TWI270866B - Information storage medium having data structure for being reproduced adaptively according to player startup information, and apparatus thereof - Google Patents

Information storage medium having data structure for being reproduced adaptively according to player startup information, and apparatus thereof Download PDF

Info

Publication number
TWI270866B
TWI270866B TW93106609A TW93106609A TWI270866B TW I270866 B TWI270866 B TW I270866B TW 93106609 A TW93106609 A TW 93106609A TW 93106609 A TW93106609 A TW 93106609A TW I270866 B TWI270866 B TW I270866B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
enav
information
language
language information
file
Prior art date
Application number
TW93106609A
Other languages
English (en)
Other versions
TW200531040A (en
Inventor
Kil-Soo Jung
Seong-Jin Moon
Sung-Wook Park
Original Assignee
Samsung Electronics Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from KR1020030058889A external-priority patent/KR100565060B1/ko
Application filed by Samsung Electronics Co Ltd filed Critical Samsung Electronics Co Ltd
Publication of TW200531040A publication Critical patent/TW200531040A/zh
Application granted granted Critical
Publication of TWI270866B publication Critical patent/TWI270866B/zh

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B5/00—Electrically-operated educational appliances
    • G09B5/06—Electrically-operated educational appliances with both visual and audible presentation of the material to be studied
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B19/00—Teaching not covered by other main groups of this subclass
    • G09B19/04—Speaking
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B19/00—Teaching not covered by other main groups of this subclass
    • G09B19/06—Foreign languages
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B7/00—Electrically-operated teaching apparatus or devices working with questions and answers
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
    • G11B20/10—Digital recording or reproducing
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/102—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers
    • G11B27/105—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers of operating discs
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/19—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier
    • G11B27/28—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording
    • G11B27/32—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on separate auxiliary tracks of the same or an auxiliary record carrier
    • G11B27/327—Table of contents
    • G11B27/329—Table of contents on a disc [VTOC]
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/34—Indicating arrangements 
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/7921—Processing of colour television signals in connection with recording for more than one processing mode
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B2220/00—Record carriers by type
    • G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
    • G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
    • G11B2220/2537—Optical discs
    • G11B2220/2562—DVDs [digital versatile discs]; Digital video discs; MMCDs; HDCDs
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/765—Interface circuits between an apparatus for recording and another apparatus
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/765—Interface circuits between an apparatus for recording and another apparatus
    • H04N5/775—Interface circuits between an apparatus for recording and another apparatus between a recording apparatus and a television receiver
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/78—Television signal recording using magnetic recording
    • H04N5/781—Television signal recording using magnetic recording on disks or drums
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/84—Television signal recording using optical recording
    • H04N5/85—Television signal recording using optical recording on discs or drums
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/804—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components
    • H04N9/8042—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components involving data reduction
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/82—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only
    • H04N9/8205—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal

Description

1270866 五、發明說明（1) 【發明所屬之技術領域】 本發明是有關於—藉太万私描+ + $ ^ ,A ^. v , 禋在互動模式中再生視聽 (Audio-Visual, AV) 咨粗从壯班也丄 γ π _ V )貝枓的裝置與方法，以及其資訊儲 存媒體。 、只 叩 【先前技術】 、目前市場上都可以看到PC架構下的DVD (以下稱為互 動式DVD )，其係在互動模式中具有再生Av資料的能力。 互動式DVD儲存互動資料，其係根據傳統DVD影音標準如同 AV貝料般支援互動的功能。記錄在互動式DVD上的av資料 可以以兩種方式來播放：一種是影音模式，在其中A V資料 是以如同一般DVD影音的格式來顯示；另一種是互動模 式’在其中從AV資料再生的AV影像會被嵌入與顯示在互動 衫像中’其中互動影像係從互動資料中再生，例如，在Ay 資料為影片標題的案例中，對應的影片會被顯示在AV影像 上且各種額外資訊被顯示在互動影像上，其中此額外資訊 包括影片的劇本、影片的故事與影像的類型等。此額外資 訊可與影片標題（AV資料）以同步方式顯示，例如，當特 定演員出現時，包含他/她的個人簡歷資料的互動資料可 被再生或顯示。 ， 互動資料包括以標記語言寫成的標記文件；劇本碼， 其係為標記文件的内部檔或與標記文件連接的分離檔；以 及聲音檔、動晝檔與影像檔等，其係與標記文件連接並與 標^文件一起再生。 考量互動模式是致力於提供使用者各式使用標件文件
13317pif.ptd 第8頁 1270866 五、發明說明（2) 2 f外内I ’倘若包含額外内容的標記文件是以一種使用 的”、、法續取的語言顯示在互動式中，則其效果是非常低 【發明内容】 本發明提供一種資訊儲存媒體，其具有能夠選擇 内谷的資料結構，其中此額外内容是由使用者選擇的語^ 或預先定義的語言來產生，並且當儲存AV資料的資訊:^ 媒體被再生時會在互動模式中再生AV資料，以及一 ^ 裝置與其再生方法。 冉4
本發明的目的就是提供一種資訊儲存媒體，此資訊 存媒體包括AV資料；互動資料，其係與從Av資料獲得的 影像一起顯示，並且當此AV資料在互動模式中再生^，則 會長:供關於此A V影像的内容；以及指示在此互動資料辦广 的内容的語言資訊。 7又于 本發明的額外目的與/或優勢將在以下描述，這此目 的與/或優勢將透過以下描述會更為明顯，或者可藉^本 發明的實作習得。 9
本發明的再一目的是提供一種資訊儲存媒體，其包括 AV資料；多數個ENAY應用，其中為了在互動模式中^ ±AV 資料每個ENAV應用包含本質上相似但是以不同語言產生的 内容；以及語言資訊，其係被用來在此些延伸視聽 (enhanced audio visual， ENAV )應用中選擇其一。 本發明的又一目的是提供一種再生裝置，其包括視聽 (audio visual, AV )再生引擎，其係用以解碼AV資料，
13317pif.ptd 第9頁 1270866 五、發明說明（3) 以及延伸視聽（enhanced audio visual, ENAV)引擎， 其係包括播放器語言資訊，其係用以選擇多數個enav引擎 中的其中之一，其中每個ENAV應用包含本質上相似但是以 不同語言產生的内容，並參考播放器語言資訊來直譯與執 行已選擇的ENAV應用以為了在互動模式中再生av資料。 本發明的另一目的是提供一種在互動模式中再生AV資 料的再生方法，此方法包括讀取指示一種語言的語言資 訊，其中此語言係與包含在互動資料中的内容一起使用； 參考此已讀取的語言資訊來選擇與讀取互動資料，其中互 動資料此係以與播放語言資訊相同的語言來產生且^播放 語言係設定在再生裝置中；以及直譯與執行此已讀取的互 【實施方式】 、特徵、和優點能更明 並配合所附圖式，作詳 為讓本發明之上述和其他目的 顯易懂，下文特舉一較佳實施例， 細說明如下。 資料"可泉去^圖不詳細描述本發明實施例，其中"互動 括以护命參扭考^為記錄來支援互動模式的資料，並且其中包 i = I與/或,劇本碼記錄的標記文件、與標記文件 連接或各別提供的劇本碼播、程式檔 文件 作為資源檔的影傻柃笙甘及m 聲日检動里槽與 記文件-起其係用以與標記文件連接並與標 内容的角ί.，i如互動資料扮演提供AVf料額外 再生AV資料。同扮演成應用程式以用來在互動模式中
1270866 五、發明說明（4) 圖1疋根據本發明實施例顯示再生系統的示意圖，請 參照圖1，再生裝置包括延伸AV (enhance AV，ENAV )碟 100 (其係當成為訊儲存媒體並支援互動模式）、再生裝 置200、顯示裝置300 (例如τν )與遠端控制器4〇〇 (其當 成使用者輸入裝置），遠端控制器4 〇 〇接收從使、用者輸入 的控制指令並將其轉換至再生裝置2〇〇中。再生裝置2〇〇再 生記錄於ENAV碟1〇〇中的AV資料，倘若ENAV碟100被載入在 包括在再生裝置200中的DVD驅動器中並且且使用者是選擇 互動模式時，則再生裝置2〇〇會在互動模式中再生心〇碟 100並_且轉換再生資料至顯示裝置3〇〇中。顯示裝置3〇〇同 時顯示對應已再生AV資料的AV影像和從互動應用中獲取的 互動&像，互動模式’’係參考一種在顯示視窗中顯示a v影 像的方法，其中顯示視窗定義在標記文件中成為互動應 用。也就是，一種以AV影像嵌入在互動影像的方式同時顯 不AV影像與互動影像的方法，在此，M影像表示一種影 像，在其中記錄在ENAV.100上的DVD影音資料藉由再生裝 來再生並且顯示在顯示裝置300中。互動影像表示為 &像，在其中記錄在 — AV碟1〇〇上的互動應用藉由再 生裝置來直譯與執行並且顯示在顯示裝置3〇〇中，豆間，，， 音νϊί"係參考一種根據定義在傳統DVD影音的方法來再 尸顯! A;V ^方法，也就是，一種藉由再生對應的^資料來 去i ^衫像的方法。在本實施例中，再生裝置2 00同時 路桩你Αΐ/ί式與影音模式，再者，再生裝置200可透過網 路接收AV資料與/或互動資料。
1270866 發明說明（5) _____ f生裝置200具有包含系統參數（spRMs )的 ^，系統t數表包括播放器語言資訊，再生裝置2nn\/數 /考播放器語言資訊以選擇互動資料 it由 SPRMs可被儲存在再线置200的記憶體中。_式中， ENAV碟1 〇〇儲存語言資訊，其中此語言資訊 在已儲存互動資料的内容中的語言，記錄在磁碟^二用 資訊是本質上相同於儲存在spRMs中的播放器語言次的语言 然而，磁碟語言資訊是不同於播放語言資訊^貝 訊是，錄在ENAV碟10〇中並指示對應的互動資料磲°。吕-貝 當互動模式被選擇時，則再生裝置2〇〇會讀 EjJAV: 100上的語言資訊、將讀取的語言資訊與其本；儲 存在系統參數的語言資訊作比較並使用根據比果 的互動資料來執行再生。 、禾&擇 圖2是根據本發明解釋心0碟1〇〇運作的示意圖，請參 照，2胃，對應語言資訊的互動資料被記錄在⑽^碟⑺^丄， 也就疋’對應語言資訊#1的互動資料#1存在，對應語言資 Λ#2的互動資料#2存在，…，對應語言資訊#〇的互動資料 #η存在，其中η是整數。 倘若設定在再生裝置2 〇〇中的播放語言資訊是相同於 語言資訊#2，則再生裝置2〇〇會得到對應語言資訊#2的互 動資料#2並在互動模式中再生對應的資料，例如，倘若 播放語言資訊是’’英文，，，則再生裝置200會使用記錄在 ENAV碟100上互動資料中對應語言資訊”英文"的互動資 料。
13317pif.ptd 第12頁 1270866
圖3疋根據本發明實施例顯示圖2中ENAV碟1 〇〇的容量 空間的示意圖，請參照圖3，—^碟^^的容量空間包括記 錄關於容量與檔資訊的容量與檔結構區域、以DVD影音格 式記錄的AV資料或影音標題的DVD影音資料區域以及支援 互動模式的ENAV檔區域。 DVD影音資料區域包括包含用於所有記錄在ENAV碟1〇〇 中影音標題的再生控制資訊的VIDEO一TS· IF0、包含第一影 音標題的再生控制資訊的VTS-01—0. IF〇與當成建構影音 標題的AV 資料的VTS—01 —(K V0B、vtlou V()B …。
VTS 一 01-0·ν〇Β、VTS—01 —1·ν〇Β…是影音標題，也就是影音 物件，每個V0B包含V0BU，其中領航包、影音包與聲音包 被封裝’此資料區域的詳細結構被揭露在傳統DVD影音標 準的π用於唯讀記憶體碟1· 〇的DVI)影音，，中。 ENAV檔儲存ENAV應用，其係由多數個㈣^檔組成，也 就疋ENAV檔區域儲存成ENAV檔、當互動模式被選擇時被第 一次讀取的起始檔、對應選擇的影音標題的標記文件等。
如此’互動資料被記錄成多數個ENAV檔，ENAV權包 括：標記文件；劇本碼檔；程式檔；指定標記文件型態的 型態紙張；以及當成資源檔的聲音檔、動畫檔、影像檔 等’其係被用來與標記文件連接並與標記文件一起顯示， 如上所述。 圖4是根據本發明實施例繪示圖2 *ENAV，1〇()的目錄 結構的示意圖，請參照圖4，跟目錄具有j)Vd影音目錄 VIDE0—TS與EBAV目錄DVD-ENAV，其係儲存支援互動模式的
13317pif.ptd 第13頁 1270866 五、發明說明（7) ENAV資料。 DVD影音目錄VI DE0_TS儲存上述圖3中的資料，也就是 VIDEO—TS.IFO 、VTS—01一O.IFO 、VTS一01—0.VOB 、 VTS_01_1. V0B等，EBAV目錄DVD_ENAV儲存上述圖3中的資 料，也就是起始檔STARTUP. MLS與其他ENAV檔。 圖5是根據本發明實施例顯示A V資料與記錄在圖2中 ENAV碟上ENAV檔的關係的示意圖，請參照圖5，ENAV碟100 儲存各別對應AV資料的ENAV應用，以確保無縫再生。一個 ENAV應用是多數個ENAV的集合，為確保AV資料的無縫再 生，在AV資料在互動模式中被再生之前對應AV資料的ENAV 應用會被預先緩衝。 每個ENAV應用包括一個載入資訊檔，載入資訊檔儲存 ENAV檔的位置資訊，其係被需要來在互動模式中再生對應 的AV資料。ENAV檔的位置資訊包括用於ENAV檔的位置資 訊，其用以在對應ENAV應用被發射前被預先緩衝，也就是 ENAV檔的位置資訊會被預先載入。 因為執行用於每個ENAV應用的預先載入，所以對應每 個ENAV應用的AV資料被確保無縫再生，據此，在使用者介 面的觀點中，内容提供者以此方法來產生ENAV應用確保了 無縫再生，其中此方法係一個ENAV應用對應影音標題的一 部份或影音標題的一章。 其間，對照預先載入，而事後載入在對應ENAV檔被發 射之後被用以缓衝預期的ENAV檔，一個ENAV應用無法總是 包括ENAV檔來被事後載入，倘若事後載入是需要時，則事
13317pif.ptd 第14頁 1270866 五、發明說明（8) 後載入所需的事後載入資訊（例如用以事後載入的ENAV檔 的位置資訊）會被記錄在載入資訊中。 圖6是根據本發明實施例繪示再生裝置2 〇 〇的方塊圖， 請參照圖6，再生裝置200包括讀取器1、AV再生引擎2、 ENAV引擎3與儲存SPRMs的記憶體4。 讀取器1讀取AV資料，換言之，根據從ENAV引擎傳送 來的控制訊號的DVD影音資料與來自於DVD 1 00的ENAV檔， AV再生引擎2再生藉由讀取器]讀取的AV資料，因為AV資料 是DVD影音資料，所以AV再生引擎2藉由再±DVI)影音資料 的DVD影音再生引擎來實作，AV再生引擎2是透過應用程式
介面（application program interface，API)來與ENAV 引擎3通訊’也就是，再生引擎2告知ENAV引擎3指示再生 引擎2狀態的屬性來回應&ENAV引擎3傳送來的請求，並傳 送觸發器至ENAV引擎3中，例如在當電影播放時對應的提 問同時與戰鬥畫面一同被顯示在互動螢幕上的案例中，例 如” Starwars"被顯示在互動模式中，當戰鬥畫面被顯示 時，觸發器會告知ENAV引擎3相關資訊。 ENAV引擎3再生ENAV檔，特別的是，在本發明實施例 中，ENAV弓丨擎3驗證，、直譯與執行標記文件成為別"檔， 其用以記錄在DVD 1〇〇上的DVD影音資料可在互動模式中被 5 U ::ENA!引擎3混合與輸出已再生的dvd影音流與 已直5睪的才示§己文件，墟此，吾< 待社月一 爆此〜像被顯不在顯示裝置3 0 0 中，在，、wv影像被嵌入在互動影像中，其間，讓v引擎 3包括各種外掛程式，外掛藉4姑 ^外掛程式被用來開啟各種包括在標
1270866 五、發明說明（9) 〜 _ 記文件中或與標記文件連接的檔案格式，例如，為了再生 用於視窗媒體播放器的AV資料，ENAV引擎3會呼叫視窗媒 體播放器，同時，ΕΝΑV引擎3會存取網路並得到預期二次 訊，例如ENAV樓。 頂’月的貝 特別的是，在本實施例中，ΕΝAV引擎3語法分析記錄 在起始檔中的語言資訊、將語言資訊與記錄在系統參數表 上的播放器语&資訊作比較並根據比較結果選擇對應的載 入資訊檔，載入資訊檔包括ENAV檔的清單，其係應被預先 缓衝或在再生期間用於無縫再生，ENAV引擎3根據選擇的 載入資訊在緩衝器（未繪示）中緩衝ENAV檔，其中此緩衝 器包括在ENAV引擎3中，並且隨後直譯與執rENAV檔的初 始檔。 圖7是根據本發明實施例顯示起始檔STARTUP· MLS的示 意圖，請參照圖7，以標記語言寫成標記文件的起始檔 STARTUP.MLS包括兩個元件：一是"waHedgarden"元件以 及’’loadinginfo"元件。 ’’walledgarden”元件包括連接圍起來的花園清單檔， 其係列示允許透過嵌入ENAV碟1 〇〇存取的網路區域，或根 據父層級允許存取的檔案’"walle(jgar(jen"元件可或無記 錄在起始檔中。 "loading info"元件包括連接載入資訊檔，其係指示 用於屬於ENAV應用的ENAV檔的位置資訊，以為了載入ENAV 應用，其中ENAV應用為ENAV檔的集合，其中當在互動模式 中再生資料時需要此ENAV檔，選擇多數個enAV應用其中之
13317pif.ptd 第16頁 1270866 五、發明說明（10) 一的狀況資訊會被記錄，其係藉由使用包括在 "loading info"元件中的” c〇ndi t ion”元件。更詳細說，選 擇ENAV應用的狀況資訊是使用包括在” condition"元件中 "name"屬性與"value"屬性來被記錄。 顯示在圖7中的起始檔包括兩個"loadinginfo"元件， 參考數A指示被記錄的第一ni〇adinginfon元件上的一部 份’參考數B指示被記錄的第二"i〇adinginfon元件上的一 部份’包括在第一"loadinginfo"元件中’’condition"元件 的"name"屬性與，，vaiue"屬性值分別被記錄成"lang"與 ’’ en"，其用以指示包括在ENAV應用中的ENAV檔的内容是以 央文產生’其係藉由第一"loadinginfo"元件來參考，包 括在第二’’loadinginfo"元件中"condition"元件的，，name" 屬性與"value”屬性值分別被記錄成"lang”與” ki”，其用 以指示建構參考ENAV應用的ENAV檔的内容是以韓文產生， 應用語言藉由低資料組英文字來表示，其中低資料組英文 字係定義在I S0-639中的兩個特質來組成。 圖8是根據本發明另一實施例顯示起始檔STARTUp, mLS 的示意圖，請參照圖8，起始檔STARTUP· MLS包括兩個元 件·一疋 walledgarden 元件以及"appHcati〇n"元件， walledgarden元件與圖7中的"waHedgarden"元件是相 同的。 "application"元件包括連接載入資訊檔，其係指示 用於屬於ENAV應用的ENAV檔的位置資訊，其用以載入ENAV 應用，其中ENAV應用為ENAV檔的集合，其中當在互動模式
13317pif.ptd 第17頁 1270866 五、發明說明（11) 中再生資料時需要此ENAV檔，包括在、卯丨丨以衍的”元件 中的"condi t ion”元件被用來記錄選擇多數個enAV應用其 中之一的狀況，其用以與起始檔連接。包括在 11 condi tionn元件中的” par am"元件被用來表示屬性質，其 係提供選擇對應E N A V應用的選擇準則。更詳細說，選擇 ENAV應用的狀況資訊使用包括在” con(jiti〇n"元件中的參 數” namefl屬性與"value’’屬性被記錄。 參考數C表示藉由第一 n appi icati〇n"元件參考的ENAV 應用’參考數D表示藉由第二"appHcati〇n，，元件參考的 ENAV應用’藉由第一"appi icat i〇n"元件參考的eNav應用 指示包括在對應ΕΝΑ V檔的内容是以英文產生，藉由第二
appl icat ion”元件參考的ENAV應用指示包括在對應en'AV 檔的内容是相同於第一應用，除了其為以韓文產生。應用 居s藉由低f料組英文字來表示，其中低資料組英文字係 定義在ISO-639中的兩個特質來組成。 傳統互動模式並無考量可讀取語言係根據不同使用者 而有所不同，然、而，本發明提供多數個互動資料，其内容 :不同語言產±，以考量不同使用者而使用不同的語言， 二者選擇其中—種互動資料，再者，因為選擇 :语言資訊被記錄在起始檔上，所以當第-次運 ENAV應用。 、擇對應預先定義播放語言資訊的 圖疋根據本發明實施例顯示系統參數表的示意圖， -歹’不了特性貝料資訊，請參照圖9，系統參數表被儲
13317pif.ptd 第18頁 1270866
ΐ在統參數。至20使用系統參數表被實 作其係根據疋義在DVD影音標準（用於唯立 規格的DVD規格）的李统夂赵f ςρϊ^ 、 碟口Ρ刀3〜曰 ^ ^ ^ //V 參數（SPRMs)，以考量相容性。 成扭^欠1 ^ ，系統參數4巾的其中一個系統參數被用 表的新格式藉由加入播放器語言資 訊，系統參數了中來貫作，具有固定長度2位元組的值被 儲存在SPRM中且每個參數具有16個位元整數值，spRM 〇至 20詳細的描述揭露於DVD影音標準中以及其與本發明無直 接相關的參數的描述將被省略。 1·根據本發明SPRM 〇被用成播放器語言資訊的案例 中： 〃 SJRM 0儲存語言的資訊，其係使用者用來建立md影 音選單’再生裝置200比較設定在SPRM 〇的值與記錄在 ENAV碟1〇〇中的語言資訊，並隨著㈣^應用被第一次執行 時’選擇與選單相同的語言所建立的ENAV應用。 2·根據本發明sprm 16被用成播放器語言資訊的案例 中·· 只有當再生裝置起始時SPRM 1 6的值會被改變，當再 生裝置在進行再生或運作時無法改變““ i 6的值，sprm 16儲存聲音流的語言資訊，其係用以當DVD影音被再生時 同時被再生，其係以ISO-639標準所定義的格式，因此， 再生裝置200參考設定在SPRM 16中的值來選擇ENAV應用來 第一次被執行。 3·根據本發明SpRM 18被用成播放器語言資訊的案例
1270866
變，2當再生裝置起始時S削18的值會被改 ζ 、置在進仃再生或運作時無法改變SPRM 18的 立〜 子琴曰机的π a貝汛，其係用以顯示DVD影 二的子幕，其係以IS〇 —639標準所定義的格式，在大部分 ，例：用者會看以他們地方語言產生的電影字幕，同 ^ ^製作時原始語言的聲音，據此，再生裝置2 00 k擇ENAV應用，其内容是以與字幕相同的語言產生，其係 參考顯示在DVD影音中字幕的語言資訊，也就是，再生裝〃 置200參考儲存在sprm 18中的值來選擇ENAV應用。 4·根據本發明播放器語言資訊被記錄在spRM 21 案例中： 根據DVD影音標準，SPRMs 21至23是保留區域據 =，本實施例在空的SPRMs的其中之一上記錄播放器語言 資訊（初始語言碼），其係以IS〇_639標準所定義的格
式，例如SPRM 21 ,同樣的，只有當再生裝置起始時spRM 21的值會被改變，當再生裝置在進行再生或運作時盔法改 變SPRM 21的值。 欠圖1 0是解釋記錄成圖9中系統參數的特性資料資訊的 資料結構的示意圖，請參照圖丨〇 ,播放器語言使用位於 SPRM 21的2個位元組來記錄，沒有使用在記錄語言資訊的 剩下位元立即被保留並且被用來儲存其他資訊，spRM 2ι 可以ISO-639標準所定義的格式或其他標準來記錄。 圖11是根據本發明實施例解釋再生方法的流程圖，請
1270866 五、發明說明（14) f照圖11，倘若ENAV碟100被載入在再生裝置2〇〇中時，則 再生裝置200會檢查儲存在目錄DVD — ENAV的起始檔並判斷 已，入的磁碟是否為ENAV DVD 1〇〇 (作業11〇1 ),倘若再 生置200無法找到起始檔時，則再生裝置200會判斷已載 入的磁碟是否為傳統的DVD影音碟（作業]1〇2)，倘若已 載入的磁碟為DVD影音碟時，則再生裝置200會以影音模式 f生此磁4 (作業11Q3卜倘若此磁碟為其他型式的磁碟 時，則再生裝置200無法再生此磁碟。 、 倘右再生裝置2 〇〇找到起始檔並判斷已載入的磁碟為 100 (作業1101 )且使用者選擇影音模式時，則再生 裝置200在影音模式中再生此磁^ (作業11G3 )，倘若使 用者選擇互動模式_ (作業11G4)，則再生裝置2⑽會讀 始檔（作業1105)、讀取記錄在起始檔上的語言資訊 並，取對應播纟器語言資訊的載入資訊冑，其係記錄在系 統參數表上（作業n〇6)，之後，再生裝置2〇〇緩衝列示 在已讀取的載入資訊檔中的㈣^檔（作業11〇7)，直譯與 執行ENAV檔，並在互動模式中（作業11()8 AV資料。 < π π 、其間，上述再生方法可嵌入成電腦可讀媒體上的程 式，電腦可讀媒體包括磁性儲存媒體（例如R〇M、軟碟與 硬碟）、光學讀取媒體（例如CD-R〇M與DVD )與載波（例 如透過網際網路傳輸），但不限於上述的媒體。 如上所述，本發明^供一種資訊儲存媒體，其具有能 夠選擇額外内容的資料結構，其中此額外内容是由使用者 13317pif.ptd 第21頁 1270866
選擇的語言或預先定義的語言來產生並且當儲存在AV資 的被再生時，資訊儲存媒體會在互動模式中再生Ay資； 以及一種再生裝置與其再生方法。 / ’ 因此，此再生裝置可以 被第一次執行並再生使用者 雖然本發明已以較佳實 限定本發明，任何熟習此技 和範圍内，當可作些許之更 範圍當視後附之申請專利範 選擇ENAV應用來在互動模式中 可讀語言的已選擇EMAV應用。 施例揭露如上，然其並非用以 藝者，在不脫離本發明之精神 動與潤飾，因此本發明之保護 圍所界定者為準。
13317pif.ptd 第22頁 1270866 圖式簡單說明 圖1是根據本發明實施例顯示再生系統的示意圖。 圖2是根據本發明解釋ENAV碟運作的示意圖。 圖3是根據本發明實施例顯示圖2中ENAV碟的容量空間 的示意圖。 圖4是根據本發明實施例繪示圖2中ΕΝΑV碟的目錄結構 的不意圖。 圖5是根據本發明實施例顯示a V資料與記錄在圖2中 ENAV碟上ENAV槽的關係的示意圖。 圖6是根據本發明實施例繪示再生裝置的方塊圖。 圖7是根據本發明實施例顯示起始檔STARTUP· MLS的示 意圖。 圖8是根據本發明另一實施例顯示起始檔START UP· MLS 的示意圖。 圖9是根據本發明實施例顯示系統參數表的示意圖， 其中列示了特性資料資訊。 圖1 0是解釋記錄成圖9中系統參數的特性資料資訊的 資料結構的示意圖。 圖11是根據本發明實施例解釋再生方法的流程圖。 【圖式標示說明】， 100 :延伸AV (enhance AV，ENAV)碟 2 0 0 :再生裝置 300 :顯示裝置 400 :遠端控制器 1 :讀取器
13317pif.ptd 第23頁 1270866 圖式簡單說明 2 :再生引擎 3 : ENAV弓丨擎 4 :儲存SPRMs的記憶體
國驪III 第24頁 13317pif.ptd

Claims (1)

1270866
ι· 一種再生裝置，其包括： 再生引擎，其係用以解 一視聽（audio visual，AV) 碼AV資料；以及 ^ 一延伸視聽（enhanced audio visual，ENAV)引 擎，其係包括播放器浯言資訊，用以選擇多數個ENAV引擎 中的其:之一，其包括本質上相似但是從其他ENAV應用以 不同浯έ產生的内容，並參考該播放器語言資訊來直譯與 執行該已選擇的ENAV應用’以在一互動模式中再生該Ay資 料。
2 ·如申請專利範圍第1項所述之再生裝置，其中該播 放器語言資訊是儲存成一系統參數（system parameter， SPRM ) 〇 3·如申請專利範圍第1項所述之再生裝置，更包括： 一讀取器，其係用以從一資訊儲存媒體中讀取該ΕΝΑν 應用，其中該ENAV引擎選擇該ENAV應用時，其係參考該播 放語言資訊與指示語言的内容的語言資訊，其中該語言資 訊係包含在該ENAV應用中，且當該互動模式被選擇時，記 錄在一起始檔中的該語言資訊會被第一次讀取。
4·如申請專利範圍第1項所述之再生裝置，更包括： 一讀取器，其係用以從一資訊儲存媒體中讀取該ENAV 應用，其中該ENAV引擎選擇該ENAV應用時，其係參考—系 統參數SPRM 0與指示語言的内容的語言資訊，其中該系統 參數SPRM 0係根據DVD影音標準設定的且該語言資訊係& 含在該ENAV應用中，且當該互動模式被選擇時記錄在—起
13317pif.ptd 第25頁 1270866 、申請專利範圍 始檔中的該語言資訊會被第一次讀取。 二 5·如申請專利範圍第3項所述之再生裝置，其中該資 訊储存媒體儲存該語言資訊與該些ENAV應用，每個μ 个買上相似但是從其他ENAV應用以不同語言產生的内容， 以及該ENAV引擎將該語言資訊與該播放語言資訊作 = 從該些ENAV應用中選擇其中之一。 乍比較並 6 ·如申請專利範圍第5項所述之再生裝置，其中^ ENAV引擎將該語言資訊與該播放語言資訊作比較'，其/ 播放語言資訊係儲存在該再生裝置的一系統參數表中。μ 7·如申請專利範圍第5項所述之再生裝置，其中談 :/引擎將該語吕資訊與一系統參數S p r Μ 〇作比*較，#直 ^系統參數SPRM 0係根據DVD影音標準設定在該再生裝置 ·如申請專利範圍第5項所述之再生裝置，其中$ ENAV引擎語法分析以一"η_"屬性與一"屬：= 訊，其係儲存選擇-連結載入資訊播 件中：中ί =況係包括在連接一載入資訊槽的-元 中之二2檔係包括在一對應細^應用的其 中該系妨i f 吕貝訊與一系統參數SPRM 0作比較，直 置中H 0係根據DVD影音標準設定在該再生裝' :Ιϊί:ίί圍第5項所述之再生裝置 言資訊包括每個連接之再生裝置，其中該語 對應該ENAV應用的其中之田的70件，其係包括在一 、《—中，且該ENAV引擎語法分析該
1270866 六、申請專利範圍 語言資訊。 1〇·如申請專利範圍第9項所述之再生裝置，其中該元 件包括儲存一選擇準則來選擇該ENAV應用中的其中之一的 狀況元件，其係基於該ENAV引擎語法分析該語言資訊。 _ 1 1 ·如申請專利範圍第9項所述之再生裝置，其中該語 a資訊在一狀況元件中包括一，，naffle，，屬性與一” vallje，，屬 座’其係儲存選擇包括在該元件中的一連接載入資訊的一 狀況’其中該元件連接該載入資訊檔。 12·如申請專利範圍第9項所述之再生裝置，其中該語 吕資訊是使用一"name"屬性與一"Vaiue"屬性來記錄在該 元件中’其中該元件連接該載入資訊檔。 13·如申請專利範圍第5項所述之再生裝置，其中該 ENAV以兩種特質來語法分析記錄在一語言碼中的語言資 訊’其係根據一 ISO 639標準。 1 4 · 一種延伸視聽再生裝置，其包括： 一讀取器，其係用以從一光碟讀取AV與互動資料； 一記憶體，其係用以儲存一系統參數表（SPRM )，其 係儲存包括播放器語言資訊的DVD影音系統參數； 一 AV再生器，其係用以再生從該光碟讀取的該AV資 料；以及 一 ENAV引擎，其係用以當該光碟在一互動模式中基於 該播放語言資訊被再生時，選擇該讀取的互動資料來從該 光碟再生，其係對應該AV資料。 1 5 ·如申請專利範圍第1 4項所述之延伸視聽再生襄
1270866 六、申請專利範圍 -— 置，其中該ENAV引擎會緩衝已選擇的該互動資料來確保無 縫的再生，其係對應該AV資料。 … 1 6·如申請專利範圍第丨4項所述之延伸視聽再生裝 置，其中該AV再生器與該ENAV引擎係透過一應用程式介面 (application program interface，API )來接合。 1 7.如申明專利範圍苐1 4項所述之延伸視聽再生裝 置’其中該光碟是在該互動模式中再生，該ENAV引擎從該 光碟讀取一起始檔並基於該起始檔從該光碟來選擇對應的 互動資料。 1 8·如申請專利範圍第丨7項所述之延伸視聽再生裝 置，其中該ENAV引擎從該起始檔來語法分析語言資訊並將 已語法分析的該語言資訊與播放語言資訊作比較，由此選 擇一對應載入檔，其係指示互動資料檔來被緩衝。 1 9 ·如申請專利範圍第1 4項所述之延伸視聽再生裝 置，其中該互動資料各別地包括多數個ENAV資料在多數個 語言中。 2 0 ·如申請專利範圍第丨9項所述之延伸視聽再生裝 置，其中該ENAV資料基於該SPRM來被自動地選擇。 2 1 ·如申請專利，範圍第2 〇項所述之延伸視聽再生裝 置，其中該ENAV資料基於該SPRM 〇表登錄來被自動地選。 2 2 ·如申請專利範圍第2 〇項所述之延伸視聽再生裝 置，其中該ENAV資料基於該SPRM 1 6表登錄來被自動地 選。 23·如申請專利範圍第2〇項所述之延伸視聽再生裝
13317pif.ptd 第28頁 1270866 六、申請專利範圍 置’其中該ENAV資料基於該SPRM 1 8表登錄來被自動地 選。 24·如申請專利範圍第2〇項所述之延伸視聽再生裝 置，其中該ENAV資料基於該SPRM 21表登錄來被自動地 選。
13317pif.ptd 第29頁
TW93106609A 2003-03-14 2004-03-12 Information storage medium having data structure for being reproduced adaptively according to player startup information, and apparatus thereof TWI270866B (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR20030016015 2003-03-14
US45620403P 2003-03-21 2003-03-21
KR1020030058889A KR100565060B1 (ko) 2003-03-14 2003-08-25 언어 정보에 따라 적응적으로 재생가능한 데이터 구조로기록된 정보저장매체, 그 재생 방법 및 장치
KR1020030061576A KR100601643B1 (ko) 2003-03-14 2003-09-03 언어 정보에 따라 적응적으로 재생가능한 데이터 구조로기록된 정보저장매체, 그 재생 방법 및 장치
KR1020030061575A KR100601642B1 (ko) 2003-03-14 2003-09-03 언어 정보에 따라 적응적으로 재생가능한 데이터 구조로기록된 정보저장매체, 그 재생 방법 및 장치

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW200531040A TW200531040A (en) 2005-09-16
TWI270866B true TWI270866B (en) 2007-01-11

Family

ID=36273516

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW93106608A TWI282088B (en) 2003-03-14 2004-03-12 Information storage medium having data structure for being reproduced adaptively according to player startup information
TW93106609A TWI270866B (en) 2003-03-14 2004-03-12 Information storage medium having data structure for being reproduced adaptively according to player startup information, and apparatus thereof

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW93106608A TWI282088B (en) 2003-03-14 2004-03-12 Information storage medium having data structure for being reproduced adaptively according to player startup information

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1604365A4 (zh)
JP (1) JP4559412B2 (zh)
CA (1) CA2516434A1 (zh)
MX (1) MXPA05009612A (zh)
TW (2) TWI282088B (zh)
WO (1) WO2004081935A1 (zh)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20050026676A (ko) * 2003-09-09 2005-03-15 삼성전자주식회사 탐색 정보 파일이 기록된 정보저장매체, 그 재생 방법 및재생장치
EP1669855A1 (en) * 2004-12-02 2006-06-14 Deutsche Thomson-Brandt Gmbh Method for generating multi-language menus
JP5133700B2 (ja) * 2004-12-27 2013-01-30 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ アプリケーションがｏｆａプログラムと協動するのを可能にする方法及び装置
TWI466110B (zh) * 2005-12-23 2014-12-21 Koninkl Philips Electronics Nv 使應用程式配合節目運行之方法及裝置

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3645006B2 (ja) * 1995-07-13 2005-05-11 パイオニア株式会社 媒体記録方法、装置及び媒体再生装置
US6345147B1 (en) * 1995-11-24 2002-02-05 Kabushiki Kaisha Toshiba Multi-language recording medium and reproducing device for the same
JP3748287B2 (ja) * 1996-02-28 2006-02-22 パイオニア株式会社 情報再生装置及び方法
JP3728344B2 (ja) * 1996-03-22 2005-12-21 パイオニア株式会社 情報再生装置及び情報再生方法
JP2857122B2 (ja) * 1996-11-22 1999-02-10 株式会社東芝 多種言語記録媒体
US6542694B2 (en) * 1998-12-16 2003-04-01 Kabushiki Kaisha Toshiba Optical disc for storing moving pictures with text information and apparatus using the disc
JP3461165B2 (ja) * 2000-12-01 2003-10-27 三洋電機株式会社 光ディスク再生装置
US20030023970A1 (en) * 2000-12-11 2003-01-30 Ruston Panabaker Interactive television schema
US20030014558A1 (en) * 2001-05-21 2003-01-16 Kyushu University Batch interrupts handling device, virtual shared memory and multiple concurrent processing device
EP1333374B1 (en) * 2001-06-11 2016-09-07 Sap Se Dynamic generation of language localized and self-verified Java classes using XML descriptions and static initializers
JP4409150B2 (ja) * 2001-06-11 2010-02-03 三星電子株式会社 多国語マークアップ文書支援情報が記録された情報貯蔵媒体、その再生装置及び再生方法
JP4031918B2 (ja) * 2001-07-31 2008-01-09 株式会社ディーアンドエムホールディングス 再生装置
KR20040076649A (ko) * 2003-02-26 2004-09-03 삼성전자주식회사 종횡비별 브라우저 그래픽 표시 장치 및 방법
KR100957799B1 (ko) * 2003-03-06 2010-05-13 엘지전자 주식회사 대화형 디스크의 재생환경 설정방법
JP4163551B2 (ja) * 2003-05-13 2008-10-08 株式会社東芝 情報再生装置及び情報再生方法

Also Published As

Publication number Publication date
TW200423100A (en) 2004-11-01
JP2006523359A (ja) 2006-10-12
WO2004081935A1 (en) 2004-09-23
JP4559412B2 (ja) 2010-10-06
CA2516434A1 (en) 2004-09-23
MXPA05009612A (es) 2005-11-04
TW200531040A (en) 2005-09-16
TWI282088B (en) 2007-06-01
EP1604365A4 (en) 2011-05-04
EP1604365A1 (en) 2005-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7596579B2 (en) Method of reproducing an information storage medium having data structure for being reproduced adaptively according to player startup information
KR100788655B1 (ko) 스타일 정보를 포함하는 텍스트 기반의 서브 타이틀데이터가 기록된 저장 매체, 재생 장치 및 그 재생 방법
US20100166391A1 (en) Information storage medium, information playback apparatus, and information playback method
US20050078947A1 (en) Information storage medium for storing subtitle and video mapping information, and method and apparatus for reproducing thereof
JP4839214B2 (ja) プロファイル情報によって適応的に再生可能なデータ構造で記録された情報記録媒体、その再生方法及び装置
US7493552B2 (en) Method to display a mark-up document according to a parental level, method and apparatus to reproduce the mark-up document in an interactive mode, and a data storage medium therefor
US20050105894A1 (en) Information storage medium, and apparatus and method of reproducing information from the same
JP2006512025A (ja) 縦横比情報が記録された情報保存媒体、その装置及び方法
TWI270866B (en) Information storage medium having data structure for being reproduced adaptively according to player startup information, and apparatus thereof
US20050036762A1 (en) Method and apparatus for reproducing AV data in interactive mode, and information storage medium thereof
JP2005085462A (ja) 探索情報ファイルが記録された情報貯蔵媒体、その再生方法及び再生装置
WO2006090664A1 (ja) 情報記録媒体、再生装置および再生方法
KR100565057B1 (ko) 프로파일 정보에 따라 적응적으로 재생가능한 데이터구조로 기록된 정보저장매체, 그 재생 방법 및 장치
KR100584573B1 (ko) 프로파일 정보에 따라 적응적으로 재생가능한 데이터구조로 기록된 정보저장매체의 재생 방법
RU2313138C2 (ru) Носитель для хранения информации, имеющий структуру данных для адаптивного воспроизведения в соответствии с информацией запуска средства воспроизведения, способ и устройство для воспроизведения носителя
KR100584574B1 (ko) 프로파일 정보에 따라 적응적으로 재생가능한 데이터구조로 기록된 정보저장매체
JP2006244655A (ja) 再生装置および再生方法
EP1772868A2 (en) A method to display a mark-up document according to a parental level, method and apparatus to reproduce the mark-up document in an interactive mode, and a data storage medium therefor
TW200425077A (en) Method of reproducing an information storage medium having data structure for being reproduced adaptively according to player startup information
EP1652181A1 (en) Information storage medium, and apparatus and method of reproducing information from the same
JP2008090890A (ja) 音声出力装置及び音声出力方法
MXPA02009527A (es) Medio de almacenamiento de informacion que contiene informacion para proporcionar un documento de marcado de idiomas multiples, aparato y metodo para su reproduccion.

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Annulment or lapse of patent due to non-payment of fees