TWI323325B - Sliding ring fixing - Google Patents

Description

日修(更;正替q * —· — — ~ — n, 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明相關一種用於固定一軸向回轉式傳動接頭 (axial rotary transmissi〇n Ieadthr〇ugh )之滑動式套環密封 件之滑動式套環的裝置，其具有以下特點： a) 個'月動式套環，其具有一滑動式密封用表面及— 面向離開該滑動式密封用表面之方向的第—接觸表面； b) —個滑動式套環支架，其係帶有一個用於與該滑動 式套環之第一接觸表面緊密連接的第二接觸表面；以及 〇 一個保持裝置，其係藉由將第—接觸表面及第二接 觸，面帶人與彼此的緊密銜接之中而將滑動式套環穩固地 固定至該滑動式套環支架。 【先前技術】 此裝置通常包含有一簡易的膠接接合部。換+之…亥 滑動式套環是以其第一接觸表面被膠接至滑動式：環支： 之適當設計的第二接觸表面。 軸向回轉式傳動接頭通常是由一固定機械件及一旋轉 機械件組成，每個機械件均具有平行於且特別是同心於旋 ^機械件之旋轉主軸的内孔或通道，介於^機械件與旋 轉機械件之間的轉換區域係被彼此相互接觸之滑動式套環 =封鎖，料滑動式㈣係被配置成與旋轉^保持同2 或疋幾乎同心。這些滑動式套環大體上具有平坦的滑動密 封用表面’每個滑動密封用表面是由滑動式套環的直中一 個末端表面所形m藉著在固定機械件與旋轉機械件 月）曰修(更)正替换頁 11 '· · I fc| | 上之滑動式套;裒支架的正確對準作以緊密地放置且於彼 Α的頂上維持齊平。在旋轉機械件轉動期間，被緊固至 ^轉機械件之㈣式套環支m動式套環亦會與該旋 :機械件-起轉動，而被緊固至固定機械件上的滑動式套 ::則不會轉動。結果，彼此接觸的密封用表面係於彼此上 :動’並且為此原目’該等密封用表面亦被稱為“滑動的 密2用表面”。摩擦現象必須要儘可能地小，否則特別是 门速狀況下，將會產生大量的摩擦熱而可能導致滑動式 套環的破壞，或也會造成其他機械件的卡死及破壞。 在滑動式套環密封件之應用區域中係無法避免經由回 轉式傳動接頭所進給的流體產生一些漏沒，特別是如果滑 動式套裱支架被曝露至振動環境中的話（其中有一個滑動 式套環支架會不可避免地以高速旋轉）。最重要的是因 為流體必須被進給通過此等通常是以高達數百巴之高壓的 旋轉式傳動裝置，也會發生這種情況。 ,’、；而’此種漏洩現象在某些程度上亦的確是必要的， 為d争夕’瓜體具有潤滑的性質且因此減少了介於二個滑動 式套環的密封用表面（在彼此的頂部上滑動）之間的摩擦， 且由於流體亦特別具有冷卻作用，經由漏洩或經由二滑動 式套環之密封用表面之間流過的流體至少會帶走一部份介 於滑動式套環之間的摩擦熱量。 為此理由’對應的回轉式傳動接頭係如同被配置有一 個圍”堯著迭封區域之漏洩空間的尺規，其中經由漏洩處滲 出的流體（例⑹，用於濶滑切削工具的水/油乳狀液）是 1323325 货年丨丨月 > 修(更)正赞顧 匕’. ___________ 以受到控制之方式而被集中且移除，或是重新回收至一 對應的儲存槽内。 固 頭（rotary transmission leadthr〇ugh )，，，滑動式套寶係 膠合於對應的滑動式套環支架上而到達其環狀末端=糸2 等支架通常是中空圓柱形元# (至少位於旋轉機械件的:則 邊上）。&方式並非是完全不會有問題，由於討論中之元 件（亦即滑動式套環支架及滑動式套環本身）必須被製: 成非常精密且尤其必須具有非常精確的平面一平行末端 面，使得滑動式套環表面亦能夠精確地倚靠且滑行於另— 滑動式套環表面的頂部，並且在—側邊上不會承受 度負載。 ° 不會改變，並且較佳 因此，勝合之黏著層的厚度必須 的是非常薄。 而，已知特別是當使用到某些流體時，目前習知且 採用的黏膠遲早會被溶解。此結果的原因部份是由於無法 避免地會產生-些摩擦熱量，並且滑動式套環與滑動式套 娘支架亦會相應地被加熱’所供應的流體亦當然會在某此 狀況下以較高溫度被供應。因此，在某些應用巾膠接的 結合確實不適㈣對應的負冑，其結果m動式套環 會從相關的滑動式套環支架分離，且可能容易地導致整個 回轉式傳動接頭及相鄰機械件產生嚴重損害或破壞。 a…、而在另外方面，以上這些膠接結合的重要優黑 是它們非常節省空間，降·7 1 除了已經由滑動式套環及滑動式產 丨一 一^-~ 一—· 好句月把㈣正·頁 L~~~~~—~----- 的：間之外，膠接結合不需要任何用於將滑 層的戸*至相式套環支架的額外空間。因此，點著 層的厚度通常可以被忽略不計。 點者 結許多種對應的機器已被配備了具有對應之膠接 的輛向滑動式套環密封件。 【發明内容】 在此種背景下，本發明之目 將一鉍a ^ j 口υ疋要侍到一種用於 向）月動式套環密封件之滑動式套環固定至—滑 套環支靼沾壯® 口心王清動式 且依然，’、此裝置具有較高度的可靠性及耐用性， 頭來取代分卽省空間’而可以用一改良的回轉式傳動接 頌來取代現有$回轉式傳動接 按 至該滑動★卷#±加、月動式套環被膠合 當作工》^，該改良的旋轉式傳動裝置亦可以 田作目别回轉式傳動接頭的替換物來使用。 此目的係依據具有以下特點的裝置而達成： 向=定轉換區域開始到第一接觸表面之滑動式套環的徑 方向被料成沿著轉純_滑㈣封用表面的 4向而呈圓錐形漸縮； e)固定器具被設計成如同一彳 個能夠被旌锚P ^ 螺帽，並且具有一 外螺咬^ 套環支架之末端區域内之匹配 卜螺紋的螺紋區段部份、並且 表而 八有—贡有一圓錐形内部 表面之固定用區段部份，用以 錐形外罩表面。 酉己對應之滑動式套環的圓 已知的是以此種方式，可以太冰 it ^ ¥ , 在π動式套環與滑動式套 支架之間產生-種耐用且穩固的接合。一個對應的蓋形 11 1323325 螺帽可以被設計成在轴向上非常短 密封用套環之區域在轴向上通常是由—漏^圍繞著 中像是一個如此之蓋形螺帽的額外元件已二空間形成（其 時，此螺帽幾乎不需要任何額外的空間。Μ占有空間） 與母個密封用签Τ» 衣及盍形螺帽相接合 優點為··如果蓋形螺帽進入與對 圓錐形表面的 話，密封用套環與蓋形螺帽择的滑動接 用套環因此不會面對蓋形螺帽而轉動心抵住’且密封 圓錐形表面與被旋鎖於滑動式套環支 4此接合之 螺帽會結合在-起，用以牢固地動卜螺紋上的蓋形 表面愿制於滑動式套環支架 =套環之第一接觸 是會有-方面緊密且另_士 接觸表面上，而其結果 生，進而導致滑動切Γ方面為機械穩固的摩擦接合發 叩等欽α動式套環支架、 —起形成一個緊密附著的牢固單元。4套環1蓋形螺帽會 在較佳型式中，湣叙 然而’亦可以採用金屬材二（=:種陶究材料組成。 質金屬）來製成對應的滑動 疋金屬合金或所謂的硬 屬材料的優點是非常耐磨 二。與陶究材料相似，金 選擇。自然亦可以使用二個 句依據低摩擦性質來加以 材料的滑動式套環支架，用二:材料的滑動式套環及相同 間的更進-步摩擦作用。/少介於這些滑動式套環之 特別是當使用S破裂材 由硬質材料製成之密封用套援例如陶究密封用套環或 觸作用力，使得第一接觸表=了要防止產生過大的接 /、第二接觸表面之間的接合 12 K年I间3Q修(;·)£ϋ艮 狀況會變得更緊密，依照本發明係配置一個0形環當作介 於這些接觸表面之間的密封件。便利的是，滑動式套環支 架的第二接觸表面具有一環狀周邊凹槽，此四槽的橫剖面 形狀是被設計成至少部份地包覆一個對應的〇形環。藉由 將滑動式套環的第一接觸表面壓抵著第二接觸表面，—個 二0形％的緊密接合係因此產生，其中該〇形環係全部戋 幾乎兀全被推入第二接觸表面的凹槽内，但是仍然保持與 該二個接觸表面相接觸（該凹槽的底部被視為第二接觸2 面的一部份）。 ,，較佳地在本發明另一型式中，密封用套環之圓 錐形表面以及蓋形螺帽之固定用區段部份之對應圓錐形内 部表面分別與其中心主軸相對的圓錐角度係介於3度到15 ^而且較佳的是介於5度到度。已知的是，當考慮這 一 夕田使用陶瓷密封用套環時），一方面 又，、、、可以獲致一種良好 乍用而另外一方面可以使 用口理的可控制力矩來鎖腎 M U絲螺帽，而不需要使該密 才用套％承党過度的負載。 人且：而’已知的是即使是藉著經由圓錐形表面的摩捧接 合且亦經由與〇形環之接人杯太▲ J厚傺接 到之元件Μ # + D斤產生的穩固楔合作用，影響 轉運動、& 、，、°作用在振動及加速（特別是旋 科連動減速及/或啟妒拄、 〜疋 致蓋形蟫巾曰合面f ~ σ、 極端狀況下仍會被分離，導 之間的螺紋接合作用係因轉動，介於此二元件 衣盍形螺帽及滑動式套月動式套 衣乏架或ϋ形環的所有其他表面 13

q·; = 亦會變鬆。當考量節省空間、-對著其 而蓋形螺帽的轴向尺寸必須要的可交換性、 可能獲得少數螺咬來“時更疋如此，使得僅 因此，太：帽固定至滑動式套環支架。 置予該蓋形螺帽。可睁解的广供—個防止旋轉褒 合，而是：：：架，而其並非經由圓錐形表面之接 直於旋=:::方式藉由—螺帽之辅助，例如經由垂 轉裝置亦為有用面表面之夾持作用，此種防止旋 詳細二=者，果亦可以應用至下文中更 乃之不同型式的防止旋轉裝置。 在本發明之軔估彳 蓋形螺帽的環狀鎖緊塾圈而轉裝置被設計成圍住 式套環支架的部件，而U其係被固鎖至—個圍住滑動 式套環Μ，hi _裝置更被連結至該滑動 該固二Γ 形螺帽以阻塞方式相接合。 A t圈可以是與蓋形螺帽的外側以摩捧方η接 …該鎖緊墊圈係例如是由 ，方式相接 塑膠材料製成，而該唇部係界定出 接合唇部的 徑的鎖緊塾圈“顯小於盖形螺帽之外 侧以形狀固鎖接合， 根據本發明，在防止旋 /、有圓形橫剖面。 中，此蓋形螺帽於其外側處至;置:-個二交:圭型式的情形 部，而該防止旋轉裝置至 =化£段或凹 且能夠被帶入與蓋形螺帽外側t的個禮向地朝内突出、並 卜惻上的凹部及/或平坦化區段 14 1323325 财〗I月）曰修(乂)上·ϋ筑 相接合之中的突起部位或凸輪該 接到滑動式套環支¥ ° '、墊圈係被穩固地連 端區域。…且圍繞者此滑動式套環支架的-個末 該鎖緊墊圈係便利地相對於其旋轉 而該旋轉主轴係與旋轉機械件的旋轉主轴-致H目 前此鎖緊墊圈必須被固 致田…、目 架。如果蓋形螺帽與一固定:二機械件的滑動式套環支 合的話，該鎖緊塾圏自然不需要是對應的平衡設=相接 塾圈較佳的是在本發明之-項型式中，該鎖緊 圈疋由-均質、薄片狀或薄層狀的材料製成，並 至少垂直於此薄片狀材料之平面而延伸的二重對稱主轴， 如果在每種情形中C7古处_ 有鎖緊墊圈之彼此對應的區段 種對稱性即已足夠。此係表示該鎖緊塾圈或一鎖緊塾圈之 個別凡件或對應的區段均被設計成至少相對於其主轴旋轉 180度而為對稱；纟且以對應之多重&重）對稱主轴，鎖 緊墊圈係被設計成相對於旋# %。度之"η對應部份而為 對％者，其中n係對應於對稱的數目。 社f均質材料之密封用套環的情形中，此種對稱設計的 結果是自動獲致一鎖緊墊圈，該鎖緊塾圈係相對於繞著其 旋轉主轴（亦同時是其對稱主軸）的旋轉而為平衡者。 然而，如果在每種情況中僅有鎖緊墊圈的個別元件具 有多重的對稱主軸（n^2)，而墊圈不具有多重的對稱主 軸，也可以獲致平衡的鎖緊墊圈。 藉由採用被旋鎖於蓋形螺帽之外罩内之主軸平行或亦 15 為徑向的螺紋内孔的螺椿，可以者 * 步軔估激 ·^見固疋蓋形螺帽的進一 =化：式。最簡易的型式為將-個螺椿，其二 盍开V螺巾目的外罩而被旋鎖 ' 此盥滑Α 頰4過一個徑向内孔，並且因 有:=Γ之外螺紋做穩固接合。其他型式提- 螺r之：：等塑夥元件係被導入經過-個位於蓋形 螺巾目之外罩内的對應徑向内 、盍形 之内邱# # 义被插入一個位於蓋形螺帽 。表面（在螺紋區域内）中的凹部；一個主: 、孔，其係、延伸經過蓋形螺帽之外罩且盥 ” 4 經向内孔交錯，導致一旋鎖於此螺=且與對應的凹部或 入於橫過内多丨Γ 、此螺紋内孔中的螺椿係將插 向内地塵被Γ e)或凹部中的塑膠元件徑向而 帽以防止其:：動式套環支架的螺紋，用以固鎖該蓋形螺 蓋形螺帽被提供有一外螺有使用一埋頭螺帽’而 螺紋，-曰蓋开螺帽具有一對應的内 一盖仏螺巾自被旋鎖於滑動式套環支架之外螺紋 权該埋頭螺帽會被旋鎖於蓋形螺帽上，直到此埋頭螺帽 减住-㈣固定於滑動式㈣ 、 的部件為止。 固兒考再末编£段 於蓋ίΐ/亦可以考量另外的型式，其中一個直接被安置 接Γ1下方的尖頭桿係與滑動式套環支架的外螺紋相 t螺Γ頭桿係被連結至一個延伸越過該尖頭桿之轴向 …、栓’此拉緊螺拴係延伸通過一個在蓋形螺帽 内的轴向内孔且被-螺帽固定於適當位置中，其中，此！ 頭#係被旋轉而與滑動式套環支架外螺紋相接合。 【實施方式】 16 丄 炉^月）日修(更:丄-说頁 L I _........I ·|· _- ~-一 二先，與相同型式有關之圖卜圖2和圖9及圖1〇將 :==，—開始參考圖9,其中最容易看到的是彼此接 合的不同表面。 心在！I:可以看到二個滑動式套環支架4、14,在此實 例中，滑動式套環支牟4 & _ ’、為—以可旋轉方式被包覆之軸桿 支…類似一個中空it:之 架14係被穩固地裝設 =式“支 位移且在旋轉機械件的方向上且亦可轴向地 ”動ST1或U係分別被固定至每個中空圓柱 形μ動式套裱支架4、14。在畚 ^ ^ 11 ^ 4k - Έ ^ m 貝例中，此滑動式套環1 戍11曰被㈣螺帽7或17塵在滑 的環狀、末端表面接觸表面5或 套衣支架4或Η 螺帽7或17被旋鎖於滑動式套 ：此目的’當盍形 紋上時，該二蓋形螺帽7或Π的二：内？之對應外螺 會與滑動式套環1或11之對應設㈣面8或18 1 6相接觸^ 錐形外罩表面6或 每個接觸表面5及15均具有一凹槽 被制定成使得每個接觸表面係部份"⑽的深度係 結果是被導入凹槽内的。形環依然會略:：〇形環9、Π， 5、】5之相鄰接區段之外。當蓋形蟬帽7 於接觸表面 動式套環ι、η會因此首先藉著其第二、:皮鎖緊時，滑 形環9、19的突出表面相接觸，當蓋 面3广與〇 步鎖緊時，〇形環9、19係被屢在—起，吉目7、17被進- 直到第一接觸表面 17 1323325

3、1 3終於與滑動戎I ί52力 ^ 衣、1 4之個別的相對第_接 5、15相接合為止。為了 弟一接觸表面 方而I德备η #達到穩固的密封接合且在另外一 :面要避免不相稱負载滑動式套環，蓋形螺帽7 用-界定的力矩而被鎖緊。以此 疋铋 〇 ς -ν< 1 〇 t r ^ 確保接觸表面 3、5或13、15能夠藉由倚靠於 觸矛面 μ而彼此緊密地閉合，^果是…二間的0形環9或 動滑動式套環與分配於該套環的個別滑 >衣支架之間會形成一種緊密且穩固 使得有時是由易破裂材料製成的滑動式密封用㈣ ，破壞或承受很大的負載、或是被所產生之墨縮作用力不 相稱地拉緊。 該二滑動式套環支架4、14係沿著共同主軸而精確地 對準’並且至少其中一個部件應該面對著另_部件而稍微 地被預先軸向拉緊，以使得滑動密封用表面2、12可以在 一廣大區域上儘可能均勻地將彼此倚靠相抵，以便於容許 介於滑動式套環！與n之間的相對運動是有最小可能的摩 擦力’而同時又儘可能會緊密地閉合。 通吊被设計成一旋轉軸桿的旋轉機械件或滑動式套環 支架4因而可以沿著其主轴3〇而旋轉，於彼此上滑動之滑 動密封用表面2、12依然能夠於固定機械件與旋轉機械件 之間提供相當緊密的閉合作用。從固定機械件處經由中 央連續内孔31而被輸送至旋轉機械件中（或是反之亦然） 的某份量流體係能夠以漏洩之方式流過該二密封用表面 2、12之間，但該流體係被收集於環繞的漏洩空間2 5中且 18 1323325 -—------— 敷明3日修。.ϋ 空“1 口26被移除。被導引經過旋轉式傳動裝 用表種液體，渗出的漏茂份量當作介於滑動密*; 之下ϋ 摩擦熱量的冷卻劑。如果流體是在壓力 供應的，此壓力值係沿著滑動密封用表面之間 洩間隙而從内部到外部連續地下降 /， 中影響到言亥二说卜W U在相反的方向 -狀、兄，二 且因而有助於鬆開摩擦接 此被咸丨動密封用表面之間的摩擦力能夠額外地藉 =、二任何情況中，任何的預先拉緊作用必須足以 - 於费封用表面上的流體壓力。 特別之令人滿意之回轉式傳動接頭的操作來說， 二滑動式套環是被精確地定位於其個自之 -動式套環支架上且被永久緊密地保持於此位置處。 動式套文所描述的’藉著一界定力矩而被張緊於滑 二之#動外螺紋上的該二蓋形螺帽7或17係壓住討 16〗/動式套環1或U，並且經由圓錐形表面6、8或 將此°作用而穩固地抵抗該滑動式套環支架4或14 將此h動式套環1或π壓下。 滑動式套環、g取上田 機械件-起而於下文部件僅會與旋轉 號並不特別用於固定二=，其中所提供之“符 件都不會有重複參照以及分配二次的元件參考…缺 而’雖然所有參”轉機械件而被描述 :有 相同的内容，它們亦可以出現在固定機械件上。需要…有 19 Μ年{丨月 j 日悠 被當作滑動式套環支架4之旋轉機械件的軸桿具有— 個所謂的“曲徑環’’ 22 ’此曲徑環22與上述蓋形螺帽相 似、但是在被接附之前係被旋鎖於軸桿4之外螺紋上且被 固定住^此曲徑環22更可以被同時#作用於—轴桿轴承的 軸向支架’並且係抵抗面對著軸# 4的旋轉而被固定，因 而與此軸# 4 -起形成-個旋轉單元。在曲徑環之面對漏 攻容室25的側邊上’曲徑環22係以—進人—個所謂排出 圓盤20中之凸緣的方式而變寬，而除此之外此排出圓盤是 破用來收集出現於滑動密封用表自2、12之間的液體且徑 向而向外地喷出此液體，使得此液體會在可能情況下到達 漏茂空間25 W㈣，並且從此處流出或被抽出通過開口 26、且無法軸向地通過排出圓盤2()與其外側（固幻封閉 件之間的間隙且沿著軸桿4之轴承的方向而出現。 依照圖1及某些另外的型式，此排出圓盤20亦可以被 用來固定-鎖附用元件10,此鎖附用元件1〇在圖（中係具 體地是一種鎖緊墊圈10的型式。 可以從圖2及圖10中看出鎖緊塾圈1〇被安裝於對應 圖1中之A—A剖面的排出圓盤2〇上時的俯視圖，但是其 中此圍繞著排出圓盤之固^機械件5Q的部件已被刪除。 從圖中可以看出滑動式套環i所圍繞之中央通道31是 在2心處，a—a剖面係被選擇成使得此中央通道31與介於 '、封用表面2 12之間的轉換區域一致，其結果是在圖2 :視圖實際上疋在滑動密封用套環）的密封用表面2上。 朴形累中目7疋藉著其圓錐形内部表面包圍密封用套環1的 20 13233% f錐形外罩區段，且蓋形螺帽7會被鎖緊墊圈1Q所包圍。 ,形螺帽7於二個在直徑方向上對置之側邊處具有二平坦 區& 24，然而，此平坦區段亦可被設計成凹槽形狀的凹部， 其中在圖10中出現於二側邊處之鎖緊㈣10的徑向往内 突起凸輪27係與此平坦區段相接合。 鎖緊墊圈10是由-個較佳地是具有固定厚度的環狀圓 盤組成，且三個分別延伸於—個超過6()度角之區段部份上 的狹縫33係沿著此環狀圓盤的周圍而均勻分佈，一 墊圈23係穿過此-狹縫33且被旋鎖於排出圓盤2〇之内:、 如已經提到過的’鎖緊墊圈i。具有一個接合於蓋形螺帽7 之對應凹部或平坦區段24之中的徑向往内突起的凸輪。如 ::所示，鎖緊塾圈係便利地具有二個在直徑方向上相對 應=Γ7,此二凸輪27同時被接合於蓋形螺帽7之對 的凹部或平坦區段24之中。依照圖η之二個在 亦即在二it對之t輪27的結果為該鎖緊墊圏是平衡的， 動或其e t二無論如何都不會出現可能會產生不利之振 f : U貝壞的不平衡。此三個狹縫33亦被設計成為對 稱者，而里έ士里s山从 人丨取句對 ”疋由於此三個細縫部位而可以 圈的平衡狀態。要捧紐呆持鎖緊墊 度且由一均質材二 =的：：使鎖緊塾圈也具有均勾的厚 塾圈的個別元件具有二重（ ：

稱主軸，或二舌r 4 ^ ^ W 飞一重（相對於狹縫）對稱主 平衡的-鎖緊墊圈。然一心 係會¥致整個 10 (參考圖10)並不且右 I體如此設計的鎖緊墊圈 )並不具有任何多重對稱主轴，因為此鎖緊 21 轉至少36()度之後才會變成一致，然而， 在每種情兄下之::!不同幾何㈣（凸輪或狹縫）來說， —致/ “別旋轉18°度及12°度之後即可變成 所有的其他旋轉部件亦為完全旋轉對稱， :個==:::::導致所有— 三個固定用螺絲2 3之蟬咬内孔的::：用至具有二個用於 定用螺絲23均被確圓盤，全部的三個固 實倚#於一個具有均勻半徑之圓形上， 且”有相對於彼此為12〇度的相對角度距離。 =圓盤2。結合鎖緊塾圈之狹縫33的這種設計使得 X 、圈10能夠被應用至蓋形螺帽7的 置’結果造成二個對置的凸輪27(圖2中僅表 凸輪）係被接合於蓋形螺 平坦區段24之中。 對側邊上的對應凹部或 下^將描述圖3到圖8之與圖i、圖2或圖9所描述 t I他不冋的其他元件。即使不再特別以元件符號來表 不’其他所有元件均與圖1所示的元件相同。 一種變化型式被顯示於圖3中，其中蓋形螺帽7係被 一個圍繞蓋形螺帽的埋頭螺帽34所固定。為此目的 螺帽7具有外螺紋，並且埋頭螺帽34具有對應的内螺i 二=螺帽已被旋鎖於滑動式套環支架4之螺紋上（施 〇 u力矩’此蓋形螺帽7的末端表面可以具有例如是 與扭力扳手之銷件對應的接合内孔），埋頭螺冑9係被旋 22 辭II月3⑽韻 鎖於盍形螺帽7的 出圓盤20内之—彻直到此埋頭螺帽9與位於排 穩固地㈣於针相接合、絲靠著亦同樣被 圖4及圖Λ 頭螺帽9的内螺紋之間達成。 化型弋，才ιμ τ㉟與圖1所示之型式非常類似的變 化I式在此項特定之實 之鎖緊㈣中的鎖緊墊圈與依照圖1及圖2 义鎖緊塾圈的不同處只 接人 疋八中不具有用於與蓋形螺帽7相 接&的凸輪2 7，且甚犯碑+ΙΞ7 n 24 ^ θ m 累巾自7亦不具有凹部或平坦區段 24’而疋固定用環ι〇 _ Ί m 糸稭者一個向内突出唇部與蓋形螺帽 7之外側相接合，並且掖 -抗紅轉或防止從滑動式套環支架4 之螺紋處脫離而固定此甚 人t 疋此盍形螺巾自7,用以得到對應之摩擦接 δ作用，其中此二向内突 π犬出唇σρ係界定出一個較蓋形螺帽7 之外徑更小的内徑。 要瞭解的是在此例子之中，鎖緊墊圈1〇，是藉由三個平 均分佈於周圍的螺絲23而被再次以至排出圓盤2〇，但是 由於鎖緊塾圈1Q’可以被安裝在相對於蓋形 螺帽7之任何選擇的角度位置，該鎖緊墊圈不必具有任何 狹縫3 3。 圖5表示蓋形螺帽7之固定作用的另一種變化型式。 在此情況中Lf、帽的㈣表面於其螺紋區域内或附近 係具有一個凹部，一個由像是塑膠形成的位移元件35係被 插入此凹部。同時，亦被提供在蓋形螺帽7内的是一個軸 向螺紋内孔36,此轴向螺紋内孔36係橫越或重疊於被提供 用於位移元件35的凹部且被旋鎖至此—螺捲37之中。藉 23 丄 由::螺椿37旋鎖至螺紋内孔36中，一 旋鎖至衆去+田* m ra I 〇 m 著徑向往内壓入:t架4的螺紋上’位移元件35可以被沿 蓋形螺帽=而式套環支架的螺紋相接合，導致 月t·夠以此方式被固鎖至螺紋。 圖6表不出一種變化型式， 螺紋區域内夕辟#上 *怍f在其位於 螺帽是料由ft 有一個徑向螺紋内孔’並且此蓋形 架4=:對應之徑向螺捲38而被固定至滑動式套環支 圖 7类- 不—種可以被視為是依昭圖5月图e 式的混合變化^疋依…α 5及圖6之變化型 來在蓋开m…此案例中’一個徑向内孔被提供用 在…累帽7之壁部或外罩中引導一位 時一個站A碑^· 午35 ’且同 调軸向螺紋内孔係被提供， 孔之中且呤出矛、袼d7係接合於該内 '"内孔係橫越用於位移元件35,之外罩的句A & 椿〜： 少部份徑向地向内位移，並且藉由螺 之軸向旋鎖作用而進入愈 ，、 合之中。 〃月勁式套％支架4的螺紋接 最後’圖8表示一個具有_尘通浐 尖頭桿39孫、“ ”有六頭杯39之變化型式，此 所示，此小頭Λ鎖至一個延伸越過此桿的螺栓41。如圖8 螺拾41:主勒係夠窄’而不會在-個旋轉90度（在 環支架4的外料相接人 圖的位置中與滑動式套 矩而被緊緊：: 一旦盍形螺帽7藉著-界定力 係與被旋鎖於其上的尖頭桿39被導=時’螺栓 壁部或外罩内的轴向内孔中，並且螺栓41=螺-之 1〈稍微向外突出 24 η 於蓋形螺帽之細a ^ 螺帽。尖頭4曰° 孔的自由端部係被提供有一個適宜之 内，且滑動弋1係因此旋轉至如圖8所示之其接合位置 鎖於螺:之架4的螺紋及螺帽個此被緊緊地旋 地夾到該螺紋、用以將與螺紋相接合的尖頭桿39穩固 伸是僅π s 5疋達成一種與一埋頭螺帽相似的效果， 疋僅限於是在-小型螺紋區域内。 應瞭解的是，+、甘 苴中額外八在如圖5、圖6、圖7及圖8所示、 Υ額外的杻向内孔 形螺帽7之辟邱由或是凹部係被提供於蓋 係可以對心 式之中’對應的平衡用内孔或凹部 你J以對稱地沿著 獲致-個面對著旌/ 的周邊分佈而被提供，用以 在 趟 主軸30而得到平衡的蓋形螺帽7。 在口疋機械件50之滑動n 17(夂者_ ρ π勤式套裱支架14處的蓋形螺帽 7相同的方式二:7::與在:轉機械件處之蓋形螺帽 使用例如是被接合於較佳^在件之實例中也可以 之數個凹部之盆中…者盍形螺帽17之周邊而分佈 29。特別a :必 内的—個單-鎖定銷或-鎖緊墊圈 ^特別疋，因為蓋形形螺帽]7 >蚁 且並不合韓動,.,”畑17被緊固至固定機械件50 个曰轉動，此蓋形螺帽]7 π ,, 是，如圖1张- 、 不必須被平衡。可以了解的 圖1所不之帶有一銷29 只是許多不同之防…• 羞形螺帽17的緊固作用 卞夕不门之防止紋轉保護作用 可以提供針對圖i及圖8 巾種，此外也 防止旋轉裝置。 …之位於旋轉件上的許多種 為了達到獨創之揭示内 悉本項技術之人士可以從目的’可以注意到的是熟 月_j t田述内容、圖式及申請專利 25 Ι3233ϋ____ _ ιι_____ 声·"月修(r:' f:!頁 範圍中得到的任何特徵、甚至是與更進一步之特點徵一起 描述者可以被個別地組合、以及任意地與本文所揭示之特 徵或是特徵群組組合’除非被清楚地排除或是在技術條件 表現出此等特徵組合是不可能或為無意義者。可以被考慮 之任何特徵的組合之廣泛、清楚的討論只是爲了描述内容 及申請專利範圍的簡潔及易讀性。 【圖式簡單說明】

六本發明之進一步的優點、特色及可能應用係藉由以下 較佳型式之描述内容及相關圖式而更加清楚。在圖式中： 圖1為經過具有用於蓋形螺帽之鎖緊墊圈之回轉式傳 動接頭的密封區域之轴向縱剖面視圖； 圖2為圖1所示之鎖緊墊圈的俯視圖； 圖3為其中一埋頭螺帽被旋鎖於蓋形螺帽之外上 的變化型式； … ml 4為其中—鎖緊墊圈是以摩擦接合之方式而與一蓋 少累帽之外側相連結的變化型式；

圖4a為圖4所示之iv部位的放大視圖； 凹部2 5為其中—位移元件是停靠於蓋形螺帽内部表面之 :、且被-軸向螺椿帶人與滑動式套環支架之螺紋相 經由 圖6為具有一徑向螺椿的變化型式； 圖7為與圖5所示之例子相似的變化型式 杈向内孔被導入的位移元件； 圖8為具有一沿著軸向位於蓋形螺帽外側 ，但其帶有 之尖頭桿及 26 丄

一延伸穿過螺帽 圖9為圖 域；及 之外罩之軸向伸展螺栓的變化型式； 1所示之密封件及鎖緊墊圈的放大剖面區 女0為與圖2相似之鎖緊塾圈的另一個俯視圖，但是 其具有對稱配置的凸輪。 【主要元件符號說明】 1 滑動式套環 2 密封用表面 3 第一接觸表面 _ 4滑動式套環支架/軸桿 5 接觸表面 6 外罩表面 7 蓋形螺帽 8 内部表面 9 〇形環/埋頭螺帽 10鎖附用元件/鎖緊墊圈 ι〇’固定用環/鎖緊墊圈 鲁 11滑動式套環 12密封用表面 13第一接觸表面 14滑動式套環支架 15 接觸表面 16外罩表面 17 蓋形螺帽 27 1323325 —__ _ 贤丨丨月3時、 18 内部表面 19 0形環 20 排出圓盤 22 曲徑環 23 鎖緊墊圈/固定用螺絲 24 平坦區段 25 漏洩空間 26 漏洩空間開口 27 凸輪 29 銷/鎖緊墊圈 30 主軸 31 内孔/中央通道 33 狹缝 34 埋頭螺帽 35 位移元件 35, 位移元件 36 軸向螺紋内孔 37 螺椿 38 徑向螺椿 39 尖頭桿 41 螺栓 50 固定機械件 28

Claims (1)

1. I32332S 瓣丨1月3日修:i 十、申請專利範圍： 1.用於固定一軸向回轉式傳動接頭（axiai transmission leadthr〇ugh )之滑動式套環密封件之滑動式套 環（1、11)的裝置，該裝置具有以下特徵： 心一個滑動式套環（1、U) ’其係具有—滑動式套 環密封用表面（2、12)及-面朝向從該滑動式套環密封用 表面（2、12)離開之第一接觸表面（3、13); b) -個滑動式套環支架（4、14)，其係具有用於緊 密地與滑動式套環（1、11 )之第-接觸表面（3、13)相 連接的第二接觸表面（5、15);以及 〇 一個用於滑動式套環U、U)的固定器具（？、17) ’ 其係將第-接觸表面（3、13)及第二接觸表面（5、 彼此緊密連結在一起； 其特徵係在於： d )滑動式套環（1、i）俜罝 向外罩表面（6、16) „ 式套壞且具有-個徑 到第一接觸矣“ "二卜罩表面係從轉換區域開始 丨第接觸表面（3、13)在轉換 縮到達滑動密封用表面（2、12); …圓錐形· (二固t器具(7、17)被設計成如同-個蓋形螺帽 有圓雜/盍形螺帽具有—個螺紋區段（21)以及-帶 有一圓錐形内部表面（8、丨 咿 表面係被科成與對庫 ^區段料’該内部 罩表面“、16)互:一式套環(1、⑴的圓錐形外 滑動式套環支架（4、14)於其面朝向滑動式套環（1、 29 11)之末端區段處具有一個配合蓋形螺帽（7、 紋的外螺紋（22)。 17)之内螺 2.如申請專利範圍第1項所述之裝置，1 套環（卜11)是由一種陶瓷材料製成。 ’動式 其中該滑動式 成，或以碳/ .如申凊專利範圍第1項所述之裝置， 套環是由一種特別是硬質金屬的金屬材料製 石墨為基質之材料製成。 4.如申請專利範圍第丨項到第3項 裝置’其中外罩表面"、16)或蓋形螺帽斤述之 疋2區段的内部表面在每種情況中之相對於這些環狀= 之中：主轴的圓錐角度是介於3度到15度，較佳 牛 5度到10度。 \ "於 5. 如申請專利範圍第 裝置’其中第一接觸表面 19)而對著第二接觸表面 6. 如申請專利範圍第 至少部份地包覆住〇形環 供於第二接觸表面上。 1項到第3項中任何一項所述之 (3、13)是藉由一0形環（9、 (5、1 5 )被封鎖起來。 5項所述之裝置，其中一個用於 (9、1 9 )的環狀周邊凹槽係被提 7.如申請專利範圍第1項到篦 $巧弟d項中任何一項所述之 裝置’其中一個額外的防止旋 ^ 双轉褒置（10)係被提供用於 盍形螺帽（7、1 7 )。 裝 該 8.如申請專利範圍第 置是被設計成圍繞著蓋 鎖緊墊圈係被旋鎖至一 7項所述之裝置，其中防止旋轉 形螺帽的環狀鎖緊墊圈（1 〇 )， 個穩固地被固定到滑動式套環支 30 架m並且以環狀方式包覆住滑動式套 件（20)、並且與蓋形螺帽（7 ”之末鈿的兀 n ^ W)相阻塞接合。 9_如申請專利範圍第8項所述之裝置，其 於其外側處具有一平坦區段或—凹部， 皿乂 ’、自 徑向往内突起部位（27)係接合 「、S (10)的 …請專利範圍第"所述=區段或凹部中。 (10)基本上被設計成環狀並且 ^中鎖緊塾圈 而保持平衡。 、”套裱的旋轉主軸 11.如申請專利範圍第9項所 Mm其士 褒置，其中鎖緊墊圏 (1〇)基本上被㈣成環狀並且相對於 而保持平衡。 、娶衣的紅轉主軸 12_如申請專利範圍第1〇項所 圈是由-均質、類似每片…u 裝置，其中鎖緊墊 m 的材料製成，並且鎖緊塾 圈之偏離-完全旋轉對稱的全、 主軸-致之二重對稱軸。 件具有至少與環狀 …13·如申請專利範圍第u項所述之裝置， 圈是由一均質、類似薄片或 、 顆夕作姑 居狀的材枓製成，並且鎖緊墊 ::偏離-完全旋轉對稱的全部幾何 主軸-致之二重對稱軸。 有主八、％狀 穿置W請專利範圍第1項到第3項中任何—項所述之 額外::埋頭螺帽係被提供用來固定蓋形螺 紋上，並見待:係藉者其内螺紋被旋鎖至蓋形螺帽之外螺 之元件（20)。 ^覆住-動式套環支架（4、14) 31 I5·如申請專利範圍第7項所述之F置， 係與蓋形螺帽 ，斤边之裝置，其中鎖緊墊圈 7 )的外部表面相摩擦接合。 如申請專利 袭置，豆中㈣弟3項中任何-項所述之 八甲盍开v螺帽（7、1 7 )罝有一個交哞并 入的凹部，雲形锶炉 、有冑谷泎-塑膠元件插 现元螺帽的壁部具有一個盥咳 内孔，並且該軸向内 。父又的軸向 的内螺紋，用以固 許螺椿旋鎖於其中 入該凹部中。 ”目m望向而向内地壓 1 7.如申凊專利範圍第1 裝置，1中&心 ㈣第3項中任何一項所述之 内八中蓋形螺帽的壁部被提供一個具有内螺紋之橫過 内孔，用以固…”们螺椿係被插入且旋鎖於該十字 滑動式矣户h °亥内螺紋係被旋鎖而進入與 勒式套％支架的外螺紋相接合。 18.如申請專利範圍第1 裝署廿丄 項到弟3項中任何一項所述之 ，其中蓋形螺帽的壁部具有一 及一鉦搞過内孔（cr〇Ss〜bore) m - ^ y 個較佳的是由塑膠組成的夾掊 件係包覆住該十字内孔，並 平杆 並且糟由一個被旋鎖於軸向 螺紋。中的螺椿被徑向往内施壓抵住滑動式套環支架的 如中請專利範圍第18項所述之裝置，其中該夹持 用兀件係由塑廢構成的9 、 20.如申請專利範圍第i 穿晉甘…“一項到第3項令任何-項所述之 裘置’其中-個軸向拉緊螺拾被提供有_個從螺检之 端處橫向延伸的尖頭桿’該拉緊螺栓係延伸穿過一個位於 32 1323325 —_, Π~~~ 坊年U月乃日修ur —— .-.-—.—... 蓋形螺帽之壁部上的軸向内孔，尖頭桿能夠與滑動式套環 支架的外螺紋相接合，並且該拉緊螺栓係藉著一埋頭螺帽 而被固定於此位置之中。 十一、圖式： 如次頁

   33 1323325_————-η 5样1抝）日修(更)正發换頁 七、指定代表圖： (一） 本案指定代表圖為：第（9 )圖。 (二） 本代表圖之元件符號簡單說明： 1 滑動式套環 2 密封用表面 3 第一接觸表面 4 滑動式套環支架/轴桿 5 接觸表面 6 外罩表面 7 固定器具/蓋形螺帽 8 内部表面 9 0形環/埋頭螺帽 10 鎖附用元件/鎖緊墊圈 11 滑動式套環 12 密封用表面 13 第一接觸表面 14 滑動式套環支架 15 接觸表面 16 外罩表面 17 蓋形螺帽 18 内部表面 19 0形環 20 排出圓盤 21 螺紋區段 曲徑環 6 22 1323325 年丨π ’i日修(更)王 23 鎖緊墊圈/固定用螺絲 24 平坦區段 27 凸輪 31 内孔/中央通道 33 狹缝 50 固定機械件 八、本案若有化學式時，請揭示最能顯示發明特徵的化學式：