SK6903Y1

SK6903Y1 - Multipurpose nozzle

Info

Publication number: SK6903Y1
Application number: SK218-2013U
Authority: SK
Inventors: Rudolf Cieslar
Original assignee: Berndorf Baderbau S R O
Priority date: 2013-01-29
Filing date: 2013-12-17
Publication date: 2014-10-03
Also published as: SE539457C2; CH707536B1; CZ25534U1; RU147792U1; NO20140087A1; NO343719B1; ITMI20140038U1; PL122762U1; SK2182013U1; CH707536A2; AT14452U1; DE202014000585U1; FI10440U1; PL68003Y1; SE1450085A1

Abstract

Multi-purpose nozzle, in particular for massage pools, consisting of the interior area (3), the among area (2) and the outside area (1), which are mutually separated and tightly connected to the inlet (4) air supply line (5) of pool water and drain line (6) of water whereby the interior area (3) is connected to a inlet (4) to provide air massage beads.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Predmetom technického riešenia je viacúčelová dýza, najmä pre masážne bazény, kde teleso tejto dýzy v sebe združuje funkciu prisávania a vypúšťania bazénovej vody z dna telesa bazéna, ďalej potom prívod cirkulačnej bazénovej vody a ako posledná funkcia je dnová vzduchová masážna perlička.The object of the technical solution is a multipurpose nozzle, especially for massage pools, where the body of this nozzle combines the function of sucking and discharging of pool water from the bottom of the pool body, then circulating pool water supply and the last function is a bottom air massage bead.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Známe druhy sacích otvorov a výtlačných bazénových dýz vrátane masážnych perličiek sú riešené samostatnými telesami, kde každé teleso má svoju vlastnú funkciu. Veľkosť jednotlivých predmetných zariadení vychádza z výkonov určených hygienickými právnymi predpismi a požiadavky používateľov na jednotlivé typy zariadení. Tieto samostatné zariadenia spravidla nemožno usporiadať symetricky, takže sú priestorovo značne náročné. Zároveň nespĺňajú požiadavky na vonkajší vzhľad bazénov a neumožňujú uspokojiť požiadavky používateľov v každom mieste bazéna rovnako. Pri asymetrickom umiestnení jednotlivých zariadení nedochádza k optimálnej hydraulike výmeny vody v bazéne medzi dýzou a prepadovým žliabkom. Pri veľmi malých bazénoch je veľmi problematické umiestniť na dno bazéna všetky tri zariadenia.Known types of suction openings and dispensing pool nozzles, including massage beads, are solved by separate bodies, where each body has its own function. The size of the individual facilities in question is based on the performance determined by hygiene legislation and the requirements of users for individual types of facilities. As a rule, these separate devices cannot be arranged symmetrically so that they are very space-intensive. At the same time, they do not meet the requirements for the outdoor appearance of the swimming pools and do not satisfy the requirements of the users in every place of the swimming pool equally. The asymmetrical positioning of the individual devices does not result in optimal hydraulics of water exchange in the pool between the nozzle and the overflow trough. For very small pools it is very difficult to place all three devices on the bottom of the pool.

Podstata technického riešeniaThe essence of the technical solution

Uvedené nevýhody odstraňuje viacúčelová dýza, ktorej konštrukčné usporiadanie v sebe integruje všetky tri funkcie, teda funkciu prisávania bazénovej vody z dna telesa bazéna vrátane vypúšťania vody z bazéna, potom zaisťuje prívod cirkulačnej bazénovej vody a ako posledná funkcia je dnová vzduchová masážna perlička.These drawbacks are eliminated by a multipurpose nozzle whose design integrates all three functions, i.e. the function of sucking pool water from the bottom of the pool body, including discharging the pool water, then providing a circulating pool water supply and the last function is a bottom air massage bead.

Viacúčelová dýza pozostáva z centrálneho priestoru, medzipriestoru a vonkajšieho priestoru, ktoré sú vzájomne tesne oddelené a pripojené na prívod vzduchu, prívodné potrubie bazénovej vody a vypúšťacie potrubie vody.The multipurpose nozzle consists of a central space, an intermediate space and an external space which are closely separated from each other and connected to the air inlet, the pool water inlet pipe and the water outlet pipe.

Je výhodné, nie však nutné, aby bol centrálny priestor spojený s prívodom vzduchu na zaistenie masážnej perličky, medzipriestor bol napojený na prívodné potrubie bazénovej vody na zaistenie cirkulácie vody v bazéne a vonkajší priestor na vypúšťacie potrubie vody.It is preferred, but not necessary, that the central space be connected to the air inlet to provide the massage bead, the interspace is connected to the pool water supply line to ensure the circulation of water in the pool, and the external space to the water discharge line.

Vonkajší priestor viacúčelovej dýzy je v hornej časti vybavený vnútornou prírubou, ku ktorej je cez horizontálne tesnenie pripevnený kryt, v ktorom sú vytvorené dýzy a otvory na vypúšťanie vody. Priehradky, ktoré oddeľujú vonkajší priestor od medzipriestoru a medzipriestor od centrálneho priestoru, sú v hornej časti vybavené tesnením s vlajočkami.The outer space of the multipurpose nozzle is equipped with an inner flange in the upper part, to which a cover is fixed through a horizontal seal, in which the nozzles and water discharge openings are formed. The compartments that separate the outer space from the intermediate space and the intermediate space from the central space are equipped with a flag seal at the top.

Podstatou technického riešenia je originálny systém usporiadania vstupných dýz vody, vypúšťacích otvorov a vzduchových masážnych perličiek do uceleného symetrického viacúčelového prvku, kedy sa zásadným spôsobom optimalizuje miesto na dne masážneho bazéna, zvyšuje kvalita dizajnu bazéna a zlepšuje sa hydraulika výmeny vody v bazéne.The essence of the technical solution is an original system of arrangement of water inlet nozzles, drain holes and air massage beads into a coherent symmetrical multipurpose element, which significantly optimizes the space at the bottom of the massage pool, increases the quality of the pool design and improves the water exchange hydraulics in the pool.

Technické riešenie výrazne uľahčuje umiestnenie všetkých technologicky nutných zariadení do malého priestoru masážnych bazénov, zabezpečuje rovnaké funkčné účinky vo všetkých častiach bazéna a dochádza k optimálnym hydraulickým pomerom na výmeny vody v bazéne medzi dýzou a prepadovým žliabkom. Značným prínosom je zásadné uľahčenie montáže a výroby masážnych bazénov.The technical solution greatly facilitates the placement of all technologically necessary devices in a small space of the massage pools, ensures the same functional effects in all parts of the pool and optimum hydraulic conditions for the exchange of water in the pool between the nozzle and overflow trough. A significant benefit is the fundamental ease of assembly and production of massage pools.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Viacúčelová dýza, najmä pre masážne bazény, je bližšie znázornená na príkladnej realizácii technického riešenia pomocou obrázkov na pripojených výkresoch. Obrázok 1 znázorňuje pôdorys viacúčelovej dýzy, obrázok 2 uvádza priečny rez telesom viacúčelovej dýzy z obrázok 1 podľa čiary rezu AA a obrázok 3 znázorňuje detail priečneho rezu telesa viacúčelovej dýzy vrátane tesnenia jednotlivých zón.The multipurpose nozzle, especially for massage pools, is illustrated in more detail by way of example with reference to the drawings. Figure 1 shows a plan view of the multipurpose nozzle, Figure 2 shows a cross-section of the multipurpose nozzle of Figure 1 according to section line AA, and Figure 3 shows a detail of a cross-section of the multipurpose nozzle including the sealing of individual zones.

Príklady uskutočneniaEXAMPLES

Viacúčelová dýza spočíva v sústredenom usporiadaní výtlačných a prisávacích komôr do jediného telesa, kedy sa v jeho samotnom strede nachádza vnútorný priestor 3, ktorý je pripojený k prívodu 4 vzduchu na zaistenie masážnej perličky. K nadväzujúcemu medzipriestoru 2 je pripojené prívodné potrubie 5 bazénovej vody a k vonkajšiemu priestoru 1 je pripojené vypúšťacie potrubie 6.The multipurpose nozzle consists of a concentric arrangement of the dispensing and suction chambers into a single body, in the center of which is the inner space 3, which is connected to the air inlet 4 for securing the massage bead. A pool water supply line 5 is connected to the adjacent intermediate space 2 and a discharge line 6 is connected to the external space 1.

Jednotlivé komory môžu byť prepojené aj s iným druhom potrubia tak, že napríklad prívod 4 by moholThe individual chambers may also be connected to another kind of piping so that, for example, the inlet 4 could

SK 6903 Υ1 byť prepojený s medzipriestorom 2. Prepojenie je realizované alebo navarením, alebo sú konce potrubia upravené na pripojenie skrutkového spoja. Presná orientácia napojenia jednotlivých potrubí nie je podstatou technického riešenia, ani predmetom ochrany a je na pripojených obrázkoch znázornená len schematicky. Potrubné napojenie je individuálne prispôsobované podľa priestorových možností stavebného umiestnenia bazéna a technológie bazéna. Rôzna orientácia napojenia potrubia nemá vplyv na funkciu jednotlivých dýz a otvorov.SK 6903 byť1 be interconnected with the interspace 2. The interconnection is realized or by welding, or the pipe ends are adapted to connect a screw connection. The exact orientation of the connection of individual piping is not the essence of the technical solution nor the subject of protection and is shown only schematically in the attached figures. The piping connection is individually adjusted according to the spatial possibilities of the construction site of the pool and the technology of the pool. The different orientation of the pipe connection does not affect the function of the individual nozzles and holes.

Jednotlivé komory telesá viacúčelovej dýzy sú vybavené spoločným krytom 7 s príslušnými otvormi, ktoré vytvárajú sústavu dýz 12. Je zrejmé, že tieto otvory majú charakter a funkciu dýz iba v prípade, kedy umožňujú prívod vody a prívod vzduchu na vytvorenie bazénovej perličky, a v prípade vonkajšieho priestoru 1 ide o obyčajné otvory na vypúšťanie vody z bazéna, takže funkciu dýz vlastne nemajú. Spoločný kryt 7 všetkých komôr viacúčelovej dýzy je upevnený pomocou zapustených skrutiek 8 do vnútornej príruby 10, ktorá je vytvorená v hornej časti vonkajšieho priestoru 1 po celom obvode krytu. Môžu byť využité aj iné druhy spojenia, napríklad bajonetového typu a podobne. Medzi vnútornou prírubou 10 a spoločným krytom 7 je usporiadané horizontálne tesnenie 11. Kryt 7 všetkých komôr je sústredne perforovaný zodpovedajúcim počtom otvorov zodpovedajúceho priemeru pre každú jednotlivú komoru a je tak vytváraný systém dýz 12.The individual chambers of the multipurpose nozzle body are provided with a common cover 7 with respective apertures forming the nozzle assembly 12. Obviously, these apertures have the character and function of the nozzles only when they allow water supply and air supply to form a pool bead, and in the space 1, these are ordinary openings for discharging water from the pool, so that they do not actually function as nozzles. The common cover 7 of all chambers of the multipurpose nozzle is fixed by means of countersunk screws 8 to the inner flange 10, which is formed in the upper part of the outer space 1 along the entire circumference of the cover. Other types of connection may be employed, for example, of the bayonet type and the like. A horizontal seal 11 is arranged between the inner flange 10 and the common cover 7. The cover 7 of all the chambers is perforated concentrically by a corresponding number of holes of corresponding diameter for each individual chamber, thus creating a nozzle system 12.

Jednotlivé priestory telesa viacúčelovej dýzy sú od seba hermeticky oddelené sústrednými priehradkami 13 osadenými v hornej časti tesnením 9. Tesnenie 9 je v hornej časti vybavené jednostrannými vlajočkami 14 a následne je zovreté krytom 7 viacúčelovej dýzy. Vlajočka 14 tesnenia 9 je orientovaná proti sile pôsobiacich dynamických tlakov jednotlivých médií.The individual compartments of the multipurpose nozzle body are hermetically separated from one another by concentric baffles 13 fitted with a gasket 9 at the top. The gasket 9 is provided with unilateral flags 14 at the top and is subsequently clamped by the multipurpose nozzle cover 7. The flag 14 of the seal 9 is oriented against the force of the dynamic pressures of the individual media.

Jednotlivé priestory telesa viacúčelovej dýzy sú od seba oddelené hermeticky a je teda možné ich prevádzkovať každú samostatne alebo v rôznych prevádzkových kombináciách súčasne.The individual compartments of the multipurpose nozzle body are hermetically separated from each other and can therefore be operated individually or in different operating combinations simultaneously.

Pre malé masážne bazény bude optimálny priemer viacúčelovej dýzy asi 500 milimetrov a jej výška bude dosahovať asi 100 milimetrov. Prisávanie vody bude činiť približne 12 metrov kubických za hodinu a prívod vzduchu by mal byť okolo 70 metrov kubických za hodinu.For small massage pools the optimum diameter of the multipurpose nozzle will be about 500 millimeters and its height will be about 100 millimeters. The water intake will be approximately 12 cubic meters per hour and the air supply should be about 70 cubic meters per hour.

Priemyselná využiteľnosťIndustrial usability

Viacúčelová dýza je určená najmä na inštaláciu na dne nerezových masážnych bazénov, ale jej využitie ako systému je po úprave aj na iných miestach a v ostatných druhoch bazénov.The multipurpose nozzle is designed especially for installation on the bottom of stainless steel massage pools, but its use as a system is after treatment in other places and in other types of pools.

Claims

PROTECTION REQUIREMENTS

Multipurpose nozzle, in particular for massage pools, characterized in that it consists of an inner space (3), an intermediate space (2) and an outer space (1) which are closely separated from one another and connected to an air inlet (4), a supply line (5) pool water and drain pipe (6) water.

Multipurpose nozzle, in particular for massage pools, according to claim 1, characterized in that the inner space (3) is connected to an air supply (4) for securing the massage bead.

Multipurpose nozzle, in particular for massage pools, according to claim 1, characterized in that the intermediate space (2) is connected to the pool water supply line (5) to ensure the circulation of water in the pool.

Multipurpose nozzle, in particular for massage pools, according to claim 1, characterized in that the external space (1) is connected to the water discharge pipe (6).

Multipurpose nozzle, in particular for massage pools, according to claim 1, characterized in that the outer space (1) is provided in the upper part with an inner flange (10) to which the cover (7) is fixed via a horizontal seal (11), in which the nozzles (12) are formed.

Multipurpose nozzle, in particular for massage pools, according to claim 1 and 5, characterized in that the partitions (13) separating the outer space (1) from the intermediate space (2) and the intermediate space (2) from the inner space (3) are at the top equipped with a gasket (9) with flags (14).