RU147792U1

RU147792U1 - UNIVERSAL INJECTOR

Info

Publication number: RU147792U1
Application number: RU2014102704/05U
Authority: RU
Inventors: Рудольф ЦИСЛАР
Original assignee: Берндорф Бедербау С.Р.О.
Priority date: 2013-01-29
Filing date: 2014-01-28
Publication date: 2014-11-20
Also published as: SK2182013U1; SK6903Y1; SE539457C2; NO343719B1; NO20140087A1; PL122762U1; FI10440U1; CH707536B1; PL68003Y1; CH707536A2; ITMI20140038U1; DE202014000585U1; AT14452U1; CZ25534U1; SE1450085A1

Abstract

1. Универсальная форсунка, в частности, для массажных бассейнов, отличающаяся тем, что она состоит из внутреннего пространства (3), промежуточного пространства (2) и наружного пространства (1), герметично отделенных друг от друга и подсоединенных к воздухозаборнику (4), к впускному водопроводу (5) плавательного бассейна и к отводящему водопроводу (6).2. Универсальная форсунка, в частности, для массажных бассейнов по п. 1, отличающаяся тем, что внутреннее пространство (3) соединено с воздухозаборником (4) для обеспечения воздуха для массажных пузырьков.3. Универсальная форсунка, в частности, для массажных бассейнов по п. 1, отличающаяся тем, что промежуточное пространство (2) подсоединяется к впускному водопроводу (5) бассейна для обеспечения циркуляции воды в бассейне.4. Универсальная форсунка, в частности, для массажных бассейнов по п. 1, отличающаяся тем, что наружное пространство (1) подсоединяется к отводящему водопроводу (6).5. Универсальная форсунка, в частности, для массажных бассейнов по п. 1, отличающаяся тем, что наружное пространство (1) в верхней части имеет внутренний фланец (10), на котором поверх горизонтального уплотнения (11) крепится крышка (7), в которой установлены форсунки (12).6. Универсальная форсунка, в частности, для массажных бассейнов по п. 1 или 5, отличающаяся тем, что перегородки (13), отделяющие наружное пространство (1) от промежуточного пространства (2) и промежуточное пространство (2) от внутреннего пространства (3), предусмотрены в верхней части с уплотнением (9) с выступом (14).1. A universal nozzle, in particular for massage pools, characterized in that it consists of an internal space (3), an intermediate space (2) and an external space (1), hermetically separated from each other and connected to the air intake (4), to the inlet water supply (5) of the swimming pool and to the outlet water supply (6) .2. A universal nozzle, in particular for massage pools according to claim 1, characterized in that the inner space (3) is connected to the air intake (4) to provide air for the massage bubbles. 3. A universal nozzle, in particular for massage pools according to claim 1, characterized in that the intermediate space (2) is connected to the inlet water supply (5) of the pool to ensure water circulation in the pool. 4. A universal nozzle, in particular for massage pools according to claim 1, characterized in that the outer space (1) is connected to the outlet water supply (6) .5. A universal nozzle, in particular for massage pools according to claim 1, characterized in that the outer space (1) in the upper part has an inner flange (10) on which a cover (7) is mounted on top of the horizontal seal (11), in which are installed nozzles (12) .6. A universal nozzle, in particular for massage pools according to claim 1 or 5, characterized in that the partitions (13) separating the outer space (1) from the intermediate space (2) and the intermediate space (2) from the internal space (3), provided in the upper part with a seal (9) with a protrusion (14).

Description

Предметом технического решения является универсальная форсунка, в частности, для массажных бассейнов, где корпус этой форсунки сочетает функцию дополнительного воздухозаборника и водоспуска бассейна на дне корпуса бассейна, кроме этого, функцию впускного отверстия для циркуляционной воды в бассейне, причем последняя функция относится к пузырькам воздушного массажа со дна.The subject of the technical solution is a universal nozzle, in particular for massage pools, where the body of this nozzle combines the function of an additional air intake and a water outlet of the pool at the bottom of the pool body, in addition, the function of the inlet for circulating water in the pool, and the latter function refers to air massage bubbles from the bottom.

Из CS 276784 известна форсунка, в которой трубка впуска воды проходит по всей воздушной камере в более широкую часть конического отверстия в сферической головке форсунки.A nozzle is known from CS 276784, in which a water inlet pipe extends throughout the air chamber to a wider portion of the conical opening in the spherical nozzle head.

Известные виды впускных отверстий и форсунок-ступенек бассейна, включая массажные пузырьки, представляются отдельными элементами, причем каждый элемент выполняет свою собственную функцию. Размер отдельных объективных устройств основан на услугах, определенных гигиеническими правовыми предписаниями и требованиями пользователей для индивидуальных видов устройств. Эти отдельные устройства, как правило, устанавливаются несимметрично, так что в пространственном отношении они являются весьма претензионными. Кроме того, эти устройства не выполняют требований в отношении внешнего вида бассейнов и поэтому не удовлетворяют требованиям пользователей в равной степени в каждом месте бассейна. При асимметричном расположении индивидуальных устройств в бассейне не происходит оптимального водообмена между форсункой и сливным отверстием. Для очень малых бассейнов размещение всех трех устройств на дне бассейна весьма проблематично.Known types of inlets and nozzles, steps of the pool, including massage bubbles, are represented by separate elements, each element performing its own function. The size of individual objective devices is based on services defined by hygiene regulations and user requirements for individual types of devices. These individual devices are usually installed asymmetrically, so that in spatial terms they are very pretentious. In addition, these devices do not fulfill the requirements for the appearance of the pools and therefore do not satisfy the requirements of users equally in every place of the pool. With an asymmetric arrangement of individual devices in the pool, there is no optimal water exchange between the nozzle and the drain hole. For very small pools, placing all three devices at the bottom of the pool is very problematic.

Вышеуказанные недостатки устраняются с помощью универсальной форсунки согласно полезной модели, конструкция которой включает все три функции, т.е. функцию дополнительного впуска воды в бассейн со дна бассейна, включая отведение воды из бассейна, кроме того, функцию подачи циркуляционной воды в бассейн, причем последняя функция включает пузырьки воздушного массажа со дна.The above disadvantages are eliminated with the help of a universal nozzle according to a utility model, the design of which includes all three functions, i.e. the function of additional water inlet to the pool from the bottom of the pool, including the discharge of water from the pool, in addition, the function of supplying circulating water to the pool, the latter function including air massage bubbles from the bottom.

Универсальная форсунка состоит из центрального, промежуточного и наружного пространств, герметично отделенных друг от друга и подсоединенных к подаче воздуха, к подводящему водопроводу плавательного бассейна и к отводящему водопроводу.The universal nozzle consists of central, intermediate and external spaces, hermetically separated from each other and connected to the air supply, to the inlet water supply of the swimming pool and to the outlet water supply.

За счет расположения нескольких пространств в одном корпусе форсунки согласно настоящей полезной модели и их соединения с воздухозаборником, впускным трубопроводом бассейна и отводящим трубопроводом обеспечивается улучшенные гидравлические условия для обновления воды в бассейне, а также дальнейшее улучшение присоединения необходимых технологических компонентов во время сборки и производства отдельных частей бассейна.Due to the location of several spaces in the same nozzle body according to this utility model and their connection with the air intake, the pool inlet pipe and the discharge pipe, improved hydraulic conditions are provided for updating the pool water, as well as further improving the connection of the necessary technological components during assembly and production of individual parts pool.

Под оптимальными гидравлическими условиями понимается следующее. Процесс впуска и выпуска воды в каждый бассейн должен обеспечивать полное смешивание воды, поданной в бассейн из установки для обработки воды, с водой, находящейся в бассейне. Это требование выполняется достаточным количеством впускных и выпускных элементов, которые соответствуют гидравлическим параметрам и надлежащим образом разнесены друг от друга для предотвращения образования короткозамкнутых потоков и мест с низким обновлением воды во время протекания воды в бассейне, а также для облегчения осуществления процесса обновления воды и смешивания на коротких участках, с достаточной интенсивностью и по всему объему бассейна. Кроме того, необходимо обеспечить возможность выпуска воды в установку для повторной обработки воды как с водяного уровня, так и со дна бассейна. С точки зрения безопасности, необходимо снизить риск повреждения пользователей бассейна от элементов выпуска воды.Optimum hydraulic conditions mean the following. The process of water inlet and outlet in each pool should ensure that the water supplied to the pool from the water treatment plant is completely mixed with the water in the pool. This requirement is met by a sufficient number of inlet and outlet elements that correspond to hydraulic parameters and are appropriately spaced from each other to prevent the formation of short-circuited flows and places with low water renewal during the flow of water in the pool, as well as to facilitate the implementation of the process of water renewal and mixing short sections with sufficient intensity and throughout the pool. In addition, it is necessary to ensure that water can be discharged into the installation for re-treatment of water both from the water level and from the bottom of the pool. From a safety point of view, it is necessary to reduce the risk of damage to pool users from water discharge elements.

Предпочтительно, но не обязательно, чтобы центральное пространство было соединено с воздуховодом для получения массажных пузырьков, промежуточное пространство было подсоединено к подводящему водопроводу плавательного бассейна для циркуляции воды в бассейне, а наружное пространство - к отводящему водопроводу.Preferably, but not necessarily, the central space is connected to the air duct for receiving massage bubbles, the intermediate space is connected to the supply pipe of the swimming pool for circulation of water in the pool, and the external space is connected to the discharge pipe.

Наружное пространство универсальной форсунки предусмотрено в верхней части с фланцем, на котором с горизонтальным уплотнением крепится крышка, в которой расположены форсунки и отверстия для отводящего водопровода. Перегородки, отделяющие наружное пространство от промежуточного, а промежуточное пространство от центрального, предусмотрены в верхней части с уплотнением с выступами.The outer space of the universal nozzle is provided in the upper part with a flange on which a cover is mounted with a horizontal seal, in which nozzles and openings for the outlet water supply are located. Partitions separating the outer space from the intermediate, and the intermediate space from the central, are provided in the upper part with a seal with protrusions.

Сущностью технического решения является оригинальная система конфигурации водоподводящих форсунок, выпускных отверстий и пузырьков воздушного массажа в когерентный, симметричный универсальный элемент, в котором в принципе оптимизируется место на дне массажного бассейна, повышается качество дизайна бассейна и улучшается гидравлика водообмена в бассейне.The essence of the technical solution is the original system for configuring water-supplying nozzles, exhaust holes and air massage bubbles into a coherent, symmetrical universal element, in which, in principle, the place at the bottom of the massage pool is optimized, the design quality of the pool is improved, and the hydraulics of water exchange in the pool are improved.

Техническое решение в принципе облегчает размещение всех технологически необходимых устройств в небольшом пространстве массажных бассейнов, обеспечивает идентичные функциональные действия во всех частях бассейна, причем создаются оптимальные гидравлические условия для водообмена в бассейне между форсункой и сливным отверстием. Значительным вкладом является существенное облегчение монтажа и изготовления бассейнов.The technical solution, in principle, facilitates the placement of all technologically necessary devices in a small space of massage pools, provides identical functional actions in all parts of the pool, and optimal hydraulic conditions are created for water exchange in the pool between the nozzle and the drain hole. A significant contribution is the significant facilitation of the installation and manufacture of pools.

Универсальная форсунка, в частности, для массажных бассейнов, более подробно поясняется ниже на примере выполнения технических решений со ссылкой на приведенные чертежи. Фиг.1 изображает вид сверху универсальной форсунки, фиг.2 поперечное сечение универсальной форсунки в сечении по линии А-А на фиг.1 и фиг.3 - поперечное сечение корпуса универсальной форсунки в деталях, включая уплотнение отдельных зон.The universal nozzle, in particular for massage pools, is explained in more detail below on the example of the implementation of technical solutions with reference to the drawings. Figure 1 depicts a top view of the universal nozzle, figure 2 is a cross section of the universal nozzle in section along the line aa in figure 1 and figure 3 is a cross section of the body of the universal nozzle in detail, including the sealing of individual zones.

Универсальная форсунка состоит из концентрично установленных камер нагнетания и всасывания в одном едином корпусе, причем в его единственном центре находится внутреннее пространство 3, соединенное с воздухозаборником 4 для получения массажных пузырьков. К подсоединенному промежуточному пространству 2 подсоединен впускной водопровод 5 бассейна, а к наружному пространству 1 - отводящий водопровод 6.The universal nozzle consists of concentrically mounted discharge and suction chambers in one single housing, and in its only center is an internal space 3 connected to an air intake 4 for receiving massage bubbles. An inlet water supply pipe 5 of the pool is connected to the connected intermediate space 2, and a discharge water pipe 6 is connected to the outer space 1.

Индивидуальные камеры могут соединяться с другими видами трубопроводов, так что воздухозаборник 4, например, мог бы соединяться с промежуточным пространством 2. Соединение осуществляется либо сваркой, либо индивидуальные концы труб подгоняются для соединения с помощью резьбового соединения труб. Точная установка соединения отдельных соединительных трубопроводов не относится к предмету технического решения или к его защите, а на приложенных фигурах она изображена лишь схематично. Патрубок подгоняется индивидуально в соответствии с конструктивными возможностями пространственного положения бассейна и технологии плавательного бассейна. Различная установка соединения соединительного трубопровода не влияет на функцию индивидуальных форсунок и отверстий.The individual chambers can be connected to other types of pipelines, so that the air intake 4, for example, could be connected to the intermediate space 2. The connection is either by welding, or the individual ends of the pipes are adjusted for connection by means of a threaded pipe connection. The exact installation of the connection of individual connecting pipelines does not apply to the subject of a technical solution or to its protection, and on the attached figures it is shown only schematically. The nozzle is individually adjusted in accordance with the design capabilities of the spatial position of the pool and the technology of the swimming pool. Different installation of the connecting pipe connection does not affect the function of individual nozzles and holes.

Индивидуальные камеры универсальной форсунки снабжены общей крышкой 7 с соответствующими отверстиями, образующими группу 12 отверстий. Очевидно, что эти отверстия имеют характер и функции форсунок только в том случае, если они обеспечивают подачу воды, а также подачу воздуха для образования пузырьков в бассейне, причем в случае наружного пространства 1 речь идет только о проемах для спуска воды из бассейна, так что они, собственно, не выполняют функций форсунок. Общая крышка 7 всех камер универсальной форсунки закреплена утопленными винтами 8 во внутреннем фланце 10, установленном в верхней части наружного пространства 1 по всей окружности крышки. Могут быть использованы и другие виды соединений, как, например, байонетного типа и т.п. Между внутренним фланцем 10 и крышкой 7 устанавливается горизонтальное уплотнение 11. Крышка 7 всех камер концентрично отперфорирована соответствующим числом отверстий соответствующего диаметра для каждой камеры, причем таким образом образуется система форсунок 12.The individual chambers of the universal nozzle are provided with a common cover 7 with corresponding openings forming a group of 12 openings. Obviously, these holes have the nature and function of the nozzles only if they provide water and air for the formation of bubbles in the pool, and in the case of the outer space 1 we are only talking about openings for draining water from the pool, so they, in fact, do not perform the functions of nozzles. The common cover 7 of all chambers of the universal nozzle is secured by recessed screws 8 in the inner flange 10 mounted in the upper part of the outer space 1 around the entire circumference of the cover. Other types of compounds, such as, for example, bayonet type and the like, can be used. A horizontal seal 11 is installed between the inner flange 10 and the cover 7. The cover 7 of all the chambers is concentrically perforated with the corresponding number of holes of the corresponding diameter for each chamber, and thus a system of nozzles 12 is formed.

Отдельные участки корпуса универсальной форсунки герметично отделены друг от друга концентричными перегородками 13, которые с верхней стороны оснащены уплотнением 9. Уплотнение 9 с верхней стороны оснащено односторонними выступами 14, причем уплотнение 9 в этом случае зажимается крышкой 7 универсальной форсунки. Выступ 14 уплотнения 9 направлен против силы действующих динамических давлений отдельных сред.Separate sections of the body of the universal nozzle are hermetically separated from each other by concentric partitions 13, which are equipped with a seal 9 on the upper side. The seal 9 on the upper side is equipped with one-sided protrusions 14, and the seal 9 in this case is clamped by the cover 7 of the universal nozzle. The protrusion 14 of the seal 9 is directed against the force of the acting dynamic pressures of individual media.

Отдельные участки корпуса универсальной форсунки герметично отделены друг от друга, поэтому они, соответственно, одновременно могут выполняться отдельно или в различных рабочих комбинациях.Separate sections of the body of the universal nozzle are hermetically separated from each other, so they, respectively, can simultaneously be performed separately or in various working combinations.

Для небольших массажных бассейнов оптимальный диаметр универсальной форсунки составляет около 500 мм, а ее высота - примерно 100 мм. Дополнительная подача воды должна составлять около 12 кубометров в час, а забор воздуха - около 70 кубометров в час.For small massage pools, the optimal diameter of the universal nozzle is about 500 mm, and its height is about 100 mm. The additional water supply should be about 12 cubic meters per hour, and the air intake should be about 70 cubic meters per hour.

Универсальная форсунка предусмотрена для установки на дне массажных бассейнов из высококачественной стали, однако ее применение как системы после подгонки возможно также в других местах и в других типах бассейнов.A universal nozzle is designed for installation at the bottom of massage pools made of stainless steel, however, its application as a system after fitting is also possible in other places and in other types of pools.

Перечень позицийList of items

1 - наружное пространство1 - outer space

2 - промежуточное пространство2 - intermediate space

3 - внутреннее пространство3 - interior space

4 - воздухозаборник4 - air intake

5 - впускной водопровод5 - inlet water supply

6 - отводящий водопровод6 - outlet water supply

7 - крышка7 - cover

8 - винт8 - screw

9 - уплотнение9 - seal

10 - внутренний фланец10 - inner flange

11 - горизонтальное уплотнение11 - horizontal seal

12 - форсунка12 - nozzle

13 - перегородка13 - partition

14 - выступ14 - ledge

Claims

1. A universal nozzle, in particular for massage pools, characterized in that it consists of an internal space (3), an intermediate space (2) and an external space (1), hermetically separated from each other and connected to the air intake (4), to the inlet water supply (5) of the swimming pool and to the outlet water supply (6).

2. A universal nozzle, in particular for massage pools according to claim 1, characterized in that the inner space (3) is connected to the air intake (4) to provide air for the massage bubbles.

3. A universal nozzle, in particular for massage pools according to claim 1, characterized in that the intermediate space (2) is connected to the inlet water supply (5) of the pool to ensure water circulation in the pool.

4. A universal nozzle, in particular for massage pools according to claim 1, characterized in that the outer space (1) is connected to the outlet water supply (6).

5. A universal nozzle, in particular for massage pools according to claim 1, characterized in that the outer space (1) in the upper part has an inner flange (10), on which a cover (7) is mounted on top of the horizontal seal (11), which mounted nozzles (12).

6. A universal nozzle, in particular for massage pools according to claim 1 or 5, characterized in that the partitions (13) separating the outer space (1) from the intermediate space (2) and the intermediate space (2) from the internal space (3 ) are provided in the upper part with a seal (9) with a protrusion (14).