be used as a propulsion jet, the other medium being entrained in principle by the water jet pump. The principle of the water jet pump is known and does not need to be explained in more detail. The propellant jet can be guided both via the feeder ( 8 ) and the feeder ( 10 ); the deflection of the propellant jet from the feed direction A in one or more directions parallel to the mounting plane CD or at any angle is essential.

Die Umlenkung des Treibstrahles kann erfolgen, durch eine konische Ausbildung (11) des Endes der Zufuhrleitung (8) wie in dem Detail Fig. 2 gezeigt oder durch eine kegelige Ausbildung (13) der Strahlablenkplatte (1) wie im Detail Fig. 3 veranschaulicht. Selbstverständlich kann die Strahlablenkung jedoch auch spiral förmig erfolgen was beispielsweise innerhalb oder außerhalb der Zuführung (8) erzeugt werden kann.The deflection of the driving jet can take place by a conical design ( 11 ) of the end of the feed line ( 8 ) as shown in detail in FIG. 2 or by a conical design ( 13 ) of the beam deflecting plate ( 1 ) as illustrated in detail in FIG. 3. Of course, however, the beam deflection can also be spiral, which can be generated, for example, inside or outside the feeder ( 8 ).

Neben der vorausgehend beschriebenen Möglichkeit bei welcher ein Wasser-Luftge misch durch die bekannte Bernoulliwirkung erzeugt und in das Innere des Wasser beckens eingestrahlt wird besteht natürlich auch die Möglichkeit Wasser und Druckluft der Düsenkombination zuzuführen, wodurch natürlich wesentlich größere Luftmengen eingestrahlt werden, als dies beim Prinzip der Wasserstrahlpumpe der Fall ist. Somit sind drei verschiedene Funktionsmöglichkeiten dadurch gegeben, daß einmal nur Druckluft dem Inneren des Wasserbeckens zugeführt ist, (Betrieb mit Gebläse) im weiteren kann Wasser mit oder ohne Injektionsluft zugeführt wer den (Betrieb mit Umlaufpumpe) letztlich kann zugeführt werden Wasser mit Injek tions- und Druckluft (Betrieb mit Umlaufpumpe und Gebläse). Dabei kann die In jektionsluft oder die Druckluft regulierbar zugeführt sein. Zur Erzeugung des Gemisches kann sowohl die Bernoulli- wie die Venturiwirkung genutzt werden. Die Strahlablenkplatte (1) kann auch starr gelagert sein und in das Düsengehäuse (3) kann beispielsweise eine Rückschlagkugel oder -klappe oder eine sonstige rückflußverhindernde Vorrichtung eingebaut sein, die das Eindringen von Bade wasser in das Zuleitungssystem verhindert.In addition to the previously described possibility in which a water-air mixture is generated by the known Bernoulli effect and is radiated into the interior of the water basin, there is of course also the possibility of supplying water and compressed air to the nozzle combination, which of course causes much larger amounts of air to be blasted in than is the case with the principle the water jet pump is the case. Thus, three different functional possibilities are given by the fact that only compressed air is supplied to the inside of the water basin (operation with blower), water can be supplied with or without injection air who (operation with circulation pump) can ultimately be supplied with water with injection and Compressed air (operation with circulation pump and blower). The injection air or the compressed air can be supplied in a controllable manner. Both the Bernoulli and Venturi effects can be used to generate the mixture. The jet deflector plate ( 1 ) can also be rigidly mounted and in the nozzle housing ( 3 ), for example, a check ball or flap or some other backflow-preventing device can be installed, which prevents the penetration of bathing water into the supply system.

Die Strahlablenkplatte (1) ist vorzugsweise durch die Vorrichtung (12) die ein Ring sein kann an dem Anschlag (13) des Düsengehäuses (3) gehalten, auch eine einschraubbare Halterung ist denkbar. Besonders vorteilhaft ist es, die Einlaß düse(n) (9) radial-tangential anzuordnen und den Einstrahldruck zu Rotations bewegung der Strahlablenkplatte und zur Verwirbelung des oder der Medienmischung zu nutzen.The jet deflection plate ( 1 ) is preferably held by the device ( 12 ), which can be a ring, on the stop ( 13 ) of the nozzle housing ( 3 ), and a screw-in holder is also conceivable. It is particularly advantageous to arrange the inlet nozzle (s) ( 9 ) radially-tangentially and to use the jet pressure to rotate the jet deflector plate and to swirl the media mixture (s).

Das Gemisch von Luft und Wasser kann natürlich auch bereits vor dem Düsengehäu se (3) erzeugt werden, wobei dann das Düsengehäuse (3) und die Öffnung(en) (9) lediglich die Einstrahlung in das Wasserbeckeninnere (7) übernimmt. Bei beson ders hohem Druck des Treibstrahles erfolgt die Vermischung der Medien außerhalb der Einstrahlöffnung(en) (9) in Richtung zum Wasserbeckeninnernen hin.The mixture of air and water can of course also be generated in front of the nozzle housing ( 3 ), in which case the nozzle housing ( 3 ) and the opening (s) ( 9 ) only take on the radiation into the water basin interior ( 7 ). When the jet of pressure is particularly high, the media are mixed outside the jet opening (s) ( 9 ) in the direction of the interior of the pool.

Die Zuführung (8) kann mit einer Rückschlagvorrichtung versehen sein, deren ge krümmte Oberfläche beispielsweise kegelförmig oder kugelförmig ist und der Strahl ablenkung dient. Dieses Beispiel veranschaulicht sich insbesondere an Fig. 3 der dort gezeigte Kegel (13) kann beweglich sein und dem Verschluß der Zufüh rung (8) sowie nach Öffnung durch den anstehenden Druck des Mediums, der Strahl ablenkung dienen. The feed ( 8 ) can be provided with a non-return device whose curved surface is, for example, conical or spherical and serves to deflect the beam. This example is particularly illustrated in Fig. 3, the cone ( 13 ) shown there can be movable and serve the closure of the feed ( 8 ) and after opening by the pressure of the medium, the beam deflection.

Die Fig. 4 zeigt eine weitere bevorzugte Ausführungsart der Strahlablenkung. Die Zufuhrleitung (8) teilt sich an ihrem Ende in mehrere rohrartige Auslässe (9 a). Der Treibstrahl kann dabei über die Auslässe (9 a) geführt werden oder er kann über die Öffnungen (10 a) dem Inneren (7) des Wasserbeckens zugeführt wer den. FIG. 4 shows a further preferred embodiment of the beam deflection. The supply line ( 8 ) divides at its end into several tubular outlets ( 9 a) . The propellant jet can be guided through the outlets ( 9 a) or it can be supplied via the openings ( 10 a) to the interior ( 7 ) of the water basin.

Vorzugsweise ist auch diese Variante durch einen Deckel, der starr, beweglich oder als Tellerventil ausgebildet sein kann, abgedeckt. Der Deckel oder das Tellerventil (1) kann natürlich auch mit wenigstens einer vertikal wirkenden Bohrung zum Auslaß für wenigstens eines der Medien ausgerüstet sein. Der Ver teilerstern kann ebenfalls vertikal wirkende Auslässe (14) tragen. Auch bei der in Fig. 4 gezeigten Varianten können die Auslässe (9 a) in jedem beliebigen Winkel zwischen 0-180° gegenüber der Montageebene C-F angeordnet sein. Selbstverständlich ist es bei allen Varianten (Fig. 1-4) möglich, die Strahl ablenkplatte (1) bez. das Tellerventil (1) mit Bohrungen zu versehen aus wel chen strahlenartig eines der Medien oder beide Medien oder ein Gemisch beider Medien ausgestrahlt werden.This variant is preferably also covered by a cover which can be rigid, movable or designed as a poppet valve. The cover or the poppet valve ( 1 ) can of course also be equipped with at least one vertically acting bore for the outlet for at least one of the media. The distributor star can also carry vertically acting outlets ( 14 ). In the variants shown in FIG. 4, the outlets ( 9 a) can be arranged at any angle between 0-180 ° with respect to the assembly plane CF. Of course, it is possible with all variants ( Fig. 1-4), the beam deflection plate ( 1 ). to provide the poppet valve ( 1 ) with bores from which one of the media or both media or a mixture of both media are radiated.

Claims

1. hydro massage nozzle which radiates at least one of the media water or air or a mixture of water and air into the interior of a water basin, characterized in that the radiation of two media as a mixture of water and air is radially deflected from the feed direction A , radial, multi-jet or funnel-shaped.

2. Hydro massage nozzle according to claim 1, characterized in that the deflection of the jet is effected by a jet deflecting plate ( 1 ).

3. Hydro massage nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that each of the media water or air can be radially deflected into the interior ( 7 ) of the water basin (single radiation).

4. Hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that the radial beam deflection takes place parallel to the assembly plane CF.

5. Hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that the jet deflecting plate ( 1 ) is designed as a poppet valve.

6. Hydro-massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that the water-air mixture within the nozzle housing ( 3 ) it produces.

7. Hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that the water-air mixture outside, before or after a jet opening ( 9 ) is generated.

18. Hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that the feed ( 8 ) ends in a conical shape ( Fig. 2).

9. Hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that the jet deflecting plate ( 1 ) on its feed ( 8 ) th side has a conical shape ( 13 ) ( Fig. 3).

10. Hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that for sealing between the jet deflection plate ( 1 ) and the nozzle housing ( 3 ) acts a sealing ring, both on the circumference ( 2 ) of the jet deflection plate ( 1 ) as on the nozzle housing ( 3 ) can be based.

11. Hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that the feed ( 8 ) is closed by a non-return device, which can also serve to deflect the beam due to the curved surface.

12. Hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized records that the radiation is radial-tangential.

13. Hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized records that the irradiation takes place in a rotating movement.

14. Hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that the driving jet is deflected from the feed direction AB at any angle to the mounting plane CD .

15. Hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that at least one of the media is swirled when irradiated into the interior ( 7 ) of the water basin.

16. Hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that the jet deflecting plate ( 1 ) is held by a ring ( 12 ) on the impact ( 13 ).

17. Hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that the jet deflecting plate ( 1 ) is held by a ring screwed into the nozzle housing ( 3 ).

18. Hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized in that the jet deflecting plate ( 1 ) with the nozzle housing ( 3 ) is in connec tion and is fixed in the direction of the nozzle interior.

19. Hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized records that this is inserted in a mobile bath tub mat.

20. Hydro massage nozzle according to a preceding claim, characterized records that this in a bathtub insert, such as this preferably is used for the renovation of old tubs.