TW586948B - Fire extinguishing method and apparatus - Google Patents

Description

586948 A7 ___B7 __ 五、發明説明（！） 發明背景 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本發明有關一種如申請專利範圍第1項之序文所界定 之滅火方法，特別是意欲用於飛行器之保管、維修、測試 等之空間者，諸如飛機棚，在該方法中一滅火劑、特別是 一液體噴霧係經由至少第一噴嘴噴入一區域中，該區域在 垂直方向所視係在諸如飛行器等欲保護/滅火物體及該空 間之地板或同等物之間。 本發明亦有關一種如申請專利範圍第1 2項之序文所 界定之滅火設備，特別是意欲用於飛行器之保管、維修、 測試等之空間者，諸如飛機棚，該設備包含至少第一噴嘴 及用以供給滅火劑至前述噴嘴之機構，而當作動第一噴嘴 時，其引導於該區域中噴灑一滅火劑、特別是一液體噴霧 ，該區域在垂直方向所視係在諸如飛行器等欲保護/滅火 物體及該保管空間之地板之間。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 意欲用於諸如飛機等飛行器之保管、維修、測試等之 空間、諸如各種飛機棚之滅火系統係極重要，而爲保護昂 貴飛機不遭受可能之著火之一手段。例如在飛機下方、尤 其是在機翼下所發生之著火是特別難以撲滅。至目前爲止 ，用於飛機棚之滅火系統典型包含安裝在該物體上方及/ 或於該地板中之噴嘴，經過該噴嘴噴出特別是滅火泡沬之 滅火劑。於此系統中，其目標係以泡沬充滿該飛行器及地 板間之整個空間。然而，同時努力防止該飛行器上之泡沫 之反作用。使用滅火泡沬之系統之一缺點特別是在應用之 後、尤其在飛行器上應用之後所需之淸洗工作。再者，爲 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） ；v - 4 - 586948 Α7 Β7 五、發明説明（2) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 能使用此一系統，在啓動該系統之前必須騰出應用該滅火 泡沬之空間’如此在發現火苗及作動該滅火系統之間導入 一延遲作用。亦已知使用所謂薄膜成形泡沬之滅火系統。 於這些系統中，該滅火劑在物體表面上形成一薄膜。這些 滅火劑之一缺點是他們典型具有高度腐蝕性，這可造成欲 保護物體之受損。再者，其有效性係只受限於給定之著火 型式。此外，先前技藝之滅火系統係難以設在欲保護之空 間中’因其造成該系統與承載其他設備之裝置干涉。 於消防技術中，亦已知基於水霧之滅火系統，其典型 之使用不會涉及使用滅火泡沬系統之缺點。 發明槪述 本發明之目的係達成一解決方法，該方法使用一液體 噴霧、特別是水霧當作一滅火劑，用以撲滅諸如飛機等飛 行器保管空間中之火災。本發明之另一目的係達成一有效 之滅火解決方法，該方法可用於撲滅發生在欲保護物體、 諸如飛行器下方之火災。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本發明方法之主要特徵爲其中至少安排第一噴嘴，以 至少主要於第一方向之一水平面中主要噴灑於諸如飛行器 等欲滅火物體及該保管空間之地板間之區域內。 本發明方法之另外特徵爲藉著申請專利範圍第2 -1 1 項中所呈現者。 本發明設備之特徵爲其中至少安排第一噴嘴，以至少 主要於第一方向之一水平面中主要噴灑於諸如飛行器等欲 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -5- 586948 A7 ___ B7_ 五、發明説明（3) 滅火物體及該保管空間之地板間之區域內。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁} 本發明設備之另外特徵爲藉著申請專利範圍第13-22 項中所呈現者。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本發明之解決方法具有很多顯著之優點。根據本發明 ，該噴嘴於欲保護物體及該地板間之噴灑可在早期階段很 有效地壓制該物體及地板間之火焰，甚至獨自保護該物體 之底部。引導在該同一方向之噴灑提高彼此之效果，以致 其在其他所有事物間之滲透作用增加。此外，由於所產生 之液體流，由放在欲保護物體上方之噴嘴所噴灑之滅火劑 噴霧係引導至該物體及該地板間之區域。本發明之解決方 法是將滅火劑之噴霧極令人滿意地保持在欲保護之區域內 ，甚至於開放空間中。本發明之方法及設備可極令人滿意 地應用於不同飛行器保管空間之防火。藉著使用本發明之 解決方法，可應付不同型式之液體火災，諸如於蓄水庫中 之火災或易燃液體之流動式火災。於此等火災之案例中， 火燄之中心典型係在欲保護物體下方。本發明之解決方法 亦可令人滿意地應用於建築物之防火，在此由該地板至安 裝在上方、例如於該天花板之噴嘴之距離係相當大，例如 5 -1 〇米。如此，本發明之解決方法可輕易地安裝在欲保 護之空間中，而不會與其他設備干涉。 圖面簡述 於下文中，將參考所附圖面藉著一範例之輔助詳細敘 述本發明，其中： 本紙張尺度適用中國國家榡準（CNS ) A4規格（210 X 297公釐） s -6 - 586948 Α7 Β7 五、發明説明（4) 圖1呈現一根據本發明設備之槪要側視圖； (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 圖2呈現一根據本發明之配置，如由圖1方向π_π 所視； 圖3顯不於根據本發明之一解決方法中之各噴嘴位置 ’其投射在一水平面上。 主要元件對照表 1 物 體 2 噴 嘴 2， 噴 灑 液 3 地 板 4 噴 嘴 5 管 道 系 統 6 操 作 單 元 7 測 火 器 發明之詳細敘述 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 各圖面呈現代表根據本發明滅火配置之槪要圖。本發 明之配置係設計用於在所想要空間中之防火及滅火，特別 是用於飛行器之保管空間、諸如飛機棚。於該圖面中，欲 滅火之物體1、諸如一飛行器係以簡化槪要之形式顯示。 在該圖面中意欲用於噴灑滅火劑之第一噴嘴係以參考數字 2所指示，且以參考數字2’指示其對應之噴灑液。可包含 複數噴嘴2，4而用於噴灑該滅火劑之噴灑頭並未設有一 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ297公釐） " ' -7- 586948 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明説明（5) 不同之數目，但代表該噴嘴之數目亦代表一可能之噴灑頭 〇 該滅火系統典型包含至少第一噴嘴2、一般但未必包 含至少第二噴嘴4、及供給一滅火劑至這些噴嘴2，4之 機構。用於供給一滅火劑至這些噴嘴之機構典型包含一操 作單元6及一連接該操作單元6至這些噴嘴2，4之管道 系統5。.該系統亦包含一連接至該操作單元之測火器7， 而基於由該測火器所獲得之信號作動該滅火系統。其明顯 的是亦可用其他方式作動該系統，或其可用手作動。該系 統亦可包含數個操作單元6，且其操作可彼此獨立。如此 ，噴灑向地板之第一噴嘴2可與由上面噴灑之第二噴嘴4 獨立地操作。因此，用於這些系統之滅火劑可彼此不同。 如此可想見的是該第一噴嘴2可噴灑例如至少局部以泡沬 爲主之滅火劑，而該第二噴嘴4噴灑一液體噴霧。 該噴嘴2，4係設計用於噴灑一滅火劑，諸如液體噴 霧，特別是水霧。該滅火設備、尤其意欲用於保管飛行器 之空間、諸如飛機棚者包含至少第一噴嘴2，當作動該第 一噴嘴時，其引導至於該區域中噴灑一滅火劑、特別是液 體噴霧，該區域在垂直方向所視係於諸如飛行器等欲滅火 物體1及該保管空間之地板3之間；及在諸如飛行器等欲 滅火物體上方之至少第二噴嘴4 ;及用於供給滅火劑至該 噴嘴2，4之機構。已安排該第一噴嘴2，以便至少主要 於第一方向之水平面中主要在諸如飛行器之欲滅火目標1 及該保管空間地板3間之區域（或容積）中噴灑。安排該第 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -8- 586948 A7 B7 五、發明説明（6 ) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 一噴嘴’以將其大部份噴灑液灑入該物體及該地板間之區 域且具有一主要水平之向量。已安排至少另一個第一噴嘴 2 ’以便當作動時，在至少於一水平面而主要於第一方向 中與第一噴嘴2隔開一段距離處噴灑一滅火劑，以致來自 該第一噴嘴2之噴灑液2’彼此增壓。由於來自至少第一噴 嘴2之噴灑液2’所造成之吸入作用，相對彼此放置該噴嘴 2，4 ’以致藉著至少第二噴嘴4所噴灑之至少部份滅火 劑係引導進入諸如飛行器機身之物體1及地板3間之空間 。圖1之箭頭係意欲約略地指示至少部份滅火劑由物體1 上方引導進入其下方空間之情況。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 如此相對彼此安排該噴嘴2，4，以便當作動時，複 數第一噴嘴2主要於第一方向中噴灑一滅火劑，而複數第 二噴嘴4於至少第二方向中噴灑，以致由該噴灑液所產生 之液體流具有主要在想要之區域內保持該滅火劑之噴霧狀 態之作用。該第二方向典型係不同於該第一方向。來自至 少第一噴嘴2之噴灑液2’係主要在一水平面中引導於該飛 行器之縱軸方向中或一與其平行之軸中。引導至少某些第 二噴嘴4以噴灑諸如飛行器等欲保護物體1之上部，最好 於一大體而言朝向該物體之假想縱軸之徑向中。至少部份 第一噴嘴2係前後放置在欲保護物體之縱軸方向中及/或 在彼此隔開一段距離下並排於與該縱軸橫亙之方向中。來 自至少第一噴嘴2之最少局部噴灑液2’係引導朝向欲保護 物體1之下部，諸如該飛行器之底部。來自至少第一噴嘴 2之最少一噴灑液2’係在一垂直平面中傾斜地往上引導。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210'〆297公釐） -9 - 586948 A7 _ B7 五、發明説明（7) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 安排複數第一噴嘴，以將一滅火劑噴灑進入該地板3及諸 如飛行器等物體1間之區域，以致該噴灑液覆蓋該物體1 下表面之一實質部份。於各圖面所示之具體實施例中，該 第一噴嘴2係引導於一水平面中而主要於欲保護物體1之 縱軸方向中。然而，其明顯的是可依每一具體實施例所需 要地引導他們。 該第一噴嘴/噴灑頭2典型係放置在地板3中。最好 如此安排該噴嘴/噴灑頭2，以便當作動時，他們由該地 板3之水平面往上冒出，例如規格W093/00962中所述。 當一液體噴霧、特別是水霧係用作一滅火劑時，該噴嘴2 最好係規格WOO 1/45799中所述之型式。該第二噴嘴/噴 灑頭4最好係規格W〇92/20453中所述之型式。 該操作單元可爲例如一恆壓泵。該管道中之壓力典型 係超過30巴，較好是超過50巴，最好是超過70巴。由 該噴嘴所產生之液體噴霧典型係極微小。該水滴尺寸（Dv9〇 典型係在400微米以下，較好是在300微米以下，最好是 在200微米以下。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 於根據本發明之配置中，該第二噴嘴4放在該物體上 方離開該地板水平面3之距離係相當大，例如5 -1 0米。 該第一噴嘴/噴灑頭2間之距離可能依應用而有不同變化 。於一典型之情況中，該距離係1 - 5米，較好是2 - 4米 ，最好是大約3米。該第二噴嘴/噴灑頭4間之距離可能 依應用而有不同變化。於一典型之情況中，該距離係 2 - 6米，較好是3 - 5米，最好是大約4米。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） S -10- 586948 A7 B7___ 五、發明説明（8) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 於本發明之方法中，當該系統例如因爲欲保護物體下 方著火而作動時，該第一噴嘴/噴灑頭2開始於一設定方 向中噴灑滅火劑之噴霧。已引導該噴嘴2，以致來自該噴 嘴/噴灑頭之噴灑液2’彼此增壓，且因此可在起火中心之 火焰上施加極有效之衝撃。在此同時，亦由放在欲保護物 體1上方之噴嘴/噴灑頭4噴灑一滅火劑之噴霧。由於由 該第一噴嘴2所產生之吸入作用，於該物體之受保護區域 中形成液體流，以致由該第二噴嘴4所噴灑之滅火劑噴霧 係引導進入該物體及地板間之區域。滅火劑係藉著複數第 一噴嘴2主要於第一方向中噴灑，及藉著複數第二噴嘴4 於至少第二方向中噴灑，該滅火劑之噴霧係藉著如此形成 之液體流保持在想要之區域內。來自至少第一噴嘴2之噴 灑液24系在至少一水平面中主要引導於該飛行器之縱軸方 向中或一與其平行之軸中。至少部份該第二噴嘴4係引導 至大體而言噴灑向諸如飛行器等欲保護物體1之上部，最 好大體而言於一朝向欲保護物體1之假想縱軸之徑向中。 由複數第一噴嘴2噴灑滅火劑，至少部份第一噴嘴2係前 後安置在欲保護物體1之縱軸方向中及/或在彼此隔開一 段距離下並排於與該縱軸橫亙之至少一方向中。來自至少 第一噴嘴2之最少局部噴灑液2’係引導朝向欲保護物體1 之下部，諸如該飛行器之底部。來自至少第一噴嘴2之最 少局部噴灑液2’係在一垂直平面中傾斜地往上引導噴灑。 安排複數第一噴嘴2，以將一滅火劑噴灑進入該地板3及 諸如飛行器等物體1間之區域，以致該噴灑液覆蓋該物體 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -11 - 586948 A7 B7 五、發明説明（9 ) 1下表面之一實質部份。 對熟練該技藝之人士明顯的是本發明不限於上面所述 之具體實施例，而其可在以下申請專利之範圍內作變化。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210父297公釐） -12-

Claims (1)

1. 586948 煩身委i明示，本案修正後是否變更原實質内容 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 附件3a: 第9 1 1 20350號專利申請案 中文申請專利範圍無劃線替換本 民國92年9月15日修正 1 · 一種滅火方法，用於保管飛行器之空間、諸如飛 機棚，在該方法中將一滅火劑、即一液體噴霧經由至少第 一噴嘴（2)噴入一區域中，該區域在諸如飛行器等欲保護 /滅火物體（1)及該空間之地板（3)或同等物之間，其特徵 爲至少安排第一噴嘴（2)，以至少主要於第一方向之一水 平面中主要噴灑於諸如飛行器等欲滅火物體（1)及該保管 空間之地板（3)或同等物間之區域內，以及， 安排至少另一個第一墳嘴（2)，以在至少於一水平面而大 體而言於第一方向中與第一噴嘴（2)隔開一段距離處噴灑 一滅火劑，以致來自該等第一噴嘴（2)之多數噴灑液（2·)彼 此增加。 2 ·如申請專利範圍第1項之方法，其中滅火劑、特 別是液體噴霧係由諸如飛行器之欲滅火物體上面經由至少 第二噴嘴（4)噴灑。 3 .如申請專利範圍第1或2項之方法，其中由於來 自至少第一噴嘴（2)之噴灑液（1)所產生之吸入作用，藉著 至少第二噴嘴（4)所噴灑之至少部份滅火劑噴霧係引導進 入諸如飛行器之物體（1)及地板（3)間之空間。 4 .如申請專利範圍第1項之方法，其中於該方法中 ，滅火劑係經由複數第一噴嘴（2)主要於第一方向中噴灑 ，及經由複數第二噴嘴（4)於至少第二方向中噴灑，該滅 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（2】〇X：297公漦） (請先聞部背面之注意事項再填寫本頁) 、1T

   586948 A8 B8 C8 D8 申請專利範圍 火劑之噴霧係藉著如此形成之液體流主要保持在想要之區 域內。 5 ·如申δβ專利範圍第1項之方法，其中來自至少第 一噴嘴（2)之噴ί麗液（2 )係至少在一水平面中主要引導於諸 如飛彳了器之物體之縱軸方向中或一與其平行之軸中。 6 ·如申請專利範圍第2項之方法，其中至少部份該 第二噴嘴（4)係引導至大體而言噴灑朝向諸如飛行器等欲 保護物體（1)之上部。 7 ·如申請專利範圍第1項之方法，其中由複數第一 噴嘴（2)噴灑滅火劑，至少部份第一噴嘴（2)業已前後放置 在欲保護物體（1)之縱軸方向中及/或在彼此隔開一段距 離下並排於與該縱軸橫亙之至少一方向中。 8 .如申請專利範圍第1項之方法，其中來自至少第 一噴嘴（2)之最少局部噴灑液（2·)係引導朝向欲保護物體（1) 之下部，諸如該飛行器之底部。 9 .如申請專利範圍第1項之方法，其中來自至少第 一噴嘴（2)之最少一噴灑液（2’）係在一垂直平面中傾斜地往 上引導。 1 0 .如申請專利範圍第1項之方法，其中安排複數 第一噴嘴（2)，以將一滅火劑噴灑進入該地板（3)及諸如飛 行器等物體（1)間之區域，以致該噴灑液覆蓋該物體（1)下 表面之一實質部份。 1 1 . 一種滅火設備，用於保管飛行器之空間、諸如 飛機棚，該設備包含至少第一噴嘴（2)及用以供給滅火劑 本紙張尺度適用中國國家摞準（CNS ) Α4規格（21〇Χ29<7公釐） Γ -- (請先閱部背面之注意事項再填寫本頁) 訂

   經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 2 586948 A8 B8 C8 D8 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 、申請專利範圍 至該噴嘴（2,4)之機構（5,6)，引導該第一噴嘴（2) ’以致於 一作動狀態中，其將於該區域中噴灑一滅火劑、即一液體 噴霧，該區域在垂直方向所視係在諸如飛行器等欲保護/ 滅火物體（1)及該保管空間之地板（3)或同等物之間，其特 徵爲至少安排第一噴嘴（2)，以至少主要於第一方向之一 水平面中主要噴灑於諸如飛行器等欲滅火物體U)及該保 管空間之地板（3)間之區域內’以及’已安排至少另一個 第一噴嘴（2)，以在至少於一水平面而大體而言於第一方 向中與第一噴嘴（2)隔開一段距離處噴灑一滅火劑，以致 來自該第一噴嘴（2)之噴灑液（V)彼此增壓。 1 2 .如申請專利範圍第1 1項之設備，其中該設備 至少包含第二噴嘴（4)及用以供給滅火劑至該噴嘴（4)之機 構（5,6)，引導該第二噴嘴（4) ’以致於一作動狀態中，其 將於諸如飛行器等欲保護/滅火之物體（1)上方噴灑一滅 火劑、特別是一液體噴霧。 1 3 .如申請專利範圍第1 1或1 2項之設備，其中 由於來自至少第一噴嘴（2)之噴灑液（2〇所產生之吸入作.用 ，相對彼此放置該噴嘴（2,4)，以致藉著至少第二噴嘴（4) 所噴灑之至少部份滅火劑噴霧係引導進入諸如飛行器機身 之欲滅火物體U)及地板（3)間之空間。 1 4 .如申請專利範圍第1 1項之設備，其中相對彼 此放置該噴嘴（2,4)，以致當作動時，複數第—噴嘴（2)將 主要於第一方向中噴灑一滅火劑，及複數第二噴嘴（4)於 至少第二方向中噴灑，使得該滅火劑之噴霧主要係藉著該 請 先 閲 之 注 意 事 項 再 訂

   本紙張尺度適用中國國家梂準（CNS ) A4規格（210X 297公麓） - 3- 586948 ABCD 夂、申請專利範圍 噴灑液所產生之液體流保持在想要之區域內。 1 5 ·如申請專利範圍第1 1項之設備，其中來自g 少第一噴嘴（2)之噴灑液（2’）係在一水平面中主要引導於該 飛行器之縱軸方向中或一與其平行之軸中。 1 6 .如申§靑專利fe圍弟1 2項之設備，其中至少部 份該第二噴嘴（4)係引導至大體而言噴灑向諸如飛行器等 欲保護物體（1)之上部，最好大體而言於一朝向欲保護物 體（1)之假想縱軸之徑向中。 1 7 ·如申請專利範圍第1 1項之設備，其中至少部 份第一噴嘴（2)已前後放置在該物體之縱軸方向中及/或 在彼此隔開一段距離下並排於與該縱軸橫亙之一方向中。 1 8·如申請專利範圍第1 1項之設備，其中來自至 少第一噴嘴（2)之最少局部噴灑液（2·)係引導朝向欲保護物 體（1)之下部，諸如一飛行器之底部。 1 9 ·如申請專利範圍第1 1項之設備，其中來自至 少第一噴嘴（2)之最少一噴灑液（2·)係在一垂直平面中傾斜 地往上引導。 2 〇 ·如申請專利範圍第1 1項之設備，其中安排複 數第一噴嘴（2) ’以將一滅火劑噴灑進入該地板（3)及諸如 飛行器等物體（1)間之區域，以致該噴灑液覆蓋該物體（1) 下表面之一實質部份。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） f%先閲-¾背面之注意事¾再填寫本頁) •訂-

   經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 • 4 -