TW476194B - Method for conveying a location of a product within a defined (retail) environment - Google Patents

Description

476194 A7 B7 五、發明說明（） 相關專利申請案之對照： 本發明係有關在_________提出申請的待審美國專利申 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 請案________"Electronic Redeeming of Coupons and

Product Discounts Utilizing a Networked Products

Database，f(IBM 内部案號 AT9-99-379)、在_________提 出申請的待審美國專利申請案________ff Personal Product

Locator on Store-Owned Shopping Aid ”（ IBM 内部案號 AT9 _ 9 9-525)、在_________提出申請的待審美國專利申請案 ________” Personal Shopping Tool for Aiding in Product

Location and Discount Redemption”（IBM 内部案號 AT9-99- 527)、在______提出申請的待審美國專利申請案 ________” Method and System for Identifying a Location of a Product in a Retail Environment ”（IBM 内部案號 AT9-99-546)之主題，這些專利申請案都讓渡給本申請案之受讓 人。本發明特此引用上述待審專利申請案之内容以供參 發明領域： 1.技術領域： 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本發明係大致有關折扣產品的購買，尤係有關一種有效 率地將折價券用於產品購買之方法及系統。更具體而言， 本發明係有關一種於購買產品時使用的電腦化電子折價券 贖回方法及系統。 2 .相關技術説明： 諸如商品折價券及貼現折價券等可贖回的折價券經常被 -4 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 2 476194 五、發明說明（ 用來謗使顧客購買特定的產品及 啓廢土去妳者双/ a ( 4 )特疋品牌的產品。刊 = :::=:=，而顧客可拿著 -產品項目時折算某，或作爲二; =證明是有效的’但是此㈣序對使用者、贖时心或焚 。店、及刊登廣告者本身還有許多缺點。 … 與使用者剪下折價券相關聯的問題就有許多種。 訂 者首先必須購買或以其他方式取得—份出版物，並搜尋兮 出版物以檢查是否有對該使用者具有意義或實用性的折價 券。孩使用者然後剪下各種尺寸的折價券，而留下一堆廢 紙及該出版物頁面上的一些孔洞。某些刊登廣告者採用發 放單張印刷品或傳單之.方式，此種方式雖然簡化了搜尋的 工作，但是必須剪下折價券的問題依然存在。因而經常成 爲一種浪費寶貴時間的擾人工作。由於折價券有不同的尺 寸且與^同類型的產品有關，所以使用者必須將該等折價 券为成若干產品類別，且必須儘量使該等折價券聚集在一 起。該使用者然後必須將這些小紙片存放在某一位置。當 使用者終於要去商店採購時，該使用者將這些經過分類: 折價券放入一 口袋或錢包中。當到達至少可贖回某些折價 券的一特定零售店時，該使用者摸索多組的折價券，並嘗 試找到该商店中的貨品。如果該使用者對這家商店的貨品 陳列並不熟悉，則又再度對寶貴的時間作了顯然不當的利 用。此外，因爲每一家商店都以不同的方式陳列其貨品， 且又鎖售不同的七品及不同品牌的品’所以該使用者可 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 476194

發明說明（ 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 此必/員在⑧商店中找出所需的貨品 ㈢ 集中在手推車或購物籃時，該 、目。取後，將貨品 的折價券，並料些折價券交㈣選擇該等貨品 然後又有了與折價券贖 貝或收銀員。 店職員必須將該等折價券分：，：：：：:固問，，亦即商 的貨品有關，且要確保到期曰尚未確:冗^ 碼!描器)將折扣資訊輸入電腦。此部分的續 付款堂職員寶貴的時間，且使等彳 、了 、、&、， 丑使寺候結帳的其他人不快。在 μ顧各離開之後，該零售店還要# 益次# 士 4 σ γ ^店遂要支付其僱員寶貴的時間之 •，貝成本，这疋因烏現在必須按照製造廠商分類零售店中 累積的折價券’在-計分表或—電腦中計算這些折價券， 或將這些折價券提交經紀所，並將這些折價券送回到製造 廠商，以供零售店退款。 數個先前的專利已嘗試建立處理折價券的更有效率之方 式。Powell(專利號碼558〇6,〇44)揭示了一種個人電腦系 統，此種個人電腦系統接收折價券資訊，並將這些折價券 資訊轉換成二進位格式，然後才將二進位格式的折價券資‘ 訊編碼到一種在結帳台使用的可攜式顧客卡，以取代紙製 折價券。Holman(專利號碼5,287,1δΐ )揭示了 一種電子折價 券產生系統，此種系統配合一解碼器及記錄器使用一電視 傳輸信號，而將折價券資訊編碼到一被稱爲Q卡的磁條卡 (例如識別卡），且可將該Q卡刷過收銀機上的讀卡機。 一種成長最快的通訊領域是網際網路或全球資訊網 (World Wide Web ;簡稱WWW)。線將將網際網路運用於 -6 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公爱） I----裝.------訂---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 476194 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明說明（） 經由一快速成長的電子商務而銷售產品。全球資訊網（網路) 是一種網際網路的互動式圖形介面（在本説明書中，術語網 際網路可與網路互換使用）。在連接到網路的一資料處理系 統上有多種電腦應用程式（亦即網路瀏覽器用户端程式，下 文中將稱爲網路瀏覽器），且係利用這些網路瀏覽器連線到 與網路連接的伺服器。目前大部分的網路係連接到網際網 路，且具有網路瀏覽器可開啓/連線的一網路首頁。網頁是 一種通常連結在一起的圖形顯示，且可利用一網路瀏覽器 將網頁下載到一資料處理系統。每一網頁在網路内有一獨 有的網址或通用資源位標（Universal Resource Locator ;簡 稱URL)，且可利用傳輸控制協定/網際網路通訊協定 (Transfer Control Protocol/Internet Protocol ;簡稱TCP/IP) 交易經由電訊網路及一數據機而連線到該網址。該網址可 讓一網路瀏覽器經由網路而連線到一超文件傳輸協定 (HyperText Transfer Protocol ;簡稱HTTP)伺服器，並與該 HTTP伺服器通訊。 丨失速成長的網路活動已使許多公司在網際網路上刊登產 品廣告。然而，從事零售業的大多數公司仍然將其許多資 源耗用於前文所述的紙製的折價券系統。目前沒有一種方 式可讓使用者無須自網站列印折價券並經歷前文所述的耗 時程序即可選擇經由網路而有效率地提供折價券。 本發明忍知因而最好是能有一種利用網路更有效率地配 迗可贖回的折價券之方法及系統。如果此種方法及系統可 讓使用者以電子方式經由網路而選擇並儲存所需的折價 本紙張尺度適用中國國家鮮（CNS)A4規格（21G x 297公幻 ------------^ --------訂---------線、1 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 476194 A7 發明說明（ 券1則也是有其優點的。最好是進_步能有__ 顧客找到該顧客有可以電子方式贖回的折價券的產 法及系統。 力 發明概述： 二本發明之一目的在於提供一種購買折扣產品之改 良式万法及系統。 本發明之又另一目的在於提供一種有 於購買產品之方法及系統。 用 本發明之又-目的在於提供_種於購買產品時所用 腦化電子折價券贖回方法及系統。 現在將説明如何達到前文所述的各項目的。本發明揭示 了一種產生一用來採購產品的電子資料庫之方法，該電^ 資料庫具有可以電子方式贖回的折扣資訊或折價券。^ 一 顧客都供應有-連結到亦以電子方式儲存的_顧客識別碼 (ID)之顧客帳户。一顧客自該資料庫選擇所需的產品 (或）折價券，並將該等折價券儲存在該顧客的帳户，然後 才去採購該產品。該顧客識別碼將該顧客帳户連接到零售 店，且可自孩零售店連線到該顧客帳户。參與的零售店提 供一種當顧客採購時易於找到有折扣的/可使用折價^的產 品之機制。最後，該零售店的結帳系統可讓顧客利用其顧 客帳户拿回所儲存的電子折價券。 在本發明的一實施例中，將產品的通用產品碼⑺以以“以

Products Code ;簡稱UPC)或其他識別資訊投射到顧客移動 的一受控制環境區中。所採用的發射機是一種嵌壁式經過 8- 4紙5^適^國國家標準YCNS)A4規格（2iq χ挪公楚） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝---I-- tr---------線 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 4/6194 Α7 Β7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明（ 修改的紅外線（Infra-Red ;簡稱IR)發光二極體（Ught Emitting Diode ;簡稱LED)。該經過修改的紅外線係用來 指示該投射區中產品的位置。在本實施例中，將一可攜式 機構提供給顧客，該可攜式機構接收經過修改的紅外線， 並將該經過修改的紅外線解碼，且於該顧客接近時，將所 需的產品係位於該區域的訊息通知該顧客。 在另一實施例中，利用該顧客的個人識別碼來啓動諸如 一購物手推車上的一紅外線接收器等的一購物工具。該個 人識別碼係儲存在一識別卡，且可將該識別卡刷過一連接 到孩紅外線接收器之讀卡機。該紅外線接收器可識別其中 包含UPC及其他資訊的經過修改的紅外線信號，並識別一 所需產品之位置。 在又一實施例中，該顧客具有諸如一掌上型電腦等的— 可攜式讀1機’ It可攜式讀取機可識別所#射的具有數位 化產品資訊之經過修改的紅外線信號，並於該可攜式讀ς 機接收到該經過修改的紅外線信號時，即開始檢查其記憶 體，而決定是否與所需的產品相符。相符時，該可攜式^ 取機隨即將該產品的位置向該顧客提醒。 、 在一最後的實施例中，該受控制的環境設有一顧客可購 買產品定位器。該產品定位器可以是一連接到產品及對應 的產品位置資料庫之資料處理系統。該顧客輸入其獨有的 識別碼，並將所需產品及其特定位置之影像輸出提供給該 若參照下文的詳細説明’將可易於了解本發明的上述及 ----I-----I--, ^ ---I----^------I--^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -9 -

發明說明（ 其他的目的、特徵、及優點。 附圖簡述： 、本發明i創新特徵係述於最後的申請專利範圍範圍中。 然而，右參照下文中對一實施例之詳細説明，並配合各附 圖舲可更易於了解本發明、以及其較佳使用模式、其他 目的、及優點，這些附圖有： 圖1A示出絲實施本發明的一較佳實施例之—資料處理 系統； 圖1 B示出具有一根據本發明一較佳實施例的連結到網際 網路的伺服器之一電腦網路； 、 、圖2A示出在一零售環境中移動且配備有一紅外線接收器 之購物手推車，該零售環境設有根據本發明一較佳實施例 的經過修改之發光二極體（LED); 圖2B是根據本發明一實施例的一嵌壁式led之側視圖； 圖3是根據本發明的一實施例而將可贖回的折價券資訊儲 存在製造商或零售店網站上的顧客帳户的程序之 圖； 圖4是根據本發明的一實施例而在一商店中利用一發 射機及可攜式讀取機裝置找到所需產品的程序之邏輯流程 圖；以及 圖5疋顧客根據本發明的一實施例而利用電子折價券在收 銀機前結帳的程序之邏輯流程圖。 實施例之詳細説明： 現在請參閲各圖示，尤其請參閲圖1A，圖中示出用於本 -10- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（21〇 x 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) τ裝·-------訂--------線 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 0194

經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 發明較佳實施例的一資料處理系統（20)之基本結構。資料 處理系統（2 0 )具有安裝在在外殼（2 2 )中的至少一個中央處 理單元（Central Processing Unit ;簡稱 CPU)或處理器。 CPU係連接到數個周邊裝置，其中包括諸如用於使用者介 面的一顯示監視器（96)、鍵盤（82)、圖形指向裝置（84)、 及印表機（94)等的輸入/輸出裝置。亦安裝於外殼（22)中 的疋一永久性記憶裝置（例如一硬碟機），用以儲存該資料 處理系統之作業系統及使用者程式/應用程式，且一暫時性 记憶裝置亦安裝在外殼（22)，而CPU利用該暫時性記憶裝 置來執行程式指令。CPU利用其中包括一匯流排或一直接 通遒（利用一匯流排橋接器可提供一個以上的匯流排）的各 種裝置與該等周邊裝置通訊。 資料處理系統（20)可以有圖中並未示出的許多額外組 件，例如用來連接到諸如數據機（92)或光碟機（78)的串列 埠、平行埠、及USB埠。在本發明之較佳實施例中，可經 由一連接到陸線的一數據機（92)，或經由又係連接到諸2 網際網路服務供應商（Internet Service Pr〇vider ;簡稱isp ) 等的一區域網路供應商之無線細胞式電話系統，而與資料 處理系統（20)通訊。此外，可經由一以太網路/網路介面卡 或轉接器（90)將資料處理系統（20)連接到一網路。所傳送 的資料到達該數據機或網路介面卡，且該資料被處理，以 便爲該資料處理系統的CPU或其他的應用軟體所接收。 熟悉本門技術者將可進一步了解，還有可配合圖丨A的方 塊圖所示些組件而使用的其他組件；例如，連接到處理器 -11 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（21〇 X 297公釐） ί Μ--------1---------^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 476194 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 五、發明說明（ 的〜、示；丨面可可用來控制一視訊顯示監視器（3〇)，且一 纪憶體控制器可用來作爲暫時性記憶裝置與cpu間之一介 面、貝料處理系統（2 〇 )亦包含韌體，該韌體的主要目的在 於當首度將該資料處理系統開機時用來自一周邊裝置（通常 疋水久性記憶裝置）搜尋並載入一作業系統。在該較佳實施 例中，資料處理系統包含一快速的cpu、有充足容量的暫 時性記憶裝置及永久性記憶裝置上的空間、以及其他必須 的硬體組件。 ' 傳統的資料處理系統通常採用一圖形使用者介面 (Graphical User lnterface ;簡稱GUI)將資訊提供給使用 者。係由該資料處理系統上载入的軟體產生該Gm，尤其 係由配合應用程式運作的該資料處理系統之作業系統產生 孩GUI。兩種習知的GUIs包括〇s/2(國際商務機器股份有 限公司的一商標）及wind〇ws (微軟股份有限公司的一商 標）。 可利用數據機（9 2 )將資料處理系統（2 〇 )連接到一線上資 訊服務或一網際網路服務供應商。此種服務供應商可提供 可經由數據機（9 2 )而下載到資料處理系統（2 〇 )的軟體。數 據機（9 2 )亦可提供連線到其他的軟體資源，例如一伺服 器、一電子佈告攔系統（BBS )、或網際網路（包括全球資訊 網卜 本發明之實施例係發生在前文所述的若干資料處理系 統。然而，我們當了解，亦可採用其他類型的資料處理系 統’例如可能設有某些的上述基本組件或更多的基本組件 -12- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 x 297公釐） -----------1 (T.裝----I---訂---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 476194 A7 --- -B7____ 心 10 五、發明說明（） 之資料處理系統。在一實施例中，於找出產品的位置時， 係採用可攜式資料處理系統，其中情形將於下文中説明 之。這些可攜式系統可包括掌上型系統及膝上型系統。 本發明具有三個主要的組成部分。在第一個組成部分 中’本發明可讓使用者/顧客經由某些電腦活動而爲一產 品、一組產品、或一個品牌的產品建立一折扣。在第二個 組成部分中，本發明協助顧客於採購時找到折扣產品。在 第三個組成部分中，本發明可以電子方式贖回所購買產品 的折價券。爲了顧及説明的清晰，本發明的揭示事項分成 二個主要的組成部分，亦即：A ·基於網路的電腦化折價券 網路資料庫；B·在一零售環境内的產品定位系統；以及c 產品及折扣的電子式贖回。 A ·基於網路的電腦化折價券網路資料庫 在基於網路的折價券系統之一較佳實施例中，可經由網 際網路在一特定零售店（例如HEB、Albertsons、Randalls) 的網站、製造商的網站、或產品/品牌的網頁上於線上使用 產品及折價券的一資料庫。零售店通常以一連鎖店之方式 運作，並在某一地區或全國提供相同的折價券。這些零售 店通常也經由一電腦網路而互連接。可在其内實施該較佳 實施例之電腦網路係示於圖i B。 圖1B係由複數個網路伺服器（4)、（6)、及（8)、以及若 干個別的用户端電腦（12)所構成。一主要網路伺服器（8) 係以在本發明内使用的產品、顧客識別碼、及折價券/折扣 資訊的資料庫I記憶儲存位置之形式而運作。主要網路伺 -13- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 7--I裝·-------^----------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 476194 A7 B7 11 五、發明說明（ 服器（8 )可設於產品製造商的網站（亦即該品牌的行銷規劃 部門），其中係將折價券資訊輸入該資料庫，以便在本發明 内使用。此外，主要網路伺服器（8)亦可設於諸如一商店或 零售店等的一伺服器位置。熟悉本門技術者都知道之如 HEB及Target等的網路連鎖店，這些連鎖店有相互連結的 網路電腦。本地伺服器（4)及（6)細分別位於顧客去購物的 商店區（5)及（7)。商店區包含若干用户端電腦12，這些用 户端電腦12最好是電腦化的收銀機，這些收銀機配備有用 來自主要網路伺服器（8)上的資料庫取得顧客的折扣/折價 券資訊之一 UPC掃描器及顧客識別碼辨識單元（讀取機可 與該掃描器相同）。亦示於圖1 A的是一連結到主要網路伺 服器（8)之一定位器單元（13)。顧客利用定位器單元（13) 找出零售壤境内的產品，其中情形將於下文中説明之。 如圖所示’主要網路伺服器（8 )係連接到網際網路（9 )， 而網際網路（9)將主要網路伺服器（8)上儲存的公司（連鎖店 或品牌製造商）網頁顯示於一網路瀏覽器應用程式。如前文 所述，一網路瀏覽器應用程式的使用者因而可利用其顧客 識別碼而使用該產品資料庫。如圖1 A所示，網路瀏覽器應 用程式可存在於一桌上型電腦；然而，在一較佳實施例 中’網路覽器應用程式係存在於具有網際網路連線能力 的諸如（由3 Com公司製造的）paim Pil〇t等的手持式（掌上型） 屯腦。該系統的可攜性對將於下文中説明的一較佳實施例 之説明是相當重要的。 在一本發明的一非全球資訊網式應用中，該電腦網路可 ------------^裝---I----訂---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 -14 -

476194 五、發明說明（） 以是一區域網路（Local Area Network ;簡稱LAN)。該 LAN配備有一登入電話號碼及相關的登入識別碼，而得以 自遠端登入該系統及資料庫。 在本發明的一實施例中，顧客電腦具有諸如應用程式介 面（Application Programming Interface ;簡稱 Αρι)等的外部 連接點，該等外部連接點可讓一小型手持式掃描器插入該 系統。然後可利用該小型手持式upc/折價券碼掃描器掃描 來自報紙週日版的紙製折價券或零售店送出的折價券之 UPC或其他折價券資訊。然後將該折價券資訊儲存在本地 系統（在一可攜式手持系統的情形中），或儲存在主要網路 伺服器（8)或本地網路伺服器（4)或（6)上的顧客帳户中。因 此，係以電子方式將該折價券連結到該顧客識別號碼，且 以將於下文中説明的方式使用該折價券。此外，顧客可輸 入折價券碼，而無須購買一特殊的掃描器。 王要網路伺服器（8 )可根據該顧客輸入的地理資訊而將顧 客資訊儲存在本地伺服器。此種方式可免除主要 網路伺服器（8 )上的大量儲存需求。 在一較佳實施例中，一使用者經由其家用系統進入該網 站，並輸入其顧客識別碼。該顧客識別碼是特別用來識別 一使用者的一組識別文數字元。可經由網路或自零售店或 經由郵件要求等的方式取得該識別碼。在一實施例中，係 經由郵寄給顧客或在零售環境中提供給顧客的一磁條卡而 發出琢識別碼。該資料庫是一用來儲存其中包括折價券資 訊等的產品資訊之一儲存位置（記憶體）。在一實施例中， -15- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） ^1 ^--------t---------^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 7 A7

該資料庫亦儲存所有的顧客識別碼及對應的顧客帳 訊。-旦孩使用者連線到該網站肖，該使用纟可 宏 的產品’並要求該折價券的折扣（係以闕所顯示的折價券 圖像之万式，或以輸人自零售店或報紙等管遒取 氏 折價券之折價券資訊之方式）。此外，該㈣是互動式2 且於顧客輸入產品識別資訊（名稱、品牌等）時，立 與所有適用的折扣或可使用的折價券有關之資訊。在； 券折扣到期之前的這段時間中，將—顧客所作的選擇^ 在孩顧客的帳户。可強制加上—些限制，讓使用者的帳户 不會過載，或讓使用者τ、會在其帳户中囤積折價券。 ::實施例中，可將顧客帳户中儲存的產品資訊儲 存在-暫時性檔案或永久性檔案中。將只要求—次的產σ 儲存在該暫時性攮案中。將—顧客重複 : 於一永久性檔案中。在選擇—產品或折扣之後，即 使用者選擇其是否希望永久性地儲存該產品。該使然 後可選擇該產品爲購買_次以上的固定購買項目。在下文 揭示事項的C節中將更詳細地説明此種儲存方式的功能及 使用方式。 在另一實施例中，採用一設於製造商的系統時（亦即並非 設於零售店的系統時），網路活動包括造諸該產品/品牌的 網頁、填窝調查資訊、或提供ISP資訊，使該品牌可在網 路活動的所選擇時間插播所傳送的進—步廣告資訊。且將 該等產=或品牌的在網際網路上使用之折扣提供给該使用 者作爲交換。此外，可要求顧客填窝—份調查表或問卷， -16 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（21〇 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) ^--------^---------線 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 14 476194 五、發明說明（ 或問卷時，即發给-張虛擬折價券，且 中 减】碼即可將該虛擬折價券放入該顧客的帳户 在一較佳實施例中，在嗲 ^ ^ 0 ^ « K .. 在Μ私序中需要一識別卡來識別使 2智慧卡是取理想的，但是在沒有智慧卡時，可使用 其他的替代方案。例如，可使 便相顧各的信用卡號碼（可能沒 :=)或一雜貨店的折扣卡。當在零售店或品牌的網站 =資：時，顧客可提供其信用卡號碼或雜貨店 號碼作爲其識別碼。將也要求使用者的地理資訊。可將一 特疋地理位置的該組識別號碼緩衝儲存在當地的伺服器， 以供結帳時可以有較快速的存取。在最佳的情形下，係將 j結到-特定地理區及所選擇產品的識別碼或下載的識別 棱儲存在本地零售店的電腦中，而零售店的電腦有係連接 到所有的結帳收銀機。 本發明揭7F 了兩種儲存與用户端相關的資訊之方法。第 一種方法使用零售店的資料庫。然而，由於連鎖零售店有 大量的顧客，所以此種方法肯定造成一家需要極大量記憶 儲存區的高成本企業。在一實施例中，讓顧客選擇一特定 的地理位置，將可降低上述成本。然後使每一規模較小的 場所配備有其本身的資料庫，且該資料庫係連接到其他的 資料庫，以便可讓顧客漫遊（亦即在該顧客的地理區之 物）。 在一實施例中，係採用一種小型的手持式/可攜式資料處 理系统。該系統可以是一具有網際網路連線能力的掌上刑 17- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（21〇 X 297公釐）

訂 4/6194 A7 五、發明說明（ 15 B7 =絲似=可携式小電腦系統。在一使用者出發到零售 者：易於登入網際網路，取得其所需的折 男、、化一折知券下载且儲存在該掌上型電腦。 在將使用者資訊儲存在—資料庫的第：種方法中，也需 ::種存取使用者帳户的裝置。在較佳實施例中，仍然將 :存有使用者的文數字識別碼之—識別卡提供給該使用 2 =識別卡可以是_具有磁條之識別卡，且可易於將該 .、“、別卡刷過一如圖1B所示連接到儲存顧客帳户的資料 庫之讀卡機（定位器單元）。建立經由該讀卡機的連線之一 種方法疋將邊#料庫連接到諸如—LAN的—電腦網路，該 電腦網路在零售店場所設有終端機。這些終端機可以是配 備^用來存取該資料庫的專用軟體之收銀機。讀卡機的使 用是本門技術中習知的’且目前已在零售機構中使用讀卡 機然而，本發明將顧客識別碼連結到一存有折扣產品的 儲存顧客帳户，而延伸了該項功能。該等讀卡機可位於零 線 售店的其他位置，使顧客得以找到所需的產品。將在下文 的B節中説明這一面向。 B ·在一零售環境内的產品定位系統 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 圖2A示出在一零售機構中的一貨架（2〇1)，該零售機構 有存放在一系列貨架（203)上之產品。貨架單元（2〇1)可以 疋一零售店中的一通道（214)的一端或一後牆。若干嵌壁式 紅外線（Infra-Red ;簡稱 IR)發光二極體（Light Emitting Di〇des ;簡稱LED)(221)係設於沿著貨架單元（201)的通道 (214)上之特定間隔。各IR LEDs(221)發射以數位信號調 18 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（21G X 297公爱） 476194 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明說明（） 變的紅外線，而該數位信號傳送該區域中的貨架上存放的 產品之UPC碼、價格、適用的折價券/折扣資訊、及其他資 料。一資料處理系統處理該LED信號的調變，將已知的產 品資訊轉換成一數位格式，然後將轉換後的信號連結到紅 外線，並所著紅外線而發射。資料庫的資料改變時，將使 調變後的信號有對應的改變。最好是由一系統管理人員控 制該程序，以確保用精確的方式廣播產品位置。 圖2 B將該UPC發射機示爲一設於屋頂（223 )的後壁式紅 外線（IR)發光二極體（LED)(221)。該嵌壁式伙led(221) 產生一圓錐形的紅外線信號，且該紅外線信號投射到IR LED ( 221 )之下的地面。該紅外線信號落在貨架單元（2〇 i ) 前的通道（214)之一圓形區域（213)上。在一較佳實施例 中’係將IR LED (221)置於凹入處’使投射的紅外線信號 不會與一相鄰IR LED ( 221 )的紅外線信號交叉。最好是將 IR LED ( 221 )置於該零售店的電燈器具中。雖然係將地面 上的紅外線信號區域説明爲一圓形區域，但是我們當了 解’亦可將该# 5虎配置成投射到諸如一長方形區域等的一 不同形狀之區域。 將修改後紅外線信號用於一零售環境的額外實施例涉及 將該IR LED置於該零售環境的一汽車通過區域。配備有一 可攜式紅外線接收器的一顧客在預先設定在該可攜式紅外 線接收器的所需產品出現時及（或）來到所需產品的位置 時，會被提醒。根據該紅外線信號強度的不同，當顧客駕 車經過一條在發射紅外線led信號的一周圍直徑内之街道 •19- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) ^ I ·1111111 ^ — — — — — — — — — 476194 發明說明（ 時，這些顧客將會收到提醒信號。雖然係參照在一零售環 境中的應用而fL明此項特冑，但是亦可將_修改後二夕^ 信號的特徵之使用應用於非零售環境。例如，可在一紅綠 燈内放置一IRLED，且該IRLED發射地址信號。可將到一 預先設足的特定地址之方向提供給配備有一專用可攜式紅 外線接收器的使用者。在該環境中，該紅外線接收器起動 一可攜式地址定位器。 清參閲圖2A，一顧客利用諸如一購物手推車或購物籃等 的一依顧客需要訂製的購物輔助器材（2〇9)協助該顧客運送 在購物時所選擇的項目/產品。在一實施例中，依顧客需要 訂製的購物輔助器材（209)具有一固定在該購物輔助器材之 一紅外線接收器（211)，用以接收自紅外線信號的特定廣播 區域中的$架（203 )發射的以產品UPC碼調變之紅外線信 號。該紅外線接收器是一連接到資料庫的產品定位器之一 邵分。在本文中亦將該紅外線接收器稱爲產品定位器單元 之可攜式單元。該產品定位器單元的基座單元係位於該購 物手推車上，或位於零售環境的另一區域。根據該可攜式 單元所在位置的不同，該基座單元係直接或間接耦合到謗 可攜式單元。將用來連結預先選擇/所需產品資訊的一顧客 識別碼提供給該產品定位器单元’即可啓動該產品定位器 單元。該顧客刷過其識別卡（可以是該顧客的信用卡），即 可使連接到購物手推車的紅外線接收器單元（211 )識別該顧 客。該識別碼係用來存取該資料庫，並決定應將哪些產品 的訊息通知該顧客。 -20- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝--------訂---------線 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 476194 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 Α7 Β7 18 - 五、發明說明（） 在一實施例中，該紅外線接收器（211)係經由一無線連線 而連接到該又係連接到存有顧客帳户的資料庫之基座單 元’以便迅速地存取顧客折價券資訊。該紅外線接收器亦 設有一輸出機制，用以將產品符合其產品折扣資訊且接近 孩產品位置之訊息告知該顧客。當通過圓形區域（213)時， 紅外線接收器（2 11 )拾取所發射的紅外線信號。將自所發射 的紅外線信號識別出的產品與基座單元上該顧客的所需產 品清單比較。該比較亦可搜尋該顧客已選擇一折價券折扣 (或該顧客的購物清單）之產品。當在所發射的紅外線信號 區域中找到所需產品的資訊時，將已出現該產品的訊息向 該購物輔助器材的使用者提醒。紅外線接收器（2 i i )以聲音 的方式（例如經由一蜂鳴器）或以影像的方式（例如在一顯示 監視器上顯7JT或列印出來）將產品出現之訊息向該顧客提 醒紅外線接收器（211 )可以是一種組合裝置，設有於購物 時可用來躓取與一產品有關的資訊（例如價格）之一掃描器 機能。 口 在一替代實施例中，可將可以電子方式識別的特定標籤 提供給該依顧客需要訂製的購物輔助器材。然後將該依顧 客需要訂製的購物輔助器材置於一以電子方式監視的區 域。違受監视的區域設有一連接到該零售店的電腦之識別 卡讀卡機。如果一顧客想要使用一購物手推車，則該顧客 必須先將其識別卡刷過該讀卡機，或將其識別資訊輸入一 連接到该凟卡機之打孔機。此種方式可將特定的購物手推 車（經由該購物手推車的標籤）連結到該特定的顧客識別 -21 - 本紙張尺度適用中國國規格ϋ雨 11 ^--------^---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 476194 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明（ 碼。在本實施例中，係經由在每—通道上或在該零售環境 入口處的-定位器單元取得產品位置資訊。該顧客再度輸 入其顧答識別碼，並以列印或影像顯示之方式將該烫隹環 境中之所需產品、所需產品的位置、及其他資訊提：：該 頋客。此種方式可讓顧客迅速找到所需的產品。當該顧客 帶著該購物輔助器材來到收銀機時，即由該收銀機的一讀 取機自動讀取該標籤。該電腦可利用連結到該標籤的顧客 識別碼自㈣別_客，並料㈣折價券/折扣應用於所 購買的產品。 在-較佳實施例中’係採用一掌上型電腦以取代該產品 定位器單元。該掌上型電腦係用來儲存顧客的貨品項目清 單（購物清單）及電子折價券/折扣。該實施例利用以一具有 用來儲存顧客的產品資訊的記憶體之資料處理器之方式工 作之掌上型電腦的機能。在本發明的階段A中，該掌上型 電腦係連接到網際網路，且係以前文所述之方式下載電$ 折價券。在替代實施例中，亦可利用該掌上型電腦的輸入 裝置，而以手動方式輸入或掃描折價券。此外，可將諸如 一顧客的購物清單等的其他產品資訊儲存在該掌上型電腦 中。該掌上f電腦利用其紅外線琿债測經㈣變的紅外線 信號。將該掌上型電腦設定成將自該經過調變的紅外線信 號接收的資訊與預先儲存的顧客產品資訊清單比較。如果 比較的結果爲有-產品相符，則在該個人電腦的顯示榮幕 上顯示該產品及適用的價格與折扣。因此，將有特定產品 在一附近貨架或產品區域出現的訊息向該顧客提醒，且同 -22- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公f (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -1¾^ · I I ! I I 訂·！ II---線 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 476194 A7 ----—-----ML..____ _ 20 --------- 五、發明說明（） 時提供所有相關的價格及折扣資訊。掌上型電腦通常是顧 客自有的裝置。 請再參閲圖2，現在將提供一更特別的例子。在該例中， 假設該顧客取得一張有2 0 %折扣的產品a之折價券。該顧 客利用其顧客識別碼經由網際網路連線到零售店網站，而 在線上輸入折價券資訊。該產品折價券被儲存在主要伺服 器資料庫，或根據該顧客輸入的地理資訊而被儲存在本地 伺服器。當該顧客來到該零售店時，該顧客取得一個設有 一紅外線接收器（或標籤）之購物籃。該顧客將其智慧卡刷 過孩紅外線接收器上的一刷卡區，或以人工方式在該紅外 線接收器的一打孔機上輸入識別資訊。此時自動觸發一接 到忒#料庫的一播線連線，且掏取該顧客的所需產品及折 價券資訊。紅外線發射器（2 07)發射經過修改的紅外線信 號，該經過修改的紅外線信號具有各區域（A、B、c、及D) 中所有產品的upc碼。當該顧客在發射紅外線的區域（213) 中推動該購物籃時，該紅外線接收器拾取該等產品之 碼，並將該等UPC碼傳送到該資料庫以供比較。該資料庫 的檢查演算法將所有四種產品比對該顧客的產品及折價券 資訊，並傳送回具有20%折價券折扣的產品A符合之資 訊。經由該紅外線接收器上的一聲音信號或顯示幕將該資 訊告知該顧客。當該顧客來到結帳櫃台（收銀機）時，該顧 客將其智慧卡刷過讀卡機，或在一打孔機上輸入其顧客識 別碼。該收銀機設有一連結到該資料庫之内部電腦，該電 腦將產品A的2 0 %折扣自動提供給該顧客。列印出的收據 -23- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 1 裝--------訂--------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 21476194 五、發明說明（ 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 顯:=扣、及按照該折價券贖回而節省的… 在本發明的另一實施例中，？額。 元，該監視器單元具有—刷 ^卩汉有—監視器單 監視器單元，並利用°該顧客來到該 、 块兩種輸入方法中之一種古土认^ 頋客識別碼。因而觸發在該通 =法車則入其 產品。當找到一相符的產品時，即在尋相符的 品及價格、在通道上的位 .. ^ 1視杂上將所需產 影像顯示之方式提供給該顧客通訊 :::=:憶—道上:有= 二、二及5示出在本發明的實施例中使用之各程序。 =出輸入折價券資訊的程序。本程序開始於步驟 (3〇υ，在步驟（303)中，使用者登入零售店的網頁，並輸 入八顧客識別碼’以便開啓其顧客帳卜該使用者然後在 步驟中輸人折價券資訊。可利用_打孔機/按鍵组、 一掃描器、或諸如—麥克風等的另-輸人裝置完成該步 驟。此外，亦可在網路上取得折價券資訊，此時將要求顧 答點選相關的產品及折價券。然後在步驟（307)中，將該折 價券資訊儲存在词服器資料庫中，而該伺服器資料庫係在 步驟（309)中連結到本地零售店的資料庫/電腦系統。本程 序然後終止於步驟（311)。 圖4tf出找出零售店中的折扣產品之程序。本程序開始於 步驟（401)，在步驟（403)中，顧客將其顧客識別碼輸入紅 外線接收器。在步驟（405)中，存取該顧客的帳户。一紅外 -24- 本紙張尺度適用中國國豕標準（CNS)A4規格（210 X 297公爱） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) Μ--------t---------線 476194 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明（ 線發射器傳送通道貨架上的產品iUpc。當該顧客進入信 號的區域時，即在步驟（4〇9)中讀取該1；1>(：：，並將該upc與 顧客產品及折扣資訊比較，檢查是否相符。如果有相符 的，則在步驟（411)中該顧客接收一包含該產品項目及其他 相關資訊的信號。本程序然後中止於步驟（413)。 C.產品及折扣的電子式贖回 當使用者在零售店結帳時，在掃描產品的期間，收銀機 檢查孩使用者是否有資格得到該等產品的折扣，如果確係 如此，則在收據的結尾處列印由於購買xxx品牌的產品而 節省了某一金額之説明。 圖5示出有折扣的產品項目之結帳程序。本程序開始於步 驟（501)，在步驟（503 )中，讀取顧客識別碼，而存取該顧 客的帳户。在步骤（505 )中，資料庫執行一個用來決定被掃 描的產品項目是否有一適用的折價券折扣之演算法。如果 該產品項目並無折扣，則本程序終止於步驟（5 13)。然而， 如果該產品有一適用的折價券折扣，則在步驟（5〇7 )中以電 子方式將該折扣應用於該產品項目。在步驟（5〇9)中，收銀 機的電腦留存所節省的累積總計。在步驟（511)中將總節省 金額輸出給该顧客，且本程序終止於步驟（513)。 可根據所採用的產品定位方法而實施經過修改的各種結 帳程序。在不需要定位資訊的更一般性之應用中，顧客^ 要在產品結帳時輸入其顧客識別碼即可。適用的折扣資訊 將自動自資料庫應用於其購買的產品。 在採用一可攜式顧客自有定位器（亦即掌上型電腦）的實 -25- 私紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公髮） -------------”!裝----- - 訂 -------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 ------------!'·!裝-------1 訂·-------線 {請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) A7 B7 23 - 五、發明說明（） 施例中，該定位器可配備有一信號發射器，而該信號發射 器將所儲存的折扣資訊傳送到可接收信號並將信號解碼的 一收銀機。然後自動應用該等折扣。 採用購物輔助器材上的標籤或紅外線接收器的實施例亦 以類似於該一般性應用之方式作業，但不同之處在於：係 以收銀機上的一讀取機自該標籤或紅外線接收器讀取顧客 識別碼。然後存取該資料庫，以便檢查是否有適用的折扣 資訊。 在較佳實施例中，一旦該資料庫或可攜式裝置識別出顧 客所選擇的一產品之購買時，即自該資料庫刪除顧客所選 擇的該產品之產品及折價券/折扣資訊。然而，並不刪除一 永久性檔案中所儲存的產品。因此，只有在產品清單係儲 存在暫時性檔案時，才於購買該清單的產品時自動自顧客 識別碼刪除該產品清單。 本發明有數項顯著的效益。採甩本發明時，一顧客無須 攜帶折價券以便提醒自己有哪些產品正在廉售中。此外， 該顧客無須攜帶一掃描器來檢查一特定產品是否可享受一 折扣，也無須在未標示價格時找出價格。此種方式可讓_ 零售店支援一種更動態的且更具有適應性之定價結構。 本發明亦可適用於額外的應用。品牌製造商現在可知道 哪些使用者實際購買了其產品，而不是傳統上利用折價券 的來源不明之購買。可以電子方式強制執行數量限制。各 某一使用者購買較大的數量時，可提供額外的折扣。焚隹 店亦可提供使用者在逛店時可使用的產品掃描器。然後將 -26- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） " ' ---- 476194

發明說明（ =用者有資格得到折扣的產品項目有關之訊息向使用者提 得紙製方式處理折價券。折價券發出者可取 貝券回應的更詳盡資訊，並可以更佳的方式強 制執行對顧客的限制。此外，本發明可以更簡易之方式在 結帳櫃台結帳，並可以更㈣地清算折價券 以電:方式完成所有的程序。收㈣不再需要個別掃= 一折價券。 & 雖然已參照-較佳實施例而詳細示出並説明了本發明， t是熟悉本門技術者#可了解’在不脱離本發明的精神及 範圍下，尚可對本發明之形式及細節作出各種改變。 ]Μ--------^---------^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 -27- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 χ 297公釐）

Claims (1)

1. 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 476194 A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 1 . 一種用來傳送一受控制環境内的產品位置之方法，該方 法包含下列步驟： 在可容許廣播紅外線光的該受控制環境内之一位置上 安裝一紅外線（IR)光發光二極體（LED); 將該紅外線光修改成包含產品資訊及位置；以及 在一預定區域中廣播該紅外線光，以便讓一顧客找到 該產品。 2 ·如申請專利範圍第丨項之方法，其中將該紅外線光接收 器單元調整成接收經過修改的紅外線光，且被連結到一 定位演算法，其中該定位演算法進一步包含下列步驟： 將該產品資訊與一所需產品清單比較，以便決定是否 有一相符；以及 當該比較步驟得到一相符的結果時，將該產品的該位 置通知該顧客。 3 ·如申請專利範圍第1項之方法，其中該安裝步驟進一步 包含下列步驟：將該紅外線光發光二極體安裝在該受控 制環境的一屋頂之一凹入區中，該凹入區係用來完成將 具有一預先計算的直徑之該紅外線光成圓錐形地投射到 顧客的紅外線光接收器單元將通過之一區域。 4 ·如申請專利範圍第1項之方法，其中該修改步驟進一步 包含下列步驟：定期更新該經過修改的紅外線光，以便 反映產品位置的任何改變。 5 ·如申請專利範圍第1項之方法，其中係由一電腦處理器 控制該修改步驟，且該修改步驟進一步包含下列步驟·· -28- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（21〇 X 297公釐） -------------裝--------訂--I I-----線 , (請先閱讀背面之注音？事項再填寫本頁) 476194 A8 B8 C8

   經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 改變各程式變數，以便反映產品位置的改變；以及 立即發射對應於一產品位置之數位信號。 6 ·如申請專利範圍第1項之方法，其中該廣播步驟進—步 包含下列步驟：將該產品資訊及位置以信號發出到—、衾 外線光接收器單元。 Ί 7 . —種用來傳送一受控制環境内的一產品位置之系统，兮 系統包含： ~ 在可容許廣播紅外線光的該受控制環境内之_位置上 安裝一紅外線光發光二極體之裝置； 將該紅外線光修改成包含產品資訊及位置之裳置；以 及 在一預定區域中廣播該紅外線光以便讓一顧客找到該 產品之裝置。 8 ·如申請專利範圍第7項之系統，其中將該紅外線光接收 器單元調整成接收經過修改的紅外線光，且被連結到一 定位演算法，其中該定位演算法進一步完成： 將該產品資訊與一所需產品清單比較以便決定是否有 一相符之裝置；以及 當該比較步驟得到一相符的結果時將該產品的該位置 通知該顧客之裝置。 9 ·如申請專利範圍第7項之系統，其中該安裝裝置進一步 包含將紅外線光發光二極體安裝在一凹入區之裝置，用 以將該紅外線光發光二極體安裝在該受控制環境的一屋 頂之一凹入區中，該凹入區係用來完成將具有一預先計 -29- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） -------------:裝--------訂---------線': (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁} 476194 A8SS 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 六、申請專利祐圍 算的直徑之該紅外線光成圓錐形地投射到顧客的紅外線 光接收器單元將通過之一區域。 10·如申請專利範圍第7項之系統，其中該修改裝置進一步 包含定期更新裝置’用以定期更新該經過修改的紅外線 光’以便反映產品位置的任何改變。 11·如申請專利範園第7項之系統，其中係由一電腦處理器 控制該修改裝置，且該修改裝置進一步包含： 改變各程式變數以便反映產品位置的改變之裝置；以 及 立即發射對應於一產品位置的數位信號之裝置。 12. 如申請專利範園第7項之系統，其中該廣播裝置進一步 包含將該產品資訊及位置以信號發出到一紅外線光接收 器單元之裝置。 13. —種用來傳送一受控制環境内的一產品位置之電腦程式 產品，該電腦程式產品包含： 一電腦可讀取的媒體；以及 該電腦可讀取的媒體上的若干程式指令，該等程式指 令執行下列步驟·· 將一紅外線光發光二極體的紅外線光修改成包含產品 資訊及位置，其中係在可容許廣播紅外線光的該受控制 壤境内之一位置上安裝該紅外線光發光二極體；以及 在一預定區域中廣播該紅外線光，以便讓一顧客找到 該產品。 14·如申請專利範圍第1 3項之電腦程式產品，其中將該紅外 -30- 本紙張尺度適用中國國家標準（cns)a4規格⑽X挪公爱） -^--------^---------破 ΐ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

   476194 六、申請專利範圍 線光接收器單元調整成接收經過修改的紅外線光，且被 連結到一定位演算法，其中該定位演算法進一步完成用 於執行下列步驟之程式指令： 將該產品資訊與一所需產品清單比較，以便決定是否 有一相符；以及 當該比較步驟得到一相符的結果時，將該產品的該位 置通知該顧客。 15·如申請專利範圍第1 3項之電腦程式產品，其中係將該紅 外線光發光二極體安裝在該受控制環境的一屋頂之一凹 入區中，該凹入區係用來完成將具有一預先計算的直徑 之该紅外線光成圓錐形地投射到顧客的紅外線光接收器 單元將通過之一區域。 16·如申請專利範圍第1 3項之電腦程式產品，其中用於該修 改步驟之該等程式指令進一步包含用於執行下列步驟之 程式指令：定期更新該經過修改的紅外線光，以便反映 產品位置的任何改變。 17·如申請專利範圍第丨3項之電腦程式產品，其中係由一電 腦處理器控制用來執行該修改步驟之該等程式指令，且 該等程式指令進一步包含用來執行下列步驟之程式指 令： 曰 改變各程式變數，以便反映產品位置的改變；以及 立即發射對應於一產品位置之數位信號。 18·如申請專利範圍第1 3項之電腦程式產品，其中用來執行 該廣播步驟的該等程式指令進一步包含用來執行下列步 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（21〇 x (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝---- 訂---------線 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 -31 - 476194 A8 B8 C8 D8 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 六、申請專利範圍 驟之程式指令：將該產品資訊及位置以信號發出到一紅 外線光接收器單元。 -32- ------------一裝--------訂---------線 - (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐）