UA119005C2 - Пальник твердопаливного котла - Google Patents

Abstract

Пальник для твердого палива містить камеру (1) згоряння з отворами подачі повітря, що приводиться в рух електричним двигуном за допомогою передачі (13), та шнековий пристрій подачі палива з електричним двигуном, який приводить у рух шнек шнекового пристрою (9) подачі палива, а також елементи каналу (8) подачі палива з вихідним отвором на початок шнекового пристрою (9) подачі палива, для подачі палива в камеру (1) згоряння, та елементи нагнітання повітря, що забезпечують подачу повітря в область нижче та/або вище шару спалювання палива. Ротаційна камера (1) згоряння розташована в корпусі (2) та обладнана каналами (26) і (27) первинного та вторинного повітря. Корпус (2) з'єднується гаковими затискачами (29) із шестірнею (6), закріпленою з можливістю обертання між двома сепараторами підшипників (18), встановленими між головною плитою (5) та компенсаційно-притискною плитою (7). Компенсаційно-притискна плита (7) містить отвори (14) та (15) для подачі повітря з камери (24) нагнітання повітря, регульовані засувкою (11), яка, при збільшенні або зменшенні зазорів отворів (14) та (15), керує співвідношенням вторинного та первинного повітря, яке подається в канали (26) та (27) первинного та вторинного повітря. Шнековий пристрій (9) подачі палива містить аксіально розташований канал (16) подачі повітря, вхідними отворами якого є отвори (33), розташовані в зоні камери (24) нагнітання повітря, а вихідними отворами - отвори (35) у камері (1) згоряння.

Description

Предметом винаходу є пальник для твердопаливного котла, для використання в печах опалення будівельних об'єктів, а також в інших теплообмінниках.

У відомих на даний момент рішеннях ротаційний транспортер палива, розташований між завантажувальною групою та камерою згоряння, являє собою монолітний блок. Повітря, що поступає через завантажувальний канал, видавлюється масою палива, що перебуває в транспортному каналі.

В інших відомих рішеннях решітка нижнього завантаження представлена плитою у формі кільця або прямокутної рами, і розташовується над вихідним отвором камери згоряння. Тверде паливо, що виштовхується, переміщується на решітку та спалюється. Продукти згоряння у формі золи проштовхуються масою свіжого палива скрізь поверхню решітки, та падають у камеру зольного ящика.

Також відомий представлений в польській заявці на винахід Мо РІ 394233 пальник, який характеризується тим, що обертова камера з діаметром, меншим, ніж діаметр камери нагнітання повітря, містить вхідний отвір для пристрою подачі палива, розташований на розрахованій відстані над віссю обертання, а відкритий вихідний отвір у зоні камери зольного ящика додатково у своїй барабанній поверхні містить отвори, які закриваються зі сторони внутрішньої поверхні барабана елементами, що прикривають, та які кріпляться до внутрішньої поверхні барабану зі сторони переміщення палива, та які утворюють над отворами камеру із зазором, розташованим на стороні елемента, що прикриває, протилежної напрямку переміщення палива.

Такий пальник вимагає періодичної перевірки, а в особливих випадках, під час аварій, - заміни всього блоку. Даний пальник містить цільну нероз'ємну закриваючу пластину, до якої кріпляться елементи додаткового устаткування. Доступ до елементів додаткового устаткування можливий тільки після демонтажу закриваючої пластини.

Опір потоку повітря, що залежить також від розмірів паливних гранул, значною мірою знижує кількість палива, що надходить у зону згоряння, що вимагає застосування нагнітаючих вентиляторів високої потужності; процес спалювання в такому випадку може проходити з більш низькою ефективністю.

Заявлене рішення дозволяє усунути вищезгадані незручності.

Зо Суть винаходу, яким є пальник для твердопаливних котлів, який містить камеру згоряння (1) з отворами подачі повітря, що приводиться в рух електричним двигуном, за допомогою передачі (13), та шнековий пристрій (9) подачі палива з електричним двигуном, який приводить у рух шнек шнекового пристрою (9) подачі палива, а також елементи каналу (8) подачі палива з вихідним отвором для передачі палива зі шнекового пристрою подачі (9) в камеру (1) згоряння, та елементи нагнітання повітря, які забезпечують подачу повітря в область нижче та/або вище шару спалювання палива, полягає в тому, що ротаційна камера (1) згоряння, розташована в корпусі (2), обладнана каналами (26) та (27) первинного та вторинного повітря, а корпус (2) з'єднується гаковими затискачами (29) із шестернею (б), закріпленою з можливістю обертання між двома сепараторами підшипників (18), встановленими між головною плитою (5) та компенсаційно-притискною плитою (7), яка містить отвори (14) та (15) для подачі повітря з камери (24) нагнітання повітря, регульованою засувкою (11), яка, при збільшенні або зменшенні зазорів отворів (14) та (15), керує співвідношенням вторинного та первинного повітря, яке подається в канали (26) та (27) первинного та вторинного повітря; крім того, шнековий пристрій подачі палива (9) містить аксіально розташований канал (16) подачі повітря, вхідними отворами якого є отвори (33), розташовані в зоні камери нагнітання повітря (24), а вихідними отворами - отвори (35) у камері згоряння (1).

Корисним рішенням є встановлювання в зоні виходу каналу нагнітання повітря інжекторного наконечника з отворами.

Також корисно, якщо шестерня з'єднується з камерою згоряння затискачами, а з корпусом - гаковими затискачами.

Крім того, корисно, якщо отвори подачі повітря мають засувку для регулювання кількості вторинного повітря.

Корисно, якщо отвори нагнітання повітря на поверхні камери згоряння, розташовані по спіральній лінії.

Також корисно, якщо канал подачі палива поруч із краєм скидання палива містить отвори із засувкою.

Додатковим корисним рішенням є те, що канали нагнітання повітря утворюють поздовжні пластини - ребра, які розташовуються між внутрішньою поверхнею корпуса та зовнішньою поверхнею камери згоряння.

Завдяки застосуванню описаного у винаході рішення вдалося досягти наступних технічних та експлуатаційних ефектів: - можливість регулювання вторинного повітря, яке подається з загальної камери нагнітання повітря для первинного й вторинного повітря, - можливість ежекторного скерування потоку повітря через канал нагнітання повітря в шнековому пристрої, який подає повітря, - підвищення ефективності спалювання, - продукти згоряння відповідають усім нормам чистоти викидів, - поліпшення процесу спалювання та досягнення кращих результатів якості димових газів у пальниках камер згоряння різних конструкцій, - відсутність необхідності технічного обслуговування в процесі нормальної експлуатації пальника, - можливість регулювання співвідношення первинного й вторинного повітря, - можливість легкості та швидкого доступу для контролю та ремонту - як до внутрішньої частини пальника, так і до елементів додаткового устаткування пальника, - значне скорочення часу, необхідного для припинення експлуатації пальника для проведення робіт з технічного обслуговування та ремонту, - швидке та просте роз'єднання і з'єднання камери згоряння з корпусом пальника, - низька вартість виготовлення.

Предмет винаходу в прикладі, який не є єдиним можливим варіантом втілення, наданий на кресленнях, де на фіг. 1 наданий весь поздовжній переріз пальника, а на фіг. 2 наданий вигляд пальника зверху, на фіг. З - вигляд на приводний блок камери згоряння та камеру згоряння в перерізі В-В з фіг. 2, на фіг. 4 переріз С-С з фіг. 1, на фіг. 5 - деталь "О" з фіг. 1, з зображенням підшипників, на фіг. б показана камера згоряння з корпусом у розібраному стані, на фіг. 7 - камера згоряння, з'єднана із шестернею, на фіг. 8 - один з варіантів з'єднання шестерні з камерою згоряння, на фіг. 9 - переріз каналу подачі палива з механізмом транспортування та нагнітання повітря в паливо, а на фіг. 10 - корпус приводного блоку в розібраному стані.

Пальник містить ротаційну камеру 1 згоряння, яка розташована в захисній трубі - корпусі 2, з кільцем 3, яке закриває передню частину пальника, та ребрами 4; весь блок з'єднано із

Зо шестернею б, яка приводиться в рух шестернею 13 передачі з електричним двигуном, які на фігурі не представлені. Таким чином, камера згоряння 1 приводиться в рух.

Крім того, камера зі сторони приводу обмежена нерухливою стінкою - компенсаційно- притискною плитою 7, у якій є отвір, через який проходить канал 8 для подання пелетного палива, а також канал нагнітання гарячого повітря від розпалювального нагрівача.

Паливо у формі пелет подається в камеру 1 згоряння по каналу 8, по якому паливо передається за допомогою шнекового пристрою 9, який подає паливо.

Пальник містить камеру 24 нагнітання повітря, обмежену головною плитою 5, перегородковою плитою 37 і захисною плитою 38 - у цю камеру повітря нагнітається вентилятором 17.

Камера 24 нагнітання повітря містить канал подачі палива та розпалювальний нагрівам, а також блок розподілу повітря на первинне і вторинне повітря, не показані на фігурі.

Паливо в камеру 1 згоряння надходить через канал 8 подачі палива, який може бути обладнаний отворами подачі вторинного повітря, причому вторинне повітря направляється по каналу 16 нагнітання повітря всередині шнекового транспортера 9, який може бути обладнаний інжекторним наконечником з отворами 35, для доспалювання частини димових газів.

Отвори 36 у стінці каналу 8 подачі палива, які закриваються засувкою 39, слугують для утворення струму, який перешкоджає проникненню газів в напрямку вхідного отвору подачі палива. Отвори 10 подачі повітря подають повітря в камеру 1 згоряння, а отвори 32, які подають повітря в камеру! згоряння, можуть перекриватися засувкою 23, з метою регулювання інтенсивності струму повітря.

Підтримування камери шестернею б забезпечується за допомогою двох кулькових підшипників 18, закріплених з однієї сторони на нерухомій головній плиті 5 пальника, а з іншого - на нерухливій компенсаційно-притискній плиті 7, з регулюванням сили натиску за допомогою пружин.

Ротаційна камера 1 згоряння, встановлена в захисній трубі - корпусі 2 з кільцем 3, що закривають передню частину пальника, і з ребрами 4, являє собою блок, з'єднаний із шестернею б, який приводиться в рух шестернею 13 передачі з електричним двигуном, яка передає, таким чином, обертовий рух у камеру згоряння. Шестерня 6 з'єднується із блоком камери 1 згоряння і корпусом 2 гаковими затискачами 29.

Повітря з каналів 26 і 27 подається через отвори 10, виконані в камері 1 згоряння. Розподіл кількості повітря, що надходить в окремі канали, здійснюється за допомогою системи отворів у шестерні б і компенсаційно-притискній плиті 7, а також відповідних отворів 14 і 15, що перекриваються засувкою 11 за допомогою обертання зубчатки 12.

Канал 8 подачі палива може бути обладнаний отворами подачі вторинного повітря 32, 33 та 36. Причому, вторинне повітря надходить по каналу 16 нагнітання повітря всередині шнекового пристрою 9, який подає паливо, яке може обладнатися інжекторним наконечником з отворами 35 для доспалювання частини димових газів. В свою чергу, отвори 36 у стінці каналу 8 подачі палива слугують для утворення струму, який перешкоджає проникненню газів в напрямку отвору подачі палива. При цьому отвори 32 і 3б можуть перекриватися засувкою 23 ії 39, з метою регулювання інтенсивності струму повітря.

Пальник містить камеру 24 нагнітання повітря, обмежену головною плитою 5, перегородковою плитою 37 і захисною плитою 38; повітря в неї нагнітається вентилятором 17.

Камера 24 нагнітання повітря 24 містить канал 8 подачі палива, який й розпалює нагрівач, а також блок розподілу повітря на первинне та вторинне повітря.

Під первинним повітрям розуміється повітря, яке подається під шар, що спалюється, і проходить через шар, у той час як вторинне повітря - це повітря, що подавалася вище шару, в області полум'я, для доспалювання летучих часток.

По каналах первинного 26 і вторинного 27 повітря, повітря надходить на шар 25. Канали в міру обертання змінюють свою функцію та, в положенні під шаром палива, працюють як канал первинного повітря, а перемістившись вище рівня палива внаслідок обертання - як канали вторинного повітря.

Камера 1 згоряння обертається під час роботи разом з корпусом 2, у той час як увесь блок закріплено на шестерні 6, встановленої на двох підшипникових сепараторах 18, розташованих співвісно щодо осі камери 1 згоряння.

Камера 1 згоряння разом з корпусом 2 має конструкцію, яка забезпечує можливість її швидкого встановлення та монтажу за допомогою гакових затискачів 29, і може легко блокуватися за допомогою блокувального елемента 20, як показано на фіг.б, а також може виконуватися у версії, показаної на фіг. 8.

Зо Камера 1 згоряння містить також елемент 30 фіг. б, що запобігає випадання камери 1 згоряння, що й дозволяє переносити обертання разом з корпусом 2 через ребро 28.

Канал 8 подачі палива у частині скидання палива в камеру згоряння 1 містить отвори 36, для нагнітання та завихрення повітря, причому отвори виконані на контурі, який утворює барабан каналу подачі палива 8. Отвори можуть бути виконані у версії, представленої на фіг. 9, під кутом до утворюючого барабан контуру, паралельно або перпендикулярно йому.

Отвори нагнітання повітря 36 і 32, як показано на фіг. 9, можуть перекриватися засувками 39 і 23 відповідно, за допомогою їхнього переміщення вздовж осі каналу подачі палива 8, або обертання на барабанній частині цього каналу.

Шнековий пристрій 9 подачі палива може мата на своїй осі канал 16 нагнітання повітря з наконечником для доспалювання через отвори 35. Елементи шнека можуть бути виконані в металевій або керамічній версії. Шнековий пристрій 9 подачі палива може мати на своїй осі канал 16 нагнітання повітря із чашоподібним (розкритим) наконечником для доспалювання.

Регулювання співвідношення вторинного та первинного повітря здійснюється за принципом перекриття повітря, що надходить по отворах 14 і 15 у канали подачі вторинного повітря, шляхом зменшення або збільшення зазору отворів за допомогою засувки 11, переміщуваною зубчаткою 12.

Головна плита 5 і перегородкова плита 37 камери 24 нагнітання повітря містять отвори 40 - як показано на фіг. 10, на лінії їх з'єднання із захисною плитою 38, яка містить виступи 41, які заходять у ці плити й фіксуючі положення цих елементів.

Ротаційна камера 1 обертання може виконуватися також з жаростійкої сталі або кераміки.

Камера 1 згоряння під час роботи обертається разом з її корпусом 2, а весь блок встановлено на шестерні 6.

Claims (6)

ФОРМУЛА ВИНАХОДУ

1. Пальник для твердого палива, який містить камеру (1) згоряння з отворами подачі повітря, що приводиться в рух електричним двигуном за допомогою передачі (13), та шнековий пристрій подачі палива з електричним двигуном, який приводить у рух шнек шнекового пристрою (9) подачі палива, а також елементи (8) каналу подачі палива з вихідним отвором на початок бо шнекового пристрою (9) подачі палива, для подачі палива в камеру (1) згоряння, та елементи нагнітання повітря, що забезпечують подачу повітря в область нижче та/(або вище шару спалювання палива, який відрізняється тим, що ротаційна камера (1) згоряння, розташована в корпусі (2), обладнана каналами (26) і (27) первинного та вторинного повітря, а корпус (2) з'єднується гаковими затискачами (29) із шестірнею (б), закріпленою з можливістю обертання між двома сепараторами підшипників (18), встановленими між головною плитою (5) та компенсаційно-притискною плитою (7), яка містить отвори (14) та (15) для подачі повітря з камери (24) нагнітання повітря, регульованою засувкою (11), яка, при збільшенні або зменшенні зазорів отворів (14) та (15), керує співвідношенням вторинного та первинного повітря, яке подається в канали (26) та (27) первинного та вторинного повітря; крім того, шнековий пристрій (9) подачі палива містить аксіально розташований канал (16) подачі повітря, вхідними отворами якого є отвори (33), розташовані в зоні камери (24) нагнітання повітря, а вихідними отворами - отвори (35) у камері (1) згоряння.

2. Пальник за п. 1, який відрізняється тим, що канал (16) нагнітання повітря містить в області виходу інжектор, який закінчується отворами (35).

3. Пальник за п. 1, який відрізняється тим, що шестірня (б) з'єднується з камерою (1) згоряння затискачем (30) і ребром (28), а з корпусом (2) - гаковими затискачами (29).

4. Пальник за п. 1, який відрізняється тим, що отвори (10) подачі повітря на поверхні камери (1) згоряння розташовані по спіралі.

5. Пальник за п. 1, який відрізняється тим, що канал (8) подачі повітря на краю скидання палива обладнаний отворами (36), які можуть закриватися засувкою (39).

6. Пальник за п. 1, який відрізняється тим, що канали (27) і (26) подачі повітря утворюються поздовжніми пластинами - ребрами (4) і (28), які розташовані між внутрішньою поверхнею корпуса (2) і зовнішньою поверхнею камери (1) згоряння. Ом хо в с ї ї І ЕІ Кан ї я іЗ КОКО пан Зефвдавнн ж ї х Я Х: з лвЕ Сон З і ше тн шен он о Я кр и Я пн ОО ОС КЗ МКУ ши КК еШНЕУ тече, : й ша КИ НН вин НЕ МНН : - е - - х хо МЖК А жо Ми ЩЕ 7 НН М Й С ни мн М не мн пилу пня мч Ше они и їв і КУ є КОдКК КК ВАК ЕК, Б шиї пов со в КК ї Ж Ел КОНЯ шо Бей а ши ОСС

Фіг.

ту щу вн кн в СІ НІ : З ї ех, Що: ВІ Я ж о. и Я ІН ВЗ са І : Кия с : пи ее ее ее АлАААААААЛАААААААААААЛАЛАМЙ ооо оку ї її п : : Ії ІЗ в й ї : її Ії ї ї : її й о Я І Ї 1 БОЇ схем В І І ІВ ОК Н : 1: У т ОН ї ІЗ 3: «т ПК Ху І, ї ІЗ її МУ м ЖК їх ІЗ вон нн в и Б ау пен ин п З їх її її ОК кухни М ІТ ї ІЗ х й Ії т з) КУ ї ї Х 1: жо Ко : : Е Ж по ОЇ Н Н Ж. ТОЇ г ї М Н У "в ПО г й З і щ 3 КЕ и У Я і 3: НУ : п Я і ї З М у ї ин а ї х ї 1 СУ Н М ї ж Дуннкнк кн КК ооо г її : З Кк св ! З ц : 1 Я ке п. ЕВ З я З її Ж ех ен шок Мо М ММ хво ву ої ШЕ Шк ше -ї ще з Ес ж! «Же МКМ Де ча х г; в С х х КЗ Кі Ки щу Б Е КІ Ко х У х 1 ке ї я ЕЕ ЧЕ КУ й: ек ож Кене Хо ук БІ Кк ЖК Х ок НЯ МКУ в КА, КО Х ма ЗЕ о З 3 ї Є, ох УКХ. ї ї ше ї п иа ех ще ї х А КУ КО УК В х п ШОК А: У Я і І Я ЕК Ж : може А а ко й о х ІЗ НО іх З и ї т в М ВН І 1 ТО МКК С ї ОС ТИЖ З Кф и ТК ї ок ее ШЕ в С ВНУ і Я ВН ША МИ ОЇ А НК а у ї ї Ох а их ї ї ко КЕ псем : ІЗ ЗО Мн А я З ї пос ЖК ет ще ї ї ее НО ХУ ї ІЗ ОО ВУХ в Її я соєю о ня КУ х Ж ко У КО з ге о й Ма: з як й ї ІЗ в: 2 КЗ Н

3. 333 «Ж «ох шк Ми а а ух КЕ ІЗ їй ше я" сі Же Я дж ее х 7 Її що й яку Ї 7 - й З Ох щ-Х й хек да. ут о и мех Ж з РЕ М ж її «і КИ 3 С ЖЖ КУ Н Вася

У . ї ТМ ж КУ і ОК І Ку Ка 3 шк БЯ г Ж ЇХ дебет М СЛ ут св Я у ДУХ Б св аа ЗУ ЗМ жо дит Ху тк КЕ Ви ст пк ї Її і: док й їх оду те Га А Са Кг ЕТО кА їх ри й Коза МАМА УМА мі ЕЙ Ще БУ ї их ї 1: хх ришн ния У сі Ї Ї : З і: 5 Ди ї Ї шу ї т ї ОК 2 Се ОО ж КО а ЕХО ЖИ дмфими я Мі с Межі Н не о КИ МИ ї мен : (й ЗК х БОС Її: МЕМ ВЕ а ок Й Ки Мора І а ОН ПИ кох кн в Я ї рих и г 3 Кл СИ - й Ж я З Кулннлилн МЖК Ж ві хек СОЯ зх ці а и ВН У хх г м а Я Її й хи Зх ОНЕУ х ІОВ чн ВЕ

Фіг.5 кох с ик щу хх на шен ЕЕ у й жнен КМАХ учня т пт, Ка щі в Ши х ї ї - Корея щ їх Н ФК, пт, Б Ї е Ху х БЖ : Ка ов м, х ЛИХ, ї ИЙ си х вся 2 Н Ох я ТЕХ, Дж, Х ї хх, : г п Ж ше її х Ме ще : Шум, юю «клю, т. ях кт х ЖЕифинн Ти, лк У У щі «т3 й З Зк М з. Ск ХМ Я У ги ї ї па А ж, мине ї х ша - ї дою у «Кот х з я Е ї ї пня я Ка і й Щ"ї- га нн ТІК, ДОМИ ХХ яя Е ЕЙ : У ше ден ИН ше я я т х і. Ї х м ИЕ ШО ск «МК х Ше с Ман : пох ше а НВ х Дн, ОК : х т й ВО СЯ х пл, їх он , В, ДОК у за то Ша Б ШИ мя ї "МЕ З МЕ Ж се птн ЖЕ пох з ш Б СУ Ту МК СЕ Ше ее ий « х ге ОБ УМО ця о ЧИ ох йо 0000 МИ Ух вот ее іа А и - х ш СЯ що мое ОЖДКШнЕМ Кч « ї МОЙ ШО ОшУ поко кій х х ї ММ ОШЄ пООше мл ше ох " їх ВОНО МО пи а х т У Я як Мо що се я ІЗ СКУ по щ Ше - ї ЩО Ла МЕ пи х у ЗИ ЩПпЛІ НЕ НА я Кя Ж І ОЇ АБУ Ше У ШОКУ БАХ УАД Ж, як КАХ ЕЕ КУ Поле ДІ СКМ ЖИ Мо БО НИ ПИШНІ моря Бе ре нн а Й МЕ МИТА а ай ит КО ТІ Нм, па ЩЕ ММ мо Се я оо їх ІЗ ї- сек і є ї ан ї У ї ще х ї он Я ка демо, х хх із шо і К: х еко х пох ш х. квт їх сут ке оо й оо Аг й пок «Ле 2 Кон ня Б рони ї пен С ННИсЯ М МИХ ух Ж т г МО ся Аж: - 7 ОО УНН а тей ЩХ ХО МЕ вла Бан ЕК ї ма СУКНА йо веж х - Шшех ОЗ ки З МКК, 1 : не ЗУ НЯ т лю ех ї : Бе м - ЮЛ х : янв ек ХАІ джуєтмю ! я БОШ хо, ноу : ше МОУ РИ й ОКО В ЗК ЖІ куки х КУ "ЖЕ ПЦМ у ЖЕ ОМ: нях Й МОДІ їх КВ Н зи СУ Пе Я ЕЕ : ке Ї пХ ш : Оу Х іх М ї М ЕХ ХМ міх ТІ М ВИ ЩА х ТЕМІ ЦЕ бе К КУ ТЕХ ОЦ ва Я МИ КІ ЕЕ пд, Ба ЧИ шк Ме йог жк т АОС я МОЖ ще Ох меж, З КУ з нТи ЗАЗ Ше З УК КУ ож Б м пок я жк ДК са ТУ в а Я Ки КО ко Му зиск У кя кіт Кк КОХ ни дя вон, Мей

Фіг.7

С ве о а Я тї Ех й ву Ше ЩО Аю щ сялАхеАям ААТАХМу ЗКЛАМАМу лит х х ї ї БУ Я х ї 3 ї ї х х ї ря х Ж ї вну х У її Ж х ії Ж ся х К х хх ї ЧЕН з, ІЗ гя їх. А х ї ха і ї х М їх їх МЕМ фурор век ССЗ ОК и В КВ У ї и і Хо ї ВУ ї пох ї те РН м ой «хх КВ сн г : г ї «У. ї я Дек Е х х ї х 3 х І а Е Зм їх х ди ШИ я БУ хх ї «Е ТЕ ж х СК ї Ж ОБ, їх х ЕУшКу УНК Я ШИ х ху Кох Ба ЖЖ ї її ШК КК, кв оц КК гу Кок ОО КНЕУ ї не : ІОВ ЗО ЕЕ БОНН ї її 3 ТОК У БІ в ЖЖ їх їх г Ії ІЕЕ КК ВК КК ЖІ г ДОМУ ММА ХХ УКЛ КК КАВУ т І оо при в ов ня Хї НЕ нн НН М НЯ У ї ХЕ ХОМ МУКУ КЕ КК КК ук ов Ії її іч хх ЗК М хо ї ЖІ :Х КУ х Ко 5 й я х тк я т: : 3 т хе БУ У. я Ш їх 1 СЯ он ненні нн М си Ох: пжжихто ЩодкУх хо ок ходою КА Су КЕ КЕ пок ЖЖ УТ Бя

Фіг. КУЗУ

Б. к УМА ї З - КО «Х хх пес аВная ДА ЩО я Же ШЕ Кен як Сх ДИ о ше ї а Бе х г ДИ пд х Н з Я па ША НЯ ям М Мена НН Я шо й ІЛИК І, не Га б СЕ нини ДТ, зЯ Коса с Ко ЛИШ Кея Хо ка що Ва - Б ей Ше Котик и - Ки ре - БУ Те ДЕЙ о Ковнаня ше СЗШ ьХ КУ ях и К де хоч т х ЕД и ее де М ок КО не. КО шо х МУ Ії ЖК т, ДОК, ее ох К х ШИТИ я Ї сх, Кс ї х 2 х щ ек шко о. Її Кн пи дет ї СХ У ве Ка І пу ти д в КУ Ка ї Бе ї Ко Ж шжо п СІ В веж З тон в цем ї ЛІ КЗ Х У сам КК ї ща Х х ї с МОМ ПШ пі шо Ко ї охо нишНЯ ху, КО по ран : ВОЗ п, кВ іолед дО» тони Ж м Мо ІТ ЇХ Б У ня ря ПО х Ша А й КО ОМА ; ж, Ой Ж щесЯ неЯ Я де : МЕ Бе ОЇ" КЗ ї Б Я о КО КЕ Ж со оон дя Ж де і; Ж СКК от ЕЕ в НУ я ЩЕ КДПУ КТ Я Я в ВЕ - їх он, : х о Ж ОК, І: ї жі як, Її х и я х Ж ОН ї: х а А 5 ПЕ ож ЕК ї Б С ее ї Ве о КЕ ВЕ Бо и : З ВЗ Ед от ЇЖУ шо : ї КЗ ЯНКЯ ІН ее й - їх ша МК ЖЕ х ОО Ко по ХЕ са х до В й до їО 3 х я; УС Я ОО 3 х КУ Ще т ОО і ї о ПЕ ї х МО ї Хо ЕЕ - ї КУЩ

М. Ж її еще ЩЕ х І ОЦК ше А Кк хро Шрни. і ПиК М ж х Ж КЗ пООщИ КУКЯ УМ У од тки «ЖЕ ве шо У пе КК ве Не Б с КО От «. ВЗЯ ї ЖЖ уч а акя хо в - ШК 7 ОО ям тео оо КЕ си АКА я рано Ух ТОБ Но я ях Ж ху МОХ МК КИ кі ХК я п х ДИ В 5 ее КВ НЕ ККУ На

ЖЖ. Еш ра ПЕК ех ТИ Ж хх о жах сх с Б щи Е щ и КК т м о ВО Кк не що У КМ во АД, сек, Фігл1о