TWI818200B

TWI818200B - 蒸汽箱系統

Info

Publication number: TWI818200B
Application number: TW109135695A
Authority: TW
Inventors: 傑佛瑞亞瑟瓊斯; 赫伯特漢斯欽克爾; 巴納比約翰愛德華史密斯; 曼紐艾拉貝揚
Original assignee: 美商美國Ｉｂｓ公司
Priority date: 2019-10-15
Filing date: 2020-10-15
Publication date: 2023-10-11
Also published as: CN112663376B; US11313077B2; CN112663376A; RU2764086C1; TW202117252A; US11828024B2; CA3095666A1; US20210108369A1; US20220213650A1; JP2021063330A; EP3808897A1; BR102020020916A2

Abstract

本發明涉及控制和清潔蒸汽箱的系統、控制系統、檢查系統和方法。一種系統包括：(a)殼體；(b)支撐臂；以及(c)旋轉致動器，所述旋轉致動器使蒸汽箱在工作位置和旋轉位置之間旋轉。

Description

蒸汽箱系統

本揭露涉及一種包括蒸汽箱的系統、用於檢查蒸汽箱的檢查系統以及用於清潔蒸汽箱的控制系統。

通常，長網造紙機包括具有在機器方向上移動的線的濕部。該線具有寬度(即，橫跨機器方向)，並且基本上沿著線的整個寬度施加原料。多個葉片位於線下方，並且多個葉片有助於從線上的原料除水。葉片通常是固定的，然而，最近，致動的翼片(foil)和葉片已經被添加到濕部。通常，藉由使用者基於乾燥部測試結果調整諸如唇板開口或機器速度的機器特性來對造紙機進行改變。紙可具有在橫跨機器方向上的水份廓線。可以使用蒸汽箱來控制或調節水份廓線，該蒸汽箱從靠近紙的位置向紙施加蒸汽，這可能導致蒸汽箱的污染。

蒸汽箱的例子公開在美國專利No.4,163,688、5,077,913、5,752,324、5,799,411、6,254,731、6,498,534、美國專利申請公開No.2005/0283995、歐洲專利No.EP1310591、維美德IQ蒸汽分析器(Valmet IQ Steam Profiler)、以及在於2019年9月19日最後訪問的網址https：//www.youtube.com/watch？v=4w3LEH4mhME，可用的美卓安IQ蒸汽分析器動畫的影片，所有這些都明確地藉由引用合併於此用於所有目的。因此，需要一種自清潔蒸汽箱。需要的是一種在已經執行清潔週期之後檢驗蒸汽箱的清潔度的裝置。需要的是一種能夠移動（例如，旋轉）遠離經過的紙的蒸汽箱，使得在蒸汽箱正被清潔時紙不被污染。需要的是一種在蒸汽箱正被清潔時視覺地檢查蒸汽箱的表面的監測系統。需要的是一種清潔系統，該清潔系統沿著蒸汽箱的形狀以將碎屑從第一表面或邊緣移除到第二相對表面或邊緣。

本揭露提供：一種系統，該系統包括：（a）殼體；（b）支撐臂；以及（c）使蒸汽箱在工作位置和旋轉位置之間旋轉的旋轉致動器。

本揭露提供：一種系統，該系統包括：（a）蒸汽箱；以及（b）監測系統，該監測系統監測蒸汽箱的清潔度。

本揭露提供：一種系統，該系統包括：（a）蒸汽箱；以及（b）清潔系統，該清潔系統相對於蒸汽箱移動以清潔蒸汽箱。

本揭露提供：一種方法，該方法包括：（a）使用監測系統監測蒸汽箱的清潔度；（b）利用一個或多個清潔裝置清潔蒸汽箱，所述一個或多個清潔裝置能夠在蒸汽箱的表面上來回移動；（c）將蒸汽箱從工作位置旋轉至旋轉位置；（d）或a、b和c的組合。

本揭露提供了一種自清潔蒸汽箱。本揭露提供了一種用於在已經執行清潔週期之後檢驗蒸汽箱的清潔度的裝置。本揭露提供了一種蒸汽箱，該蒸汽箱能夠移動（例如，旋轉）遠離經過的紙，使得在蒸汽箱正被清潔時紙不被污染。本揭露提供了一種在蒸汽箱正被清潔時視覺地檢查蒸汽箱的表面的監測系統。本揭露提供了一種清潔系統，該清潔系統沿著蒸汽箱的形狀以將碎屑從第一表面或邊緣移除到第二相對表面或邊緣。

本文所提供的解釋和說明旨在使本領域的其它技術人員熟悉本發明、其原理及其實際應用。本領域技術人員可以以其多種形式調整和應用本發明，以便最適合於特定用途的要求。因此，所闡述的本發明的具體實施方式不旨在要窮舉或限制本揭露。因此，本揭露的範圍不應參考以上描述來確定，而應參考所附申請專利範圍以及這些申請專利範圍所授權的等同物的全部範圍來確定。所有文章和參考文獻，包括專利申請和出版物的公開內容，都藉由引用合併於此用於所有目的。從以下申請專利範圍中可以發現，其它組合也是可能的，這些申請專利範圍也藉由引用結合到本書面描述中。

本揭露基於提供用於造紙機的蒸汽箱的改進的系統、控制系統、檢查系統、控制方法或其組合。較佳地，造紙機是長網造紙機。造紙機可以是雙線造紙機、頂線成型器、間隙成型器、薄頁紙造紙機、網籠造紙機、逆流缸、聖安(Saint Ann)的成型器或其組合。造紙機可以是任何造紙機，其中可以監測和控制在機器方向上行進的原料或紙。本文揭露的造紙機可以是用於造紙的任何造紙機。造紙機可以是形成紙的任何式樣和/或類型。造紙機可以具有框架。造紙機可以具有相對的框架。一個框架可沿操作側延伸，以及一個框架可沿傳動側延伸。造紙機的操作側可以是操作者或機器篩漿工主要從其工作的側面。造紙機的傳動側可以是與操作側相對的造紙機的側面，在操作側，可以設置齒輪、馬達和設備，因此，造紙機的可接近性可能受到限制。造紙機可以具有在橫跨機器方向上延伸的一個框架。造紙機可以具有在機器方向上延伸的多個框架。造紙機包括在濕部施加原料的壓頭箱。

壓頭箱用於將原料施加到線。壓頭箱可以將原料施加到線、成型板或兩者。壓頭箱可以是重力供給的、加壓的或兩者。壓頭箱可以以比在濕部中線移動的速度慢的速度施加原料（例如，拖延模式（drag mode））。壓頭箱可以以比在濕部中線移動的速度快的速度施加原料（例如，沖湧模式（rush mode））。壓頭箱可以以與在濕部中線移動的速度基本相同的速度施加原料（例如，相符模式（square mode））。壓頭箱可以用於將原料施加到濕部、胸輥上方、翼片上或其組合。壓頭箱可以用於線上經過成型板或成型區段時將原料施加到線。壓頭箱可以在靠近胸輥和成型板的位置將原料施加到線。壓頭箱可以具有可上下移動的頂部部分。例如，可藉由向上或向下移動壓頭箱的頂部來調節流體的靜壓頭，或者施加至線的原料的量可藉由向上或向下移動壓頭箱的頂部來調節（例如，調節唇板開口）。壓頭箱可包括一個或多個唇板開口。

該唇板開口可用於將原料從壓頭箱引導到線上。唇板開口可以改變行進到線上的原料的速度、行進到線上的原料的體積、接近線的原料的角度或其組合。可以調節唇板開口。唇板開口可具有可移動的頂部部分或底部部分。頂部部分可以增加唇板開口的高度或減小唇板開口的高度。頂部部分可以樞轉以便改變原料射流的角度，同時增加頂部部分和底部部分之間的距離。底部部分可在機器方向上移動。底部部分可以改變壓頭箱與成型板之間的距離。底部部分、頂部部分或兩者可以改變原料射流相對於線、成型板或兩者的角度。頂部部分、底部部分或兩者可在機器方向（例如，向前和向後）上移動；上下移動（例如，朝向和遠離線）；使一部分朝向或遠離線樞轉；或它們的組合；唇板開口可影響原料射流相對於線、胸輥、成型板、成型區段或它們的組合的接觸位置、接觸角、原料速度或它們的組合。

原料射流用於將原料放置線上，同時開始將某些特性賦予到原料中的纖維中。例如，如果原料射流比線移動得更慢（例如，拖延），則纖維可能傾向於在機器方向上對齊。在另一實施例中，如果原料射流以與線相同的速度移動，則纖維可能傾向於比在原料射流在沖湧或拖延時更隨機地定向。

線可以是在胸輥和伏輥之間行進並承載原料的多孔連續帶。線可以足夠柔軟以便通過各個翼片區段內的翼片移動和改變。該線可以是金屬、塑膠、聚合物、織物、非織物或其組合。線可以是毛氈材料。線可以包括孔或者是多孔的，使得可以從原料移除水而保留固體。濕部可具有與原料一起在機器方向上行進的線，並且隨著線在機器方向上移動而使原料脫水。較佳地，濕部包括在機器方向上行進的環狀線。線的寬度可以在橫跨機器方向上延伸。濕部可具有相對的邊緣，所述相對的邊緣可具有沿著橫跨機器方向延伸並從線掉落的原料。濕部可以以伏輥結束（即伏輥端），伏輥用於纏繞線並在與機器方向相反的方向上引導線，使得形成環狀線。一個或多個返回輥可以位於伏輥之後，以有助於使線返回。一個或多個返回輥可以不與紙接觸。伏輥可以是濕部中與紙接觸的最後的輥。

伏輥可用於脫水。伏輥可包括吸收裝置。伏輥可以是真空輥。伏輥可以使濕部結束。伏輥可有助於將片材從濕部引導到壓榨段中。當原料到達伏輥時，原料可以足夠乾燥，使得原料具有類似紙的品質並且是自支撐的。伏輥可有助於使原料脫水，使得原料足夠堅固以離開造紙機的濕部或成型區段。一旦在原料中水線可見，原料就可以充分自支撐。一個或多個蒸汽箱可以定位成靠近伏輥以使原料脫水，使得原料足夠堅固以從濕部移動到壓榨段。

本文所討論的原料是在水和可選的紙化學品中混合的纖維的漿體，以增強某些最終的紙特性。原料可包括纖維、細料、填料、化學品、原生纖維、再生纖維、合成纖維、礦物纖維、玻璃纖維、聚合物纖維或它們的組合。原料較佳為在壓頭箱處具有百分之90或更多、百分之95或更多、或甚至百分之99或更多的水（例如，具有按重量計約百分之1或更少的原料和百分之99或更多的水的稠度）。當原料在機器方向上（即從濕部到乾燥部的移動方向）行進時，翼片或葉片和翼片組（例如翼片區段）或葉片組（例如葉片區段）移除水，並且稠度（即原料中的水的百分比）降低。當原料朝向濕部行進時，水可以被連續地從原料移除。在某些點，原料將從主要為液態變為主要為固態，這被稱為水線（即，造紙機上的可見點，在該點處原料從暗變為亮（通常在約百分之8至約百分之10之間的片材稠度））。

水線用於指出片材形成和片材變為固體。水可以被移除直到“水線”可見的點。水線是在橫跨機器方向上（即，與機器方向成90度的方向）形成的線，其中足量的水被移除，使得原料不再呈現光澤或濕潤。水線可以是基本上直的。水線可以是交錯的，並且在水線出現在造紙機的中心之前，水線可以出現在造紙機的邊緣處。例如，水線可以看起來具有一個或多個指狀物。一個或多個蒸汽箱可以位於水線的下游。例如，水線可以位於壓頭箱與一個或多個蒸汽箱之間。

濕線可以用於指出造紙機上移除了足量的水使得原料不再反射光或具有鏡面外觀的位置。濕線可以在約百分之5至約百分之6之間的稠度下（即，按重量計約百分之5固體和百分之95水）出現。濕線可以指出已經發生片材成型。濕線可以指出纖維被固定。一個或多個蒸汽箱可以位於濕線的下游。濕線可以位於一個或多個蒸汽箱與壓頭箱之間。

胸輥可以是濕部（即，在壓頭箱端處）的第一輥，可以有助於成型，可以從原料移除水，或其組合。胸輥可以是濕部中的導引輥。胸輥可以定位成靠近壓頭箱、唇板開口或兩者。胸輥可以位於濕部的在機器方向上（即，下游）與伏輥相反的端部上。伏輥可以是造紙機的濕部上的最後輥。伏輥可位於濕部和壓榨段之間。濕部可以用於接收原料並使原料脫水。一個或多個成型板、成型區段或兩者可以位於胸輥和翼片區段之間。

成型區段可以位於胸輥的下游。成型區段可位於伏輥的上游。成型區段可用於有助於從唇板開口接收原料並有助於構造原料，使得原料中的纖維以期望的定向（例如，機器方向、橫跨機器方向、隨機）取向。成型區段可包括一個或多個翼片、一個或多個成型板或兩者。所有翼片區段的第一翼片可以是成型板。成型板可以是固定的。成型板可以在機器方向上移動。成型板可以移動，以便增大或減小成型板與壓頭箱之間的距離。成型板可以是高度可調節的。成型板可以是角度可調節的。可以移動成型板以增加或減少從原料射流移除的水的量。

濕部可以是造紙機的一部分，其中紙具有約百分之15或更小或約百分之10或更小的稠度（即百分之10固體和百分之90水）。濕部可以是造紙機的位於壓榨段上游的一部分。濕部可以接收主要是水的原料，並且移除水直到形成片材。濕部可具有一個或多個且較佳為多個翼片區段（或葉片區段）。例如，濕部可具有第一區段、第二區段、第三區段、第四區段或更多區段。濕部可從原料移除水。濕部可以使原料具有活性，使得原料的成型受控制，一張紙的成型受控制，纖維被定向或重新定向，纖維保持懸浮在水中。

第一區段可以用於在原料離開壓頭箱、唇板開口、成型板、成型板區段或它們的組合時開始對原料進行脫水。第一區段可以包括固定翼片、高度可調翼片、角度可調翼片或其組合。各種翼片可以是交替的；僅固定的；全部是高度可調翼片；全部是角度可調翼片；高度可調翼片和角度可調翼片；高度可調翼片和固定翼片；角度可調翼片、高度可調翼片和固定翼片；或其組合。較佳地，第一區段是角度可調翼片和高度可調翼片的組合；全部是高度可調翼片；或全部是角度可調翼片。第一區段可以是真空輔助的。第一區段可以沒有真空輔助。第一區段可以直接位於第二區段的上游。

第二區段可用於在原料在機器方向上行進時繼續對原料進行脫水。第二區段可使離開第一區段的原料脫水。第二區段可包括固定翼片、高度可調翼片、角度可調翼片或其組合。各種翼片可以是交替的；僅固定的；全部是高度可調翼片；全部是角度可調翼片；高度可調翼片和角度可調翼片；高度可調翼片和固定翼片；角度可調翼片、高度可調翼片和固定翼片；或其組合。較佳地，第二區段是固定翼片和高度可調翼片的組合，具有真空輔助。第二區段可以是真空輔助的。第二區段可以沒有真空輔助。第二區段可以直接位於第三區段的上游。

第三區段可用於在原料在機器方向上行進時繼續對原料進行脫水。第三區段可使離開第二區段的原料脫水。第三區段可包括固定翼片、高度可調翼片、角度可調翼片或它們的組合。各種翼片可以在不同類型的翼片之間交替；僅固定的；全部是高度可調翼片；全部是角度可調翼片；高度可調翼片和角度可調翼片；高度可調翼片和固定翼片；角度可調翼片、高度可調翼片和固定翼片；或其組合。較佳地，第三區段是端部上的固定翼片和位於其間的角度可調翼片的組合，其中第三區段包括真空輔助。第三區段可以是真空輔助的。第三區段可以沒有真空輔助。第三區段之後可以是第四區段、真空區段、蒸汽箱、高真空區段、或者它們的組合，其可以包括葉片或翼片。

如本文所討論的葉片和翼片可以互換使用。翼片區段均可以包括一個或多個翼片，較佳為包括多個翼片。翼片可以是高度可調節的、角度可調節的、固定的或其組合。翼片區段可包括一個或多個成型板。成型板可以是成型板區段的一部分。成型板區段可以包括高度可調翼片、角度可調翼片、穩定翼片、固定翼片或其組合。翼片和葉片可以藉由本文揭露的任何裝置進行調節，包括在美國專利No.8,551,293中在第3欄，第30行到第10欄中和圖1至圖9B中所揭露的裝置，其內容在此藉由引用明確地結合了關於角度和高度可調節的翼片或葉片的揭露。如本文所揭露的，可以調節翼片或葉片的角度和/或高度，包括美國專利No.9,045,859第1欄第50行至第16欄第24行中和圖1至圖9B中所揭露的裝置，其內容在此藉由引用明確地結合了關於角度和高度可調節的翼片葉片的揭露，包括凸輪塊、凹槽、導鍵、連接桿、推力端塊、樞軸、翼片、氣動、液壓、彎曲結構或其組合。濕部包括在橫跨機器方向（即，垂直於機器方向的方向）上的邊緣。多個翼片可以被分成一組或多組翼片，並且較佳地分成在機器方向上延伸的多個翼片組。翼片組可以是全部高度可調節的、全部角度可調節的、全部固定的或其組合。翼片組可包括高度可調翼片和角度可調翼片兩者；固定翼片和高度可調翼片兩者，固定翼片和角度可調翼片兩者；高度可調翼片、角度可調翼片和固定可調翼片；或其組合。葉片的類型可以是交替的（例如，固定葉片和高度可調葉片；固定葉片和角度可調葉片；高度可調葉片和角度可調葉片；或其組合）。固定葉片可位於開始和結束處，並且角度可調葉片或高度可調葉片可位於開始和結束處之間。造紙機可以包括兩組或更多組翼片、三組或更多組翼片、四組或更多組翼片、或者五組或更多組翼片。每組翼片可包括兩個或更多個翼片、四個或更多個翼片、六個或更多個翼片、或者甚至十個或更多個翼片。第一組翼片可以包括成型板，然後包括一組翼片。翼片的類型（例如，固定的、角度可調節的、高度可調節的）可以以任何順序分組。例如，該組翼片可包括兩個角度可調翼片，然後是一個固定翼片和三個高度可調翼片。每個翼片可以是交替方式的不同類型。例如，以重複的模式的固定翼片然後高度可調翼片。高度可調翼片可以從線移動一定距離（例如，不與線接觸）。高度可調翼片可以朝向或遠離線移動。高度可調翼片可以遠離翼片約±1mm或更多、約±2mm或更多、約±3mm或更多、約±4mm或更多、約±5mm或更多、或約±6mm或更多（例如，當翼片朝向線移動時，它是正的（或向上），而當翼片遠離線移動時，它是負的（或向下））。當高度可調葉片與線接觸並且線未被偏轉時，則高度可調葉片處於0mm。角度可調葉片可以從約±1°或更大、約±2°或更大、約±3°或更大、或者約±4°或更大的角度進行調節（例如，當葉片的末端旋轉到線中（即，向上壓入線中）時，角度為正，而當葉片的尖端旋轉遠離線（即，向下移動遠離線）時，角度為負，而當尖端平行於線時，角度為0°）。高度可調翼片可以在線上產生真空，該真空將線拉為負。高度可調翼片可以具有“V”形，並且“V”形的谷可以有助於將線拉到0°以下，使得產生原料活動。可基於監測系統的一個或多個監測條件來調節葉片。較佳地，監測系統監測壓頭箱與水線或壓榨段之間的一個或多個位置處的原料。監測系統可以監測蒸汽箱。

監測系統可以監控濕部、原料活動、濕線、水線、活動線、機器清潔度、蒸汽箱清潔度或其組合。較佳地，本文揭露的監測系統監測蒸汽箱。更佳地，監測系統監測蒸汽箱的清潔度或離開蒸汽箱的流體均勻度。監測系統可以視覺地檢查蒸汽箱、監測蒸汽箱的壓力、監測蒸汽箱的背壓、監測應用區域、監測應用一致性或其組合。監測系統可以包括一個或多個固定感測器、一個或多個可移動感測器或兩者。監測系統可以在蒸汽箱正被清潔時、在蒸汽箱被清潔之後、或在這兩者時工作。該監測可以具有連續工作的一種類型的感測器和間歇工作的一種類型的感測器。例如，壓力感測器可以連續地工作，並且視覺檢查裝置可以在蒸汽箱的清潔期間工作。

一個或多個感測器用於監測離開擴散器的壓力、清潔度、碎屑、蒸汽或其組合。一個或多個感測器可以用於向控制系統發送信號，使得控制系統控制清潔系統、蒸汽箱、閥或其組合。一個或多個感測器可以沿著造紙機、蒸汽箱或兩者的一側定位。一個或多個感測器可以垂直於蒸汽箱定位。一個或多個感測器可以相對於蒸汽箱成角度地定位。一個或多個感測器可以觀察蒸汽箱的整個長度（例如，蒸汽箱在橫跨機器方向上延伸的長度）。一個或多個感測器可以監測蒸汽箱的長度的一部分。多個感測器可以用於監測蒸汽箱的整個長度。可以僅監測蒸汽箱的一部分，並且可以基於所監測的部分來推測蒸汽箱的剩餘部分。例如，如果蒸汽箱是10m長，則可以監測2m，並且可以基於2m的感測來推測未被監測的蒸汽箱的8m。可以使用感測器類型的組合。一些感測器可以監測壓力。一些感測器可以視覺地監測。感測器可以使用超音波、紅外線、CMOS感測器、電荷耦合裝置、矩陣相機、區域掃描相機、線掃描相機、微波、溫度感測器、核、電容、壓力、真空、距離、懸掛高度、壓力、背壓或其組合。一個或多個感測器可以是多個感測器或許多感測器。所有感測器可以是相同類型的感測器。不同類型的感測器可以一起使用。例如，一個感測器可以是紅外線感測器，而另一個感測器可以是CMOS感測器。所述一個或多個感測器可以是色彩感測器。所述一個或多個感測器可以是單色感測器。所述一個或多個感測器可以是一個或多個感測器、兩個或更多個感測器、四個或更多個感測器、六個或更多個感測器、或者甚至十個或更多個感測器。每個感測器可以產生具有多個圖元的圖像。每個感測器可以產生可以被分類的圖元。一個或多個感測器可以包括空氣吹掃。一個或多個感測器可以包括清潔機構。一個或多個感測器可以包括自清潔鏡頭。一個或多個感測器可以包括可擦拭鏡頭。例如，可擦拭鏡頭可以是在預定量的積累下移動以便從鏡頭移除碎屑的自擦拭鏡頭。鏡頭可以縱向或徑向移動，使得清潔的鏡頭在相機前面移動。一個或多個感測器可以包括清潔機構和空氣吹掃兩者。一個或多個感測器可以移除蒸汽、流體、蒸汽、碎屑、原料或其組合。一個或多個感測器可以處於使得感測器是高角度感測器、低角度感測器、可移動感測器或其組合的位置。高角度感測器可以位於被監測的裝置(例如，蒸汽箱)上方。低角度感測器可以位於被監測的裝置(例如，蒸汽箱)的下方。可移動感測器可以沿著被監測的裝置的長度移動。感測器可以定位成與被測量的表面共面。感測器可以垂直於被測量的表面。

一個或多個可移動感測器可位於濕部上方，並且一個或多個可移動感測器可在機器方向、橫跨機器方向或它們之間的方向上移動。一個或多個可移動感測器可以沿著濕部的一側定位。一個或多個可移動感測器可以位於濕部的線下方。可移動感測器可以用於在沿著蒸汽箱的表面的橫跨機器方向上、在沿著蒸汽箱的表面的徑向方向或機器方向上、或者在這兩個方向上行進。在清潔蒸汽箱的表面之後，可移動感測器可以沿著該表面移動，以確定是否已經移除碎屑。可移動感測器可連接在框架、線上，可以是無人機(drone)，可以不與任何裝置連接，可以懸掛在天花板上，可以懸掛在噴桿上，懸掛在淋浴器上，懸掛在刷子上，連接到移動臂，連接到致動器（例如，在橫跨機器方向上移動的致動器）上，或它們的組合。可移動感測器可以放大、縮小或既可放大又可縮小。可移動感測器可以是可與燈一起移動的，使得在可移動感測器移動時照明關注的區域。可移動感測器可在橫跨機器方向上移動。可移動感測器可在機器方向上移動。可移動感測器可以對角地移動。可移動感測器可以是多個感測器。可移動感測器可以是相機、熱相機、溫度感測器或其組合。可移動感測器可以是有線的、無線的、使用藍牙、使用WIFI無線網路、使用無線電波或其組合。可移動感測器可以與其它感測器通信，並且可以基於由其它感測器進行的測量而移動到關注的位置。可移動感測器和其它感測器可以與控制系統通信，並且控制系統可以基於由感測器（例如，高角度感測器、低角度感測器或兩者）檢測到的回饋來控制可移動感測器感測的位置。可移動感測器可以在沒有燈的情況下（即，在環境條件下）工作。可移動感測器可以與燈移動，使得當可移動感測器移動時，燈移動以照明關注的區域。

一個或多個燈用於照明所關注的區域。一個或多個燈可以是固定的或可移動的。所述一個或多個燈可以是閃光燈。一個或多個燈可以總是打開的。一個或多個燈可以僅在清潔週期期間打開。一個或多個燈可以足夠亮，使得可以執行視覺檢查。燈可以具有約1百萬坎德拉或更大、2百萬坎德拉或更大、3百萬坎德拉或更大、或1千萬坎德拉或更小的亮度。燈、感測器、監測系統或其中的兩者可以定位成靠近蒸汽箱、真空輥或兩者。

真空輥可以用於從原料、紙、紙的成型片材或其組合移除更多的水。真空輥可以是伏輥。真空輥可以是被動真空輥（即，具有接收和移除流體的孔）。真空輥可以是主動真空輥（即，具有將流體吸入輥中的吸力）。真空輥可以位於濕部中。真空輥可以位於壓榨段中。真空輥可以定位成靠近乾燥器。真空輥可以定位成靠近楊克式烘缸附近。

楊克式烘缸可用於從紙移除水。較佳地，楊克式烘缸從紙巾、薄紙、毛巾紙、衛生紙或其組合移除水。楊克式烘缸可以不與蒸汽箱直接接觸。楊克式烘缸可以位於蒸汽箱之後。蒸汽箱可將流體引入到紙，使得一旦由楊克式烘缸乾燥，紙的水份廓線可在橫跨機器方向上一致（例如，水份含量波動為約百分之5或更小，或約百分之3或更小）。

一個或多個蒸汽箱用於移除水、乾燥紙、添加水、添加蒸汽、調平橫跨機器水份廓線、減少在橫跨機器方向上的水份廓線的變化（例如，將水份的變化減少至±百分之10或更少、±百分之5或更少、或甚至±百分之3或更少）、或其組合。一個或多個蒸汽箱可以位於濕部中。蒸汽箱可以位於壓榨段中。蒸汽箱可以定位成靠近乾燥器。一個或多個蒸汽箱可以位於濕部中。例如，一個蒸汽箱可以定位成靠近翼片區段，而一個蒸汽箱可以定位成靠近真空輥。蒸汽箱可以位於翼片區段之間。一個或多個蒸汽箱可以位於真空上方。線或毛氈可以位於蒸汽箱和紙或片材之間。較佳地，蒸汽箱可以直接位於正在產生的紙或紙片的上方。蒸汽箱可以在所述蒸汽箱所處的位置處反映紙的形狀。蒸汽箱的表面可以反映紙或輥子的形狀。例如，如果紙在輥和翼片之間，則蒸汽箱將是平坦的，並且如果紙正在纏繞輥，則蒸汽箱可以具有彎曲形狀。蒸汽箱、蒸汽箱的表面或兩者可包括塗層。塗層可以是不粘塗層。塗層可以是硬化塗層以防止磨損。塗層可以是或包括聚四氟乙烯（PTFE）、陽極化、硬陽極化鋁、陶瓷塗層或其組合。一個或多個蒸汽箱可以包括殼體，該殼體保護內部部件、將蒸汽朝向一張紙引導、將蒸汽箱維持在適當位置或其組合。

殼體可以用於將蒸汽箱支撐在預定位置處。殼體可以在預定方向上引導蒸汽。殼體可以是外殼，其容納擴散器、閥、蒸汽聯箱、連接到支撐臂、連接到線性致動器、連接到旋轉致動器、具有樞轉點、具有區域供給管、具有引導件、具有滑動件或其組合。殼體可以包含本文討論的蒸汽箱的所有元件，並且殼體可以移動，並且蒸汽箱的部件可以與殼體一起移動。殼體可以由金屬或塑膠製成。較佳地，殼體由不銹鋼製成。更佳地，殼體由316不銹鋼或耐腐蝕合金製成。殼體可在不期望蒸汽的位置處基本上是封閉的，使得蒸汽被朝向一個或多個擴散器引導。

擴散器用於允許流體和/或蒸汽離開殼體、蒸汽箱或兩者。擴散器可散播蒸汽，使得蒸汽均勻地或基本均勻地施加到關注的位置。擴散器可以是在橫跨機器方向上延伸造紙機的整個寬度的單板。擴散器可以是連接在一起的多個板（例如，利用緊固件、焊接、框架或其組合來連接）。擴散器可以是端對端定位的多個離散的板。擴散器可以是平坦的。擴散器可以是彎曲的。擴散器可以是穿孔的。擴散器可包括多個孔或穿孔。擴散器可包括將蒸汽供應到關注的位置的槽（例如橢圓形孔）、狹縫（例如細長橢圓形孔或基本上二維的孔）、幾何孔、不對稱孔、對稱孔或其組合。擴散器可以是覆蓋閥、區域供給管或兩者的一個或多個板，使得當蒸汽朝向擴散器供給時，擴散器有助於在預定表面區域上散播蒸汽。在蒸汽箱的橫跨機器長度上可以有一個擴散器。較佳地，沿著蒸汽箱的橫跨機器長度存在多個擴散器。例如，每一英尺或更大或兩英尺或更大可設置新的擴散器。在機器方向上可以有一個或多個或兩個或更多個擴散器。例如，兩個或更多個擴散器可並排堆疊以在預定位置處形成擴散器的表面。兩個擴散器可彼此靠近地定位，並且蒸汽可施加在擴散器之間的間隙中。較佳地，藉由擴散器來施加蒸汽。擴散器可包括腔室。擴散器可包括兩個或更多個、三個或更多個、或四個或更多個腔室。所述腔室可以控制蒸汽在區域內的應用。擴散器可以是區域箱，或者擴散器的每個區段可以是區域箱。一個擴散器可具有多個區域或區域箱，該多個區域或區域箱從一個或多個區域供給管分配蒸汽。擴散器可以包括面板或者可以是面板。擴散器的一部分可以是面板。面板可以是擴散器的定位成靠近紙的一部分、擴散器的紙接觸其的一部分、擴散器的是蒸汽箱的最外表面的一部分、或它們的組合。擴散器、面板或兩者可包括塗層。塗層可以是不粘塗層。塗層可以是硬化塗層以防止磨損。塗層可以是或包括聚四氟乙烯（PTFE）、陽極化、硬陽極化鋁、陶瓷塗層或其組合。擴散器可允許預定量的蒸汽在預定量的時間內通過。較佳地，擴散器施加所有計量的蒸汽，並且擴散器將蒸汽散播在預定區域上。每個擴散器可以定位成靠近一個閥或覆蓋一個閥。每個擴散器可覆蓋一個、兩個、三個、四個、五個、六個或更多個閥。

閥用於向預定位置提供蒸汽、計量蒸汽或兩者。可以控制這些閥，從而控制紙的水份廓線。閥可以打開或關閉以增加片材的熱量、增加片材的水份、增加片材的乾燥或其組合。該閥可以由控制器電子地控制。閥可以與掃描器、分散式控制系統（DCS）或兩者電連通或信號連通。閥可以打開至從百分之零到百分之一百的任何百分比或其間的任何百分比。一個閥的打開或關閉可獨立於另一個閥。例如，一個閥可以打開到百分之五十，另一個閥可以打開到百分之六十，第三個閥可以打開到百分之二十，並且又一個閥可以打開到百分之九十。閥可以與一個或多個蒸汽聯箱流體連通。

一個或多個蒸汽聯箱可將蒸汽從鍋爐或蒸汽源供應至蒸汽箱、閥、區域供給管或其組合。蒸汽聯箱可供應足夠量的蒸汽，使得每個區域供給管、每個閥或它們的組合能夠供應所需的那麼多的蒸汽。例如，如果每個閥打開百分之一百，則每個閥將能夠供應基本相同量的蒸汽。蒸汽聯箱可以與蒸汽箱一起移動。蒸汽聯箱可以包括柔性區域，使得當蒸汽箱橫向地移動、旋轉地移動或兩者時，蒸汽聯箱仍然連接到蒸汽箱。蒸汽聯箱可將蒸汽供應至閥，閥可將蒸汽計量供應至蒸汽箱內的區域供給管，然後區域供給管可將蒸汽供應至擴散器，擴散器擴散蒸汽並將蒸汽施加至紙。

一個或多個區域供給管可將蒸汽從閥輸送到擴散器，使得當紙經過蒸汽箱時擴散器將蒸汽分配到紙。區域供給管用於將蒸汽供應到擴散器。供給區域在橫跨機器方向上均勻間隔地定位。區域供給管可以被分配成使得可以控制、調節或控制和調節橫跨機器水份廓線。區域供給管可以在擴散器和蒸汽聯箱之間延伸。當蒸汽箱移動時，區域供給管可以與蒸汽箱一起移動，但是將相對於蒸汽箱保持固定，並且蒸汽箱相對於支撐臂移動。

一個或多個支撐臂用於相對於紙或原料來支撐蒸汽箱，使得蒸汽可以施加到紙或原料。支撐臂可以位於一側，並且蒸汽箱可以在橫跨機器方向上懸臂延伸。較佳地，支撐臂位於蒸汽箱的每一端上。支撐臂可以位於蒸汽箱的中心或蒸汽箱的端部之間，只要支撐臂不與造紙機或正在生產的紙發生干涉即可。支撐臂可以由金屬或塑膠製成。支撐臂可以足夠堅固以支撐蒸汽箱和相關部件。支撐臂可以包括一個或多個引導件。

一個或多個引導件可以用於控制或限制滑動件、蒸汽箱或兩者的移動。一個或多個引導件可以允許在一個方向上的移動，但限制在第二或第三方向上的移動。引導件可以是滑動件、蒸汽箱或兩者沿著其移動的軌道。引導件可以是確定蒸汽箱的移動的軌道。引導件可以是基本上直的，使得當蒸汽箱沿著引導件移動時，蒸汽箱的定向保持恒定。引導件可以包括一個或多個彎曲，使得當蒸汽箱或滑動件沿著引導件移動時，蒸汽箱相對於輥、支撐臂或這兩者橫向地（或縱向地）和旋轉地移動。當蒸汽箱移動時，引導件可以改變蒸汽箱的定向，使得蒸汽箱旋轉。當引導件有助於使蒸汽箱旋轉時，可能僅需要單個致動器。例如，當蒸汽箱沿著支撐臂移動時，蒸汽箱可以旋轉。引導件可以與致動裝置一起工作，該致動裝置使蒸汽箱旋轉地移動、使蒸汽箱線性地移動、或兩者。引導件可以以預定的模式使蒸汽箱移動，使得蒸汽箱移動遠離輥、紙、線或其組合，然後返回到輥、紙、線或其組合以繼續工作。引導件可以在支撐臂中沒有材料。引導件可以具有正方形、矩形、圓形、橢圓形、“S”形、“V”形、“N”形、“W”形、“M”形、“Z”形或其組合的形狀。引導件可以是支撐臂的一部分，支撐臂的該部分定位成靠近一個或多個致動器或連接到一個或多個致動器。支撐臂可以連接到或包括線性致動器、旋轉致動器或兩者。

線性致動器用於使蒸汽箱移動遠離相鄰部件（例如，線、紙、輥或其組合），使得在蒸汽箱與相鄰部件之間產生空間。線性致動器可以使蒸汽箱沿直線移動。線性致動器可以使蒸汽箱圍繞支撐臂、沿著支撐臂或兩者移動。線性致動器可以在重心處連接到蒸汽箱，使得當蒸汽箱移動時，蒸汽箱維持其定向。線性致動器可以在靠近樞軸的位置、在樞軸處的位置或兩者的位置處連接到蒸汽箱，使得當蒸汽箱移動時，蒸汽箱相對於支撐臂樞轉，並且蒸汽箱相對於輥、線、紙或其組合的定向改變。線性致動器可使蒸汽箱在橫跨機器方向上、遠離紙、遠離線或它們的組合移動。線性致動器可以是或包括活塞、伺服馬達、鏈條驅動裝置、皮帶驅動裝置，具有電動馬達、泵、被螺桿驅動、壓力驅動、齒輪、嵌齒、鏈條、伸縮或其組合。較佳地，線性致動器沿著平面或線移動蒸汽箱。線性致動器可以是伺服馬達或線性地或以線性運動移動蒸汽箱的致動器。

旋轉致動器用於引起蒸汽箱的旋轉運動。旋轉致動器和線性致動器可以是相同的裝置。例如，蒸汽箱可以藉由沿著引導件的移動而旋轉，並且致動器可以僅具有線性運動。旋轉致動器可以是不同於線性致動器的裝置。旋轉致動器可以與線性致動器同時工作。旋轉致動器可以在線性致動器之後工作。旋轉致動器可以連接到樞轉點。旋轉致動器可以（直接或間接）連接到支撐臂。旋轉致動器可以連接到滑動件。旋轉致動器可以連接到有助於使蒸汽箱旋轉的旋轉臂。旋轉致動器可以是與本文針對線性致動器所討論的裝置相同的裝置。較佳地，旋轉致動器可以是伺服電機或藉由旋轉致動器圍繞樞軸線性地推動旋轉臂來旋轉地移動蒸汽箱的致動器。旋轉致動器可以相對於支撐臂成角度地定位，使得當蒸汽箱圍繞樞軸旋轉地移動時，旋轉致動器使蒸汽箱相對於支撐臂旋轉。旋轉致動器相對於支撐臂的角度可以確定蒸汽箱圍繞樞軸的旋轉量。支撐臂和旋轉致動器的角度可以確定當蒸汽箱處於工作位置、縮回位置或這兩個位置時蒸汽箱的行進量。當蒸汽箱處於工作位置、縮回位置或這兩個位置時，該角度可以是約15度或更大、約25度或更大、約45度或更大、約60度或更大、或者約75度或更大。當蒸汽箱處於工作位置、縮回位置或這兩者時，該角度可以是約180度或更小、約150度或更小、約135度或更小、約105度或更小、或者約95度或更小（±5度）。在旋轉位置，旋轉致動器相對於支撐臂的角度可以確定蒸汽箱的旋轉量。當蒸汽箱處於旋轉位置時，相對於支撐臂的角度可以是約5度或更大、約10度或更大、約15度或更大（該角度可以是負角度（即，旋轉致動器可以使旋轉臂旋轉經過支撐臂的平面））。當蒸汽箱處於旋轉位置時，相對於支撐臂的角度可以是約90度或更小、約60度或更小、約25度或更小（該角度可以是負角度（即，旋轉致動器可以使旋轉臂旋轉經過支撐臂的平面））。旋轉致動器可以使旋轉臂圍繞樞軸旋轉以改變蒸汽箱的旋轉定向。

樞軸可以用於允許蒸汽箱相對於框架、支撐臂、輥、紙、線或其組合的旋轉運動。樞軸可以有助於使蒸汽箱移動遠離造紙機，使得當清潔蒸汽箱時，碎屑不會污染紙或造紙機。樞軸可以包括一個或多個軸承。樞軸可以是低摩擦表面（例如，相對於彼此移動的兩個塑膠件或塑膠和金屬）。樞軸可以是接頭。樞軸可以是軸線。蒸汽箱可以繞樞軸移動。樞軸可以是位於蒸汽箱外部的耳部，並且被接收在軸承或套筒中。樞軸可延伸到旋轉臂中或與旋轉臂接觸，使得當旋轉臂移動時，蒸汽箱樞轉。

旋轉臂用於在兩個或更多個位置之間使蒸汽箱、刷子、噴射器或其組合旋轉。旋轉臂用於使蒸汽箱、刷子、噴射器、清潔裝置或其組合移動。旋轉臂連接到致動器（例如，旋轉致動器）。旋轉臂在移動時使蒸汽箱、刷子、噴射器、清潔裝置或其組合旋轉。當蒸汽箱線性地移動時，旋轉臂可以使蒸汽箱旋轉地移動。旋轉臂可以藉由接觸引導件、沿著引導件延伸、接觸支撐臂或其組合而旋轉。旋轉臂可以由致動器接觸以使蒸汽箱、刷子、噴射器、清潔裝置或其組合圍繞樞軸移動。蒸汽箱可以具有單個旋轉臂（在操作側，在傳動側）。較佳地，蒸汽箱具有兩個旋轉臂，每側一個。旋轉臂可以從樞軸向外延伸。旋轉臂可以提供機械優點。旋轉臂可以是圓柱體、齒輪、鏈條、纜線或其組合。旋轉臂可以是懸臂裝置。旋轉臂可以連接在樞軸處。旋轉臂可以連接到樞軸的套筒。旋轉臂可以位於滑動件之上或靠近滑動件。

滑動件可以用於線性地移動蒸汽箱、旋轉地移動蒸汽箱、在支撐臂內或相對於支撐臂支撐蒸汽箱、或其組合。滑動件可以在引導件內移動，並且引導件可以指示蒸汽箱的移動。例如，如果引導件是直的，則蒸汽箱可以沿直線移動。如果引導件是彎曲的，則蒸汽箱可以以彎曲的模式移動。滑動件可以直接連接到致動器（例如，線性致動器）。滑動件可以具有與引導件的形狀互補的形狀。滑動件可以是圓形、正方形、矩形、橢圓形、八邊形、五邊形或其組合。滑動件有助於使蒸汽箱沿著支撐臂移動，同時限制蒸汽箱的移動。滑動件可使蒸汽箱朝向和遠離清潔系統移動。

清潔系統可用於清潔蒸汽箱、擴散器、閥、區域供給管、抽吸輥、抽吸按壓輥、包括孔的輥、包括通孔的輥、包括凹坑的孔、篩網、包括抽吸的輥、可以具有可能變得阻塞或變髒的部分的輥、或它們的組合。較佳地，清潔系統清潔擴散器。清潔系統可以氣動地清潔、液壓地清潔、機械地清潔或其組合。清潔系統可跨越整個橫跨機器方向。清潔系統可沿著橫跨機器方向移動以清潔蒸汽箱。清潔系統可包括沿橫跨機器的一個或多個區或區域（例如，多排（bank）噴嘴）。清潔系統可與監測系統結合工作，以清潔蒸汽箱、擴散器或兩者。清潔系統可以執行一個或多個清潔步驟或階段。清潔系統可以在工作、片材斷裂、啟動、間歇地、以定時方式、週期性地或其組合期間工作。當下游感測器感測到可指出污染的不一致的水份廓線讀數時，清潔系統可工作。當壓力感測器指出背壓、背壓增加或兩者時，清潔系統可以工作。清潔系統可包括一個或多個氣動或液壓清潔裝置、一個或多個機械清潔裝置或兩者。清潔系統可以包括清潔托架或者是清潔托架。

清潔托架可以用於清潔蒸汽箱、分配器或兩者。清潔托架可沿蒸汽箱在橫跨機器方向上移動。清潔托架可連接到蒸汽箱。清潔托架可以保持靠近蒸汽箱。清潔托架可以直接連接到蒸汽箱。清潔托架可以間接地連接到蒸汽箱。清潔托架可以包括淋浴器、刷子或兩者。清潔托架可以包括一個或多個淋浴器、兩個或更多個淋浴器、三個或更多個淋浴器、或者四個或更多個淋浴器。清潔托架可以包括十個或更少的淋浴器、八個或更少的淋浴器、或六個或更少的淋浴器。清潔托架可以包括一個或多個刷子、兩個或更多個刷子、三個或更多個刷子、或者四個或更多個刷子。清潔托架可包括十個或更少的刷子、八個或更少的刷子、或六個或更少的刷子。當清潔托架沿著蒸汽箱移動時，清潔托架可以進行機械地清潔、液壓地清潔或兩者。當蒸汽箱處於縮回位置、旋轉位置或這兩個位置時，清潔托架可以進行清潔。清潔托架可以包括一個或多個連接器。

一個或多個連接器用於將清潔托架連接到蒸汽箱、支撐框架、支撐軌道或其組合。連接器可以允許清潔托架沿著蒸汽箱、支撐框架、支撐軌道或其組合移動。連接器可以有助於產生力。連接器可以按壓一個或多個刷子使之與蒸汽箱的表面接觸。連接器可以將清潔托架保持在適當位置，然後蒸汽箱可以移動成與清潔托架接觸。連接器可連接到支撐框架、支撐軌道或兩者。連接器可以允許橫跨機器移動。清潔托架可以包括一個或多個、兩個或更多個、三個或更多個、或者四個或更多個連接器。連接器可以是一個或多個移動構件。

移動構件可以用於允許清潔托架相對於蒸汽箱、支撐框架、支撐軌道或其組合移動。移動構件可以位於蒸汽箱、清潔托架或兩者的相對的邊緣或側面上。移動構件可連接到支撐軌道。清潔托架可以包括一個或多個、兩個或更多個、三個或更多個、或者四個或更多個移動構件。清潔托架的每個拐角可以包括移動構件。移動構件可以位於清潔托架的中心部分中。移動構件可有助於拉動刷子使之與擴散器接觸。移動構件可在橫跨機器方向上移動。移動構件可以將清潔托架從蒸汽箱懸掛。移動構件可以是低摩擦滑動構件。例如，移動構件可以是連接到另一固定件的固定件。移動構件可以是沿另一部分滑動的塑膠、聚合物或其組合。移動構件可以被塗覆或包括塗層。移動構件可以是或包括聚四氟乙烯。移動構件可圍繞樞軸或軸線旋轉。移動構件可以是移動構件或輪。移動構件可以是輪、輥子或兩者。移動構件可圍繞支撐軌道延伸。移動構件可連接到支撐軌道的端部。移動構件可沿支撐框架或支撐軌道移動。

支撐軌道可以連接到移動構件。支撐軌道可以是清潔托架的一部分。支撐軌道可以是支撐框架的一部分。支撐軌道可沿造紙機的長度在橫跨機器方向上延伸。支撐軌道可以平行於蒸汽箱延伸。蒸汽箱的一部分可以包括支撐軌道或者可以是支撐軌道。支撐軌道可以是平坦的。支撐軌道可以具有點或峰。支撐軌道可以具有導軌。支撐軌道可以允許清潔托架直接連接到蒸汽箱。支撐軌道可以靠近蒸汽箱地支撐清潔托架。支撐軌道可以間接地將清潔托架連接到蒸汽箱。支撐軌道可以允許沿著框架的移動、橫跨機器移動、沿著蒸汽箱的表面的移動、或其組合。支撐軌道可以接收輥子。支撐軌道可以允許清潔托架被添加至蒸汽箱和從蒸汽箱移除。支撐軌道可以防止清潔托架可從除了蒸汽箱的裝載或卸載部分之外的任何位置移除。支撐軌道可以連接到支撐框架的一部分或者是支撐框架的一部分。

支撐框架可以用於支撐造紙機、蒸汽箱、清潔系統、清潔托架的一部分或它們的組合。支撐框架可以是金屬結構。支撐框架可跨越在機器方向上。支撐框架可跨越在橫跨機器方向上。支撐框架可以是固定的。支撐框架可以支撐移除系統。

該移除系統可以用於防止碎屑、污染物、流體或其組合在清潔期間落入造紙機中。移除系統可以與清潔托架一起移動。移除系統可以跟隨在清潔托架之後。移除系統可以延伸清潔托架的長度。移除系統可沿著蒸汽箱移動。移除系統可以是位於蒸汽箱下方的固定件。移除系統可以包括真空、籃、排水、儲存箱或其組合。該移除系統可以防止碎屑、污染物、流體或其組合落在紙、線、毛氈或其組合上。該移除系統可將碎屑、污染物、流體或其組合引導到廢物坑（broke pit）中、造紙機下方、下水道中或其組合。移除系統可以被動地收集在清潔期間移除的物品。移除系統可以主動地收集在清潔期間移除的物品。移除系統可以將在清潔期間移除的物品重新引導到造紙機外部的位置。氣動或液壓清潔裝置（在下文中稱為FCD（即，流體清潔裝置））可以藉由引導流體使之與蒸汽箱、擴散器或兩者接觸來用於清潔。FCD可在蒸汽箱、擴散器或兩者處引導流體。FCD可以不直接接觸。FCD可藉由噴射碎屑來移除碎屑，使得碎屑飄走、被吹走、軟化或其組合。FCD可以噴射空氣、水或兩者。FCD可以施加水、灰水或兩者。FCD可以供應足夠量的水以使任何碎屑（例如，紙、紙塵、膠粘物、化學積聚）被軟化和移除。FCD可以在擴散器面對的方向上噴射。FCD可在擴散器上噴射空氣以移除乾紙塵。如果碎屑是濕紙，FCD可噴射流體。FCD可以以約0.7MPa或更大，約1.5MPa或更大，約3.5MPa或更大，約10MPa或更大，約15MPa或更大，約20MPa或更大，約25MPa或更大，約30MPa或更大的壓力施加流體。FCD可以以約100MPa或更小，約75MPa或更小、約50MPa或更小、或約40MPa或更小的壓力施加流體。FCD可以首先噴射空氣然後噴射水。FCD可以先噴射水然後噴射空氣。FCD可以包括具有一個或多個噴嘴的棒。較佳地，FCD包括多個噴嘴，該多個噴嘴沿著棒在橫跨機器方向上延伸。FCD可以包括一排或多排噴嘴。FCD可包括二、三、四、五或更多排噴嘴。較佳地，FCD包括一排噴嘴。

噴嘴用於將流體供應至蒸汽箱、擴散器或兩者。噴嘴用於有助於從蒸汽箱、擴散器或兩者移除或移動碎屑、紙、紙塵或其組合。噴嘴可以輸送足夠量的流體以清潔蒸汽箱或擴散器。噴嘴均可以供應約0.25L/min或更多、約0.5L/min或更多、約1L/min或更多、或甚至約2L/min或更多。噴嘴均可以支援約10L/min或更小、約7L/min或更小、約5L/min或更小、或約3L/min或更小。噴嘴可以間隔開一定距離。噴嘴之間的距離可以取決於噴射距離。噴嘴可以間隔開，使得每個噴嘴的噴射有一些重疊。噴嘴可以沿著造紙機的橫跨機器方向均勻地間隔開。噴嘴可以成組或成排（以下稱作排）佈置。

這些排用於允許噴嘴與其它排的噴嘴分開工作。這些排可以將蒸汽箱分成多個區域。這些區域（或排）可以沿著蒸汽箱的縱向（橫跨機器方向）、橫向（機器方向）或兩者的組合進行劃分。清潔系統可包括一個或多個排、兩個或更多個排、三個或更多個排、五個或更多個排、七個或更多個排、或甚至十個或更多個排。清潔系統可包括二十個或更少的排、十五個或更少的排、或十二個或更少的排。排的數量可由蒸汽箱的橫跨機器長度、離開噴嘴的流體的期望壓力或兩者來確定。噴嘴排可以全部同時工作。噴嘴排可以單獨地打開或關閉。每排噴嘴可以被單獨地控制。可以控制該排順序地、隨機地、成組地或其組合地工作。可操作排以確定流出噴嘴的流體的壓力。如果需要較小的壓力，則可以打開更多的排，如果需要較大的壓力，則可以關閉更多的排。在檢查之後可以操作這些排以重新清潔該排內的區域。在清潔週期期間，每一排可以工作一次或多次。一些排可以工作一次，而一些排可以工作多次。工作的排的數量可以根據來自噴嘴的所需流體壓力或流量來確定。可以基於系統中的泵的尺寸來選擇排的尺寸（即，噴嘴的數量）。例如，所有的排可一起工作以使蒸汽箱的表面潤濕，然後一旦該表面被潤濕，一些排可被關閉以增加用於清潔的壓力。噴嘴可以在機械清潔裝置之前、期間或之後使用。

機械清潔裝置（MCD）可用於直接接觸蒸汽箱、擴散器或兩者以移除碎屑。MCD可以刷、刮或刷和刮蒸汽箱、擴散器或兩者。MCD可以跟隨FCD，同時與FCD一起進行清潔，在FCD之後進行清潔，或者其組合。MCD可以移除弄濕的材料、鬆散的材料或兩者。MCD可以是旋轉刷。MCD可以是金屬刷、聚合物刷或兩者。MCD可以從開始位置移動到結束位置以清潔擴散器。MCD可以清除擴散器內的通孔中的堵塞物。MCD可延伸到擴散器中的孔或通孔中。MCD可以在移動方向上旋轉。MCD可以在相反的移動方向上旋轉。MCD和FCD可以位於同一移動臂上。MCD和FCD可以位於不同的移動臂上。MCD和FCD可以串聯或並聯使用。MCD和FCD可以橫跨擴散器的表面延伸一次或多次、兩次或更多次、或三次或更多次。移動臂可以使MCD和FCD橫跨擴散器、蒸汽箱或兩者的表面移動。

移動臂可以用於移動MCD、FCD或兩者，以便清潔擴散器。移動臂可以圍繞樞軸旋轉。當不使用時，移動臂可以縮回MCD、FCD或兩者。移動臂可以在儲存位置和開始位置之間移動。移動臂可以在開始位置和結束位置之間移動。移動臂可以在結束位置和儲存位置之間移動。移動臂可以移動刷子、多個噴嘴或兩者。移動臂可以位於造紙機的一側和第二側。移動臂可以藉由一個或多個致動器移動。

致動器用於移動移動臂。致動器可以移動MCD、FCD或兩者。致動器可以產生沿著蒸汽箱、擴散器或兩者的表面的移動。致動器可以是本文針對線性致動器、旋轉致動器或兩者討論的任何致動器。較佳地，致動器是線性致動器。致動器可以沿直線移動，並且移動臂可以沿弓形路徑移動。致動器可以使移動臂圍繞致動器運動。

清潔樞軸允許MCD、FCD或兩者旋轉或更多。清潔樞軸可在結束位置、開始位置、儲存位置或其組合之間樞轉。清潔樞軸可以是軸承。清潔樞軸可以是移動臂的延伸到套筒中以形成可移動連接的一部分。清潔樞軸可位於移動臂的一端。清潔樞軸可定位成與致動器的附接點相反。清潔樞軸可允許MCD、FCD或兩者在開始位置和結束位置之間移動。

開始位置可以是蒸汽箱、擴散器或兩者的第一側或第一端。開始位置可以在蒸汽箱、擴散器或兩者的上游側或上游端。開始位置可以在蒸汽箱、擴散器或兩者的下游側或下游端。開始位置可以是MCD、FCD或兩者開始清潔的位置。MCD、FCD或兩者可以一次或多次從開始位置移動到結束位置。

該結束位置可以是MCD、FCD或兩者都停止清潔的位置。結束位置可以是MCD、FCD或兩者離開蒸汽箱、擴散器或兩者的端部或側面的位置。該結束位置可以是噴射器、刷子或兩者位於蒸汽箱、擴散器或兩者的一個邊緣或一側的位置。該結束位置可以僅在蒸汽箱處於旋轉位置時存在。

旋轉位置可以是蒸汽箱背向輥、紙、毛氈、線或其組合的位置。旋轉位置可以是蒸汽箱移動到防止從蒸汽箱移除的污染物污染造紙機的位置。污染物可能落入廢物坑中、地板上或這兩者。當蒸汽箱處於旋轉位置、清潔位置或這兩個位置時，清潔系統可收集污染物或碎屑。旋轉位置可以面向下，使得污染物從造紙機落下。旋轉位置可以是蒸汽箱的表面平行於重力方向的位置，或者是蒸汽箱的表面旋轉經過重力方向（例如，相對於平行於地板的平面小於90度的角度）的位置。旋轉位置可以僅在蒸汽箱處於縮回位置時出現。

縮回位置可以是蒸汽箱移動遠離工作位置、輥、紙、毛氈、線或其組合的位置。縮回位置可以是線性地移動的蒸汽箱。縮回位置可以是不旋轉和移動遠離工作位置的蒸汽箱。縮回位置還可以具有旋轉位置。旋轉位置可以在建立縮回位置之後建立。當蒸汽箱朝向縮回位置移動時，蒸汽箱可以旋轉。在蒸汽箱移動至旋轉位置之前，蒸汽箱可以完全移動至縮回位置。蒸汽箱可以從工作位置移動到縮回位置、旋轉位置或兩者。

工作位置可以是蒸汽箱定位成靠近紙的位置。工作位置可以是定位成靠近輥、毛氈、線或其組合的蒸汽箱。在工作位置、旋轉位置或兩者，壓力計可以用於監測蒸汽箱內的壓力。

一個或多個壓力計用於監測蒸汽箱、區域供給管、蒸汽聯箱、閥或其組合的壓力。一個或多個壓力計可以監測背壓。一個或多個壓力計可在使用期間監測壓力。一個或多個壓力計可以藉由經由分配器施加的壓力的量來監測清潔度。一個或多個壓力計可用於在使用清潔週期之後檢查清潔度。一個或多個壓力計可以用於確定是否需要清潔。一個或多個壓力計可以用於一種方法中。

除非特別說明，該方法可以包括以實質上任何順序的本文討論的一個或多個步驟。該方法可以包括線性地移動蒸汽箱的步驟。該方法可以包括旋轉蒸汽箱的步驟。線性地移動的步驟發生在旋轉步驟之後。蒸汽箱可以監測壓力。監測系統可監測壓力、背壓或兩者。監測系統可以包括壓力感測器、視覺感測器或兩者。監測系統可以藉由水份廓線來監測蒸汽箱。監測系統可以視覺地檢查位於分配器、蒸汽箱或兩者上的碎屑、紙、灰塵或其組合。監測系統可以在使用期間進行監測。監測系統可在清潔期間進行監測。監測系統可在清潔週期執行之後進行監測。監測系統可以包括一個或多個感測器。監測系統可以包括兩個或更多個感測器、三個或更多個感測器、或者四個或更多個感測器。監測系統可以移動一個或多個感測器。監測系統可以將一個感測器與另一個感測器對比。監測系統可以將讀數與先前讀數對比。例如，如果視覺上廓線是已知的，則清潔之後的廓線可以與已知廓線對比以確定在蒸汽箱上是否仍然存在碎屑。監測系統可以包括一個或多個燈。監測系統可以打開和關閉一個或多個燈。監測系統可以是清潔系統的一部分。清潔系統可包括一個或多個清潔裝置。該方法可包括在蒸汽箱、分配器或兩者處吹送空氣的步驟。該方法可包括在蒸汽箱、分配器或兩者處噴射水的步驟。該方法可以包括同時噴射水和空氣的步驟。該方法可包括刷洗蒸汽箱、分配器或兩者的步驟。刷洗可以是在一個方向上的移動。刷洗可以是連續旋轉刷洗。刷洗可以在施加空氣或水之後進行。刷洗可以在施加空氣或水之前進行。可在施加空氣、水或兩者的同時進行刷洗。在執行一個清潔步驟之前，施加水、空氣、刷洗或其組合的步驟可以發生一次或多次、兩次或更多次或三次或更多次。在執行一個清潔步驟之後，然後可以執行監測步驟。刷洗步驟可包括藉由刷子施加流體。機械清潔可以是直接接觸清潔。機械清潔可以是在蒸汽箱、擴散器或兩者上方經過的刮刀。機械清潔可以是氣動驅動的、液壓驅動的或兩者。該方法包括在開始位置和結束位置之間旋轉FCD的步驟。FCD可以在一個或多個方向上橫跨蒸汽箱、擴散器或兩者移動。FCD可以在兩個或更多個方向上橫跨蒸汽箱、擴散器或兩者移動。可以使用本文揭露的監測系統來監測蒸汽箱、擴散器或兩者。

圖1示出了從操作側16觀察的造紙機2的側視圖。造紙機2包括具有唇板開口3的壓頭箱4，該唇板開口3將原料放置成靠近成型板7並放置到線6上。胸輥5定位成靠近壓頭箱4。多個翼片區段8在機器方向14上位於成型板7和壓頭箱4的下游。造紙機2的濕部的端部包括伏輥10和返回輥12。如圖所示，蒸汽箱40位於翼片區段8之後，並且位於線6、原料和伏輥10之上。

圖2是框架11、真空輥26和蒸汽箱40的仰視立體圖。蒸汽箱40可藉由線性致動器50和旋轉致動器52移動。

圖3是與真空輥26連通的楊克式烘缸28的側視圖。紙(未圖示)在蒸汽箱40下方和真空輥26與楊克式烘缸28之間圍繞真空輥26經過。當旋轉致動器52移動時，蒸汽箱40可圍繞樞軸54樞轉。蒸汽箱40可藉由線性致動器50縱向地移動。

圖4A是處於工作位置100的蒸汽箱40的操作側16視圖。蒸汽箱40靠近真空輥26。旋轉致動器52藉由真空輥26上升並使蒸汽箱40繞樞軸54旋轉到適當位置。線性致動器50移動滑動件58以將蒸汽箱40移動至真空輥26。清潔系統60位於蒸汽箱40下方並靠近蒸汽箱40，如圖所示，該清潔系統60處於儲存位置。

圖4B是蒸汽箱40的傳動側18視圖。滑動件58位於支撐臂49的引導件57內，以在蒸汽箱40移動時引導該蒸汽箱40。清潔系統60位於蒸汽箱40下方。

圖5A是處於縮回位置102的蒸汽箱40的操作側16視圖。蒸汽箱40移動遠離真空輥26。旋轉致動器52將蒸汽箱40維持在旋轉位置，而滑動件58藉由線性致動器50向下移動。靠近蒸汽箱40的是清潔系統60。

圖5B是藉由線性致動器50移動遠離真空輥26的蒸汽箱40的傳動側18視圖。當線性致動器50移動時，滑動件58沿著引導件57移動。旋轉致動器52將蒸汽箱40維持在垂直位置。

圖6是旋轉到旋轉位置(或清潔位置)104的蒸汽箱40的側視圖。在旋轉位置，藉由旋轉致動器52移動蒸汽箱40的旋轉臂55，蒸汽箱40圍繞樞軸54旋轉。線性致動器50已經線性地移動蒸汽箱40，使得蒸汽箱40移動成靠近清潔系統60。

圖7是向下旋轉的蒸汽箱40和處於開始位置72的清潔系統60的側視圖。在開始位置72，移動臂66將氣動或液壓清潔裝置(例如，淋浴器)62和噴嘴76移動到蒸汽箱40的第一側。蒸汽箱40包括有助於監測蒸汽箱40內的壓力的壓力計78。

圖8是向下旋轉的蒸汽箱40和處於結束位置74的清潔系統60的側視圖。在結束位置74，移動臂66將氣動或液壓清潔裝置62和噴嘴76移動到蒸汽箱40的第二側。蒸汽箱40包括有助於監測蒸汽箱40內的壓力的壓力計78。

圖9是清潔系統和監測系統20的仰視立體圖。監測系統20包括燈22和感測器24，在執行清潔週期之後，感測器24檢查蒸汽箱40。氣動或液壓清潔裝置62在兩端具有清潔樞軸70，並具有致動器68，該致動器68使氣動或液壓清潔裝置62相對於移動臂66移動，使得蒸汽箱40被清潔。

圖10示出了具有氣動或液壓清潔裝置62和機械清潔裝置(例如刷子)64的清潔系統60，氣動或液壓清潔裝置62和機械清潔裝置64協同工作以清潔蒸汽箱40。氣動或液壓清潔裝置62和機械清潔裝置64可由致動器68圍繞移動臂66移動。

圖11是蒸汽箱40的橫剖視圖。蒸汽箱40包括殼體42，該殼體42保持連接到區域供給管56的閥46，該區域供給管56將流體(例如蒸汽)供給到擴散器44，該擴散器44將流體施加到原料和/或紙(未圖示)。蒸汽聯箱48將蒸汽供給到蒸汽箱40中，並且閥46控制施加到正在產生的紙片(未圖示)的蒸汽量。

圖12是具有清潔系統60的蒸汽箱40的側視圖。該清潔系統60包括沿著蒸汽箱40移動的清潔托架80。該清潔托架80包括淋浴器62和刷子64，當清潔托架80沿著蒸汽箱40移動時，淋浴器62和刷子64清潔蒸汽箱40。該清潔托架80包括連接器82，該連接器82包括示出為輥子的移動構件88，該移動構件88沿著支撐軌道86移動。當蒸汽箱40處於縮回位置102時，如圖所示的清潔托架80正在清潔蒸汽箱40。

圖13是具有清潔系統60的蒸汽箱40的側視圖。該清潔系統60包括沿著蒸汽箱40移動的清潔托架80。該清潔托架80包括淋浴器62和刷子64，當清潔托架80沿著蒸汽箱40移動時，淋浴器62和刷子64清潔蒸汽箱40。該清潔托架80包括連接器82，該連接器82包括移動構件88，該移動構件88圍繞支撐軌道86 延伸，以便將清潔托架80可移動地連接到蒸汽箱40。

圖14是具有清潔系統60的蒸汽箱40的側視圖。該清潔系統60包括沿著蒸汽箱40移動的清潔托架80。該清潔托架80包括淋浴器62和刷子64，當清潔托架80沿著蒸汽箱40移動時，淋浴器62和刷子64清潔蒸汽箱40。該清潔托架80包括連接器82，該連接器82包括移動構件88，該移動構件88圍繞支撐軌道86延伸，以便將清潔托架80可移動地連接到蒸汽箱40。清潔托架80還包括移除系統90，該移除系統90收集在清潔期間移除的流體和碎屑。當蒸汽箱40處於旋轉位置104時，如圖所示的清潔托架80正在清潔蒸汽箱40。

圖15是具有清潔系統60的蒸汽箱40的側視圖。該清潔系統60包括沿著蒸汽箱40移動的清潔托架80。該清潔托架80包括淋浴器62和刷子64，當清潔托架80沿著蒸汽箱40移動時，淋浴器62和刷子64清潔蒸汽箱40。該清潔托架80包括連接器82，該連接器82包括示出為輥子的移動構件88，該移動構件88沿著支撐軌道86移動。該支撐軌道86連接到支撐框架84並從該支撐框架84延伸。支撐軌道86沿著造紙機2的橫跨機器長度延伸。當蒸汽箱40處於縮回位置102時，如圖所示的清潔托架80在清潔蒸汽箱40。

圖16是具有清潔系統60的蒸汽箱40的側視圖。該清潔系統60包括沿著蒸汽箱40移動的清潔托架80。該清潔托架80包括淋浴器62和刷子64，當清潔托架80沿著蒸汽箱40移動時，淋浴器62和刷子64清潔蒸汽箱40。該清潔托架80可沿著支撐框架84移動，該支撐框架84也是支撐軌道86。支撐軌道86沿著造紙機2的橫跨機器長度延伸。當蒸汽箱40處於旋轉位置104時，如圖所示的清潔托架80在清潔蒸汽箱40。

變型1可以包括：一種系統，該系統包括：(a)殼體；(b)支撐臂；以及(c)使蒸汽箱在工作位置和旋轉位置之間旋轉的旋轉致動器。

變型2可包括變型1的蒸汽箱，並且可包括具有線性致動器的蒸汽箱，該線性致動器使蒸汽箱朝向和遠離工作位置線性地移動。

變型3可以包括前述變型中任一項的蒸汽箱，並且可以包括，其中蒸汽箱包括連接到旋轉致動器的旋轉臂。

變型4可以包括前述變型中任一項的蒸汽箱，並且可以包括，其中蒸汽箱在工作位置和旋轉位置之間旋轉45度或更大。

變型5可以包括前述變型中任一項的蒸汽箱，並且可以包括，其中支撐臂位於殼體的每一端上。

變型6可以包括前述變型中任一項的蒸汽箱，並且可以包括，其中旋轉致動器位於殼體的每一端上。

變型7可以包括前述變型中任一項的蒸汽箱，並且可以包括，其中旋轉致動器與旋轉臂連通，並且旋轉致動器使旋轉臂移動以使蒸汽箱移動。

變型8可以包括前述變型中任一項的蒸汽箱，並且可以包括，其中蒸汽箱包括樞軸，並且蒸汽箱圍繞樞軸在工作位置和旋轉位置之間樞轉。

變型9可以包括前述變型中任一項的蒸汽箱，並且可以包括，其中支撐臂包括引導件，該引導件控制蒸汽箱相對於支撐臂的移動。

變型10可以包括：一種系統，該系統包括：（a）蒸汽箱和可選的變型1至9中任一項的蒸汽箱；以及（b）監測系統，該監測系統監測蒸汽箱的清潔度。

變型11可以包括前述變型或變型10中任一項的系統，並且可以包括，其中監測系統視覺地檢查該蒸汽箱。

變型12可以包括前述變型中任一項的系統，並且可以包括，其中監測系統監測蒸汽箱的壓力。

變型13可以包括前述變型中任一項的系統，並且可以包括，其中監測系統包括感測器。

變型14可以包括前述變型或變型13中任一項的系統，並且可以包括，其中當蒸汽箱處於旋轉位置時，感測器被定位成與蒸汽箱共面。

變型15可以包括前述變型中任一項的系統，並且可以包括，其中感測器可沿著蒸汽箱的表面移動。

變型16可以包括前述變型中任一項的系統，並且可以包括，其中感測器在使用期間、在清潔週期之後或在使用期間和清潔週期之後監測該系統。

變型17可以包括前述變型中任一項的系統，並且可以包括，其中該系統包括清潔系統。

變型18可以包括前述變型中任一項的系統，並且可以包括，其中清潔系統包括機械清潔裝置。

變型19可以包括前述變型中任一項的系統，並且可以包括，其中機械清潔裝置是刷子、刮刀或兩者。

變型20可以包括前述變型中任一項的系統，並且可以包括，其中清潔系統包括流體清潔裝置。

變型21可以包括前述變型中任一項的系統，並且可以包括，其中流體清潔裝置是氣動清潔裝置、液壓清潔裝置或兩者。

變型22可以包括前述變型中任一項的系統，並且可以包括，其中流體清潔裝置包括淋浴噴嘴。

變型23可以包括前述變型中任一項的系統，並且可以包括，其中監測系統包括相機。

變型24可以包括：一種系統，該系統包括：（a）蒸汽箱和可選的變型1至9中任一項的蒸汽箱；以及（b）清潔系統，該清潔系統相對於蒸汽箱移動以清潔蒸汽箱；以及可選地，變型10至23中任一項的系統。

變型25可以包括前述變型中任一項的系統，並且可以包括，其中清潔系統包括沿著蒸汽箱的表面間隔開的淋浴噴嘴，並且淋浴噴嘴可相對於蒸汽箱的表面移動以清潔蒸汽箱。

變型26可以包括前述變型中任一項的系統，並且可以包括，其中該系統包括接觸蒸汽箱以清潔蒸汽箱的機械清潔裝置。

變型27可以包括前述變型中任一項的系統，並且可以包括，其中清潔系統包括液壓清潔系統，該液壓清潔系統將流體噴射在蒸汽箱上並且使噴射器圍繞蒸汽箱移動。

變型28可以包括前述變型中任一項的系統，並且可以包括，其中清潔系統包括清潔托架。

變型29可以包括前述變型中任一項的系統，並且可以包括，其中清潔托架可沿著蒸汽箱移動。

變型30可以包括前述變型中任一項的系統，並且可以包括，其中清潔托架包括刷子、淋浴器或兩者。

變型31可以包括前述變型中任一項的系統，並且可以包括，其中清潔托架包括移除系統。

變型32可以包括前述變型中任一項的系統，並且可以包括，其中清潔托架包括移動構件，該移動構件將清潔托架保持為靠近蒸汽箱並且有助於使清潔托架沿著蒸汽箱移動。

變型33可以包括：一種方法，該方法包括：（a）使用監測系統監測蒸汽箱、可選的變型1至9中任一項的蒸汽箱的清潔度；（b）利用一個或多個清潔裝置清潔蒸汽箱，所述清潔裝置能夠在蒸汽箱的表面上來回移動，並且可選地為變型24至32中任一項的清潔系統；（c）將蒸汽箱從工作位置旋轉至旋轉位置；（d）或a、b和c的組合，以及可選地利用變型10至23中任一項的系統進行監測。

變型34可以包括前述變型中任一項的方法、系統或蒸汽箱，並且可以包括，其中監測步驟包括使用變型10至23中任一項的監測系統。

變型35可以包括前述變型中任一項的方法、系統或蒸汽箱，並且可以包括，其中清潔步驟包括使用變型24至32中任一項的清潔系統。

變型36可以包括前述變型中任一項的方法、系統或蒸汽箱，並且可以包括，其中旋轉步驟包括使用變型1至9中任一項的旋轉致動器。

變型37可以包括前述變型中任一項的方法、系統或蒸汽箱，並且可以包括，其中監測系統在執行清潔週期之後監測蒸汽箱。

變型38可以包括前述變型中任一項的方法、系統或蒸汽箱，並且可以包括，其中監測系統包括相機。

變型39可以包括前述變型中任一項的方法、系統或蒸汽箱，並且可以包括，包括用流體進行清潔。

變型40可以包括前述變型中任一項的方法、系統或蒸汽箱，並且可以包括，包括用刷子進行清潔。

變型41可以包括前述變型中任一項的方法、系統或蒸汽箱，並且可以包括，包括在用刷子進行清潔之前用流體進行清潔。

變型42可以包括前述變型中任一項的方法、系統或蒸汽箱，並且可以包括，包括使清潔托架橫跨蒸汽箱的表面移動。

變型43可以包括前述變型中任一項的方法、系統或蒸汽箱，並且可以包括，包括用移除系統移除流體、碎屑或兩者。

本文所述的任何數值包括以一個單位為增量的從較低值到較高值的所有值，條件是在任何較低值和任何較高值之間存在至少兩個單位的間隔。作為一個例子，如果陳述組分的量或過程變數的值，例如溫度、壓力、時間等是例如1至90，較佳為從20至80，更佳為從30至70，則意味著在本說明書中明確列舉了例如15至85、22至68、43至51、30至32等的值。對於小於1的值，一個單位視情況而定被認為是0.0001、0.001、0.01或0.1。這些僅僅是具體意圖的示例，並且在所列舉的最低值和最高值之間的數值的所有可能的組合都被認為以類似的方式在本申請中明確地陳述。

除非另有說明，否則所有範圍包括端點和端點之間的所有數值。與範圍相關的“約”或“約”的使用適用於該範圍的兩端。因此，“約20至30”旨在涵蓋“約20至約30”，至少包括指定的端點。

所有文章和參考文獻，包括專利申請和出版物的公開內容，都藉由引用結合於此用於所有目的。描述組合的術語“基本上由…組成”應包括所確定的元件、成分、組分或步驟，以及不會實質上影響組合的基本和新穎特徵的這些其它元件、成分、組分或步驟。本文中用於描述元件、成分、組分或步驟的組合的術語“包含”或“包括”的使用也考慮了基本上由或甚至由所述元件、成分、組分或步驟組成的實施方式。

多個元件、成分、組分或步驟可由單個集成元件、成分、組分或步驟提供。或者，單個集成的元件、成分、組分或步驟可被分成單獨的多個元件、成分、組分或步驟。描述元件、成分、組分或步驟的“一”或“一個”的公開不旨在排除另外的元件、成分、組分或步驟。

應當理解，描述旨在是說明性的而非限制性的。在閱讀以上描述之後，除了所提供的實施例之外的許多實施方式以及許多應用對於本領域技術人員將是顯而易見的。因此，本發明的範圍不應參考以上描述來確定，而應參考所附申請專利範圍以及這些申請專利範圍所賦予的等效物的全部範圍來確定。所有文章和參考文獻，包括專利申請和出版物的公開內容，都藉由引用結合於此用於所有目的。在申請專利範圍中省略本文公開的主題的任何方面不是放棄這樣的主題，也不應認為發明人不認為這樣的主題是所公開的發明主題的一部分。

2:造紙機

3:唇板開口

4:壓頭箱

5:胸輥

6:線

7:成型板

8:翼片區段

9:翼片

10:伏輥

11:框架

12:返回輥

14:機器方向

16:操作側

18:傳動側

20:監測系統

22:燈

24:感測器

26:真空輥

28:楊克式烘缸

40:蒸汽箱

42:殼體 44:擴散器 46:閥 48:蒸汽聯箱 49:支撐臂 50:線性致動器 52:旋轉致動器 54:樞軸 56:區域供給管 57:引導件 58:滑動件 60:清潔系統 62:氣動或液壓清潔裝置（淋浴器） 64:機械清掃裝置（刷子） 66:移動臂 68:致動器 70:清潔樞軸 72:開始位置 74:結束位置 76:噴嘴 78:壓力計 80:清潔托架 82:連接器 84:支撐框架 86:移動構件 90:移除系統 100:工作位置 102:縮回位置 104:旋轉位置

圖1是包括蒸汽箱和清潔系統的造紙機的側視圖；圖2是蒸汽箱和清潔系統的仰視立體圖；圖3是處於工作位置的蒸汽箱的側視圖；圖4A是處於工作位置的蒸汽箱的操作側視圖；圖4B是處於工作位置的蒸汽箱的傳動側視圖；圖5A是處於縮回位置的蒸汽箱的操作側視圖；圖5B是處於縮回位置的蒸汽箱的傳動側視圖；圖6是處於旋轉位置的蒸汽箱的側視圖；圖7是處於旋轉位置的蒸汽箱的側視圖，其中清潔系統處於開始位置；圖8是處於旋轉位置的蒸汽箱的側視圖，其中清潔系統處於結束位置；圖9示出了監測蒸汽箱的監測系統的仰視立體圖；圖10是清潔系統的仰視立體圖；圖11是蒸汽箱的橫剖視圖；圖12是連接到蒸汽箱並清潔蒸汽箱的清潔系統的側視圖；圖13是連接到蒸汽箱並清潔蒸汽箱的清潔系統的側視圖；圖14是與處於旋轉位置的蒸汽箱連通的圖13的清潔系統的側視圖；圖15是與蒸汽箱連通並清潔蒸汽箱的清潔系統的側視圖；以及圖16是與處於旋轉位置的蒸汽箱連通並清潔蒸汽箱的清潔系統的側視圖。