UA75816C2

UA75816C2 - FISH-PASSING STRUCTURE ôKRO-KOMö

Info

Publication number: UA75816C2
Application number: UA20041008426A
Authority: UA
Inventors: Omelian Teodorovyc Gorodetskyi
Original assignee: Omelian Teodorovyc Gorodetskyi
Priority date: 2004-10-18
Filing date: 2004-10-18
Publication date: 2006-05-15

Abstract

This invention relates to hydro-technical construction and is intended for fish pass at man-made or natural channel drops. The fish-pass structure has installed with ledge in rows across flow and displaced in direction of flow one with respect to another separate blocks, those form with the inclined faces immersed in one level with corridors side openings for fish pass. To provide highly effective and reliable fish pass through the fish-pass structure from the upper pool to the lower one and vice versa, the blocks of the next row of the structure are displaced with ledge between the blocks of the preceding row and installed close to those in the flow, and the pass corridors between the blocks of the row are placed at the end shelves, those are provided in the blocks themselves by their inclined facets. Besides that, under corridors separate chambers for fish rest are arranged.

Description

Опис винаходуDescription of the invention

Винахід відноситься до гідротехнічного будівництва і може використовуватись для пропуску риби на штучних 2 або природних перепадах русла.The invention relates to hydrotechnical construction and can be used to pass fish on artificial or natural riverbeds.

Відома рибохідна споруда в виді лоткового каналу, на дні якого розташовані ряди блочних елементів, котрі зміщені між собою за течією потоку і утворюють своїми нахиленими гранями бокові отвори для проходу поміж ними риби (Патент Російської Федерації, Мо 2013492 С1, Кл. Е0О288/08, Бюл. Мо 10. 1994).A well-known fish passage structure in the form of a trough channel, at the bottom of which are rows of block elements, which are offset from each other along the flow of the stream and form side openings with their inclined faces for the passage of fish between them (Patent of the Russian Federation, Mo 2013492 C1, Cl. E0О288/08, Bull. Mo. 10. 1994).

Недоліком такої споруди є складність регулювання необхідного режиму потоку води в лотках при 710 проходженні риби, а також складність влаштування самого рибоходу.The disadvantage of such a structure is the difficulty of adjusting the required mode of water flow in the trays during 710 passage of fish, as well as the difficulty of arranging the fish feeder itself.

Найбільш близькою до рибохідної споруди, що заявляється є споруда, яка складається із встановлених поперек потоку рядами окремих блоків, які зміщені в ряді один відносно другого за течією і утворюють своїми нахиленими гранями бокові отвори в прохідних коридорах для риби. При цьому коридори і бокові отвори, в які з цих коридорів подається потік води затоплені в споруді на одному рівні, а самі ряди блоків влаштовані між 12 собою з уступом за течією потоку. Патент України ОА 62419 А, Кл. Е0О2В8/08, бюл. Мо 12, 20031.The closest to the proposed fish passage structure is a structure that consists of rows of separate blocks installed across the stream, which are offset in a row relative to each other downstream and form side openings in the passage corridors for fish with their inclined faces. At the same time, the corridors and side openings into which the flow of water is fed from these corridors are flooded in the building at one level, and the rows of blocks themselves are arranged between 12 with a ledge downstream of the stream. Patent of Ukraine OA 62419 A, Cl. Е0О2В8/08, Bull. Mo 12, 20031.

Недоліком даного рибоходу є велика протяжність споруди та недостатнє впорядкування режиму потоку між об'ємом, який витікає з бокових отворів в коридори та об'ємом, який проходить в цих коридорах. При цьому в такій споруді не синхронізовано регулювання режиму потоку між прохідними коридорами та режиму потоку між встановленими з уступом рядами блоків, що ускладнює забезпечення найбільш прийнятних для риби умов по довжині споруди.The disadvantage of this fish passage is the large length of the structure and insufficient regulation of the flow regime between the volume that flows from the side openings into the corridors and the volume that passes through these corridors. At the same time, in such a structure, the regulation of the flow regime between the passage corridors and the flow regime between the rows of blocks installed with a ledge is not synchronized, which makes it difficult to ensure the most acceptable conditions for fish along the length of the structure.

В основу винаходу поставлено задачу покращити рибохідні властивості споруди, з одночасним спрощенням самої конструкції рибоходу.The invention is based on the task of improving the fish passage properties of the structure, while simultaneously simplifying the structure of the fish passage itself.

Задана задача вирішується тим, що блоки наступного, за течією, ряду споруди зміщені проти течії з уступом поміж блоки її попереднього ряду і встановлені поряд з ними до течії потоку, з утворенням між попередніми і с наступними блоками рядів міжрядних бокових отворів, а прохідні коридори між блоками ряду розташовані на Ге) торцевих полицях, котрі виконані вздовж течії в самих блоках за їх нахиленими гранями. При цьому і бокові отвори між блоками ряду і міжрядні бокові отвори затоплені на одному рівні з тими прохідними коридорами, з яких в ці отвори подається потік води.The given task is solved by the fact that the blocks of the next row of the building downstream are shifted against the current with a ledge between the blocks of the previous row and installed next to them to the flow of the stream, with the formation of rows of inter-row lateral openings between the previous and following blocks, and passage corridors between blocks of a row are located on Ge) end shelves, which are made along the flow in the blocks themselves behind their inclined faces. At the same time, the side openings between the row blocks and the inter-row side openings are flooded at the same level as the passage corridors from which the flow of water is fed into these openings.

На фіг. 1 - відображено запропоновану споруду, вид в аксонометрії; на фіг. 2 - те ж, в режимі проходження ее, риби; на фіг. З - те ж, при влаштуванні під коридорами камер для відпочинку риби; на фіг. 4 - те ж, в режимі «- проходження риби; на фіг. 5 - те ж, при облаштуванні торцевих полиць з камерами в блоках з сторони натікання потоку; на фіг. 6 - те ж, в режимі проходження риби; на фіг. 7 - те ж, при облаштуванні камер з внутрішніми со перегородками на фіг. 8 - те ж, при виконанні блоків з уступами по їх висоті. оюIn fig. 1 - the proposed building is displayed, view in axonometry; in fig. 2 - the same, in the mode of passing ee, fish; in fig. C - the same, when arranging under the corridors chambers for resting fish; in fig. 4 - the same, in the mode "- passage of fish; in fig. 5 - the same, when arranging end shelves with chambers in blocks from the side of the flow; in fig. 6 - the same, in the mode of passage of fish; in fig. 7 - the same, with the arrangement of cameras with internal partitions in fig. 8 - the same, when making blocks with ledges along their height. oh

Рибохідна споруда, яка містить розташовані з уступом рядами поперек потоку 1 і зміщені за течією одні відносно одних блоки 2 і 3, що утворюють нахиленими гранями 4 бокові отвори 5 для проходу риби, де блоки З в наступного ряду споруди зміщені з уступом поміж блоки 2 її попереднього ряду і встановлені поряд з ними до течії потоку 1, а прохідні коридори між блоками 2 і З розташовані на їх торцевих полицях 6.A fishing structure that contains blocks 2 and 3 arranged with a ledge in rows across the stream 1 and shifted downstream relative to each other, forming lateral openings 5 with inclined faces 4 for the passage of fish, where blocks C in the next row of the structure are shifted with a ledge between blocks 2 of it of the previous row and are installed next to them upstream of flow 1, and the passage corridors between blocks 2 and C are located on their end shelves 6.

Заявлена рибохідна споруда працює наступним шляхом. «The declared fishing structure works in the following way. "

Потік 1, проходячи через бокові отвори 5 між блоками ряду, стікає в виді зустрічних струменів в прохідні З 50 коридори, які розташовані на торцевих полицях 6. В зв'язку з тим, що блоки З наступного ряду зміщені поміж с блоки 2 попереднього ряду і перекривають по фронту течію потоку в прохідних коридорах, забезпечуєтьсяFlow 1, passing through the side openings 5 between the blocks of the row, flows in the form of oncoming jets into the passing corridors Z 50, which are located on the end shelves 6. Due to the fact that the blocks Z of the next row are displaced between the blocks 2 of the previous row and block the front flow of the flow in the passage corridors, is provided

Із» гальмування швидкості цієї течії в коридорах, з наступним вільним виходом потоку з них в бокові сторони через утворені міжрядні отвори 7, котрі затоплені на одному рівні з цими коридорами. Окрім цього, зміщення блоків З наступного ряду поміж блоки 2 попереднього ряду з уступом до течії потоку, утворює уступи в самих прохідних коридорах, що різко збільшує глибини в їх вихідній частині і відповідно різко зменшує швидкість течії в їх і придонній зоні, фіг. 1, 2. Таке поєднання створює найбільш оптимальній режим для покатної міграції риби через сл рибохід з верхнього в нижній б'єф, завдяки "м'якому" сходженню риби через бокові отвори між блоками ряду в прохідні коридори, подальшому уповільненому проходженні її за течією в самих коридорах і вільному виході з со них поперек потоку через міжрядні бокові отвори, а також можливості відпочинку риби безпосередньо в самих - 20 коридорах за уступами попередніх блоків, перед її подальшим скатом через споруду.From" slowing down the speed of this flow in the corridors, with the subsequent free exit of the flow from them to the sides through the formed inter-row holes 7, which are flooded at the same level as these corridors. In addition, the displacement of blocks Z of the next row between blocks 2 of the previous row with a ledge to the flow of the stream forms ledges in the passage corridors themselves, which sharply increases the depth in their outlet part and, accordingly, sharply reduces the speed of the flow in them and in the bottom zone, fig. 1, 2. This combination creates the most optimal regime for the downward migration of fish through the sl fish channel from the upper to the lower bief, due to the "soft" ascent of the fish through the side openings between the blocks of the row into the passage corridors, and its subsequent slow passage downstream in in the corridors themselves and free exit from them across the stream through inter-row lateral openings, as well as opportunities for fish to rest directly in the 20 corridors behind the ledges of the previous blocks, before its further descent through the structure.

Міграція риби через рибохід з нижнього в верхній б'єф, наприклад для її нересту, забезпечується тим, що щи риба проходить через бокові отвори 5, які утворені між блоками першого, з сторони нижнього б'єфу, ряду і попадає в прохідні коридори, звідки через вільно сполучені між собою поперек потоку бокові міжрядні отвори 7 заходить в наступні прохідні коридори між блоками наступного, проти течії, ряду, звідки знову ж таки 25 аналогічно просувається вверх через споруду, В зв'язку з тим, що вихідні частини коридорів за торцевимиThe migration of fish through the fish passage from the lower to the upper beef, for example for its spawning, is ensured by the fact that the fish passes through the side openings 5, which are formed between the blocks of the first row, from the side of the lower beef, and enters the passage corridors, from where through the side inter-row openings freely connected across the flow, 7 enters the next passage corridors between the blocks of the next, against the flow, row, from where again 25 similarly moves up through the building, Due to the fact that the exit parts of the corridors behind the end

ГФ) полицями блоків облаштовані з уступами до течії потоку, за цими уступами в коридорах риба відпочиває і поповнює свій енергетичний запас перед подальшим її проходженням в верхній б'єф. Такий процес найбільш о якісно відбувається в тих вихідних частинах коридорів, які розташовані поперек потоку в створі міжрядних бокових отворів, де нижче уступів за полицями утворені закриті в бокові сторони поперечні канали з 60 малорухомим об'ємом води.GF) block shelves are equipped with ledges to the flow of the stream, behind these ledges in the corridors the fish rests and replenishes its energy reserve before its further passage into the upper bief. Such a process takes place most qualitatively in those exiting parts of the corridors, which are located across the flow in the creation of inter-row lateral openings, where below the ledges behind the shelves, closed lateral channels with a low-moving volume of water are formed.

Принципово важливим і суттєвим в роботі даної конструкції рибоходу є те, що шляхом зміни ступені зміщення блоків наступного ряду поміж блоки попереднього ряду, які встановлені одні поряд одних до течії потоку, досягається синхронне і взаємозв'язане регулювання величин і режимів течій в парі: бокові отвори між блоками ряду-прохідні коридори і прохідні коридори-міжрядні бокові отвори. Так з більшим зміщенням проти течії блоків бо наступного ряду поміж блоки попереднього ряду збільшуються розміри бокових отворів між блоками ряду і відповідно зменшуються розміри міжрядних бокових отворів 7, і навпаки, що дозволяє регулювати і встановлювати заданий режим течій для певних порід риб в самих коридорах синхронно з режимами течій натікаючого в коридори і витікаючого з них потоку Через бокові отвори. Так для більш швидкісних порід риб доцільне більше зміщення блоків одного ряду поміж другий і відповідно збільшення швидкісних характеристик потоку в коридорах, а для менш швидкісних порід риб доцільне менше зміщення блоків і відповідно зменшення цих характеристик, як в коридорах так і при виході потоку з них через міжрядні бокові отвори.It is fundamentally important and essential in the operation of this construction of a fish feeder that by changing the degree of displacement of the blocks of the next row between the blocks of the previous row, which are installed next to each other to the current of the stream, a synchronous and interconnected regulation of the magnitudes and modes of the currents in a pair is achieved: side openings between blocks of a row - passage corridors and passage corridors - inter-row lateral openings. Thus, with a greater displacement against the flow of the blocks for the next row between the blocks of the previous row, the sizes of the lateral openings between the blocks of the row increase and, accordingly, the sizes of the inter-row lateral openings 7 decrease, and vice versa, which allows you to regulate and set a given flow regime for certain species of fish in the corridors themselves synchronously with flow regimes flowing into the corridors and flowing out of them through the side openings. Thus, for faster species of fish, it is advisable to move the blocks of one row between the other and, accordingly, to increase the speed characteristics of the flow in the corridors, and for less fast species of fish, it is advisable to move the blocks less and, accordingly, to reduce these characteristics, both in the corridors and when the flow exits them through interrow side holes.

Окрім цього самі прохідні коридори відкрито сполучені між собою Через бокові міжрядні отвори 7, чим забезпечується вільне пересування риби поперек споруди, її групування по видах і ступені зрілості і вибір нею /о найбільш прийнятних стартових умов для подальшого ривкового проходження її з прохідних коридорів через наступні, проти течії, бокові отвори між блоками ряду.In addition, the passage corridors themselves are openly connected to each other through lateral inter-row openings 7, which ensures the free movement of fish across the structure, its grouping by species and degree of maturity, and its selection of the most acceptable starting conditions for its further rapid passage from the passage corridors through the following, upstream, side openings between row blocks.

Таке виконання рибоходу особливо цінне на нерегульованих руслах, а також при необхідності одночасного пропуску через споруду різних порід риб, без додаткового втручання в її роботу, що є найбільш наближеним до стану природного середовища.Such implementation of the fish feeder is especially valuable on unregulated channels, as well as when it is necessary to simultaneously pass through the construction of different species of fish, without additional intervention in its work, which is the closest to the state of the natural environment.

З ціллю покращення умов для пропуску риби через рибохід і в особливості при проходженні її для нересту, під коридорами влаштовані окремі камери 8 для відпочинку риби, котрі виконані в полицях 6 блоків 2 і З нижче бокових отворів 5 і 7 між ними і суміщені по глибині потоку з цими коридорами, фіг. З, 4, 5, 6.In order to improve the conditions for the passage of fish through the fish channel and especially when passing it for spawning, separate chambers 8 for resting fish are arranged under the corridors, which are made in the shelves 6 of blocks 2 and Z below the side openings 5 and 7 between them and are aligned along the depth of the stream with these corridors, fig. Z, 4, 5, 6.

Такий варіант виконання споруди дозволяє одночасно з досягненням необхідних умов для проходу риби забезпечити її якісний відпочинок безпосередньо в коридорах, так як виконані нижче бокових отворів під 2о Коридорами камери 8 сприяють утворенню малорухомих, в придонному шарі потоку, зон води, де риба в сповільненому режимі відновлює свій енергетичний і біологічний запас, споживаючи додатково наявні і накопичені в камерах мікроорганізми. В зв'язку з тим, що спадаючі вниз через бокові отвори 5 струмені потоку попадають безпосередньо в самі камери, забезпечуються з однієї сторони найкращі стартові умови для розгону риби в камерах і її ривковий прохід з них вверх через ці бокові отвори, а з другої сторони забезпечується сч ов Якісне збагачення киснем води в камерах, за рахунок її аерації спадаючими струменями потоку. Поряд з цим, самі камери можуть бути виконані наскрізні або тупикові по висоті блоків, з підвищеною шорсткістю в основі та і) з природними заповнювачами, наприклад піском, гравієм, щебенем та каменем, а також з внутрішніми перегородками 9, фіг. 7, що додатково покращує їх екологічний стан і умови для відпочинку риби.This version of the structure makes it possible, while achieving the necessary conditions for the passage of fish, to ensure its quality rest directly in the corridors, since the chambers 8 made below the side openings under 2 o Corridors contribute to the formation of slow-moving, in the bottom layer of the stream, water zones, where the fish recovers in a slow mode its energy and biological reserve, consuming additionally available and accumulated microorganisms in the chambers. Due to the fact that the stream jets falling down through the side openings 5 fall directly into the chambers themselves, on the one hand, the best starting conditions for the acceleration of the fish in the chambers and its jerky passage from them to the top through these side openings are provided, on the one hand, and on the other hand quality enrichment of water in the chambers due to its aeration by falling stream jets is provided. Along with this, the chambers themselves can be made through or dead-end in the height of the blocks, with increased roughness at the base and i) with natural aggregates, such as sand, gravel, crushed stone and stone, as well as with internal partitions 9, fig. 7, which additionally improves their ecological condition and conditions for fish to rest.

Одночасно самі блоки можуть бути виконані з уступами 10 по їх висоті і встановленими в ці уступи одні на Ге зо одних за течією потоку, фіг. 8, що дозволяє суттєво спростити процес будівництва рибоходу, а також наперед задавати висотами уступів на блоках необхідні параметри для утворюваних в споруді бокових отворівта режиму (87 протікаючого через них потоку. соAt the same time, the blocks themselves can be made with ledges 10 along their height and installed in these ledges one on top of the other downstream, fig. 8, which makes it possible to significantly simplify the process of construction of a fish passage, as well as to pre-set the necessary parameters for the lateral openings formed in the structure and the flow regime (87) of the stream flowing through them with the heights of the ledges on the blocks.

Додатково слід відзначити, що при виконанні блоків з наскрізними, по висоті, камерами і завантаженні їх в основі крупним заповнювачем, наприклад відсипкою каменем, відпадає необхідність в облаштуванні основи під Щео,In addition, it should be noted that when making blocks with through, height-wise chambers and loading them in the base with a large aggregate, for example, stone filling, there is no need to arrange the base under Shcheo,

Зз5 самими блоками споруди, так як в цьому випадку відсипаним каменем, з однієї сторони заповнюються пустоти ча під блоками споруди, а з другої сторони створюється міцне защемлення цих блоків до її основи. При цьому в самій основі споруди утворюється поверхня з надвисокою отупінню шорсткості, що різко підвищує супротив елементів блоків проти їх зсуву та перевертання як протікаючим через споруду потоком води, так і переміщуваними по дну та плаваючими в потоці крупними твердими предметами, що забезпечує ефективне та « безпечне використання споруди в будь яких кліматичних та гідрологічних умовах. в с з»35 with the blocks of the building itself, as in this case, the voids under the blocks of the building are filled on the one hand, and on the other hand, a strong clamping of these blocks to its foundation is created. At the same time, at the very base of the structure, a surface with an extremely high blunting of roughness is formed, which sharply increases the resistance of the block elements against their shifting and overturning both by the flow of water flowing through the structure and by large solid objects moved along the bottom and floating in the flow, which ensures effective and "safe use of the structure in any climatic and hydrological conditions. in c with"

Claims

The formula of the invention

1. A fish passage structure, which contains separate blocks located with a ledge across the stream in rows and shifted downstream, one relative to the other, forming lateral openings with inclined faces flooded at the same level as the corridors for the passage of fish, which differs in that the blocks of the next row of the structure are shifted with a ledge between the blocks of its previous row and installed next to them to the flow of the stream, and the passage corridors between the blocks of the row are located on the end shelves, which are made in the blocks themselves behind their inclined faces.

2. A fish passage structure according to claim 1, which differs in that under its corridors there are separate chambers for resting fish, which are made in the shelves of blocks and are aligned with the depth of the stream with these corridors. 42) F) ime) 60 b5