TW546377B - Hard surface cleaner - Google Patents

Description

546377 經濟部智慧財產局員工消費合作社印焚 Λ； iJ7 五、發明說明（1 ) 本申凊案请求美國序號第60/197,048號案之優先權， 其全部内容在此被併入本案以供參考。 ! ^ 發明之技術背景 本發明係有關一種非沖洗式硬表面清潔劑，其係於 高光澤表面上提供有效之清潔性能及無條痕性能。 f 業界感興趣之相對較特殊化種類之清潔組成物係一 般被稱為硬表面清潔組成物者。此等組成物係被特別設計 | 或配製，如此其能被應用於污損之硬表面（例如，器具、 破璃、上漆之牆、精製之木製品等），及藉由以乾燥或潮 濕的布擦拭移除，而無需期間之沖洗操作。例如，於公告 之南非專利申請案第666,781號案中，一種硬表面細 組成物被描述，其包含M0%之陰離子性表面活性劑（例如 烷基石爪酸鹽或烧基芳基石黃酸鹽）或非離子性表面活性劑（ 例如，脂肪醇核絲之環氧乙烧濃縮物）及至少2()%之 鹼金屬（或銨）《鹽及碳酸鈉之1:1JL4: k比例之混合 物且於水中之1%濃度時，係具有至少9.6之pH值。 心 幸土也〆肖費者期望此等型式之組成物能滿足具競 爭性之需求。首先，其期望清潔劑能有效清潔，於某些情 2中、’月^尹化硬表面。但是，同時其不希望清潔劑於透明 或光澤表面上留下難看的條痕。 例如’玻璃清潔組成物被配製不僅用以自玻璃表面 移除：潰及灰塵，而且係以無條痕之方式為之。關於此事 离表面於硬表面中係獨特的，因其顯現條痕及沈積物 。'透Θ 14及平滑性於不透明或具織地表面被清潔時 ——_ ^ - 4 - I · 丨鲁裝 r 1訂*---------線赢 * - 一 * (請先間讀背面之注意事項汚真寫本頁) 546377

.^濟哥智慧財產局員x's.費合作ft:r7、s 五，發明說明（2 ) 係不明顯。當此等條痕為未被清潔組成物移除之殘餘污潰 日守，其一般係清潔組成物本身之結果。於某些例子中，條 痕係藉由鮏成物中所含之固態組份（例如，表面活性劑、 水溶助長劑、助洗劑等）之沈積而產生。於其它情況中， 溶劑可能蒸發太慢或太快，因此留下油滑或髒污之外觀。 因此，其具有能提供有效清潔性能及於透明或光澤表面上 無條痕之硬表面清潔劑之需求。 此外，一般係期望能於此等硬表面清潔劑中提供消 毐或抗微生物之性能特性。四級銨化合物係已知之提供殺 菌功效者。但疋，此等化合物會干擾及降低硬表面清潔組成物之清潔效率，或普遍情況中係造成條痕，除非其後將 其自處理表面沖洗掉。 數種著重於此等考量之清潔組成物已被提出。例如 美國專利第4,540,505號案描述一種水性以泵喷灌之組 成物，其含有能有效殺菌之四級銨化合物、乙氧化醇非離 子性表面活性劑、d-1,8-萜二烯、鹼性助洗劑、脂族二醇 之單鱗。 美國專利第4,627,931號案描述一種水性液態清潔劑 組成物，其含有包含糖苷表面活性劑之非離子性表面活性 劑、水可容混之有機溶劑、水溶性清潔劑助洗劑及水。 美國專利第5,454,984號案描述一種清潔組成物，其 包含四級銨化合物、非離子性表面活性劑，及二醇醚溶劑 。非離子性表面活性劑係選自胺氧化物化合物、乙氧化酚 及乙氧化醇，及烷氧化醇醯胺。 (請先閱讀背面之注意事頂4填寫本頁) ▼裝---------訂----

— I I I 線__ 本紙張义度適用中國縣鮮（CNS) A }規格⑵〇 χ 297公愛） 經濟部智慧財產局員工消費合作、社印製 546377 五、發明說明（3 吳國專利第5,629,280號案描述一種松樹油清潔劑， 一。a权树油、選自烷氧化醇及醇之松樹油助溶劑、四紹 銨陽離子性表面活性劑、陰離子性表面活性劑、選自單僧 鹼金屬及/或多價驗土金屬鹽及銨鹽或兩性表面活性劑: 表面活性劑相容劑，及水。 美國專利第5,750,482號案描述一種非條痕玻璃清潔 組成物，其包含表面活性劑 '乙二醇單己基越、有機共溶 劑（其包含低彿點有機共溶劑及高彿點有機共溶劑之混人 物）。 〇 吴國專利第6,013,615號案描述一種抗微生物之清潔 組成物，其包含溶劑、選自兩性、非離子性及混合物之表、 面活性劑、四級録表面活性劑、助洗劑及水。非離子性表 面活性劑較佳係胺氧化物且係以至少助洗劑（其較佳係 EDTA)含量之2倍之量存在。 即使上述組成物，其仍具改良之空間。期望能提供 抗微生物功效及無條痕践之濃縮料洗式硬表面清潔組 成物此外，期望提供能提供有效清潔及無條痕性能之可 現成被使用之非沖洗式硬表面清潔劑。本發明達成此等目 標。 發明技術之綜述 依據本發明’-㈣縮且可騎之非沖洗式硬表面 清潔劑被提供’其包含⑷⑴非離子性表面活性劑及四级 錢表面活性劑之混合物；或⑼非離子性表面活性劑及陰 離子性表面活性劑之混合物，其中該非離子性表面活

家鮮（CNs)a 丨規格（― x 297公釐） 1「:'!丨#裝 *丨1訂·！^-----線赢 (請先閱讀背面之注意事項再填芎本頁) 6 經濟部智慧財產局員工消費合作社印契 546377 五、發明說明（4 ) 係烷基承糖苷及選擇性之胺化合物，如此當胺氧化物存在 犄，其熟其它非離子性表面活性劑存在於該組成物内，且 該烧基聚糖苷包含存在於該組成物内之非離子性表面活性 劑總量之約90重量％，且如此當其無胺氧化物存在時，該 烧基1糖菩包含存在於該組成物内之非離子性表面活性劑 總罝之1〇〇重量％，（b)水溶性二醇醚，（c)助洗劑，（d)d-l，8-蘇—稀’及（e )水。 此組成物亦可包含pH改質劑、緩衝劑、香料、增稠 劑、染料或色料，只要其不會減損藉由本發明組成物達成 之有利性能方面。於下述說明書及申請專利範圍中所用之 濃縮係酯含有少於約80%水之此等組成物，其可被進一步 稀釋且仍提供有效之清潔性能。 雖然組成物可於未進一步稀釋而被施用，使用時係 欲使組成物與水稀釋以提供具有約丨：丨至約丨：1〇(較佳係 約1 ·· 2至約1 : 4，更佳係約丨：3)之組成物對水之比例之 可現成被使用之硬表面清潔劑組成物。 關於此事，本發明一方面係有關提供有效清潔性能 及無條痕性能之可現成使用之硬表面清潔劑。於此方面， 於下述說明書及中請專利範圍中所用之，，可現成使用”一辭 係指無需進一步稀釋及特徵在於含有大於約8〇%之水（較 佳係約80%至約97%之水，更佳係約9〇%至約95%之水’ 其係以現成被使用之組成物之重量計）之清潔組成物。 於此方面，本發明係有關一種現成被使用之無條痕 硬表面清潔劑組成物，其包含⑴非離子性表面活性 「丨:'丨丨-I丨•裝 r丨訂---------線泰 (請先閱讀背面之注意_項再填寫本頁)

7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印鍵 546377 ____________ Γ)7 五，發明說明（5 ) 四、、及錄表面活性劑之混合物；或⑼非離子性表面活性齊 及陰離子性表面活性劑之混合物，其中該非離子性表面活 性劑係繼糖*及選擇性之胺化合物，如此當胺氧化物 存在時’其热其它非離子性表面活性劑存在於該組成物内 ’且該烷基聚科包含存在於該組成物内之_子性表面 活性劑總量之約9G重量％，且如此當其無胺氧化物存在時 4烧基ΛΚ糖苷包含存在於該組成物内之非離子性表面活 性劑總量之100重量％，且其中存在於組成物内之該表面 活性劑之總量係該組成物重量之約001至約10〇/〇。 此外現成被使用之組成物包含組成物重量之約J 〇/〇 至約10%之水洛性二醇醚；約〇1至約1%之選自鹼金屬碳 酸鹽之助洗劑；約0·01至約〇·5〇/〇之選自鹼金屬乙二胺四乙 酸酉旨之多價螯合劑’其中當胺氧化劑存在時，其係不超過 存在之鹼金屬乙二胺四乙酸酯含量之2倍；約組成物重量 之0.01%至約1%之㈣；及至少約9()%之水，其中組成物 提供硬表面無條痕之清潔。 本發明進一步包含一種藉由施用本發明組成物至表 面及移除與任何存在之污潰一起之組成物之清潔硬表面之 方法。 本發明亦係有關一種清潔硬表面之方法，其包含以 水稀釋本赉明組成物以提供具約1 · 1至約1 · 1 〇之清潔組 成物對水之比例之清潔溶液，將此稀釋組成物施用於硬表 面，及移除此組成物。依據本發明之方法，施用後沖洗組 成物係不需要。

本紙張尺H时關家鮮（CNS)A.i規格 297公釐 ------.--訂---- (請先閱讀背面之注意I項再填寫本頁) 546377 Γ)7 五…發明說明（6 ^除非其它指示，以百分率列示之含量係組成物之重 里百刀率。於本案說明書及申請專利範圍中使用時，，，無 條痕辭係指當以標準化方式擦拭鏡面玻璃或光澤陶瓷 表面日守僅少的或無可見到之產物殘質。 圖示簡要說明 疚弟1圖係圖示相較於配方409(市場上領導者之喷灑及 ^ 己方）之一種依據本發明之組成物之清潔效率及條 痕，性。第1圖所示之清潔效率係以堆疊式長條形式表示 之複合損潰之移除性能及抗條痕。 本發明技術之詳細描述 本，明提供-種硬表面清潔劑，其提供有效之清潔 :及=上無條痕之結果，且可選擇性地提供抗微生物 、“ 4里之清潔劑典型上係'藉由粟或制輪機施用至欲被 表面上或於工作件（諸如，軟布、拖把或海棉）上， *拭表面以移除清潔劑及污潰，而無需以水沖性。 及 活 需 生 萜 請 先 閱 讀_ 背 ® _ 之, 注 意 f- 填 線 此清潔組成物包含⑴⑷特殊非離子性表面活性劑 四級銨表面活性劑之混合物 wΏ ^ 或（b)特殊非離子性表面 Μ及陰離子性表面活性劑、、日 目刹之此合物。熟習此項技藝者 瞭解當四級銨表面活性劑被包 ^ 物、、壬从L丄 &捋，組成物將提供抗微 物活性。組成物亦包含水溶 一、& L…丄 一知醚、助洗劑、d-l，8… 一烯。此組成物亦可包含_改 ί两卞丨 貝W、緩衝劑、香料、辦 稠劑、染料或色料，只要其不合 曰 成之有利性能方面。 …猎由本發明組成物達 表面活性劑 本紙張(cns)ai ^ ajf. 9 546377

如上所示’此組成物含有特殊非離子性表面及四級 銨表面活性劑，或特殊非離子性表面活性劑及陰離子性表 面活性劑。特別地，表面活性劑總量係以濃縮組成物之約 0.01%至約20%(較佳係少於約10%)存在。典型上，存在之 表面活性劑總量係濃縮組成物之約1 %至約1 〇 %之量，更 佳地，濃縮組成物中存在之表面活性劑總量係約〇1%至 約5% 〇 因此，於現成使用之組成物中，表面活性劑係以該 現成使用組成物重量之約〇 〇〇〇25%至約5%(較佳係約 至約1.5%)之量存在。 特殊之非離子性表面活性劑係烷基聚糖類（亦稱為烷 基聚糖苷），且可選擇性地與胺氧化物混合。更佳地，當 揉胺氧化物存在時，烷氧聚糖苷係存在於組成物内之唯一 非離子性表面活性劑（即，烷基聚糖苷包含存在於組成物 内之非離子性表面活性劑總量之1〇〇%)。當胺氧化物存在 %院基+糖普包含存在於組成物内之總非離子性表面活 性劑重量之至少約90%。發現諸如烷氧化醇之其它非離子 性表面活性劑不利地影響本發明組成物所欲之抗條痕性能 因此，於濃縮及現成使用之配方中，組成物不含有烷氧 化醇。 有用之烧基聚糖係具有含約6至約22個碳原子（較佳係 約8至約18個碳原子）之疏水性基及聚糖（例如，聚糖苷）^ 含有平均為1至1〇(較佳係丨至4,更佳係14至2 7，且所欲 者係1.4Μ·7)個糖單元之親水性基者。任何含有… (請先閱讀背面之注意事項洱填寫本頁)

------.— ^---------H ^^部智慧財產局員工消費合作社印^、

本纸張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（2】〇 297公釐 546377 Λ；

經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 原子之還原糖可被使用，諸如，葡萄糖、果糖、乳糖、半 乳糖及半乳糖基部份可取代葡萄糖基部份。疏水性基可於 2, 3或4之位置附接，因而賦與相反於葡萄糖苷或半乳糖 苷之葡萄糖或半乳糖。内糖鍵可於另外之糖單元之丨位置 與在前之糖單元之2-，3-，4-及/或6位置間。選擇性地，及 較不期望地，其可具結合疏性性部份及聚糖部份之聚伸烷 基氧化物鏈。較佳之伸烷基氧化物係環氧乙烷。典型上之 疏水性基包含含有約6至約22(較佳係8至18)個碳原子之烷 基（醚飽和或不飽和、分支或未分支）。較佳地，烷基鏈基 係直鏈飽和基。烷基可含有最高達3個羥基及/或聚伸烷基 氧化物鏈可含有最高達1〇(較佳係少於5，最佳係〇)個伸烷 基部份。適當之烷基聚糖係辛基、壬基、癸基、十一碳基 、十二碳基、十三碳基、十四碳基、十五碳基、十六碳基 、十七碳基及十八碳基之單-、二_、三-、四·、五-及六-葡萄糖苷、半乳糖苷、乳糖苷、葡萄糖、果糖苷、果糖 及/或半乳糖。適當混合物包含椰子烷基之單_、二-、二 、四-及五-葡萄糖苷及牛脂烷基四…五_及六-葡萄糖苷。 雖然100%之活性烷基聚葡萄糖苷現未於商業上提供，其 可藉由控制式地乾燥現可獲得之水性物料而製得。 有用之水性烧基聚葡萄糖苷之例子係GlucΟΡΟΝ®及 APG®非離子性表面活性劑（Cognis c〇rp·，先前之Henkd Corp. Chemicals Group)及適當之等化物。例如， GLUCOPON ⑧ 220 UP，225, 425, 600 及 625 皆適用於本發明 組成物，且GLUCOP〇N® 425N係特別佳。 本紙張&度適用中國國家標準（CNS)Ai規格（2〗〇 X 297公釐） ----------i ------.—訂----------線 P -〆 * (請先閱讀背面之注意f項洱填寫本頁) 11 發明說明（9 ) 典型上，於配製本發明之濃縮硬表面清潔組成物中 ，非離子性表面活性劑係以組成物之約0 035%至約10%( 較佳係約0·1%至約8%)之量存在。因此，本申請案之可現 成使用之組成物含有約0·006%至約2·5%(較佳係約〇 〇25% 至約2%)之非離子性表面活性劑。 四級銨表面活性劑一般被認為係有用之抗微生物之 化合物，其許多係能有效對抗革蘭氏陽性（例如，葡萄球 囷類）及革蘭氏陰性（例如，大腸埃希氏菌）之微生物。因 此，四級銨表面活性劑係因抗細菌目的而被併入，且需以 對此目的有效之含量存在。 但是，先前發現含有四級銨表面活性劑之硬表面清 潔劑留下殘質，因而於光澤硬表面上相對施行較差。例如 ，已被註解”…正電荷陽離子性表面活性劑係比陰離子性 或非離子性表面活性劑更強烈地吸附於各種基材上，包含 織物、金屬、玻璃、塑膠、礦物及動物及人類之組織上， 其等皆一般會帶有負表面電荷” (Kirk_〇thmer，化學技術 百科全書，第3版，第22冊，第378頁（1983))。 因此，前段落反映陽離子性表面活性劑（諸如，四級 銨表面活性劑）被強烈顯示用於某些硬表面清潔劑，因其 存在自然地易於在清潔之硬表面上留下殘f之廣泛被相信 之觀點。再者，觀察到可被預期之條痕/膜之性能於此等 四級銨表面活性劑被配製於非沖洗式硬表面清潔劑時係差 的。但是，t人地，相較於其它含四級銨表面活性劑之配 方，本發明之獨特配方具有優異之條痕/膜性能。 546377 Λ； 117 五 發 明說明 10 經濟部智慧財產局員工消費合作社印髮 四級銨表面活性劑之選擇係依其物理相容性及其對 k目標生物之殺生物活性而定。換言之，簡單地因為四級 鉍表面活性劑具有物理相容性，而無需具儀抗微生物性能 典型上，四級銨表面活性劑係選自單長鏈三短鏈之四烧 基銨表面活性劑、二長鏈二短鏈之四烷基銨表面活性劑， ，其混合物。，，長，，鏈一辭係指約C6 30烷基。，，短，，鏈一辭係 指烷基（較佳係^或苯甲基，或烷基苯甲基。較 佳物料包含BTC⑧系列（Stepan公司），諸如，bTC 885，及 Barquat®系列（L〇nza Chemical)。鏈可為直鏈或分支。n_ 雜環之環狀化合物亦被認為係四銨表面活性劑。 一般，任何廣泛範圍之四級銨表面活性劑可被作為 此組成物中之四級銨表面活性劑組份。較佳地，多於一者 之四級銨表面活性劑被用以促進提供更廣範圍之抗微生物 效月b。更佳地，四級銨表面活性劑組份係下述之二或多者 之組合·正烷基二甲基苯甲基銨氯化物、正烷基癸基二甲 基銨氯化物，及二正烷基二甲基銨氯化物。更佳之四級銨 表面活性劑包含仏2-^6烷基二甲基苯甲基銨氯化物、正辛 基癸基二甲基銨氯化物，及二正-C^C!2烷基二甲基銨氯 化物。 其匕適當之四級銨表面活性劑可包含對-二異丁基苯 氧基乙氧基乙基一甲基苯甲基錄氯化物，及其它具質子化 氮核之化合物，諸如，氯己糖二酐及聚（六伸甲基雙胍氯 化氫）。 較佳地，四級銨表面活性劑係以使組成物被供以抗

546377 Γ)7 _ 五、發明說明（11 ) 微生物活性且不會對眼睛或皮膚顯現不當刺激之含量使用 。典型上，於配製本發明濃縮硬表面清潔組成物中，四級 銨表面活性劑係以組成物之约0.0025%至約5%(較佳係約 0_01%至約2%，更佳係約0.1%至約1%)之量存在。 如熟習此項技藝者所已知，抗微生物活性之有效性 可包含消毐、淨化及/或virocidal降低諸如之細菌、病毒 、黴菌等之微生物。抗微生物效率可方便地依據官方分析 化學家協會（Association of Official Analytical Chemists， AOAC)之使用稀釋試劑（Use-Dilution Test)而決定，其係 描述於官方分析化學家協會之官方分析方法（〇fficial Method of Analysis of the Association of Official Analytical Chemists)，第13版，華盛頓特區，第5頁。更佳地，當以 凡全強度或使用濃度時使用時，本發明組成物提供有效之 對抗（貫質上破壞）革蘭氏陽性微生物（諸如，金黃色葡萄 球菌）及革蘭氏陰性微生物（例如，豬霍亂沙門氏菌）之效 能。 經濟部智慧財產局員工消費合作杜印 陰離子性表面活性劑係適當水溶性之烧基或烷基芳 基之化合物，該烷基具有約8至約22個碳，包含已被中和 化之續酸鹽或續酸鹽取代基，典型上係提供鹼金屬（例如 γ鈉或鉀）或銨陽離子’其係包含，例如：（1)於烷基中較 <係-8至18個妷之烷基及烷基芳基之硫酸鹽及磺酸鹽， $可為直鏈或分支鏈，例如，月桂基硫酸鈉及十二烧基苯 ::S夂鈉’ (2)於烯烯中較佳係具約約⑺至以個碳之“烯烴 ^ ^ 例如，cu i6晞烴磺酸鈉，其係磺酸鹽及 546377 Λ； 10 例 酸 五、發明說明（l2 石頁酸鹽之單苷油酯之混合物，特別是自椰子油脂肪酸衍生 者，（4)具1-10莫耳環氧乙烷之乙氧基脂肪醇之硫酸鹽酯（ 例如，聚氧伸乙基（7莫耳E0)月桂基醚硫酸鈉），及具1〇莫 耳％氧乙烷及於烷基具8至12個碳之硫酸鹽酯（例如，聚氧 伸乙基（4莫耳EO)壬基苯基醚硫酸銨；（5)脂肪酸及羥乙磺 酸之鹼中和化之酯，例如，月桂醯基羥乙磺酸鈉；（6)甲 基氨基乙磺酸之脂肪酸醯胺，例如，甲基可可基氨基乙磺 酸鈉，（7)/3-乙醯氧基或乙醯胺基之烷磺酸鹽，及（8) 具8至22個碳之肌氨酸鹽，例如，月桂醯基肌氨酸鈉。 較佳種類之陰離子性表面活性劑包含水溶性鹽，特 別是含有硫及於其分子結構中具有約8至約22(特別是約“ 至約20)個奴原子之烷基或烷芳基及磺酸或硫酸酯基之有 機化合物之鹼金屬、銨及烷醇銨鹽。此類表面活性劑之 子係鈉及鉀之烷基硫酸鹽，特別是較高醇之硫〜 鹽，及鈉及鉀之烷基苯磺酸鹽，其中烷基含有約9至約15( 較佳係約11至約13)個碳原子。更佳種類之陰離子表面活 性劑係選自*則至約5莫耳之環氧乙院之kb乙氧化硫 酸鹽。 典型上，於配製本發明濃縮硬表面清潔組成物中， 陰離子性表面活性劑係以組成物之約0 025%至約8%(較佳 係約0.1%至約5%)之量存在。因此，本發明之現成可用之 組成物可含有約0.006%至約2%(較佳係約〇 〇25%至約 1 ·25 %)之置之陰離子性表面活性劑。 所欲者係加入小量之其它表面活性劑，只要其不會 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A!規格（210 X 297公爱了 . ； ------r I ^ ,----------n (請先閱讀背面之注意事項典填寫本頁) ^濟部智慧財產局員工有費合作^印 15 546377 I]7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印_ 之 五*發明說明（I3 不利影響藉由本發明達成之有利性質。但是，一般發現當 存在於本發明中之唯一其它表面活性劑係胺氧化物時，本 叙明組成物展現較優之性能。因此，例如，胺氧化物可以 濃縮組成物重量之少於約2%(例如，約0.01%至約ι$)之量 加入。因此，胺氧化物可以約0.0025%至約0.25%之量被 加入現成可用之組成物内。特別佳之胺氧化物包含三級胺 氧化物，老如，月桂基二甲基胺氧化物。當胺氧化物被包 含於本發明組成物且EDTA亦存在時，胺氧化物需以使胺 氧化物對ΕΕ)ΑΤ之比例係少於2 : 1(較佳係少於約16 : 1}之 量存在。 水溶性溶劑 水溶性溶劑被加入本發明之清潔組成物。水溶性溶 劑而貫質上溶於20。。之水。較佳地，水溶性溶劑係具有約 120°C至約23(TC (較佳係約15代至約2〇(Γ(：)之彿點之高沸 點溶劑。 水溶性溶劑較佳係選自CW烷醇、二醇、C324伸 烷基二醇醚，及其等之混合物。烷醇可選自甲醇、乙醇、 正丙醇、異丙醇、丁醇、戊醇、己醇、其各種位置之異構 物，及前述者之混合物。除該院醇外或替代該烧醇，其亦 可使用二醇’諸如，乙二醇、丙二醇及丁二醇，及其等 混合物。可被使用之較佳溶劑係乙醇、 /、 、 ^ 共丙基3孚、丁醇， 戊醇、乙二醇醚、丙酮，及丙二醇 伸烷基二醇醚溶劑可包含乙二 σ 町早丁基醚、乙二醇 单丙基醚、丙二醇正丙基醚、丙二 早丁基鱗、二乙二醇 本紙張K度適用中國國家標莩（CNSM4規格（210 四7公釐） . i ------^--------- (請先閱讀背面之注意事項成：^岛本頁) 16 546377 Λ/

經濟部智慧財產局員工冷費合作杜印S 五％發明說明（l4 正丁基醚、二丙二醇甲基醚’及其等之混合物。較佳之二 醇醚係乙二醇單丁基醚，亦稱為丁氧基乙醇，由Union Carbule以丁基溶纖劑出售，亦由陶氏化學公司出售，2_(2_ 丁氧基乙氧基乙烷），以丁基卡必醇出售，亦由_ Carbide出售’及丙二醇正丙基鍵’可得自各種來源。另 外之較佳伸烧基二醇喊係丙二醇、第三丁基醚，其係由 Lyondell Chemical Co.(先前之阿可化學公司）以Μ嶋卜。 PTB出售。 關於此事，高水溶性二醇_包含乙二醇單燒基峻、 丙二醇單1基_、異丙二醇料基_、二乙二醇單院基謎 、二丙二醇單烷基醚、三丙二醇單烷基醚，及其等之混合 物。較佳地，本發明之溶劑包含至少二種之二醇喊。例如 ，組成物可含有丙二醇甲基醚、丙二醇乙基醚及/或丙二 醇丙基醚。用於本發明之二醇醚之例子包含由陶氏化學公 司以DOWANOL_為商品名出售之乙二醇正丁基醚、由 陶氏化學公司以DO WANOL⑧PM為商品名出售之丙二醇甲 基醚、由陶氏化學公司以DOWAN〇L⑧pnp為商品名出售 之丙二醇丙基醚，及由陶氏化學公司以D0WANoL⑧PnB 為商品名出售之丙二醇正丁基_。 典型上，於配製濃縮清潔組成物中，水溶性溶劑係 以少於組成物之約30%(較佳係約5%至約25%，更佳係約 10%至約20%)之量存在。因此，現成可使用之組成物可含 有少於現成可使用組成物之約1〇%(較佳係約1%至約7 5% ’更佳係約2%至約5%)之量之水溶性溶劑含量。 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS)Ai規格mox 297公釐） . . { · I ^--訂----------線 (請先間讀背面之注意事項洱填寫本頁) 17 經濟部智慧財產局員工力·費合作社印贤 546377 五 '.發明說明（l5 本發明組成物亦期望包含Μ以提供對油質污潰之 額外清潔性能，且對形成組成物提供所欲之味道或香味， =且不會負面衝擊抗條痕性。適當之Μ包含cm,Μ!二 稀般莊稀係以遭縮組成物重量之約〇.〇 1 %至約2%( 更佳係、.勺〇.〇5 /〇至'約1%)之量存在。因此，辟稀可以約 0.0025%至約〇·5%(較佳係約㈣⑵％至約〇 25%)之量包含 於現成可用之組成物内。 本發明組成物較佳係具有驗性PH。典型上，組成物 具有約8與約13間（較佳係約10至約12)之pH。為提供此範 圍内之pH ’ ？11改貪劑可被加入組成物以獲得所欲之阳值 。但是，pH改質劑應可與本發明之無條痕特性及清潔意 圖相容。-般，pH改質劑之量於濃縮組成物中係約〇 〇1% 人、、、勺2/〇之間，且於現成可用組成物中係約至約 0.5%。 PH改質劑可選自烷醇胺（諸如，單…二_及三乙醇胺） 、碳酸鈉、三碳酸二鈉，及其等之混合物。 螯合或多價螯合之試劑亦可以濃縮組成物之約〇.〇1至 約1/〇之置包含，且於現成可用之組成物内係約〇•⑼25%至 約0.25%。適當試劑包含乙二胺四乙酸、氮川乙酸、擰檬 酸、其鹽類，及其混合物。 雖然灰酸鈉及二峡酸二鈉可被作為pH改質劑，其亦 已知之助洗劑。相似地，螯合或多價螯合之試劑（諸如， EDTA)亦被稱為助洗劑。助洗劑係促進表面活性劑清潔能 力之組份。因此，本發明組成物亦考量包含助洗劑（諸如

本紙張尺國國家標準（CNS)Ai規格U10 X i ------..--^-· I I------ 〆 0 ^ 0 (請先閱讀背面之注意事須4ti,;;rr本頁) 18 546377 經濟部智慧財產局員工消費合作社印8 Λ7 H7 五。發明說明（l6) ，碳酸鈉、三碳酸二鈉、edta及其鴎類，这* /、皿頰，及其内已知助 洗劑）。當助洗劑被加入時，其係以保持本發明之用以能 提供無條痕組成物之微小含量存在。因此，當被加入本: 明組成物内時，助洗劑係以濃縮組成物之約001%至約2% 之量’及現成可用組成物之約0.0025%至約〇 5%之量存在 〇 其它各種選擇性組份可被併入本發明組成物，以促 進產生之雅潔性，只要其不會減損所欲結果。例如，染料 及香料可被包含。 ' 一般，濃縮組成物於一般使用前被稀釋。稀釋含量 一般係依欲性質而定。組成物係特別適於硬表面，即使其 可廣泛用於其它清潔工作。對於作為硬表面清潔劑之典型 使用，組成物係於使用前以約丨·· i至約丨：10(更佳係約i :2至約1 : 4，且最佳係約丨：3(水性濃縮組成物：水》之 含量以水稀釋。 此外，本發明組成物係特別適於藉由喷灑器分配。 因此，雖然本發明組成物被略為濃縮，其一般係以上述方 式稀釋，然後經喷灑器分配。但，需暸解組成物可以任何 適當方式施用至欲被清潔之表面。 下列範例係例示說明（但非限制）本發明。除非其它指 示，所有份數及百分率係以重量計。 範例1 下述係依據本發明之配方及組成物之例示範例。雖 然範例僅使用所選擇之化合物及配方，需瞭解下列範例 本纸張尺度適用中國國家標準·（CNS)Al規格（210 x 297公髮） i ------^—訂----------線 -·-m (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 19 157546377 f 五 發明說明（17 ) 例示說明而非限制性。

組份 -------- A(重量％) 6(重量％) 水 ----- 67.4468 68.5468 烧基聚糖苷（Glucopon 425N-50%活性） 10.00 5.40 陰離子性表面活性劑（月桂基醚硫酸鈉· 60%活性） 一 4.50 四級銨氣化物（Stepan BTC-855-50%活性） 1.00 — 丁氧基乙醇 9.00 9.00 甲氧基丙醇 5.00 _ ----- 5.00 丙氧基丙醇 5.00 5.00 二乙醇胺 0..90 0.90 碳酸鈉 0.60 0.60 二碳酸二鈉 ~ 0.25 0.25 四鈉EDTA(4 0 %活性） 0.40 0.40 d-l，8-祥二婦 0.40 0.40 染料 ~~- 0.0032 -______ 0.0032 ------ -------L 如熟習此項技藝者所知，清潔效能可包含咖 表面之成功性’例如，顆粒狀污潰之移除、食物污潰 脂污損等，且較佳亦提供去味功 7双任何數目之測試ά 供β >糸效此之測！’諸如，、， 杲國測試及物料協 及CSPA(消費者特製產品協會}發^^ 範例2 下述測試被進行以決定依 性能。紙巾被摺疊，且05毫升之本务明之組成物之僧 巾之摺晶浐缝., 升之剛試組成物被施用於 巾之指宜鈿、，彖。玻螭鏡或光澤 磚以紙巾擦拭且使其 國國家標举（CNS)八 f請先閱讀背面之注意事項4迫、芎本頁} ----1 — r r V--------線*

經濟部智慧財產局員工消費合作社印S 546377 ?? 發 經濟部智慧財產局員工消費合作社印 Λ7 明說明（18 ) 無。鏡子或究磚以視學評估條痕、；亏點或濁度之跡象。 範例1之組方A及B每一者係以水且以丨：3之清潔劑對 水之比例稀釋，測試，及依據上述之條痕程序使其與配方 4〇9(商業上之清潔劑產物）相比較。配方八及b展現比配方 409更佳之條痕抗性。 上述測試證明依據本發明之組成物對高光澤表面提 供有效之清潔性能及無條痕之性能。 範例3 下列範例係依據本發明之濃縮組成物及自濃縮組成 物製得且以1 : 3之組成物對水之比例稀釋之稀釋或現成可 用之組成物之例示範例。 含量(重詈％^1 組份 濃縮組 成物 現成可f 之組成物） 水 72.7468 、士一 "八 J 93.1692 烷基聚糖苷(Glucopon 425N-50%活性） 7.5 1.88 四級銨氯化物(Stepan BTC-855-50%活性） 1.00 025 月桂基二甲基胺氧化物(30%活性） 1.00 0.25 ' 丁氧基乙醇 9.00 2.25 甲氧基丙醇 4.00 1.00 正丁氧基丙醇 2.30 0.58 三乙醇胺 『75 0.18 碳酸鈉 0.65 0.17 三石炭酸二納 0.20 0.05 四鈉EDTA(40%活性） 0.45 0.12 — d-l，8-萜二烯 0.40 0.10 染料 0.0032 0.0008 本紙張反度適用中國國家標準（CNS)Ai規格（2Κ)χ297公釐） 21

經濟部智慧財產局員工消費合作社印S 546377 五、發明說明（I9 如上逝靶例所展現者，濃縮及現成可用之組成物皆 提供有效之清潔性能，且同時提供無條痕之性能。亦看出 等有利&貝在媒需其它另外表面活性劑下被達成。事實 了、备現頭外陰離子性表面活性劑（諸如，烧 氧化醇)之存在不利影響藉由本發明組成物達成之性能。 範例4 下°式被進行以測量依據本發明之組成物之清潔 性能。此㈣試係^ASTM方法D4488為主。白色乙烯基地 表基材被青潔且其反射率被測量。其後，制污潰條紋 或Cnscd煙污潰條紋被施用於碑上，以個別評估处⑼ 污〉貝或Cris co®-煤煙污潰之性能。

Shell冷潰含有⑶之&心。⑧油，2.13%之白色礦物油 ’ 2.13%之Tellus Base Lube油’ 25 ⑽之煤油，42 娜之 金屬棕氧化物色料，及25.53%之SheUs〇i34〇·溶劑。 CHsco⑧-煤煙污潰含有95%之CHsc〇⑧蔬菜油穌請 之煤煙粉束。 受污損之碑被乾燥。乾燥之受污損蹲以欲被測試之 物料濕化，然後以海棉擦洗所欲周期數（典型上係Μ)。然 後，磚被片洗及乾燥。清潔過之碑之反射率被測量。移除 之污潰之百分率係如下計算： 移除之污潰°/〇=(S-W)/(I/W) X 1〇〇 其中1=測試磚之起始反射率 s=以青潔組成物擦洗之測試磚之最後反射率 W =以水擦洗之控制組測試磚之最後反射 ----------1 ------^—訂··--------線 ; · / f (請先閱讀背面之注意事項辱填寫本頁)

22 546377

五發明說明（20 ) 經濟部智慧財產局員工淸費合作社印契 範例1之配方A及B每一者係以1 : 3之清潔劑對水之比 例而以水稀釋，且依據上述程序測試。此外，範例3之現 成可用之組成物依據上述程序測試。每一者係與配方4〇9( 一種商業上之喷灑及擦拭之清潔產物，其亦依據上述程序 測試）比較。 看出本發明組成物達成與配方409約相同之污潰移除 性月b ’但驚人地’本發明組成物展現較佳之條痕抗性，因 此，比配方409更佳之清潔指數。結果係如第1圖所示者。 因此，較佳地本發明組成物基本上且更佳係由作為 表面活性劑之（a)烧基聚糖替及胺氧化物與四級銨表面活 性劑，或（b)烷基聚糖苷及陰離子性表面活性劑與四級銨 表面活性劑之所組成。換言之，高度期望之本發明組成物 於組成物中僅含有三種表面活性劑（即’烷基聚糖苷、胺 氧化物，及四級銨表面活性劑，或烷基聚糖苷、陰離子性 潤滑劑及四級銨表面活性劑）。 、需瞭解廣之變化及改良可對本發明之組成物及 方法為之目此K者係前述係例示說明（而非限制）本 發明’且敎本發㈣τ述巾料利㈣，包含所有等效 物0 (請先閱讀背面之注意事項辱填寫本頁)

本纸張尺度適用中國國家標隼（CNS)A丨規格 297公釐 23

Claims (1)

1. 546377 申請專利範圍 F5J A3 B8 G8-- 4 D8 4 〇 丨修Ί , 第90108882號專利申請案申請專利範圍修正4 92奉4月印日日 1. 一種現成可用之無條痕之硬表面清潔劑組一一 a. ι·非離子性表面活性劑及四級銨表面活性劑之混合 物；或 11·非離子性表面活性劑及陰離子性表面活性劑之混 合物， 其中’該非離子性表面活性劑係烧基聚糖普及 選擇性之胺氧化物，如此當胺氧化物存在時，其無 其它非離子性表面活性劑存在於該組成物内，且該 烷基聚糖誓係包含存在於該組成物中之非離子性 表面活性劑總含量重量之90%，且如此當其無胺氧 化物存在時，該烷基聚糖苔包含存在於該組成物之 非離子性表面活性劑之總含量重量之1 〇〇%，且其 中存在於該組成物之表面活性劑之總量係該組成 物重量之0.01%至10% ; 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 四 驗 b.該組成物重量之1%至ίο%之水溶性二醇鱗； c· 0.1至1%之助洗劑，其係選自鹼金屬碳酸鹽； d· 0.01至0.5%之多價螯合劑，其係選自鹼金屬乙二胺 乙酸酯，其中當胺氧化物存在時，其不超過存在之 金屬乙二胺四乙酸酯含量之兩倍； e·組成物重量之〇·〇ι至1。/。之萜烯；及 之 f.至少90%之水，其中該組成物提供硬表面之無條痕 清潔。 表紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（21〇χ 297公釐） 24 546377 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A8 B8 C8 —----------D8 _、申請專利範圍 2.如申請專利範圍第！項之硬表面;青潔劑組成物，其中該 烷基聚糖苷具有(^至。8烷基及平均為丨.4至2.7個糖單 元。 申明專利範圍第1項之硬表面清潔劑組成物，其中該 /合劑係選自乙二醇正丁基醚、丙二醇曱基醚、丙二醇丙 基醚、丙二醇正丁基醚，及其等之混合物。 4·如申請專利範圍第i項之硬表面清潔劑組成物，其中該 四級銨表面活性劑係選自單長鏈三短鏈之四烧基銨化 合物、二長鏈二短鏈之四烷基銨化合物、三烷基單苯甲 基銨化合物，及其混合物。 5·如申印專利範圍第1項之硬表面清潔劑組成物，其進一 步包含0.01%至1%之胺氧化物。 6·如申請專利範圍第5項之硬表面清潔劑組成物，其包含 烧基聚«及讀絲面活性劑，其巾存在於該組成物 之非離子性表面活性劑之總量係〇.!重量％至5重量％。 7. -種現成可用之無條痕之硬表面清潔劑組成物，其基本 上係由下述組成： a·烷基水糖苷及四級銨表面活性劑及選擇性之胺氧化 物之混合物，如此當胺氧化物存在時，其無其它非離 子f生表面活性劑存在於該組成物内，且該烧基聚糖苔 係包含存在於該組成物中之非離子性表面活性劑總 含里重里之至少90〇/〇，且如此當其無胺氧化物存在時 ，該院基聚糖誓包含存在於該組成物之非離子性表面 活性劑之總含量重量之1〇〇%，且其中存在於該組成 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 297公茇） (請先閱、讀背面之注意事項再填寫本頁) 再填· ---:—訂-------- 25 546377 A8 B8 C8 ___D8 六、申請專利範圍 物之表面活性劑之總量係該組成物重量之〇 〇ι%至 10% ; b · δ亥組成物重量之1 %至1 〇 %之水溶性二醇鱗· c· 0·1至1%之助洗劑，其係選自鹼金屬碳酸鹽； d. 0.01至0.5%之多價螯合劑，其係選自鹼金屬乙二胺四 乙酸酯，其中當胺氧化物存在時’其不超過存在之鹼 金屬乙二胺四乙酸酯含量之兩倍； e·組成物重量之〇·〇ι至1%之萜烯；及 f.至少90%之水，其中該組成物提供硬表面之無條痕之 清潔。 8·如申請專利範圍第7項之硬表面清潔劑組成物，其中該 烷基聚糖苷具有(^至(^8烷基及平均為14至2·7個糖單 元。 9·如申請專利範圍第8項之硬表面清潔劑組成物，其中該 溶劑係選自乙二醇正丁基醚、丙二醇甲基醚、丙二醇丙 基醚、丙二醇正丁基醚，及其等之混合物。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 10.如申請專利範圍第9項之硬表面清潔劑組成物，其中該 四級銨表面活性劑係選自單長鏈三短鏈之四烷基銨化 合物、二長鏈二短鏈之四烷基銨化合物、三烷基單苯甲 基銨化合物，及其混合物。 11 ·如申睛專利範圍第1 〇項之硬表面清潔劑組成物，其進一 步包含0.01%至1%之胺氧化物。 12·如申請專利範圍第u項之硬表面清潔劑組成物，其中存 在於該組成物之非離子性表面活性劑之總量係〇.丨重量 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公筵） 26 546377 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 gs8 C8 D8 -----------— —、申請專利範圍 %至5重量％。 13·—種濃縮及可稀釋之硬表面清潔劑，包含： a. 0.001重量％至20重量％之表面活性劑摻合物，其係選 自⑴烷基聚糖苷及四級銨表面活性劑，（ii)烷基聚糖 苷及陰離子性表面活性劑，其中該烷基聚糖苷係存在 於該組成物之唯一非離子性表面活性劑； b. 5%至30%之水溶性溶劑，其係選自水溶性二醇醚； c· 0.01至2%之助洗劑； d. 0.01至2%之萜烯；及 e. 50%至80%之水，其中該組成物提供硬表面之無條痕 之清潔。 14·如申請專利範圍第13項之硬表面清潔劑，其中該烷基聚 糖苷具有烷基及平均為14至2.7個糖單元。 15·如申清專利範圍第14項之硬表面清潔劑，其中該溶劑係 選自乙二醇正丁基鱗、丙二醇甲基醚、丙二醇丙基醚、 丙二醇正丁基醚，及其等之混合物。 16.如申請專利範圍第15項之硬表面清潔劑，其中該四級銨 表面活性劑係選自單長鏈三短鏈之四烷基銨化合物、二 長鏈二短鏈之四烷基銨化合物、三烷基單苯甲基銨化合 物’及其混合物。 17·如申請專利範圍第16項之硬表面清潔劑，其進一步包含 0.01 %至1 %之胺氧化物，其中該胺氧化物係以少於該助 洗劑含量之2倍之量存在。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公楚） (請先閱讀背面之注意事項寫本頁) 裝 訂-·· •-線L 27