AT14452U1

AT14452U1 - Multipurpose

Info

Publication number: AT14452U1
Application number: ATGM50012/2014U
Authority: AT
Original assignee: Berndorf Bäderbau S R O
Priority date: 2013-01-29
Filing date: 2014-01-27
Publication date: 2015-11-15
Also published as: SE539457C2; CH707536B1; CZ25534U1; RU147792U1; NO20140087A1; NO343719B1; ITMI20140038U1; PL122762U1; SK2182013U1; CH707536A2; SK6903Y1; DE202014000585U1; FI10440U1; PL68003Y1; SE1450085A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Mehrzweckdüse, insbesondere für Massagebecken. Diese besteht aus einem Innenraum (3), einem Zwischenraum (2) und einem Außenraum (1), die gegenseitig eng abgetrennt sind und die an einen Lufteinlass (4), an eine Einlassleitung (5) des Schwimmbadwassers, und an eine Wasserablaufleitung (6) angeschlossen sind.The invention relates to a multi-purpose nozzle, especially for massage pool. This consists of an interior (3), a space (2) and an external space (1), which are mutually closely separated and which to an air inlet (4), to an inlet line (5) of the pool water, and to a water drain line (6 ) are connected.

Description

Beschreibungdescription

GEBIET DER TECHNIKFIELD OF TECHNOLOGY

[0001] Der Gegenstand der technischen Lösung ist eine Mehrzweckdüse, insbesondere für Massagebecken, wo ein Körper dieser Düse eine Funktion des zusätzlichen Einlasses und einen Auslass des Beckenwassers aus dem Boden des Beckenkörpers kombiniert, weiterhin ein Einlass des Kreislaufbeckenwassers, wobei die letzte Funktion Boden-Luftmassage-Perlen betrifft.The subject of the technical solution is a multi-purpose nozzle, in particular for massage basins, where a body of this nozzle combines a function of the additional inlet and an outlet of the pool water from the bottom of the basin body, furthermore an inlet of the circulating basin water, the last function being groundwater. Air massage beads concerns.

WESEN DER TECHNISCHEN LÖSUNGBEING THE TECHNICAL SOLUTION

[0002] Bekannte Arten von Einlassöffnungen und Beckensteigdüsen, inklusive Massageperlen, werden durch separate Elemente gelöst, wobei jedes Element seine eigene Funktion hat. Die Größe der einzelnen gegenständlichen Einrichtungen basiert auf Leistungen, die nach hygienischen Rechtvorschriften und Anforderungen der Nutzer für individuelle Arten der Einrichtungen bestimmt sind. Diese Einzeleinrichtungen können in der Regel nicht symmetrisch angeordnet werden, sodass diese räumlich sehr anspruchsvoll sind. Diese Einrichtungen erfüllen weiter nicht die Anforderungen an das äußere Ansehen der Becken und ermöglichen dadurch nicht die Befriedigung der Nutzeranforderungen gleicherweise in jedem Ort des Beckens. Bei der asymmetrischen Position individueller Einrichtungen kommt es nicht zum optimalen Austausch des Wassers im Becken zwischen einer Düse und einer Überlaufrinne. Für sehr kleine Becken ist es sehr problematisch, alle drei Einrichtungen im Boden des Beckens zu platzieren.Known types of inlet ports and pelvic nozzle, including massage beads are solved by separate elements, each element has its own function. The size of the individual physical facilities is based on services that are determined according to hygienic legislation and user requirements for individual types of facilities. These individual devices can not be arranged symmetrically in the rule, so they are spatially very demanding. Furthermore, these devices do not meet the requirements of the external appearance of the basins and thus do not allow the satisfaction of user requirements equally in each place of the pool. In the asymmetric position of individual devices, there is no optimal replacement of the water in the basin between a nozzle and an overflow channel. For very small pools it is very problematic to place all three facilities in the bottom of the pool.

ZUSAMMENFASSUNG DER TECHNISCHEN LÖSUNGSUMMARY OF THE TECHNICAL SOLUTION

[0003] Die oben genannten Nachteile werden durch eine Mehrzweckdüse beseitigt, deren Konstruktion alle drei Funktionen integriert, d.h. die Funktion des zusätzlichen Einlasses des Beckenwassers aus dem Beckenboden, einschließlich der Ableitung des Wassers aus dem Becken, weiterhin die Funktion der Zuführung des Kreislaufbeckenwassers, wobei die letzte Funktion die Boden-Luftmassage-Perlen umfasst. Die Mehrzweckdüse besteht aus einem Zentralraum, einem Zwischenraum und einem Außenraum, die gegenseitig eng abgetrennt sind und die an eine Luftzufuhr, an eine Zufuhrleitung des Schwimmbadwassers und an eine Wasserablaufleitung angeschlossen sind.The above-mentioned disadvantages are eliminated by a multi-purpose nozzle whose construction integrates all three functions, i. E. the function of the additional inlet of the pool water from the pool floor, including the discharge of the water from the pool, continues to function as the supply of the circulating pool water, the last function includes the ground air massage beads. The multi-purpose nozzle consists of a central space, a space and an outer space, which are mutually closely separated and which are connected to an air supply, to a supply line of the pool water and to a water drain line.

[0004] Es ist bevorzugt, aber nicht notwendig, dass der Zentralraum mit einer Luftversorgung zur Sicherstellung der Massageperlen verbunden wäre, der Zwischenraum an die Zufuhrleitung des Schwimmbadwassers für die Zirkulation des Wassers im Becken und der Außenraum an die Auslasswasserleitung angeschlossen wäre.It is preferable but not necessary that the central space would be connected to an air supply to ensure the massage beads, the space would be connected to the supply line of the pool water for the circulation of water in the pool and the outside space to the outlet water pipe.

[0005] Der Außenraum der Mehrzweckdüse ist im oberen Teil mit einem Flansch vorgesehen, an dem über eine horizontale Abdichtung ein Deckel befestigt wird, in dem die Düsen und Öffnungen zum Wasserablass angeordnet sind. Die Trennwände, die den Außenraum vom Zwischenraum und den Zwischenraum vom Zentralraum trennen, sind im oberen Teil mit einer Dichtung mit Fahnen vorgesehen.The outer space of the multi-purpose nozzle is provided in the upper part with a flange to which a lid is attached via a horizontal seal, in which the nozzles and openings are arranged to drain water. The partitions that separate the outer space from the space and the space from the central space are provided in the upper part with a seal with flags.

[0006] Das Wesen der technischen Lösung ist ein Originalsystem der Konfiguration von Wassereinlaufdüsen, Auslassöffnungen, und Luftmassage-Perlen in ein kohärentes, symmetrisches Mehrzweck- Element, in dem der Platz im Boden des Massagebeckens grundsätzlich optimiert wird, die Becken-Designqualität erhöht wird und die Hydraulik des Wasseraustausches im Becken verbessert wird.The essence of the technical solution is an original system of configuration of water inlet nozzles, outlet openings, and air massage beads in a coherent, symmetrical multipurpose element in which the space in the bottom of the massage pool is basically optimized, the pool design quality is increased and the hydraulics of the water exchange in the tank is improved.

[0007] Die technische Lösung grundsätzlich erleichtert die Platzierung aller technologisch benötigten Einrichtungen in einen kleinen Raum von Massagebecken, stellt identische Funktionswirkungen in allen Teilen des Beckens sicher, wobei es zu optimalen hydraulischen Verhältnissen für den Wasseraustausch im Becken zwischen einer Düse und einer Überlaufrinne kommt. Ein bedeutender Beitrag ist eine wesentliche Erleichterung der Montage und Herstellung von Becken.The technical solution basically facilitates the placement of all technologically required facilities in a small space of massage pool, ensures identical functional effects in all parts of the pool, resulting in optimal hydraulic conditions for water exchange in the pool between a nozzle and an overflow channel. A significant contribution is a substantial facilitation of the assembly and manufacture of basins.

KURZE BESCHREIBUNG VON ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS

[0008] Die Mehrzweckdüse, insbesondere für Massagebecken, wird weiter an einem Ausführungsbeispiel der technischen Lösungen auf Grund der angeführten Zeichnungen näher erläutert.The multi-purpose nozzle, especially for massage pool is further explained in an embodiment of the technical solutions on the basis of the drawings.

[0009] Die Figur Nummer 1 zeigt eine Draufsicht der Mehrzweckdüse, [0010] die Figur Nummer 2 zeigt einen Querschnitt des Mehrzweckdüsenkörpers nach derFigure 1 shows a plan view of the multi-purpose nozzle, Figure 2 shows a cross-section of the multi-purpose nozzle body according to the invention

Fig. 1 gemäß der Schnittlinie A-A, und [0011] die Figur Nummer 3 zeigt einen detaillierten Querschnitt des Mehrdüsenkörpers, ein schließlich der Abdichtung der einzelnen Zonen.Fig. 1 according to the section line A-A, and Fig. 3 shows a detailed cross section of the multi-nozzle body, including the sealing of the individual zones.

BEISPIEL DER TECHNISCHEN LÖSUNGEXAMPLE OF TECHNICAL SOLUTION

[0012] Die Mehrzweckdüse besteht aus einer konzentrischen Anordnung von Druck- und Saugkammern in einem einzigen Körper, wobei in seiner einzelnen Mitte ein Innenraum 3 angeordnet ist, der mit einem Lufteinlass 4 verbunden ist, um die Massage-Perlen sicherzustellen. An einen nachgeschalteten Zwischenraum 2 ist eine Einlassleitung 5 des Beckenwassers angeschlossen und an einen Außenraum 1 ist eine Auslassleitung 6 angeschlossen.The multi-purpose nozzle consists of a concentric arrangement of pressure and suction chambers in a single body, in its individual center, an interior space 3 is arranged, which is connected to an air inlet 4 to ensure the massage beads. To a downstream space 2, an inlet pipe 5 of the pool water is connected and to an outside space 1, an outlet 6 is connected.

[0013] Individuelle Kammern können auch mit anderen Arten der Rohrleitung verbunden werden, sodass zum Beispiel der Einlass 4 mit dem Zwischenraum 2 verbunden werden könnte. Die Verbindung ist entweder durch Schweißen realisiert, oder die individuellen Rohrenden zur Verbindung durch eine Rohrverschraubung angepasst werden. Die genaue Ausrichtung der Koppelung der einzelnen Verbindungsleitungen gehört nicht zum Gegenstand der technischen Lösung oder deren Schutz und sie ist an den beigefügten Figuren nur schematisch dargestellt. Der Rohranschluss wird individuell nach den Möglichkeiten des Aufbaus der räumlichen Lage des Beckens und der Schwimmbadtechnik angepasst. Verschiedene Ausrichtungen der Koppelung der Verbindungsleitung beeinflussen nicht die Funktion der individuellen Düsen und Öffnungen.Individual chambers can also be connected to other types of pipeline, so that, for example, the inlet 4 could be connected to the gap 2. The connection is realized either by welding, or the individual pipe ends are adapted for connection through a pipe fitting. The exact alignment of the coupling of the individual connecting lines does not belong to the subject of the technical solution or their protection and it is shown only schematically in the accompanying figures. The pipe connection is individually adapted to the possibilities of constructing the spatial position of the pool and the swimming pool technology. Different orientations of the coupling of the connection line do not affect the function of the individual nozzles and openings.

[0014] Individuelle Kammern des Mehrdüsenkörpers sind mit einem gemeinsamen Deckel 7 mit entsprechenden Öffnungen vorgesehen, die eine Düsengruppe 12 bilden. Es ist offensichtlich, dass diese Öffnungen den Charakter und die Funktion von Düsen nur in dem Falle aufweisen, wenn diese den Wassereinlass, sowie auch den Lufteinlass zur Bildung von Beckenperlen ermöglichen, wobei es sich im Falle des Außenraumes 1 um bloße Löcher zum Ablassen von Wasser aus dem Becken handelt, sodass diese die Funktion von Düsen eigentlich nicht aufweisen. Der gemeinsame Deckel 7 aller Kammern der Mehrzweckdüse ist mit versenkten Schrauben 8 im Innerflansch 10 befestigt, der in dem oberen Teil des Außenraumes 1 entlang des ganzen Umfangs des Deckels angeordnet wird. Es können auch andere Arten von Verbindungen, wie Bajonett-Typ und dergleichen verwendet werden. Zwischen dem inneren Flansch 10 und dem Deckel 7 wird eine horizontale Dichtung 11 angeordnet. Der Deckel 7 aller Kammern ist konzentrisch perforiert durch entsprechende Anzahl von Bohrungen des entsprechenden Durchmessers für jede Kammer, wobei dadurch ein System von Düsen 12 gebildet wird.Individual chambers of the multi-nozzle body are provided with a common cover 7 with corresponding openings which form a nozzle group 12. It is obvious that these openings have the character and the function of nozzles only in the case when they allow the water inlet, as well as the air inlet for the formation of pelvic pearls, which are in the case of the external space 1 to mere holes for discharging water from the tank, so they do not actually have the function of nozzles. The common cover 7 of all the chambers of the multi-purpose nozzle is fixed with countersunk screws 8 in the inner flange 10, which is arranged in the upper part of the outer space 1 along the entire circumference of the lid. Other types of connections, such as bayonet type and the like may also be used. Between the inner flange 10 and the lid 7, a horizontal seal 11 is arranged. The lid 7 of all chambers is concentrically perforated by a corresponding number of holes of the corresponding diameter for each chamber, thereby forming a system of nozzles 12.

[0015] Einzelne Bereiche des Mehrzweckdüsenkörpers sind hermetisch voneinander durch konzentrische Trennwände 13 getrennt, die an der Oberseite durch eine Dichtung 9 bestückt sind. Die Dichtung 9 ist an der Oberseite mit einseitigen Fahnen 14 bestückt, wobei die Dichtung 9 dann mit dem Deckel 7 der Mehrzweckdüse geklemmt wird. Die Fahne 14 der Dichtung 9 wird gegen die Kraft wirkender dynamischen Drücken einzelner Medien ausgerichtet.Individual areas of the multi-purpose nozzle body are hermetically separated from each other by concentric partitions 13, which are equipped at the top by a seal 9. The seal 9 is fitted at the top with one-sided lugs 14, wherein the seal 9 is then clamped with the lid 7 of the multi-purpose nozzle. The flag 14 of the seal 9 is aligned against the force of acting dynamic pressures of individual media.

[0016] Einzelne Bereiche des Mehrzweckdüsenkörpers sind hermetisch voneinander getrennt und man kann diese daher jeweils einzeln oder in verschiedenen Betriebskombinationen gleichzeitig ausführen.Individual areas of the multi-purpose nozzle body are hermetically separated from each other and you can therefore run each individually or in different operating combinations simultaneously.

[0017] Für kleine Massagebecken wird ein optimaler Durchmesser der Mehrfachdüse ca. 500 mm betragen und ihre Höhe wird etwa 100 mm betragen. Der zusätzliche Wassereinlass sollte etwa 12 Kubikmeter pro Stunde betragen und der Lufteinlass sollte etwa 70 Kubikmeter pro Stunde betragen.For small massage pool, an optimal diameter of the multi-nozzle will be about 500 mm and their height will be about 100 mm. The additional water intake should be about 12 cubic meters per hour and the air intake should be about 70 cubic meters per hour.

INDUSTRIELLE ANWENDBARKEITINDUSTRIAL APPLICABILITY

[0018] Die Mehrzweckdüse ist für den Einbau in Böden von Edelstahlmassagebecken vorgesehen, aber ihre Verwendung als ein System ist nach einer Anpassung auch in anderen Orten und in anderen Beckenarten möglich. LISTE DER REFERENZNUMMERN: 1 - Außenraum 2 - Zwischenraum 3 - Innenraum 4 - Einlass 5 - Einlassleitung 6 - Auslassleitung 7 - Deckel 8 - Schraube 9 - Dichtung 10 - Innerflansche 11 - Horizontaldichtung 12 - Düse 13 - Trennwand 14 - FahneThe multi-purpose nozzle is intended for installation in floors of stainless steel massage basins, but their use as a system is possible after adaptation in other places and in other types of basins. LIST OF REFERENCE NUMBERS: 1 - Exterior 2 - Interspace 3 - Interior 4 - Inlet 5 - Inlet line 6 - Outlet line 7 - Lid 8 - Screw 9 - Gasket 10 - Inner flanges 11 - Horizontal seal 12 - Nozzle 13 - Divider 14 - Flag

Claims

Anspruch 1. Multi-purpose nozzle, in particular for massage pool, characterized in that it consists of an interior (3), a gap (2) and an outer space (1), which are mutually closely separated and to an air inlet (4), to a Inlet line (5) of the pool water, and to a water drain line (6) are connected.

2. Multi-purpose nozzle, in particular for massage basin according to claim 1, characterized in that the interior space (3) with the air inlet (4) is connected to ensure the air for massage beads.

3. Multi-purpose nozzle, in particular for massage pool according to claim 1, characterized in that the intermediate space (2) is connected to the inlet line (5) of the pool water to ensure the circulation of water in the pool.

4. multi-purpose nozzle, in particular for massage pool according to claim 1, characterized in that the outer space (1) to the water outlet pipe (6) is connected.

5. Multi-purpose nozzle, in particular for massage basin according to claim 1, characterized in that the outer space (1) in the upper part with an inner flange (10) is provided, on which a horizontal seal (11) a lid (7) is fixed, in the nozzle (12) are arranged.

6. Multi-purpose nozzle, in particular for massage basin according to one of claims 1 and 5, characterized in that the partitions (13) separating the outer space (1) from the intermediate space (2) and the intermediate space (2) from the interior (3) upper part with a seal (9) with flags (14) are provided. For this 3 sheets of drawings