TWI276688B - Method and plant for the continuous gradual stretching and drying of industrial hides and similar products - Google Patents

Description

^276688 狄、發明說明·· 明所屬之技術領域】 本發明一般係相關於曬黑的技術領 於到如申枝宙_ 只―飞並且尤其係關 ㈠申％專利範圍第1項之前文的一 拉伸及乾焊工酱士甘 種用於連績地逐漸 本工業皮革及類似產品的方法。 本發明亦相關於一種用於實行前述 備包合古由# * 々次的自又備，該設 3有申#專利範圍第12項之前文令的所有特徵。 【先前技術】 處理係：、广，某些像是曬黑、再曬黑及塗脂的工業皮革 多潮濕的環境中進行的，料，藉著將皮革浸沒於 有㈣Γ辰稠的水性、油性或脂性液體中，該等液體含有 有钱丨生或無機本質的化學 發酵;、， 有抑制細菌功能及 ^ 或保濩皮革且賦予其特殊美麗的外觀。 、在前述的處理之後，被關的皮革必須被乾燥且拉伸 ’以便進行後續的加工步驟。 ^。亥皮革的表面積係製革廠成本效益的一個關鍵重要因 ，係眾所周知的’其中’對於相同最後品質來言兒，完成製 品的價格係取決於此參數的基礎。因此，製革廠的其中一 個主要目的疋以相容於其他品質需求的方式而儘量地製造 出具有隶大呎碼或表面積的皮革。 在過去，為了進行拉伸操作，係使用傳統的直邊刀片 β亥刀片而要作業員部份施加很大的努力但是效果卻有限 1276688 自動Γ 料漸地由其料稱為”如如加，，的 作取代，該自動操作係例如以具有彼此相對配置之 成：：因筒的扭絞機來進行的。替代地，皮革能 =毛魅皮帶的㈣機而被麼迫及拉伸，該等皮帶係在其 進、七期間作用在皮革上。 用，該皮革的另一個方法係包含所謂的，，黏貼（ s ing ，可以構想到的是被沉積在於濕濁皮革之粗輪 二金=τ’該糊狀物具有將皮革黏附於玻璃、戈器 ==功能。以此方式處理的皮革進入一通道乾燥器 被分離並且是===止。一旦被乾燥，該皮革會 續的處理。4片的形式，已準備好用於完工以及後 另-種拉伸皮革的方法係技術術語所謂的、灿叫， ’該方法係利用沿著皮革邊緣作用且徑向地向外指的夹子 ，甜子。該㈣子係被固定於框架上，該框架係在皮革於 文控制之環境中通過__通道乾燥器或是沿著_個路徑時保 持皮革的延伸。選擇性地，該等框架具有用於支撐如美國 專利:S-A-2, 834,丨47所述之能被區段分離皮革的平板。 前述方法的一個大缺點為被鉗子影響的區域所受到的 應力大於中央區域的應力，致使它們受到不可逆的損壞，' ，並由於相對於表面的分離與纖維的潛變而產生所謂的，，泡泡 ”或氣泡。再者，皮革在握緊區域的厚度係小於中央區域: 並且因此皮革會發生不同的拉伸以及厚度的減少，因而降 低了完工成品的品質。 1276688 另外一項說明於法國第FR-A-2602795號專利申請案的 方法係使用一對通常是以橡皮製成的平坦板件，在該對平 板上分別放置有可彈性變形的墊子。藉著將皮革壓縮於彼 此相對配置的墊子之間並且施加一縱向拉力於該尊墊子， y以達到藉由摩擦力來拉伸皮革。此外，具有乾燥皮革功 月匕的熱空氣係被導入該等墊子之間。不幸的是，用於加熱 皮革的熱也會傷害橡膠墊，因而限制了它們的工作壽命。 另外，因為工作溫度無法超過某個最大數值，所以增加了 乾燥時間，因而降低製程效率。 該已知的拉伸方法的一個缺點是使皮革受到一機械拉 伸作用，該作用特別地集中於該皮革的周圍邊緣處。當作 用於该區域（通常是最薄的區域）時，係必須限制應力的 大小’以防止拉裂。這係限制了表面積的增加並且限制該 方法的效率。 此外’該等應力並非均勻地分佈，且最重要的是，該 、土摩力並非朝具有最大厚度之皮革的中心作用，且因此無 法達到最大的拉伸作用。 英國第GB-A-22361 1 1號專利申請案說明一種用於增水 鉻曬黑或”、晶誃，，麗愛 €黑之皮革的表面積之方法，該方法係將 潮濕的皮革放詈為_ $ +主 一表面上並且藉著夹鉗使其同時受 到一縱向的牽引作用，並且藓 接去 猎者緃向位移之滾輪以一個交 曰動作受到壓縮，該交替動作 €動作係在皮革經過約90〇C的旋轉 之後重複。此處理能增加皮革表面積約1〇%。 然而，即使使用此安案，亦如前述的方案無法消拜皮 1276688 革周邊區域的機械應力問題，而不能達成均勻拉伸皮革的 目的。 另外，此方法的應用容許皮革在其中央區域中的纖維 受到拉伸，因而此區域所吸收之液體的保留時間多於其他 區域而增加了乾燥次數。 一種用於拉伸皮革及其他類似產品的方法與生產線係 得知於義大利工業專利申請案第vl 2001A〇〇〇22〇號。 在此已知方法中，在一個以液體的處理（例:曬黑、 再曬黑、染色或類似者）之後供應的潮濕皮革係以例如藉

Xrting/Ut，，、而被部份乾燥，然後藉著局部的機械 ?伸，该機械應力是在大致上垂直於皮革放置之单 广來穩定化且以熱固定被拉伸的皮革。此已知 方法的特徵在於在拉伸步驟期間，該皮革係以 的溼度保持濕潤，同時機械應力係以製 = 於皮革的整個表面區域，而不需要沿二：，加 任何限制，用以驊犋苴敏他主 周圍邊緣施加 &侍八4個表面積的徑向拉伸作用。 :方法容許皮革能以大致上均勻的 的成本產生較佳品質的產品。然而，且 連、戈的，並且因而可能進—步地予盖法疋不 毛與羊皮等—舣不+ 。，特別是針對羊 此外，皮革的：：：空乾燥機的薄皮革的處理。 到 ,皮革的濕拉伸係在單一通道t進行 此製程的整個技術和品質潛力。 ” ’又’“軍 取後’使用真空乾器將需要利 這將增加製程的時間與成本。 疋人數的#作員， 1276688 【發明内容】 本發明的目的在於：藉著提供一種用於連續地逐漸拉 伸皮革及類似產品的方法與設備來克服前述的缺點，該方 法與設備能以極少的赞藉+， 7％ _人數和生產成本獲得高品質的乾 燥產品。 本發明的一特殊目Μ · 4/L 4 , ，在於· έ又汁出一種用於連續地逐 漸拉伸皮革及類似產品的方法與設備，其能逐漸且均勾地 拉伸皮革以獲得大致上均勻厚度及柔軟度的皮革。 、、轄明的另一個特殊目的在於：設計出一種設備，其 =j Γ的應力循環，使得皮革逐漸地乾燥且當它們喪失水 刀含里時拉伸，以便於如所希望地增加處理的效率。 此等目的以及將於後文更加明顯之目的將藉由依據申 圍第1項的—種用於工業皮革和類似產品的連續 处理方法達成’該方法包括：移除和傳送在一個像是曬黑 、再嘴黑或染色之液體處理後供應之完全濕潤的皮革卜一 個關於預先乾燥該濕潤皮革的步驟’以便於將皮革的相對 ^分含量減少至45%至65%之間的數值；藉著局部的機械應 之5亥皮革的至少一個初期濕潤拉伸步驟，其能夠恢復因 ”、、預先乾燥所造成的吸數及柔軟度損失；至少一個中間部 份乾^步驟；至少一個中間部份拉伸及軟化步驟；一個皮 =的取後乾燥步驟；一個完全乾燥皮革的最後拉伸及軟化 / ^及將70全乾燥及軟化的皮革堆疊在一個適當的支 撐件之上。 根據本發明的一個第二樣態，一種用於實施如申請專 !276688 A的申請專利範圍第 利範圍第i項之方法的設備係根據獨 12項被設計出來。 【實施方式】 請參考所附的圖示，其顯示出根據本發明之用於工業 皮革及類似產品之連續逐漸拉伸及乾燥的方法與設備。 圖1的流程圖係概要地+山 ^ f也…員不出整個逐漸拉伸及乾燥程 序’其具有·一種可能的變化，亦g卩· θ 士 又u邳即·具有一個單一中間循 環的第一種變化與具有二個中門拥w k & τ間潮濕拉伸及部份乾燥循環 的第二種變化。 很顯然地，該方法也可以兮斗山 y j Μ σ又汁出較大數目的中間處理 循環，而仍然不偏離本發明的範喻。 該方法的第-部份在二種變化中係共通的並且係設計 出-個第-轉a)’其中具有85%至刪之間之相對渔度 含量的皮革P係從一個以字母B— 卞可β所彳示不的曬黑或再曬黑滾 筒、或是染色或上月旨槽中被取出。 在這些狀況中’皮革ρ的纖維係特別地柔軟並且使得 它們本身能以最小拉裂及局部損壞的風險而被拉伸，顯著 地降低了 “泡泡”與其他局部缺陷的風險。 在取出之後’皮革Ρ係受到部份乾燥的步驟b)，例如 使用基本上以-個毛氈扭絞/拉伸壓榨機形成之扭絞或打 樁機器來進行的傳統壓迫方法。此步驟係被調整成使得皮 革具有的相對殘餘水分含量值係介於45%和65%之間。在此 步驟中，皮革係略微地被拉伸或被相當地平坦化，使得它 們能夠輕易地輸送至下一個機械拉伸步驟。 11 1276688 在此時刻’步驟c)係被構想出來：其係關於依據例如 專利申請案第腳簡_號之揭示，藉著作用在實質上 垂直於皮革所在平面之方而μ 、 的局邛機械應力來潮濕地拉 伸皮革Ρ ’用以獲得一個預定增量的表面積。 方便地，在潮齡伸的步驟c)期間，對應於離開部份 乾燦步驟b)的濕度，皮革ρ係保持大致上固定的相對渴产 狀況下。換句話說，在此步驟期間，皮革不能失去其初: 的水分含量’以便於在濕料不致損失其柔軟度。 ° 除此之外，很重要的是：機械應力係以一種大致 勻的方式分佈於各個皮革的整個表面積上。同樣重要的θ :在未施加任何限制條件下，亦即，在靠近它們的周邊2 域，有任何夹子或鉗子’該皮革被施加機械應力，以便於 ，仔皮革月匕以貫質上均勻的方式自由地徑向拉伸於其整個 表面積。 拉伸步驟C)較佳地是根據先前所進行的潮濕處理，直 到獲得表面積或呎碼增加至2%或4%為止來進行的。 、，在實施於平均厚度為1匪且已經以植物油曬黑之羊毛 與平皮革的-些實際測試中，與同樣但未經濕、處理的 相較，接受本發明方法的皮革所增加的呎碼為4到5 二在較厚的鉻染黑牛皮革的例子中，具有⑽之相對含^ 里的皮革所增加的呎碼係超過1 〇%。 二前广經達到的是：當作用於一具有相對含水量超過 。勺皮革上，不會達到呎碼增加的益處，但是作用在 的困難性卻是以一種不可接受的方式增加。 12 1276688 便利地，局部的機械應力係以均勻分佈且實質上均等 之其表面延伸位置點的方式施加於每個皮革p的每個側面 上。較佳地，機械應力係藉由作用於欲拉伸皮革的相對側 面的工具來施加，以便於產生在以該等位置點為中心的局 部區域上產生大致上徑向的拉伸張力。 在個較佳貫施例中，該機械應力可使用一個且有打 擊板的打樁機來施行，該等打擊板具有作用在大致：垂直 於皮革之延伸平面的方向中之工作以及一個大致上固定的 打擊頻率’而該等皮革被進給時係藉著一對相互面對、環 狀輸送帶而在其相對的側面上被限制住。 較佳地，該打樁機的操作頻率是每分鐘2〇〇至】200 個行程之間，輸料的進給速度絲分鐘2至15公尺，。 ^ &圖1左手°卩知所不的概略圖所示，在潮濕拉伸步驟 c的結尾係緊接著-個關於皮革之中間乾燥與調節的= ?皮=降低其剩餘的相對含水量至25%與—： 以輕易地被拉伸和牵引，同時保持相當的平 步驟仍皮革)Ρ接著被輸送至-更進步的中間拉伸 敲相對濕度條件較低’以便於更進一步增加 固步驟f)被伸革係被輸送至最後的乾燥與熱 與^間二的含水量係下降至最後之 最後的呎碼。 -義維係以熱固定，以便於穩定其 13 1276688 在前述幾乎完全乾燥的狀況下，皮革 後的拉伸步驟g)，其目的在於 、'、又到一個最 場所需的一定柔軟度與順滑度。x ，並給予它們市 型的=二右方:反T:之後’皮革係*到上述類 環。 料-的與拉伸猶 己八疋在初始拉伸步騾C)的下游，皮革 個第-中間乾燥步驟dl，直到達到3_ 4:=- 渔度為止，繼之以-個第-中間拉伸步驟el。：Γ:! 至繼之間的相對含水量數值為止，繼之以二達到:广 拉伸步驟e2。 弟一中間 在此情況中，由# D 1^ 階段f)，以便於在技衍上樣會被輸送至—最後乾燥 技術上幾乎完全被乾燥，亦即，逵到八 於7%人15%之間的相對含水量數值。 w 取後’皮革P會接受最後的拉伸步 票軟度或:，感覺，，達到市場的需求為止。 以尺碼與 :《：思到的是··潮濕拉伸與逐漸拉伸使 在單-通路中濕程:二:於傳統方法與， 玎以獲得約10%的呎碼增加。、&逐漸加工的方式， 根據圖2的圖示係概要地顯示出部分潮濕地拉伸之後 一乾燥循環的情況中，該方法的連續步= 期~ 目對3水量與與相對拉伸量的變化範圍。該等 14 1276688 連續步驟b)、c)、d)) , )f)、被表示於X軸上，而相 對έ 7直h2o%與拉伸百分比△ I/I%係示於y轴上。 圖3至圖6表示用於實施根據本發明方 個實施例範例。 # 7 一 尤其疋’圖3與圖4矣+敕辨丨、；-μ 表不1體以疋件參考符號1標示 的弟一自又備，該設備用於會 份之後的方法。 ^圖1所不之流程圖的左方部 ㈣備i 4系依序地包含有從一個以液體處理的設借B (像疋用於曬黑、再曬黑、_色或類似作用的滾筒） a 出與進給潮濕皮革P的機構2。尤其是，該機構2可以由 個自動進給器或一對操作器形成，用以執行製程的步驟 Ο :個用於潮濕皮革P之初期壓平與預先乾燥的乾燥機 3可被設置在傳輸機構2的下游處，該乾燥機係用於執行 步驟b)的製程’將相對含水量從85%與⑽％之間的數值 降低至45%與65%之間的數值。 藉由一個非限定性的範例，乾燥機3可由Bauce of Tnssin。(Vicenza)公司製造之聰ra 3㈣型號的扭絞 /拉伸壓搾機構成。離開乾燥機3的皮革p較佳地具有介 於35%與65%之間的相對含水量水準。 用於執行製程的步驟c)(亦即，藉由在垂直於皮革平 面的垂直方向中作用於皮革相對側邊的局部機械應力潮濕 地拉伸皮革P)且能夠達成2%至4%之間的拉長百分比的一 個連、.·只拉伸機4可被設置在該預先乾燥機3的下游處。 15 1276688 舉例而言，該拉伸機4可由一具有本案申請者所掣造 的Syncro 3200型態之打擊平板的打樁機來形成，其中、皮 革輪送帶係由防水或驅水、且在任何情況中為非吸收性材 :製成，以便於防止包含於被處理…中液體的排放盘 —用於執行該方法之中間步驟d)的裝㈣設計於打播 '、4下域，該裝置係由—個中間乾燥調節器5 (例如描

迷於本案中請人於國際專利案第wq_a_觀㈤號中的連 續調節通道的類型）形成並且係被調整成詩減少皮革的 含水量至25%與30%之間。 相似於打樁機4並以相同條件作用但是具有較低皮 含水程度之以元件符號4,標示的另一個中間拉伸機係 洛在調節II 5的下游處，用於執行該方法的步驟e)，以: 成2%至4%之間的拉伸比率。

將皮革p的相對含水量降至7%與15%之間的一個連$ 乾燥/調節裝i 5,（相似於該乾燥，調節機5並被晚 、執仃最後的乾燥步驟。）係被設置於該拉伸機‘，的- 游處。 為了要更it纟增加且達成市場所要求的皮 ^柔I人度用於執彳τ製程步驟2)之作用在幾乎完全乾燥皮 革上的拉伸騎樁裝置4”錢置於裝置5，的下游處。 β皮革Ρ係接著從打樁裝置4”處移除並藉由-傳統的堆 豐裝置7被傳送至—支架6上，用於執行步驟h)。 、方式處理的皮革之特徵在於：顯著地增加5%與 16 1276688 1 〇%之間的表面積並具有可觀的品質盥 、/、永孕人度，不舍夸刭值 統方法特有的機械或熱應力。 應該指出的是··用於執行上述方法的工 拉::::的設備可被插置於半自動的皮革生產線:逐: 如==態或本案申請人於國際專利申請案"〇_ A - 96/15275唬中所主張的專利申請範圍。 圖广圖6中並整體地以元件參考符號Γ標示的 叹備”圖3和目4所示之設備基本上不同處在於··盆設計 並非一個單一中間裝置， ,^ 別以5，5,標示且將 皮革的相對含水量降低至3〇%盥4 ” 4D/g之間以及20%與30%之 間的中間部份乾燥裝置，用於執 用％轨仃，亥方法的步驟dl)和d2) ，分別繼之以元件符號4， 4，，挪-AA丄 付观4，4私不的中間潮濕拉伸裝置， 用於執行根據本發明的中間步驟4)與e2)。 旦如同根據圖3與圖4的設備，為了要將皮革的相對含 水里降低至大約7%]5%之用於執行步驟〇的_個最後乾燥 裝置5”、以及用於執行製程步驟“之作用在幾乎完全乾燥 皮革來產生5%-1〇%的最後拉伸率的一個最後拉伸裝置4，，， 係被设置在中間拉伸裝置4，，的下游處。 最後，以相同於圖3與圖4範例的方式，用於執行該 方法㈣h)之移除皮革並將它們放置在—個支架6上的一 個堆豐裝置7係座落在該拉伸裝置4”，的下游處。 、而要指出的是：用於將潮濕的皮革從滾筒或槽B中取 出並將匕們傳輸至機構2上以用於進給至壓榨機2只需要 兩個操作員就可運作該設備，而造成工作人員數與處理時 17 1276688 :的顯者減少。相較於在過去使用傳統方法需要10位人 貝^生較差的品質產品，由於根據本發明的方法及設備 出=需兩位操作人M就可達成大約每小時⑽片皮革的輸 ffi竿。 假設增加㈣碼大㈣7%’可以計算出以根據本發明 =與設備所獲得之成本效率的利益。在具有大約_ 月皮革/小時之輸出率的士 出丰的5又備中，假設每片皮革的平均尺 碼為5〇平方吸而每班工作時間約為8小時/天，可達成每 天大約 40, 000平方呎的她& κ ^ 9 _、尺的總面積以及每日平均增加大約 2，8 0 0平方吸。 假设皮革成本為大約每平方吸3 6歐元，每天可省下 的金額為卿歐元’使得可以快速地（亦即，大月在三 :四個月内）清償根據本發明以一個僅包括一個預_ 機與-個打樁機之單-循環的_個連續操作生產線。 從上文可了解：根據本發明的方法與生產線可以達成 預設的目帛，且特別值得注意的是具有均勾品質之尺碼的 增加及大致上固定的最後厚度’而不會在接 產生任何缺陷或損害的風險。 透緣 根據本發明的方法與濕處理流程可接受許多修正盘變 化，而仍然落入描述於隨附專利申請範圍中的理念中。 即時的應用可根據2002年3月20日於義大利提申的 弟VI2〇〇2A_050號專利案並主張該案的優先權，該專利 案的揭示係加做為參考。 18 1276688 【圖式簡單說明】 (一） 圖式部分 藉由種用於工業皮革及類似產品的連續拉伸及乾燥 方法與没備的某些較佳但非唯一實施例的詳細說明，本發 月的更進步特徵及優點將更加清楚地被瞭解，該等實施 立疋以一種以附圖之幫助的非限定例子的方式顯示；在該 等圖示中： ^ 圖1係一流程圖，其顯示出根據本發明之逐漸拉伸及 乾燥皮革的方法； 圖2係一概略圖，其係顯示出該皮革在依據圖丨之方 法的各種步驟期間相關的水分含量及拉長百分比的變化； 圖3係用於實施根據本發明之方法逐漸拉伸及乾燥皮 革的第一較佳實施例的側視圖； 、 圖4係根據圖3之設備的平面視圖； 2 5係用於實施根據本發明之方法逐漸拉伸及乾燥 革的第二較佳實施例的側視圖；以及 木 圖6係根據圖5之設備的平面視圖。 (二） 元件代表符號 1 第一設備 1 設備 2 機構 3 乾燥機 4 ㈣拉伸機/打樁轉 中間拉伸機"間拉伸裳置 19 1276688 4，， 中間拉伸裝置/打樁裝置 4，” 最後拉伸裝置 5 中間乾燥調節器 5， 連續乾燥/調節裝置 5，， 最後乾燥裝置 6 支架 7 堆疊裝置 a 經由像是曬黑、再曬黑或染色 之以液體處理後供應的完全潮 濕皮革的移除和傳送 b 預先乾燥潮濕的皮革，直到皮 革的相對含水量減少至45%至 65%之間的數值為止 c 藉著能夠恢復因為皮革預先乾 燥造成的呎數及柔軟度之損失 的局部機械應力，初期地潮濕 拉伸以及軟化皮革 d 中間部份乾燥步驟 dl 第一中間乾燥步驟 d2 第二中間乾燥步驟 e 中間部份拉伸及軟化步驟 el 第一中間拉伸步驟 e2 第二中間拉伸步驟 f 皮革最後乾燥步驟 20 1276688 g 最後拉伸及軟化完全乾燥之皮 革的步驟 h 皮革的最後乾燥步驟 B 設備 P 潮濕皮革 21

Claims (1)

1276688 拾、申請專利範圍： ’種用於連續地逐漸拉伸及乾燥工業皮革和類似 產品的方法’該方法包含有以下的步驟： 由像疋曬黑、再曬黑或染色之以液體處理後供應 的完全潮濕皮革（P)的移除和傳送； (b)預先乾燥潮濕的皮革（p) ’直到皮革的相對含水量 減少至45%至65%之間的數值為止； (〇藉著能夠恢復因為皮革預先乾燥造成的口尺數及柔軟 度之損失的局部機赫雁六，^ β , • 〜力初期地潮濕拉伸以及軟化皮革 \ * y > (d) 至少一個中間部份乾燥步驟； (e) 至少一個中間部份拉伸及軟化步驟； (f) 皮革（P)的最後乾燥步驟； ⑷最後拉伸及軟化完全乾燥之皮革（P)的步驟；以及 ⑻將完全乾燥及軟化的皮革堆疊在—適當支撐件上。 .2: 士申，專利範圍第1項所述的方法’其特徵在於 .在當皮革濕潤時進行初期濕潤拉伸及軟化的步驟（c)下 游，在繼續進行該皮革(P)的最後乾燥步驟⑴與最後拉伸 及軟化步驟（g)之前，接签彳隹^ ^ 接者進订一個第一中間部份乾燥步 I(dl)’繼之以一個第一中間部份拉伸步驟⑻，其後以 -個第二中間部份乾燥步驟(d2)，隨後是 間 拉伸步驟（e2)。 甲間π伤 3.如申請專利範圍第！項或第2項所述的方法，盆 特徵在於：前述拉伸及軟化皮革的最後步驟係在剩餘的相 22 l276688 詞'含水量為7%至15%之間時發生。 4.如申請專利範圍第2項所述的方法，其特徵在於 二=每個中間部份乾燥步驟^ dl，d2·..)之後的相對含水 星變化為介於1 0%與4〇β/。之間。 .、，5.如申請專利範圍第1項所述的方法，其特徵在於 扩前述的部份拉伸步驟（e，el，e2，g)係於潮濕的皮革上 =行，以便於分別達成2%與4%之間的表面積增加率，而 疋體的總增加百分比為5%至1 之間。 .—6.如申請專利範圍第丨項所述的方法，其特徵在於 力:述中間部份拉伸步驟（e’ el’ e2)係藉著局部機械應 力進行，該機械應力以均自分佈且大致±等距的位置點處 :乍用於濕潤皮革的相對側面’而不需要沿著皮革的邊緣： 仃限制，並且藉著在其間定位一對大致上不渗透的輪送帶 ，以便於在堆疊期間保持皮革濕潤。 如申請專利範圍第6項所述的方法，其特徵在於 .该堆豐的操作頻率為每分鐘2〇〇幻，2〇〇 對輸送帶的進給速度為每分鐘2至15公尺之間/而该 8. -種用於逐漸濕處理4皮革的設備， 根據申請專利範圍第】 ' 該設備依序地包含有·· 項中任—項所述的方法， -用於從-個用於以液體處理的設備⑻ 再曝黑等之滚筒）中移除與傳送潮濕皮革 ⑵、· 、二用於初期部份乾燥潮濕皮革（p)的—個震置⑻ 被凋即成用以將皮革的相 …、 對3水里降低至—個介於45%與 23 1276688 6 5 %之間的數值； ――個連續拉伸裝置（4)，用於藉由以垂直潮濕皮革之 :::的方向中作用於皮革相對側面的局部機械應力來拉伸 :· 、Ό ’以便於增加介於2%與4%之間之數值的表面 口用於最後連續乾燥及熱固定皮革的裝置（5)，用 、、^革的最後相對含水量減少至7%至15%之間， 之下徵在於該設備係包含有：在前述初期拉伸裝置⑷ 一==有至少一個中間連續乾燥裝置。，)，繼之以 的中間連續增置二 熱固定裝置⑸之上游處 革表面積總增=(4)，以便於達成5%至1⑽之間的皮 :每:固：:Λ，圍第8項所述㈣^ 至少—對:二置(V’，4”，4’’，···)基本上係以具有 擊平板心工且：：堆疊機與至少一對輪送帶形成’該打 潮濕的皮革上，該對輪送帶週期性地作用於 位於其間的皮革。 口八乙伸平面連續地進給定 :二所述㈣備，徵在於 革(…實質::定 u•如申請專利範圍第10項 於：前述每個部份乾燥裝置（5 勺叹備，其特徵在 濕度及通風程度的—彳 ，，）係由具有一個控制 個連•乾燥及調節通道形成的。 24