UA84377C2 - Лист из марганцевой стали аустенитной структуры с высоким сопротивлением замедленному трещинообразованию и способ его изготовления - Google Patents
Лист из марганцевой стали аустенитной структуры с высоким сопротивлением замедленному трещинообразованию и способ его изготовленияInfo
- Publication number
- UA84377C2 UA84377C2 UAA200709469A UAA200709469A UA84377C2 UA 84377 C2 UA84377 C2 UA 84377C2 UA A200709469 A UAA200709469 A UA A200709469A UA A200709469 A UAA200709469 A UA A200709469A UA 84377 C2 UA84377 C2 UA 84377C2
- Authority
- UA
- Ukraine
- Prior art keywords
- slowed
- sheet
- production
- forming
- high resistance
- Prior art date
Links
- 229910000617 Mangalloy Inorganic materials 0.000 title 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title 1
- 239000011651 chromium Substances 0.000 abstract 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 abstract 3
- 239000010955 niobium Substances 0.000 abstract 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 2
- 239000010936 titanium Substances 0.000 abstract 2
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 1
- ZOKXTWBITQBERF-UHFFFAOYSA-N Molybdenum Chemical compound [Mo] ZOKXTWBITQBERF-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 1
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 1
- LAUCTMALVHLLAL-UHFFFAOYSA-N [Mn].[C].[Fe] Chemical compound [Mn].[C].[Fe] LAUCTMALVHLLAL-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 1
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 abstract 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 abstract 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 abstract 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 abstract 1
- 239000011572 manganese Substances 0.000 abstract 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 abstract 1
- 150000001247 metal acetylides Chemical class 0.000 abstract 1
- 229910052750 molybdenum Inorganic materials 0.000 abstract 1
- 239000011733 molybdenum Substances 0.000 abstract 1
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 abstract 1
- 229910052758 niobium Inorganic materials 0.000 abstract 1
- GUCVJGMIXFAOAE-UHFFFAOYSA-N niobium atom Chemical compound [Nb] GUCVJGMIXFAOAE-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 1
- 150000004767 nitrides Chemical class 0.000 abstract 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract 1
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 abstract 1
- 229910052720 vanadium Inorganic materials 0.000 abstract 1
- LEONUFNNVUYDNQ-UHFFFAOYSA-N vanadium atom Chemical compound [V] LEONUFNNVUYDNQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D6/00—Heat treatment of ferrous alloys
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D8/00—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
- C21D8/02—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D8/00—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
- C21D8/02—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
- C21D8/04—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips to produce plates or strips for deep-drawing
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
- C21D9/46—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for sheet metals
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/04—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing manganese
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Heat Treatment Of Sheet Steel (AREA)
- Heat Treatment Of Steel (AREA)
- Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)
- Treatment Of Steel In Its Molten State (AREA)
- Battery Electrode And Active Subsutance (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0500637A FR2881144B1 (fr) | 2005-01-21 | 2005-01-21 | Procede de fabrication de toles d'acier austenitique fer-carbone-manganese a haute resistance a la fissuration differee, et toles ainsi produites |
| PCT/FR2006/000043 WO2006077301A1 (fr) | 2005-01-21 | 2006-01-10 | Procede de fabrication de toles d'acier austenitique fer-carbone-manganese et toles ainsi produites |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| UA84377C2 true UA84377C2 (ru) | 2008-10-10 |
Family
ID=34953993
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| UAA200709469A UA84377C2 (ru) | 2005-01-21 | 2006-10-01 | Лист из марганцевой стали аустенитной структуры с высоким сопротивлением замедленному трещинообразованию и способ его изготовления |
Country Status (17)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7799148B2 (enExample) |
| EP (1) | EP1844173B1 (enExample) |
| JP (1) | JP5111119B2 (enExample) |
| KR (1) | KR100938790B1 (enExample) |
| CN (1) | CN101107377B (enExample) |
| AT (1) | ATE425274T1 (enExample) |
| BR (1) | BRPI0606487A2 (enExample) |
| CA (1) | CA2595609C (enExample) |
| DE (1) | DE602006005614D1 (enExample) |
| ES (1) | ES2321974T3 (enExample) |
| FR (1) | FR2881144B1 (enExample) |
| MX (1) | MX2007008726A (enExample) |
| PL (1) | PL1844173T3 (enExample) |
| RU (1) | RU2361931C2 (enExample) |
| UA (1) | UA84377C2 (enExample) |
| WO (1) | WO2006077301A1 (enExample) |
| ZA (1) | ZA200705233B (enExample) |
Families Citing this family (36)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1878811A1 (en) | 2006-07-11 | 2008-01-16 | ARCELOR France | Process for manufacturing iron-carbon-manganese austenitic steel sheet with excellent resistance to delayed cracking, and sheet thus produced |
| JP4251229B1 (ja) | 2007-09-19 | 2009-04-08 | 住友金属工業株式会社 | 高圧水素ガス環境用低合金鋼および高圧水素用容器 |
| DE102008056844A1 (de) | 2008-11-12 | 2010-06-02 | Voestalpine Stahl Gmbh | Manganstahlband und Verfahren zur Herstellung desselben |
| WO2010126268A2 (ko) * | 2009-04-28 | 2010-11-04 | 연세대학교 산학협력단 | 고강도 및 고연성을 갖는 고망간 질소 함유 강판 및 그 제조방법 |
| DE102010034161B4 (de) * | 2010-03-16 | 2014-01-02 | Salzgitter Flachstahl Gmbh | Verfahren zur Herstellung von Werkstücken aus Leichtbaustahl mit über die Wanddicke einstellbaren Werkstoffeigenschaften |
| WO2011154153A1 (en) * | 2010-06-10 | 2011-12-15 | Tata Steel Ijmuiden Bv | Method of producing an austenitic steel |
| EP2402472B2 (de) * | 2010-07-02 | 2017-11-15 | ThyssenKrupp Steel Europe AG | Höherfester, kaltumformbarer Stahl und aus einem solchen Stahl bestehendes Stahlflachprodukt |
| WO2012052626A1 (fr) | 2010-10-21 | 2012-04-26 | Arcelormittal Investigacion Y Desarrollo, S.L. | Tole d'acier laminee a chaud ou a froid, don procede de fabrication et son utilisation dans l'industrie automobile |
| WO2013014481A1 (fr) | 2011-07-26 | 2013-01-31 | Arcelormittal Investigación Y Desarrollo Sl | Pièce d'acier soudée préalablement mise en forme à chaud à très haute résistance mécanique et procédé de fabrication |
| KR101360519B1 (ko) * | 2011-12-26 | 2014-02-10 | 주식회사 포스코 | 고항복비를 갖는 고강도 강판 및 그 제조방법 |
| KR101382950B1 (ko) * | 2011-12-28 | 2014-04-09 | 주식회사 포스코 | 용접 열영향부 인성이 우수한 오스테나이트계 내마모 강재 |
| KR101482338B1 (ko) * | 2012-12-21 | 2015-01-13 | 주식회사 포스코 | 피삭성 및 용접 열영향부 인성이 우수한 내마모 오스테나이트계 강재 |
| JP5879448B2 (ja) * | 2011-12-28 | 2016-03-08 | ポスコ | 溶接熱影響部の靱性に優れた耐磨耗オーステナイト系鋼材及びその製造方法 |
| RU2519719C1 (ru) * | 2012-12-05 | 2014-06-20 | Открытое акционерное общество "Магнитогорский металлургический комбинат" | Способ производства горячего проката из микролегированных сталей |
| CN104884661B (zh) * | 2012-12-26 | 2017-05-31 | Posco公司 | 焊接热影响区韧性优异的高强度奥氏体类钢材及其制备方法 |
| EP3026138B8 (en) | 2013-07-26 | 2019-08-21 | Nippon Steel Corporation | High-strength steel material for oil well use, and oil well pipe |
| KR101568526B1 (ko) * | 2013-12-24 | 2015-11-11 | 주식회사 포스코 | 용접 열영향부 인성이 우수한 오스테나이트 강재 |
| AR101904A1 (es) * | 2014-09-29 | 2017-01-18 | Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp | Material de acero y tuberías expansibles para la industria del petróleo |
| JP6264468B2 (ja) | 2014-10-01 | 2018-01-24 | 新日鐵住金株式会社 | 高強度油井用鋼材および油井管 |
| KR101673695B1 (ko) * | 2014-11-12 | 2016-11-08 | 국민대학교산학협력단 | 오스테나이트 강 기지-나노 입자 복합체 및 이의 제조방법 |
| JP6451545B2 (ja) * | 2015-08-05 | 2019-01-16 | 新日鐵住金株式会社 | 高圧水素ガス用高Ｍｎ鋼鋼材およびその製造方法、ならびにその鋼材からなる、配管、容器、バルブおよび継手 |
| CN105401086A (zh) * | 2015-10-28 | 2016-03-16 | 安徽省三方新材料科技有限公司 | 一种高锰中碳钢耐磨溜槽衬板 |
| KR101747034B1 (ko) * | 2016-04-28 | 2017-06-14 | 주식회사 포스코 | 항복비가 우수한 초고강도 고연성 강판 및 이의 제조방법 |
| WO2017187215A1 (en) | 2016-04-29 | 2017-11-02 | Arcelormittal | Carbon steel sheet coated with a barrier coating |
| WO2017203314A1 (en) * | 2016-05-24 | 2017-11-30 | Arcelormittal | Twip steel sheet having an austenitic matrix |
| WO2017203309A1 (en) * | 2016-05-24 | 2017-11-30 | Arcelormittal | Twip steel sheet having an austenitic matrix |
| WO2017203313A1 (en) | 2016-05-24 | 2017-11-30 | Arcelormittal | Method for the manufacture of a recovered steel sheet having an austenitic matrix |
| RU2705826C1 (ru) | 2016-05-24 | 2019-11-12 | Арселормиттал | Способ изготовления листовой твип-стали, включающей аустенитную матрицу |
| DE102016121902A1 (de) * | 2016-11-15 | 2018-05-17 | Salzgitter Flachstahl Gmbh | Verfahren zur Herstellung von Fahrwerksteilen aus mikrolegiertem Stahl mit verbesserter Kaltumformbarkeit |
| TWI630277B (zh) * | 2016-12-19 | 2018-07-21 | 杰富意鋼鐵股份有限公司 | High manganese steel plate and manufacturing method thereof |
| KR101889185B1 (ko) | 2016-12-21 | 2018-08-16 | 주식회사 포스코 | 성형성 및 피로특성이 우수한 열연강판 및 그 제조방법 |
| CN109487178B (zh) * | 2018-12-29 | 2020-06-16 | 广西长城机械股份有限公司 | 高纯净超高锰钢及其制备工艺 |
| JP7380655B2 (ja) * | 2020-08-07 | 2023-11-15 | Ｊｆｅスチール株式会社 | 鋼材およびその製造方法 |
| CN112695258B (zh) * | 2020-12-15 | 2021-10-26 | 中国科学院合肥物质科学研究院 | 一种超高锰twip钢的大容量冶炼与成分调控方法 |
| CN114103304A (zh) * | 2021-11-04 | 2022-03-01 | 安徽九牛塑业科技有限公司 | 一种耐老化钢塑复合材料及其制备方法 |
| KR20250039198A (ko) * | 2023-09-13 | 2025-03-20 | 주식회사 포스코 | 강재 및 그 제조방법 |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE453998B (sv) * | 1980-05-05 | 1988-03-21 | Armco Inc | Austenitiskt rostfritt stal |
| JPS6039150A (ja) * | 1983-08-12 | 1985-02-28 | Nippon Steel Corp | 応力腐食割れ抵抗の優れた油井管用鋼 |
| EP0573641B1 (en) * | 1991-12-30 | 1998-09-09 | Pohang Iron & Steel Co., Ltd. | Austenitic high manganese steelsheet having superior formability, strength and weldability, and manufacturing process therefor |
| DZ2530A1 (fr) * | 1997-12-19 | 2003-02-01 | Exxon Production Research Co | Procédé de préparation d'une tôle d'acier cette tôle d'acier et procédé pour renforcer la resistanceà la propagation des fissures d'une tôle d'acier. |
| FR2796083B1 (fr) * | 1999-07-07 | 2001-08-31 | Usinor | Procede de fabrication de bandes en alliage fer-carbone-manganese, et bandes ainsi produites |
| RU2159820C1 (ru) * | 2000-05-23 | 2000-11-27 | Цырлин Михаил Борисович | Способ производства низкоуглеродистой холоднокатаной стали для штамповки и последующего эмалирования |
| FR2829775B1 (fr) * | 2001-09-20 | 2003-12-26 | Usinor | Procede de fabrication de tubes roules et soudes comportant une etape finale d'etirage ou d'hydroformage et tube soude ainsi obtenu |
| JP4718782B2 (ja) * | 2003-02-06 | 2011-07-06 | 新日本製鐵株式会社 | 合金化溶融亜鉛めっき鋼板、およびその製造方法 |
| FR2857980B1 (fr) * | 2003-07-22 | 2006-01-13 | Usinor | Procede de fabrication de toles d'acier austenitique fer-carbone-manganese, a haute resistance, excellente tenacite et aptitude a la mise en forme a froid, et toles ainsi produites |
-
2005
- 2005-01-21 FR FR0500637A patent/FR2881144B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-01-10 CA CA2595609A patent/CA2595609C/fr active Active
- 2006-01-10 MX MX2007008726A patent/MX2007008726A/es active IP Right Grant
- 2006-01-10 KR KR1020077016758A patent/KR100938790B1/ko not_active Expired - Fee Related
- 2006-01-10 ES ES06709055T patent/ES2321974T3/es active Active
- 2006-01-10 RU RU2007131590/02A patent/RU2361931C2/ru active
- 2006-01-10 DE DE602006005614T patent/DE602006005614D1/de active Active
- 2006-01-10 AT AT06709055T patent/ATE425274T1/de active
- 2006-01-10 US US11/814,329 patent/US7799148B2/en active Active
- 2006-01-10 EP EP06709055A patent/EP1844173B1/fr active Active
- 2006-01-10 PL PL06709055T patent/PL1844173T3/pl unknown
- 2006-01-10 JP JP2007551696A patent/JP5111119B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2006-01-10 WO PCT/FR2006/000043 patent/WO2006077301A1/fr not_active Ceased
- 2006-01-10 BR BRPI0606487-6A patent/BRPI0606487A2/pt not_active IP Right Cessation
- 2006-01-10 CN CN200680002859XA patent/CN101107377B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2006-10-01 UA UAA200709469A patent/UA84377C2/ru unknown
-
2007
- 2007-07-02 ZA ZA2007/05233A patent/ZA200705233B/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN101107377B (zh) | 2011-03-23 |
| WO2006077301A1 (fr) | 2006-07-27 |
| EP1844173B1 (fr) | 2009-03-11 |
| KR100938790B1 (ko) | 2010-01-27 |
| RU2007131590A (ru) | 2009-02-27 |
| ATE425274T1 (de) | 2009-03-15 |
| US20080035249A1 (en) | 2008-02-14 |
| DE602006005614D1 (de) | 2009-04-23 |
| CA2595609A1 (fr) | 2006-07-27 |
| ES2321974T3 (es) | 2009-06-15 |
| US7799148B2 (en) | 2010-09-21 |
| RU2361931C2 (ru) | 2009-07-20 |
| PL1844173T3 (pl) | 2009-08-31 |
| FR2881144B1 (fr) | 2007-04-06 |
| JP5111119B2 (ja) | 2012-12-26 |
| EP1844173A1 (fr) | 2007-10-17 |
| FR2881144A1 (fr) | 2006-07-28 |
| KR20070094801A (ko) | 2007-09-21 |
| ZA200705233B (en) | 2008-06-25 |
| CA2595609C (fr) | 2011-04-12 |
| CN101107377A (zh) | 2008-01-16 |
| BRPI0606487A2 (pt) | 2009-06-30 |
| JP2008528796A (ja) | 2008-07-31 |
| MX2007008726A (es) | 2008-03-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| UA84377C2 (ru) | Лист из марганцевой стали аустенитной структуры с высоким сопротивлением замедленному трещинообразованию и способ его изготовления | |
| UA95642C2 (ru) | СТАЛЬНОЙ ЛИСТ, СТАЛЬНОЙ ЛИСТ С ПОКРЫТИЕМ, СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА стального листа, СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА Стального листа с покрытием, СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА горячекатаного и холоднокатаного стального листа, И ПРИМЕНЕНИЕ СТАЛЬНЫХ ЛИСТОВ | |
| BRPI0820586A8 (pt) | Aço inoxidável austenítico e artigo de fabricação incluindo o aço inoxidável austenítico | |
| TW200722531A (en) | High-strength steel excellent in delayed fracture resistance characteristics and metal bolts | |
| MX2009009769A (es) | Acero para formacion en caliente o enfriamiento en una herramienta, que tiene ductilidad mejorada. | |
| UA99827C2 (ru) | Сталь низкой плотности с хорошей способностью к штамповке, стальной лист, способ его изготовления и применения | |
| AU2007218061B2 (en) | Stainless steel weld overlays with enhanced wear resistance | |
| WO2007144516A3 (fr) | Acier inoxydable duplex | |
| UA90873C2 (ru) | лист (варианты) и способ производства листа из аустенитной железо-углеродИСТО-марганцовистой стали (варианты) | |
| MXPA06000877A (es) | Procedimiento de fabricacion de chapas de acero austenitico hierro-carbono-manganeso, de alta resistencia, excelente tenacidad y aptitud para la conformacion en frio, y chapas asi producidas. | |
| WO2008145871A3 (fr) | Procede de fabrication de tôles d'acier laminees a froid et recuites a tres haute resistance, et tôles ainsi produites | |
| WO2009025314A1 (ja) | 耐高圧水素環境脆化特性に優れた高強度低合金鋼およびその製造方法 | |
| MX2024007511A (es) | Metodo para producir partes de acero de alta resistencia con ductilidad mejorada y partes obtenidas por este metodo. | |
| MX2020006334A (es) | Seccion de acero que tiene un espesor de al menos 100 mm y el metodo de fabricacion del mismo. | |
| WO2011081350A3 (ko) | 용접 후 열처리 저항성이 우수한 고강도 강판 및 그 제조방법 | |
| UA103888C2 (ru) | СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ РАСПЛАВА СТАЛИ С содержанием марганца до 30 МАС. % | |
| CA2791878A1 (en) | Martensitic stainless steel with excellent weld characteristics, and martensitic stainless steel material | |
| EP1571227A4 (en) | HEAT-RESISTANT STEEL SHEET CONTAINING CHROME AND HAVING EXCELLENT FAKEABILITY AND METHOD OF PRODUCING THE SAME | |
| WO2009044758A1 (ja) | 高強度Ｃｒ－Ｎｉ合金材およびそれを用いた油井用継目無管 | |
| TW200712224A (en) | Ferritic stainless steel sheet having excellent corrosion resistance and method of manufacturing the same | |
| CA2589914A1 (en) | Martensitic stainless steel oil country tubular good | |
| UA100548C2 (ru) | Низколегированная сталь для производства высокопрочных свариваемых горячекатаных бесшовных труб | |
| WO2009115702A3 (fr) | Procede de fabrication de t^les d'acier inoxydable austenitique a hautes caracteristiques mecaniques, et tôles ainsi obtenues | |
| WO2010002150A3 (ko) | 용접부의 가공성이 우수한 페라이트계 스테인리스강, 이를 이용한 용접강관 및 그 제조방법 | |
| SI1766101T1 (sl) | Sestava avstenitnega nerjavnega jekla in njegova uporaba za izdelavo strukturnih delov za sredstva za kopenski transport zabojnikov |