TWI345015B - Refiner steam separation system and method for reduction of dryer emissions - Google Patents

Description

玖、發明說明： 【發明戶斤屬之技術領域】 與相關之專利申請案交互為參考資料及主張優先權 本專利申請案係依據35U.S.C.§120來主張發明 人:Dennis H. Vaders於2003年5月21日提申之美國臨時申請 案序列編號60/471,910之優先權，該申請案之揭露内容在此 併入本案作為參考資料。 發明領域 本發明係針對一種精煉塔分離系統，該系統係於蒸汽 分離之後，藉由將樹脂添加入纖維材料來精煉纖維素纖維 材料，該系統可達成優良攙合纖維素/樹脂混合物，且可顯 著降低氣體揮發性有機化合物(VOC)之排放。 C先前技術3 發明背景 粉末纖維素纖維材料(例如：木屑泥漿)可以藉由於一個 或數個精煉塔中進行精煉來予以製成可供製造纖維板及類 似物之紙漿。於精煉製程期間，製程本身所產生之製程蒸 汽會形成一種由機械紙漿與製程蒸汽所構成之混合物。此 外，有時候所欲是將樹脂添加入該混合物.因此，某些精 煉系統會包含用以添加樹脂之進料管路。於粉末化及添加 樹脂之後，該混合物通常會於一部纖維乾燥機内進行乾 燥，例如：一部閃爍管柱纖維乾燥機。 於製造紙漿期間，會產生及排放氣體揮發性有機化合 物（VOCs)。來自纖維乾燥機之排放物係包含高 位准之 VOCs此同位准會超過聯邦最高控管技術(财⑺所制定 之可接又排放位准。此外，由於多種樹脂(例如：以尿素甲 搭為主之樹彳日）會於精煉製程之後排放及其他污染

物，因此設若樹脂是於精煉製程之後添加，將會導致高VOC 5位准。目前的控制技術係使用-可再生加熱氧化劑(RTO) 來7排放v〇c降低至遵守規定之位准。然而，由於必須處 理相畜大的乾職廢棄物，因此講8典型會需求高投資成 本及高運作成本。 為了企圖降低乾燥機廢棄物排放，某些精煉系統會於 10纖維進入乾燥機之前，預先令蒸汽與纖維分離。熟知是蒸 汽會將木材纖維自精練塔揭帶入乾燥機，且蒸汽會包含相 當南百分比之VOC排放組份。因此，已進行多種嘗試是提 供一有效使用蒸汽分離來降低乂〇(：排放之系統。 一渦流機是一種用以分離一以氣體輸送之固體材料之 15常用裝置。某些精煉系統係使用一加壓渦流機來令纖維自 况分離。於渦流機内所產生之分離蒸汽可予以冷凝、使 用洗滌器（scrubber)清洗或使用其他技藝中所已知之裝置來 進行處理。其後將該纖維輸送入一乾燥機。理想上，可自 纖維移除一相當高百分比之，，污染"蒸汽（意即該包含v〇c s 2〇及其他污染性排放組份之蒸汽），例如：75%或更高。然而， 目前傳統系統所使用之分離器皆無法達到此種分離位准。 再者，多種加壓渦流機及某些加壓分離器係使用一部 分精煉塔蒸汽來將纖維運送入乾燥機。因此，必須使用一 足量之污染蒸汽來將纖維攜帶入乾燥機。由於纖維輸送入 6 1345015 乾燥機通常需要使用一相當大部分的污染蒸汽，因此會導 致效率受到限制。 為了企圖降低輸送纖維所使用之污染蒸汽百分比，某 些系統會於蒸汽進行分離之前，預先將額外的〃乾淨〃蒸汽 5 添加入纖維。雖然可略微降低排放，然而由於必須供應過 量的乾淨蒸汽，因此此種系統之效率不佳。再者，此種系 統仍然無法達到可接受之VOC排放位准。

其他系統是使用一種非加壓渦流機來進行蒸汽分離。 較諸加壓系統而言，使用非加壓渦流機典型會達到一較高 10 之蒸汽分離百分比。由於蒸汽於周遭壓力下會具有最大的 體積且藉由填入纖維空隙離開渦流機之蒸汽較少，因此使 用非加壓渦流機可以更有效分離蒸汽。同時，更多的水及 V O C s會在較低的壓力下進行蒸發。此種習知系統典型是於 蒸汽分離之前，預先以樹脂來攙合纖維。其後令該攙合物 15 進行蒸汽分離，經蒸汽分離後之纖維會自分離器離開並直 接進入乾燥機。雖然非加壓系統可有效分離蒸汽，然而此 種系統典型會無法達成令樹脂與纖維進行充分攙合。再 者，於種系統中普遍存有由纖維團塊或纖維結球所產生之 纖維結塊，這特別是當纖維自渦流機離開直接進入乾燥機 20 時。再者，由於該攙合物於進入乾燥機之前沒有進行充分 攙合，因此此種系統通常會導致樹脂於纖維上呈點狀分佈。 就將樹脂添加入纖維/蒸汽混合物而言，必須瞭解額外 的問題及/或考量。由於某些樹脂（例如：以曱醛為主之樹脂) 會於處理期間釋放VOCs(例如：甲醛），因此樹脂係典型於 7 進行瘵汽分離之前，會預先被添加入纖維/蒸汽混合物。呈 此種方式，可分離排放之vocs，並令排放之vocs與污染 蒸>飞一併進行處理。然而，將樹脂添加入渦流機之上游混 合物會傾向於阻塞渦流機。積聚之樹脂必須定期自渦流機 移除。這會增加生產成本。 為了企圖排除渦流機樹脂積聚所涉及之問題，某些系 統會於蒸汽分離之後才添加樹脂。然而，設若所使用之樹 脂會排放相當高位准之VOCs，則亦會導致相當高位准之 VOCs排放（意即超過聯邦最高控管技術(MACT)所制定之 可接受排放位准）。此外，據證實當樹脂被添加入非加壓系 統内之》離n下游時，樹脂與纖㈣料會難以達成充分攙 口。如上文所閣述，此種常壓系統通常會導致之纖維結塊 或樹知於產卯上形成點狀分佈。某些加壓系統可以達成 充刀攙合，但這必須令一部分之精煉塔污染蒸汽隨纖維一 併接續進人乾燥機。因此，效率及效力皆會下降。 。因此，目前大部分的精煉/乾燥系統是於精煉塔至分離 ^ 產線進行添加樹脂，俾以達成充分攙合，但卻導致 上文所闡述之樹脂積聚問題。 '因此—纖維精煉塔蒸汽分離系統的需求是效率及低 成彡貞㈣令纖轉m攙合物進行優良的攙合， 質夺低V〇c排放，較佳是降低至少大約75%。 【發s月内容】 發明概要 本發月係針對一種供用於蒸汽分離後藉由將樹脂添加 料來精煉纖維素纖維材料之纖維精煉塔 :::=:=:r進行優二 .^ n R佳疋降低至少大約75%。 本發明精煉塔蒸汽分離系統係 ::r合物之送風管路、以及-蒸汽_輪:纖; 〜、洛汽是經由該分離器的一個入離 自該分離器排放廢棄蒸汽是經由基气=離 ;部^離器排Γ乾淨纖維材料是經由-個㈣ t烊機2廢棄H通過之出σ。—乾燥機管路是搭接-部 •機來進行乾燥乾淨纖維材料之運作。—轉接管= =出π與乾職管路，且該轉接管路可㈣以將乾淨 輸送入該乾燥機管路。-樹脂輸入管路係 乾淨纖維=路’ t樹脂輪人管路會飼人樹脂。樹脂會於 進行攙合；進人乾燥機管路之前，預先與乾淨纖維材料 心^具體例中’該蒸汽分離器是一部具有一空氣栓之 —Ί機。自㈣流機將纖維輸送人—乾燥機是使用 :種轉接系統。該轉接系統可以包含一高壓氣動鼓風機系 、‘”、八通風系、洗、或一種由此等所構成之組合。該用 总：纖維人送人乾燥機之轉接系統條件係類似於該精煉塔 二路人运纖維所制之精料送風管路。劃旨是於該渴流 1個下$位置添力σ人纖維。將樹脂進料管路移轉至該 » L機的個下游位置，可避免因樹脂積聚於渦流機内所 產时瑕疲問題。於轉接系統内可使用類似諸等精煉 5 塔送風管路之條件來達成優良㈣合。錢以產生voc 位准之樹脂之下，降低V_放可軸（_是）至少大約 於另例中，蒸汽分離器可以是—部加壓减機 或非加壓心機，該蒸汽分離器之運作係搭配一部用以將 纖維材料排放人轉接系統之螺栓進料機，藉此可防止實質 所有的污染蒸汽通人轉接系統。樹脂是於該分離器的一個 下游位置添加入纖[在使料產生v〇c位准之樹脂之 下’降低V〇C排放可達到（較佳是）至少大約80%。 10 於另一具體例中，蒸汽分離器可以是-部搭配-螺栓 進料機運作之機械式分離器。編旨係再度於蒸汽分離後進 行添加在使用不產生v〇c位准之樹脂之下降低排 放可達到（較佳是)至少大約80%。 15 20 於另一具體例中，—精煉塔系統係包含第-及第二串 聯式瘵>飞分離态。此種系統係包含一個用以輸送一種纖維 材料/瘵邝混合物之送風管路。第一蒸汽分離器具有一個連 通該用以接㈣合物之第—人σ、一個用以排放廢棄蒸汽 之第一廢棄瘵汽出口、以及一個供分離器排放乾淨纖維材 料及阻止第—部分廢棄蒸汽通人之第-出口。第二蒸汽分 離器具有一個第二入D、一個供分離器排放乾淨纖維材料 及阻止第二部分廢棄蒸汽通入之第二出口。一乾燥機管路 可搭配一部令乾淨纖維材料進行乾燥之乾燥機來進行運 作。第一轉接管路係藉由連通第一出口及第二入口，來將 該部分乾淨之纖維材料由第一出口輸送入第二入口。第二 10 丄j咔3U1：) 轉接官路係藉由連通第二出口及乾燥機管路，來將乾淨 維材料由第二出口輸送入乾燥機管路。-連通第二轉接管 路之樹脂輪入管路是樹脂供應管路。乾淨纖維材料與樹脂 係於進入該乾燥機管路之前預先進行徹底攙合。於個別之 5为離階段較佳是移除至少大約5〇%之廢棄蒸汽，其後接續 於轉接管路添加等量之乾淨蒸汽。在使用不產生v〇c位准 之樹脂之下，降低败排放可達到（較佳是）至少大約75%。 本發明亦揭露-種供用以降低精煉纖維素纖維材料期 間所產生之揮發性有機化合物(voc)排放之方法'纖維材料 10是以第-流動速度來通過送風管路進入一部蒸汽分離器。 分離器是在阻止-實質部分之含vocs廢棄蒸汽通入一轉 接管路之下，將乾淨纖維材料排放入該轉接管路。乾淨纖 維材料是以第二流動速度來通過該轉接管路並且藉此與一 具有低VOCS位准之樹脂進行攙合。令由乾淨纖維材料與樹 15脂所構成之攙合物於一乾燥機管路内進行乾燥。 圖式簡單說明 第1圖是一個本發明第1具體例蒸汽分離系統之示意 圖。 第2圖是本發明另-個蒸汽分離系統具體例之示意圖。 20 第3A圖是本發明另一個蒸汽分離系統具體例之部分俯 視圖。 第3B圖是第3A圖所顯示蒸汽分離系統之另一個部分 俯視圖。 第4圖是第3A與3B圖所顯示蒸汽分離系統之平面圖。 11 1345015 第5圖是本發明另一個蒸汽分離系統具體例之示意圖。 第6圖疋本發明另一個蒸汽分離系統具體例之示意圖。 【實施冷式】 較佳實施例之詳細說明 5 如第1圖所顯示，本發明第1具體例之蒸汽分離系統10 係包含一精煉塔送風管路12 ’此管路係供用以輸送一種來 自一傳統精煉塔之纖維材料/製程蒸汽混合物，傳統精煉塔 係例如：一部機械式加熱精煉塔(TR)。精煉塔送風管路12 係連通一蒸汽分離器16之入口 14 »分離器16較佳是一部非 10 加壓分離器，例如：一部非加壓渦流機。來自精煉塔(TR) 之混合物是經由送風管路12來進行輸送，其後經由入口14 來予以飼入分離器16。分離器16會令該包含v〇Cs之製程蒸 汽與纖維材料分離《經分離之污染蒸汽是經由一分離器16 之廢棄蒸汽出口來離開分離器16。其後該廢棄蒸汽會經由 15 該連通出口 18與洗條器S之搭配管路19，來予以飼入一部用 以清洗之洗滌器S。廢棄蒸汽亦可送入焚化爐或予以冷凝成 可處理之廢液。 分離器16係包含一個連通一空氣栓22(例如：可旋轉空 氣栓)之出口部分20。空氣栓22是在阻止一實質部分之廢棄 2〇 蒸汽（或氣體)通入之下’容許纖維經由出口部分20來離開分 離器16。一過渡槽24係連通空氣栓22及一轉接管路26，因 此自空氣检22進入轉接管路26之乾淨纖維材料會通過過渡 槽24。 轉接管路26會將該來自過渡槽24之乾淨纖維材料輸送 12 1345015 入一用以魏纖維之絲機管㈣。乾職管路28之運作 係搭配一部乾燥機風_。乾燥機風扇30係如技藝習知來 將熱空氣推動或拉入乾燥機管路28。 空亂栓22車父佳是能夠阻止至少大約80%(更佳是至少大 5約90%)之'亏柒蒸冼進入過渡槽24。因此，僅有最少量的污 染蒸汽會自分離器16進入轉接管路26。藉此，一實質降低 VOC排放可達到較佳是至少大約8〇% ’更佳是至少大約 90%。 所有經由過渡槽24自空氣栓22進入轉接管路％之污染 10瘵汽皆疋最；量。此(設若存在）最少量的污染蒸汽雖然自空 氣栓22進入轉接管路26，但卻不足以令乾淨纖維材料自轉 接管路26進入乾燥機管路28。因此，系統1〇亦包含一高壓 鼓風機32，此高壓鼓風機32可以將纖維材料輸送通過轉接 管路26。&支風機32係連通過渡槽24，且會將加壓空氣或一 15種由空氣與乾淨蒸汽所構成之組合供應入過渡槽24。藉此 驅迫乾淨纖維進入轉接管路26。藉由此種輸送方式，乾淨 纖維材料會通過轉接管路26進入乾燥機管路28 ^乾淨蒸汽 可容易地獲取自一搭接精煉塔(TR)之鍋爐。將乾淨纖維材 料輸送通過轉接管路26亦可選擇僅使用蒸汽或一種通風系 20統、或一種由鼓風機26、蒸汽、及一通風系統所構成之組 合0 由於分離器16是非加壓分離器，因此高壓鼓風機32供 應之空氣Μ力較佳疋大約15央碍/平方英叫·(psi)或更低。當 過渡槽24壓力大幅超過分離器16的内部壓力時，纖維材料 13 1345015 將因為大部分習用的旋轉空氣拴具有壓力限制而難以經由 空氣栓22離開分離器16。鼓風機32供應之熱空氣及/或蒸汽 溫度較佳是至少大約200°F。 轉接管路26内部的流動速度較佳是至少大約125英吸/ 5 秒。此流動速度是意指纖維材料流動通過該管路之速度。 轉接管路26内部的流動速度較佳是實質等同於送風管路12 内部的流動速度。視所需之轉接管路26長度及管徑而定， 可以裝設一連通過渡槽24下游轉接管路26之蒸汽噴嘴34。 蒸汽噴嘴34可維持及/或增加乾淨纖維於進入乾燥機管路 10 28之流動速度。因此，當系統1〇包含一條相當長的轉接管 路26時’系統1〇需要裝設蒸汽噴嘴34。 必須瞭解的是由於管路長度及管徑會影響流動速度及 壓力，因此轉接管路26可以視特定的系統而具有各種不同 的尺寸。例如：轉接管路26可以視特定系統之設計而具有 15大約3-6央吁之管。轉接管路26之精確設計較佳是以轉接 管路26能夠具有較佳之壓力及流動速度來進行調整。轉接 管路26之内部壓力較佳是足以令流動速度達到至少大約 100英呎/秒或更高。 設若系統10包含噴嘴34，則一連通過渡槽24下游轉接 加管路26之樹脂管路36較佳是居於）蒸汽喷料與乾燥機管 路28之中點。於分離器16的下游添加樹脂可排除樹脂積聚 於分離器16所產生之問題。樹脂管路36會將樹脂供應入轉 接管路26。乾淨纖維材料係於進入乾燥機管路28之前，預 先與樹脂進行充分攙合。該纖維/樹脂攙合物通過該轉接管 14 1345015 路26之一部分26a，該部分26a之長度較佳是足以容許該纖 維/樹脂攙合物於進入乾燥機管路28之前進行充分攙合。例 如.於一系統實施具體例1〇中，該部分2如之長度是至少大 約20英叹，更佳是至少大約3〇英吸。該纖維與樹脂將於充 5 分攙合之後於乾燥機内進行乾燥。 樹脂官路36較佳是包含一加壓喷嘴，俾以將液體樹脂 喷射入轉接管路26。就一齡系樹脂(例如：盼搭樹脂）或某些 其他排放相當低位准V0Cs之樹脂而言，較佳是經由樹脂管 路36來予以飼入轉接管路26。酚醛樹脂不是一種高v〇Cs排 10放樹脂，且排放-相當不顯著之V0Cs數量是落在聯邦最高 控管技術(MACT)目前制定之可接受限制範圍内。因此，雖 然乾燥處理會有微量排放，然而幾乎所有的v〇c排放都是 精煉塔製程所產生（意即於混合物進入分離器16之前）。同 時，經乾燥之纖維材料會包含一最低量之v〇Cs。 15 “轉接管路26可以同送風管路12之條件來令樹脂與纖維 /羔汽此σ物進行良好的攙合。多項影響轉接管路％内部運 作之因素係包含.流動速度、流量、管徑、溫度、樹脂注 射。又備之吹计、及官路的幾何形狀。轉接管路％之基本設 计疋供用為分離器16下游之第二送風管路。 2〇 以一相當向速通過轉接管路26之纖維材料會導致樹脂 大量形成霧狀，藉此可產生良好的纔合。此以一相當高速 通過轉接管路26亦可協助纖維膨鬆，藉此令添加樹脂所導 致之纖維結塊或結球降至最低。流速愈高，愈有利於樹脂 形成霧狀。必須瞭解的是流速可以視系統1〇的特定需求及 15 1345015 設計來改變。然而，劉速較佳是至少大約1〇〇英吸/秒，亦 可以高達大約800英呎/秒或更高。 第2圖顯示本發明第2具體例蒸汽分離系統.該等與 系統10相同之系統10A組件是使用類似的標號。因此，系統 5 10A係包含：-用以輸送一種來自一傳統精煉塔之纖維材料 /製程蒸汽混合物之精煉塔送風管路12、轉接管路％、及乾 燥管路28。然而，系統10A並不包含空氣栓22。取而代之是 裝設-部螺栓進料機22A ’此螺栓進料機22a係連通一分離 态16A。分離器16A可以是一部非加壓分離器（例如：同第1 H)具體例之分離器）或-部加塵分離器（例如：一加麼渦流機或 一部機械式分離器）。 於一種系統10A之較佳設計中，分離器16A是一部機械 式分離器，例如：一部由Metso Paper Inc (Finland)所製造之 機械式分離器。機械式分離器是習知技藝，且蒸汽分離期 15間所產生之纖維損失百分比通常會低於涡流機。然而，目 刖紙板製造工業並不使用機械式分離器，因此下游並不裝 設樹脂系統。 機械式蒸汽分離器16 A係包含供精煉纖維與蒸汽進入 之入口 14A。分離器16A係以離心來令蒸汽與纖維分離。廢 2〇棄蒸汽會由廢棄蒸汽出口 18A離開。其後該廢棄蒸汽可以如 同第1具體例來進行洗蘇器S處理、或以一焚化爐或廢液來 處理。其後經分離之纖維會經由—出口部分2〇A以及螺栓進 料機22A離開分離器16A。螺栓進料機22A會以一出口閥門 來壓縮纖維材料，藉由此種機械方式可以自纖維材料擠出 16 1345015 過多的蒸汽。乾淨纖維材料會離開螺旋進料機22A進入該連 通轉接管路26之過渡槽24。即使分離器16A是呈加壓狀態， 材料都能夠排出。因此，乾淨纖維可容易地排出分離器 16A，並進入該連通乾燥機管路28之轉接管路26。 5 製造商說明書所指示之最大壓力等級並無法令螺栓進 料機22A產生適宜之功用。因此，所使用之螺旋進料機必須 具有特定系統需求之壓力等級。大部分之習用螺栓進料機 皆可供用以令纖維材料自一加壓分離器（例如：分離器16A) 排出’此等習用螺栓進料機之内部壓力會高達100英磅/平 10方英对(Psi)或更高。一適合供用於系統l〇A具體例之螺旋進 料機22A是由Metso Paper Inc.(Finland)所製造。然而，可使 用任何一部具有壓力等級符合特定系統10 A設計需求之螺 旋進料機。 如同於第1具體例，於轉接管路26内部之流速較佳是實 15質同达風官路12内部之流速。如技藝中所已知，由於壓力 增加會增加流速，因此一固定管徑及長度之流速及壓力會 呈比例改變。因此，為了使流速達到較佳之至少大約100英 叹/秒’更佳是至少大約125英吸/秒，所欲是令轉接管路％ 以較高之壓力進行運作。@此’轉接管賴之内部壓力會 20由於使用螺检進料機22A而並不限制是第i具體例之大約15 英碎/平方英时㈣。因此，會維持一相當高之壓力，俾以 容許轉接管路26具有較高的設計彈性。可以將乾淨蒸汽經 由-蒸汽噴嘴40注射入過渡槽24來維持一足以達到較佳流 速之壓力。藉此，系統可以不需要以鼓風機32來達到該 17 較佳之流速。 轉接管路26内部之溫度亦可視系統10A之特定設計來 改變，然而典型是至少大約212T或更高，俾以避免該來自 蒸汽喷嘴40之蒸汽冷凝成水。 5 螺栓進料機22A於運作期間會持續將乾淨纖維材料排 放入轉接槽24。乾淨纖維材料會與過渡槽24所供應之乾淨 蒸汽一併被驅迫通過轉接管路26。螺栓進料機22A會阻止一 實質部分（較佳是至少大約80%)之污染蒸汽通入過渡槽 24。螺栓進料機22會持續以一種呈實質均一之速度，將乾 1〇淨纖維材料排放入過渡槽24，藉此可以令該纖維材料以一 種呈實質均一之速度來通過轉接管路26。如同第1具體例， 將樹脂添加入該經分清除之纖維材料是經由樹脂管路35、 進行充分攙合、其後於乾燥管路28進行乾燥。v〇C排放可 降低至少大約80%，更佳是至少大約9〇%。 15 第3A、3B、及第4圖係顯示本發明第3具體例蒸汽分離 系統10B。系統10B係包含某些與上述具體例相同之組件， 此等組件是使用類似的標號。如第3六圖所顯示，系統1〇B 係包含：鼓風機32、消音槽SI、S2、及轉接管路26»如技 藝中所已知，消音槽SI、S2可搭配使用高壓鼓風機(例如·· 2〇鼓風機32) ’藉此可消除所產生之聲音。鼓風機32是以同上 文所述來將空氣供應入轉接管路26。轉接管路26亦可搭配 裝設一蒸汽喷嘴，俾以將一種由空氣與蒸汽所構成之組合 匈入機械式分離器16A上游之轉接管路26。 如第3B圖所顯示，分離器16A係連通旋轉空氣栓22八， 18 且搭接該用以將乾淨纖維材料飼入轉接管路之過渡槽24。 樹脂是經由該裝設於分離器16A下游之樹脂管路36來進入 轉接管路26。較佳是使用一種以酚醛為主之樹脂。如同其 他具體例，於轉接管路26内部之流速較佳是至少大約1〇〇英 5 °尺/秒’更佳是至少大約125英p尺/秒。 轉接管路26較佳是包含一個裝設於樹脂管路下游之 〇考管27。s亥樹脂/纖維攙合物係由於在彎管π内需要改變 白而產生奮流，此樹脂/纖維操合物對轉接管路％之彎管 〇官壁的衝擊力，可協助樹脂與纖維進行攙合。此紊流可協 助树脂於纖維之間進行移動。此外，由於彎管27所造成之 紊流移動，可降低樹脂積聚於轉接管路26内部。必須暸解 的是可以使用其他能夠製造紊流之裝置來取代彎管27。例 如：轉接管路26可以包含能夠製造紊流流動之内部攪動 $片。如第3B圖及第4圖所顯示，該攙合之纖維/樹脂材料是 於乾燥管路28内進行乾燥。於進入乾燥機管路28之前，該 纖維/樹脂會通過該轉接管路26之一部分26a，該部分2如之 長度較佳是足以容許該纖維/樹脂於乾燥前進行充分攙合。 第5圖係顯示本發明第4具體例蒸汽分離系統1〇c。系統 )10C係包含：-個第—分離器5G以及_個第二分離器^。因 此，串聯分離器50、52之配置可漸進減少污染奸。分離 器5〇、52較佳是渴流機或機械式分離器，且分離器50、52 係分別連通螺栓進料機54、56。 纖維是經由分離器50之入口 58來予以吹送通過送風管 路12。廢棄蒸汽是經由—廢棄蒸汽出口 6〇來予以排出分離 19 咨5〇，其後可經由管路19來予以送入-洗蘇器S，或者進行 立化爐或冷凝處理。分離器經由出口62來連通螺栓進 料機54。螺栓進料機54較佳是可防止至少大約5〇%(更佳是 至> 大約70%)之污染蒸汽通入過渡槽24。纖維係如上文所 ，來經由進料機54通入過渡槽24，其後進人轉接管路％。 蒸π可以經由4汽噴嘴4〇飼入轉接管路％ ^可選擇性使用 一政風機及/或通風系統。 乾淨纖維材料較佳是以至少大約10 0英X /秒之流動速 10 度來通過轉接管路26。轉接管路26係連通第二分離器52之 入口 64乾淨纖維材料是自轉接管路“經由入口 64飼 =刀離③52。第二分離器52亦包含：—廢棄蒸汽出口 66及 、—連通第二螺拾進料機56之出口 68。第二螺栓進料機56係 連通第一過渡槽24，，第二過渡槽24,則連通第二轉接管路 %。螺栓進料機56較佳是可防止至少大⑽ 通入過渡槽24，。 可朵^ 乾淨纖維材料是經由進料機56通入過渡槽24, 淨纖崎料會I轉接管路26,。額外之乾淨蒸汽可經^ 嘴40’添加。乾淨纖維材料較佳是以至少大約⑵ 央呎/秒之高速來通過轉 20 自-八H 得接目路％ W月曰是經由樹腊管路36 一刀離益50、52下游位點飼人轉接管路放，並

燥管路28之前藉由通過轉接管路2 、 L 分攙合。 邛刀26a來進行充 佳是至少大約 更佳疋至少大約75%。於第二分離階段更進—步降低 20 1345015 之VOCs位准較佳是至少額外5〇%或更高，藉此降低排玫 V0C位准可達到至少大約80%，更佳是至少大約90%。 第6圖係顯示本發明第5具體例蒸汽分離系統〗〇 〇。系統 10D係包含：某些與上述具體例相同之組件，此等組件是使 5 用類似的標號。

系統10D較佳是一部如第1具體例之非加壓渦流機。較 諸一部機械式分離器而言，渦流機16是相當便宜。總之如 同第2具體例’分離器16係連通螺栓進料機22A。進料機22A 可以一相當均一之流動將分離之纖維飼入過渡槽24，藉此 10可以達成一較諸空氣栓22更高之蒸汽分離位准。再者，螺 栓進料機22A可使用較諸空氣栓22更有彈性之壓力運作參 數0

系統10D係包含如上文所述之轉接管路26、樹脂管路 36、及乾燥機管路28。系統l〇D亦可包含一連通轉接管路％ 15之纖維膨鬆裝置ι〇〇ο膨鬆裝置100係配置於過渡槽24之下 游，且較佳是居於過渡槽24與樹脂管路36之間。膨鬆裝置 100可包含旋轉盤或旋轉片，藉此能夠擾動乾淨纖維材料流 動通過轉接管路26。纖維材料於擠壓通過螺栓進料機22八 時可能會結塊。於攙合該來自樹脂管路36之樹脂之前，賸 20鬆裝置100可以確保打散所有此種結塊。藉此，令纖維與樹 脂達成充分攙合。 必須瞭解的是：本案所述具體例是依照精煉系統之特 疋设计及應用來擬疋較佳具體例。例如：一相當短之管路 26較佳是使用高壓鼓風機32及空氣栓22。然而，由於一相 21 1345015 當長之管路26會需要一相當高的屡力來達到一相當高的流 速，因此一相當長之管路2 a ^ , 平乂住疋便用螺拴進料機22A。一 具料機之系統巍是以很低的額外成本來搭配使 用堵專能夠便利供應此種高履及/或額外蒸汽之設備。亦必 須瞭解的是：本發明蒸汽分離系統可以包含某些本案所述 各項具體例之特徵。例如：所欲是於系統⑺、隐、或， 之轉接管路内裝設一曾管。因此，本發明蒸汽分離系統可 包含本案所述各項具體例之組件。 10 那些熟習此項技藝人士可明顯知悉的是：可以在不偏 離本發明範脅或精義之下’參照本發明設計來進行多種修 改及變化。因此，所欲是以下列申請專利範圍及其等效物 所涵概之範疇，來使本發明能夠涵概所有此種修改及變化。 【圖式簡單·說*明】 第1圖是一個本發明第丨具體例蒸汽分離系統之示意 15 圖 第2圖是本發明另一個蒸汽分離系統具體例之示意圖。 第3 A圖是本發明另一個蒸汽分離系統具體例之部分俯 視圖。 第3B圖是第3A圖所顯示蒸汽分離系統之另一個部分 20 俯視圖。 第4圖是第3A與3B圖所顯示蒸汽分離系統之平面圖。 第5圖是本發明另一個蒸汽分離系統具體例之示意圖。 第6圖是本發明另一個蒸汽分離系統具體例之示意圖。 22 1345015 【圖式之主要元件代表符號表】 10、10A、10B、IOC、10D". 30…乾燥機風扇 蒸汽分離系統 12…送風管路 14、14A···蒸汽分離器入口 16、16A···蒸汽分離器 18、18A…蒸汽分離器出口 19…洗滌器S管路 20、20A…分離器出口部分 22…空氣栓 22A.·.螺栓進料機 24…過渡槽 24、"第二過渡槽 26…轉接管路 26a···轉接部分 26、··第二轉接管路 27…彎管 28…乾燥機管路 32…高壓鼓風機 34、40…蒸汽喷嘴 36…樹脂管路 40'…第二蒸汽喷嘴 50…第一分離器 52…第二分離器 54···第一螺栓進料機 56…第二螺栓進料機 58…第一分離器入口 64…第二分離器入口 60…第一分離器廢棄蒸汽出口 66…第二分離器廢棄蒸汽出口 62…第一分離器出口 68…第二分離器出口 100…纖維膨鬆裝置 SI、S2…消音槽 23

Claims (1)

1345015

>〇.〇丫.好 第9311425G號專利中請案申請專利範圍修正本 拾、申請專利範圍： I 一種精煉塔蒸汽分離系統，其包含： 一送風管路，該送風管路可供心輸送纖維材料盘 蒸汽之混合物； 〃 至J 一瘵》飞分離器，該蒸汽分離器具有一入口、一 廢棄蒸汽獻口麵通該送風管路 =自其接收該混合物，該廢棄蒸汽出σ用以排放廢棄蒸 汽’該出口用於自該分離器排放至少部分之乾淨纖維材 料及用於防止該廢錢汽之—實質部分由其通過； -乾燥機管路’該絲齡料操作地連接一用於 乾燥乾淨纖維材料之乾燥機； 至少一轉接f路’該轉接管路係、連通該出Π及該乾 燥機管路’以將乾淨纖轉料自該出口輸送至該乾燥機 管路；以及 15 20 -树月曰输人官路，該樹脂輸人管路係連通該至少一 轉接管路以進料其中之樹脂，於乾淨纖維材料進入該乾 燥機管路之前，該樹脂係與乾淨纖維材料進行混人。 2·如申請專利範圍第1項之系統，其中該㈣分離_ -非加壓蒸汽分離器。 3. 如申請專利範圍第2項之系統，更包含—連通該出口及 該轉接管路之旋轉空氣栓，該空氣栓供用以防止該廢棄 蒸汽之一實質部分通入該轉接管路。 4. 如”專利範圍第3項之系統，更包含-高壓鼓風機， 该南壓鼓風機可操作地連接該轉接管路以經其將空氣 24 1345015 第93U4250號專利申請案申請專利範圍修正本1〇〇 〇125 饋向該乾燥機管路^ 5·如申請專利範圍第4項之系統，更包含—通風系統，肖. 通風系統可㈣地連接該轉接管路及該鼓風機 以將乾 淨纖維材料自該出口輸送至該乾燥機管路。 5 6·如申請專利範圍第4項之系統，其中該鼓風機供應㈣ ： psi或更低之壓力的空氣。 7.如申請專利範圍第4項之系統，其中該鼓風機供應於至 少大約200卞之溫度的空氣。 10 8·如巾請專利範圍第4項之系統，其中該鼓風機尺寸Μ # 以引發乾淨纖維材料以—至少1 〇 〇英吸/秒之 通過該轉接管路。 9.如申請專利範圍第3項之系統，更包含一通風系統，該 ， =風系統可#作地連接轉接管路以將乾淨纖維材料 輸送至該乾燥機管路。 1〇· =請專利範圍第3項之系統，更包含一蒸汽喷嘴，該 〜飞噴嘴係連捕錢管路上狀轉接管路，以增加乾 1淨纖維㈣通過該轉接料之速度。 · 申-月專利|已圍第1〇項之系統其中該樹脂管路在居於 2〇 d*1*喷嘴與該乾燥機管路中間的位點連通該轉接管 ' 路0 申請專利範圍第1項之系統，其中該蒸汽分離器是選 ;&"F㈣組成之群組：—非加壓渦、 流機，及-加壓機械式蒸汽分離器。 .如申請專利範圍第12項之系統，更包含進料機， 25 1345015 第仙彻號專利申請案申請專利範圍修正本 1〇〇〇125 "亥螺检進料機係連通該出σ及該轉接管路，該螺检進料 機用以防止該廢錢汽之—實質部分通人鋪接管路。 14·如申請專利範圍第13項之系統’更包含—蒸汽喷嘴，該 蒸汽喷嘴係連通該出口上游之該轉接管路，且用以將乾 5 淨纖維材料饋至該轉接管路，以輸送乾淨纖維通過該轉 接管路至該乾燥管路。 15. 如申凊專利範圍第14項之系統，其中該轉接管路内部之 壓力係足以達成一至少100英呎/秒之流速。 16. 如申請專利範圍第15項之系統，其中該轉接管路内部之 10 溫度係至少212°F。 17·如申請專利範圍第14項之系統，其中該樹脂管路距該乾 燥機管路於一段足以容許該樹脂與乾淨纖維材料於乾 燥前充分摻合之距離連通該轉接管路。 18. 如申請專利範圍第1項之系統，其中該樹脂管路係包含 —加墨喷嘴以用於將樹脂噴入該轉接管路中。 19. 如申請專利範圍第1項之系統，其中該樹脂管路係將一 以紛酸為主之樹脂饋入該轉接管路中。 20. 如申請專利範圍第1項之系統，其中該轉接管路係包含 一於該樹脂管路下游之90。彎管，以製造紊流。 21·如申請專利範圍第1項之系統，其中於該送風管路内部 之流速是實質等同於該轉接管路内部之流速。 22.如申請專利範圍第1項之系統更包含一清潔系统，該 清潔系統可操作地連接該廢棄蒸汽出口以清潔廢棄蒸 汽。 26 1345015 第93114250號專利申請案申請專利範圍修正本 100.01.25 23. 如申請專利範圍第22項之系統，其中該清潔系統是選自 於由下列所組成之群組：一洗滌器、一焚化爐，及一冷 凝器。 24. 如申請專利範圍第1項之系統，更包含一加熱式機械精 5 煉塔，該加熱式機械精煉塔可操作地連接該送風管路， 該送風管路將混合物自該加熱式機械精煉塔輸送至該 入口。 25. 如申請專利範圍第1項之系統，其中： 該至少一蒸汽分離器包含： 10 一第一蒸汽分離器，該第一蒸汽分離器具有一 第一入口，該第一入口係連通該送風管路以自其接 收該混合物、一第一廢棄蒸汽出口，用以排放廢棄 蒸汽，以及一第一出口，用於自該第一分離器排放 部分乾淨之纖維材料及用於防止該廢棄蒸汽之第一 15 部分經其通過；及 一第二蒸汽分離器，該第二蒸汽分離器具有一 第二入口、一用以排放廢棄蒸汽之第二廢棄蒸汽出 口，以及一第二出口，用於自該分離器排放乾淨纖 維材料及用於防止廢棄蒸汽之第二部分經其通過； 20 且 該至少一轉接管路包含： 一第一轉接管路，該第一轉接管路係連通該第 一出口及該第二入口，以將該部分乾淨之纖維材料 自該第一出口輸送至該第二入口；及 27 ^45015 第93114250號專利申請案申請專利範圍修正本 1〇〇〇1乃 -第二轉接管路，該第二轉接f路係連通該第 二出口及該乾燥機管路，以將乾淨纖維材料自該第 二出口輸送至該乾燥機’其中該樹脂輪入管路連通 5 該第二轉接管路，以於乾淨纖維材料進入該乾燥機 皆路之前，進料其令之樹脂且將樹脂與乾淨纖維材 料混> 合。 26.如申請專利範圍第25項之系統，其t該第—及第二p =離器是選自於由下列所組成之群組非加壓渦： 〇 機、-加壓渦流機’及—加壓機械式蒸汽分離器。 7.如申請專利範圍第26 機，㈣猫 Μ糸、統更包含-第-螺栓進料 機該苐-螺栓進料機係可操作地連接該第一出口及1 ==路，該第一螺栓進料機容許部分乾淨之纖： 八之出口進人該第-轉接管路，且防止一部 刀之廢棄蒸汽經其通過。 15 28·=申第27奴_，更包含—第：_料 _晚，、栓進料機可操作地連接該第二出口及該第 :接:路’忒第二螺栓進料機容許乾淨纖維材 第二轉接管路，且防止-部分之廢棄 20 參 29. 如申請專利範圍第綱之系統，其中於該第二轉接管路 内部; 之流速是實質等同於該送風管路内部之流迷。 30. 如申睛專利筋圚货μ = 該乾燥機管路系統，其中該樹脂管路係於距 乾燥前進行充八摻 ^ 該樹脂與乾淨纖維材料於 兄刀摻合之距離連通該轉接管路。 28 1345015 第93114250號專利申請案申請專利範圍修正本 100.01.25 31. —種降低在精煉纖維素纖維材料期間所產生之揮發性 有機化合物(VOC)排放之方法，其包含下列步驟： 將纖維材料與含VOCs的製程蒸汽之混合物於一送 風管路内以第一流速輸送入一蒸汽分離器中； 5 將乾淨纖維材料自該分離器排放入一轉接管路 中，同時防止該製程蒸汽之一實質部分通入該轉接管路 中； 將乾淨纖維材料以第二流速輸送通過該轉接管 路，同時以一具有低VOCs位準之樹脂混合乾淨纖維材 10 料；以及 將該經混合之乾淨纖維材料與樹脂於一乾燥機管 路内乾燥。 32. 如申請專利範圍第31項之方法，其中該第一流速是實質 等同於該第二流速。 15 33.如申請專利範圍第31項之方法，包含於該輸送及混合步 驟期間添加酚醛樹脂之步驟。 34.如申請專利範圍第31項之方法，包含維持該轉接管路内 部之壓力以足以達到至少100英呎/秒之流速的進一步 步驟。 20 29