UA62419A

UA62419A - Structure-fishway

Info

Publication number: UA62419A
Application number: UA2003032415A
Authority: UA
Inventors: Omelian Teodorovyc Horodetskyi
Original assignee: Omelian Teodorovyc Horodetskyi
Priority date: 2003-03-20
Filing date: 2003-03-20
Publication date: 2003-12-15
Also published as: WO2004083530A1

Abstract

Structure-fishway has installed across the flow and displaced in direction of flow one with respect to another blocks forming with inclined faces side openings in pass corridors for fish. In front of the corridors there are arranged separate and connected to each other chambers for rest for the fish, those are placed lower than that corridors between the next blocks of the structure.

Description

Опис винаходуDescription of the invention

Винахід відноситься до гідротехнічного будівництва і може використовуватись для пропуску риби на штучних 2 або природних перепадах русла.The invention relates to hydrotechnical construction and can be used to pass fish on artificial or natural riverbeds.

Відома спрягаюча споруда в виді ставкового рибоходу, який складається з лоткового каналу з ступінчатим дном для проходу риби і окремих ставкових басейнів для її відпочинку. (Гідротехнічні споруди. Довідник проектувальника. М., "Будвидав", 1983, стор.458, рис.18.2).A well-known conjugation structure in the form of a pond fish passage, which consists of a tray channel with a stepped bottom for the passage of fish and separate pond pools for its recreation. (Hydrotechnical structures. Handbook of the designer. M., "Budvydav", 1983, p. 458, fig. 18.2).

Недоліком такої споруди є складність регулювання необхідного режиму потоку води в лотках при 70 проходженні різних порід риб, а також велика протяжність споруди і її капіталоємкість.The disadvantage of such a structure is the difficulty of regulating the necessary regime of water flow in the trays for the passage of 70 different species of fish, as well as the large length of the structure and its capital intensity.

Найбільш близькою до спрягаючої споруди-рибоходу, що заявляється є споруда, яка складається із встановлених поперек потоку і зміщених по течії один відносно другого блоків, котрі утворюють над дном своїми нахиленими гранями бокові отвори між вхідними і вихідними ділянками її прохідних коридорів, по яких з нижнього в верхній б'єф забезпечується прохід риби. (Авт. свід. СРСР, Мо1247444, Кл. Е0О283/06, 1986). 12 Недоліком даної спрягаючої споруди як рибоходу являється те, що при малих рівнях потоку води в руслі суттєво знижується прохідна спроможність риби і особливо її малошвидкісних порід через споруду, внаслідок сильного зносу її струменями потоку, який виходить із непідтоплених прохідних коридорів в нижній б'єф.The structure closest to the connecting structure-fishway that is being applied for is a structure that consists of blocks installed across the stream and shifted along the stream relative to each other, which form lateral openings above the bottom with their inclined faces between the entrance and exit sections of its passage corridors, along which from the lower the passage of fish is ensured in the upper beef. (Aust. certificate of the USSR, Mo1247444, Cl. E0O283/06, 1986). 12 The disadvantage of this connecting structure as a fish passage is that at low levels of water flow in the channel, the passage capacity of fish and especially its low-speed rocks through the structure is significantly reduced, as a result of its strong wear by the jets of the stream, which comes out of the unflooded passage corridors into the lower bed.

Окрім цього, відсутність перед коридорами в нижньому б'єфі такої споруди камер з малорухомим, і особливо в його придонній частині, об'ємом потоку води, з однієї сторони не забезпечує необхідний відпочинок риби перед проходом її в режимі ривкових швидкостей вверх через швидкоплинні перепади потоку на споруді, а з другої сторони не дозволяє поповнювати рибі свій енергетичний запас для подальшої міграції, що відбувається за рахунок підкормлення в камерах риби мікроорганізмами та іншими природними продуктами, які нагромаджуються на їх дні.In addition, the absence of such a structure of chambers with a slow-moving, and especially in its bottom part, volume of water flow in front of the corridors in the lower bay, on the one hand, does not ensure the necessary rest of the fish before its passage in the regime of jerky speeds upwards due to rapid changes in the flow on the structure, and on the other hand, it does not allow the fish to replenish their energy reserves for further migration, which occurs due to feeding the fish in the chambers with microorganisms and other natural products that accumulate on their bottom.

В основу винаходу поставлено задачу покращити рибохідні властивості споруди, з одночасним розширенням функціональних можливостей. «The invention is based on the task of improving the fish-moving properties of the structure, with the simultaneous expansion of functional capabilities. "

Задана задача вирішується тим, що перед коридорами з сторони нижнього б'єфу споруди влаштовані окремі, поперек потоку, і сполучені між собою камери для відпочинку риби, котрі розміщені з уступом нижче цих коридорів між наступними блоками споруди і затоплені вище їх дна на одному рівні з прилягаючими до камер боковими отворами, які розташовані по течії за камерами між наступними блоками. оThe given task is solved by the fact that in front of the corridors on the lower side of the structure, separate, across the stream, and interconnected chambers for resting fish are arranged, which are placed with a ledge below these corridors between the next blocks of the structure and are flooded above their bottom at the same level as by side openings adjacent to the cameras, which are located downstream of the cameras between the next blocks. at

На фіг.1 - відображено запропоновану споруду, вид збоку по розрізу А-А; на фіг.2 - те Ж, вид В плані; на - фіг.З - те ж, при влаштуванні камер і сполучених з ними коридорів в шахматному порядку поперек потоку, вид збоку по розрізу В-В; на фіг.4 - те ж, вид в плані; на фіг.5 - те ж, вид в аксонометрії, при виконанні З рибоходу багатосхідцевою спорудою; на фіг.б - те ж, при виконанні блоків пустотілими; на фіг.7 - теж, при єч заповненні пустот в блоках та облаштуванні коридорів і камер з каменем. 3о Споруда-рибохід складається із встановлених поперек потоку 1 і зміщених по течії один відносно другого ее, блоків 2, котрі утворюють нахиленими гранями З бокові отвори 4 прохідних коридорів 5, за якими з сторони нижнього б'єфу і нижче їх влаштовані окремі камери 6, які розміщені між наступними блоками 7 споруди і затоплені вище дна коридорів 5 на одному рівні з прилягаючими боковими отворами 8. «Fig. 1 shows the proposed structure, a side view along section A-A; in Fig. 2 - the same, plan view; on - fig. 3 - the same, with the arrangement of cameras and corridors connected to them in a checkerboard pattern across the stream, side view along the B-B section; in Fig. 4 - the same, plan view; in Fig. 5 - the same, view in axonometry, when executed with a multi-step construction with a fishbowl; in fig. b - the same, when the blocks are hollow; in Fig. 7 - also, with the filling of voids in the blocks and the arrangement of corridors and chambers with stone. 3o The structure-fishway consists of blocks 2 installed across the flow 1 and shifted along the flow relative to the other ee, which form the lateral openings 4 of the passage corridors 5 with their inclined faces C, behind which separate chambers 6 are arranged on the side of the lower bay and below them, which are placed between the next blocks 7 of the structure and are flooded above the bottom of the corridors 5 at the same level as the adjacent side openings 8.

Заявлена споруда-рибохід працює наступним шляхом. Потік 1 проходячи повз зміщені блоки 2 стікає в виді З зустрічних струменів через утворені нахиленими гранями З блоків бокові отвори 4 в прохідні коридори 5, де с попадає в камери 6, які утворені між наступними блоками 7 споруди і витікає в подальшому через бокові отвори з» 8, котрі прилягають до камер 6 між блоками 7 в нижній б'єф, що забезпечує рівномірний і впорядкований режим для покатної міграції риби через споруду-рибохід з верхнього в нижній б'єф для її нагулу.The declared structure-fish tank works in the following way. The flow 1, passing by the displaced blocks 2, flows in the form of oncoming jets through the side openings 4 formed by the inclined faces of the blocks into the passage corridors 5, where it enters the chambers 6, which are formed between the next blocks 7 of the structure, and then flows out through the side openings from" 8, which are adjacent to the chambers 6 between the blocks 7 in the lower beef, which provides a uniform and orderly regime for the sloping migration of fish through the structure-fishway from the upper to the lower beef for its feeding.

Міграція риби через споруду-рибохід з нижнього в верхній б'єф, наприклад для її нересту, забезпечується 49 тим, що риба проходить через бокові отвори 8, які утворені між блоками 7 на першому, з сторони нижньогоThe migration of fish through the structure-fishway from the lower to the upper beef, for example for its spawning, is ensured 49 by the fact that the fish passes through the side openings 8, which are formed between the blocks 7 on the first, from the side of the lower

Ме б'єфу, перепаді і вільно попадає в прилягаючі і відкриті до отворів 8 камери 6, де відпочиває і поповнює свій ка енергетичний запас. Оскільки самі камери відкрито сполучені між собою поперек потоку, в них забезпечується природне групування риби по видах і ступені зрілості, з одночасним пошуком кожної із категорій риб найбільш е прийнятних для них умов подальшого проходження через послідуючий перепад на споруді, що забезпечується -к 70 двохстороннім зустрічним стіканням з нього води в прохідні коридори. Внаслідок того, що камери б затоплені потоком вище дна коридорів 5 і на одному рівні, досягається підпір води в цих коридорах і різке зменшення с швидкості течії в них. При цьому риба вільно проходить з камер б в коридори 5, а в самих коридорах створюються найбільш благополучні стартові умови для ривкового проходження рибою послідуючого, проти течії, перепаду на споруді через отвори 4 між блоками 2, фіг.1, 2. 25 Таке виконання споруди особливо цінне на нерегульованих руслах, в передгірських і гірських зонах, а також в. в випадках зміни міграційного режиму риби, викликаних, наприклад, непередбаченими повенями, шуго- чи льодоходом, оскільки конструкція в будь якому випадку забезпечує постійні умови для рибоходу без додаткового втручання в її роботу. При цьому сам рибохід являється найбільш наближеним до середовища з природними перепадами і уповільненими зонами течії води в руслі і може влаштовуватись безпосередньо в ньому з 60 найменшим коригуванням його існуючого стану.Me biefu, overflows and freely falls into chambers 6 adjacent and open to openings 8, where it rests and replenishes its ka energy reserve. Since the chambers themselves are openly connected to each other across the stream, they provide a natural grouping of fish by species and degree of maturity, with the simultaneous search for each of the categories of fish and the most acceptable conditions for their further passage through the subsequent drop in the structure, which is provided by -k 70 two-way opposite water flowing from it into the corridors. As a result of the fact that the chambers are flooded by the flow above the bottom of the corridors 5 and at the same level, water is backed up in these corridors and a sharp decrease in the speed of the flow in them is achieved. At the same time, the fish freely passes from the chambers b to the corridors 5, and in the corridors themselves the most favorable starting conditions are created for the rapid passage of the fish against the current, the drop in the structure through the openings 4 between the blocks 2, Fig. 1, 2. 25 This construction design especially valuable on unregulated channels, in foothills and mountain zones, as well as in in cases of changes in the migratory regime of fish, caused, for example, by unforeseen floods, storms or ice drifts, since the structure in any case provides constant conditions for the fish mover without additional interference in its work. At the same time, the fish channel itself is the closest to the environment with natural gradients and slowed water flow zones in the channel and can be arranged directly in it with the smallest adjustment of its existing state.

З ціллю покращення рибохідних властивостей споруди і особливо в тяжких умовах її експлуатації, камери 6 і сполучені з ними коридори 5 розташовані одні відносно других в шахматному порядку поперек потоку, фіг.3, 4.In order to improve the fish-moving properties of the structure and especially in difficult conditions of its operation, the chambers 6 and the corridors 5 connected with them are located relative to each other in a checkerboard pattern across the stream, Fig. 3, 4.

Влаштування споруди в такому варіанті дозволяє суттєво зменшити рухомість води в камерах 6 і тим самим покращити умови для відпочинку риби при великих швидкостях натікання потову на рибохід, так як витікаючий з бо коридорів 5 потік сходить на блоки 7, де спочатку гасить свою енергію, а вже потім розтікається в бокові сторони і попадає в камери б в виді зустрічних струменів поперек потоку. При цьому самі зустрічні струмені додатково в цих камерах взаємно пригальмовують одні других між собою.The arrangement of the structure in this version makes it possible to significantly reduce the mobility of water in chambers 6 and thereby improve the conditions for fish to rest at high rates of inflow of sweat into the fish passage, since the flow flowing out of the corridors 5 goes to the blocks 7, where it first extinguishes its energy, and already then it spreads to the sides and enters the chambers b in the form of oncoming jets across the flow. At the same time, the oncoming jets themselves additionally in these chambers mutually inhibit each other.

Окрім цього таке виконання рибоходу доцільне, коли період проходження риби через споруду співпадає з періодом проходження через неї льоду чи шуги, котрі в даному випадку транзитом прокидаються осторонь камер, без травмування і зносу риби яка в них знаходиться.In addition, such a fish feeder is advisable when the period of passage of fish through the structure coincides with the period of passage of ice or slush through it, which in this case, in transit, wake up away from the chambers, without injuring and wearing out the fish that are in them.

Поряд з цим, зміщенням камер відносно коридорів поперек потоку, коли камери 6 розташовані, по течії, в створі наближених до них блоків 2, забезпечується самоочищення цих камер від наносів і особливо їх крупних фракцій, оскільки при значному затопленні блоків і переливі через них великого об'єму води, швидкісні 7/о висхідні струмені потоку, які сходять по нахилених гранях цих блоків вимивають з камер накопичені в них відкладення і зносять їх подальше в нижні б'єф споруди. Таке положення характерне при спаді піку повені, коли ще піддержуються в руслі високі рівні води і зберігаються швидкісні параметри потоку, але не відбувається переміщення в ньому твердого стоку. Додатково слід відзначити, що коридори між блоками можуть бути закріплені захисними елементами 9, наприклад плитами і габіоснами, каменем та іншими, а сама споруда /5 Виконуватись в вигляді багатосхідцевого суцільного, фіг.5, або з проміжковими басейнами перепаду, встановлюватись із однотипних блоків, в тому числі пустотілих, фіг.б, швидко монтуватись і невибаглива до умов її використання.Along with this, the displacement of the chambers relative to the corridors across the stream, when the chambers 6 are located, downstream, in the cross section of the blocks 2 closest to them, ensures the self-cleaning of these chambers from sediments and especially their large fractions, since with significant flooding of the blocks and overflow through them, a large volume water, high-speed 7/o ascending jets of the flow, which descend along the inclined faces of these blocks, wash out the sediments accumulated in them from the chambers and carry them further into the lower bays of the building. Such a situation is typical during the decline of the flood peak, when high water levels are still maintained in the channel and flow speed parameters are preserved, but there is no movement of solid runoff in it. In addition, it should be noted that the corridors between the blocks can be secured with protective elements 9, for example, slabs and gabions, stone, and others, and the building itself /5 should be made in the form of a multi-step continuous, fig. 5, or with intermediate basins of the difference, be installed from the same type of blocks, including hollow ones, fig.b, quick to mount and undemanding to the conditions of its use.

Claims

The formula of the invention

1. A structure-fishway, which contains blocks installed across the stream and shifted along the stream relative to each other, forming side openings with inclined faces in the passage corridors for fish, which differs in that separate and interconnected chambers are arranged across the stream in front of the corridors for resting fish, which are located below these corridors between the next blocks of the structure and are flooded above their bottom at the same level as the side openings adjacent to the cameras. "

2. The fish tank structure according to claim 1, which differs in that the chambers and the corridors connected to them are located relative to each other in a checkerboard pattern across the stream. (o) «- « s (Se)

- and? (o) ime) sh» - 70 iChe) 60 b5