TW422691B - Flushable individual packages for absorbent articles - Google Patents

Description

422691

_ 1 ·' ' -- I 五、發明說明（1) 發明範^ 本發明有關吸收物件之單片包裝件，如衛生棉、褲襯 墊、衛生棉條、陰唇間裝置、及成人失禁墊等，本案尤其 有關可沖棄且可散解水中之單片包裝件。 發明背！ 對於設計用以吸收如經血、尿液、及糞便等體流物之吸 收物件，自然已熟知其所有方式及多種變化。對於女性保 護裝置，本技藝已提供雨基本類型：發展出沿陰部區域外 部穿戴之衛生棉’並發展出衛生棉條，以内部穿戴於陰道 腔内，自該處阻隔經流，此種衛生棉條裝置揭示於1 9 8 3年 1 1月1日發證予魏納等名為衛生棉條施用器"之美國專利 號碼4, 412，833 ’及1983年11月8日發證予傑柯名為η具有 消毒插入裝置之衛生棉條總成"之美國專利號碼4，4 1 3，9 8 6 〇 亦已提出試圖將衛生棉及衛生棉條其結構性特徵合併成 單一裝置之複合裝置，此種複合裝置揭示於1 93 7年9月7曰 發證予亞隆名為"月經塾”之美國專利號碼2，〇 9 2，3 4 6及 i 9 7 5年9月U日發證予鄧金格名為”女性衛生保護隔件,，之 吳國專利號碼3, 90 5, 372 °其他較不具侵入性之複合裝置 已知為陰唇或陰唇間衛生棉，且其特徵為具有至少部分位 於用者4腔内部之一部及至少部分位於用者前腔外部之一 部’此種裝置揭示於1 9 5 3年12月15日發證予傑克斯名為 "衛生墊"之美國專利號碼2, 662, 527及1 98 6年12月23曰發 證予雷森等名為|(陰唇衛生墊'’之美國專利號碼4 , 6 3 1，0 6 2

第5頁 __ΛΡ26 9 1 ____ 五、發明說明（2) ------： 中 。 陰唇間塾因其小尺寸及降低茂漏危險而可 供更多自由，過去已有多種嘗試企圖生產一種陰唇 其綜合了衛生棉及衛生棉條的最佳特徵，同時避免各以上 類型裝置之至少部分相關缺點，此種裝置之範例揭示於 1 959年12月15曰發證予丹樂利之美國專利號碼 、 2,917,04 9、1 9 6 9年i月7日發證予哈門之美國專利號碼 3,420, 235及1 9 8 6年6月17日發證予詹森等之美國專利號碼 4, 5 9 5, 3 9 2中。一市售之陰唇間裝置係為由奥瑞岡州波特” 蘭之雅典那醫藥公司（Athena Medical Corp.)銷售之险唇 間用品FRESH ’ N FII® PADETT萨，及分別描述於在以^^年3 10月5日與19 79年1 1月27日發證予贺屈曼之美國專利號碼 3, 983, 873 及4, 175, 561 中。 吸收物件從由盒或袋取出到使用該物件期間中，必須衛 生地儲存，若其設計成插入使用，則在安置時，這對於在 插入及移除期間保持一衛生環境，特別需要關切。亦即， 存在一對於輸送時衛生存放一單片陰唇間墊，以防範不衛 生顆粒輸送至該陰部或陰道區域之需要。 市售FRESH ’ N F IT® PADETTE®陰唇間用品之包裝係以— 塗層紙張製造，其沿用品周圍纏繞並在橫端上及’沿縱緣密 封，用品之橫端及縱緣係以一黏劑密封然後指1 '續或隆<起^在 一起，陰唇間墊之一包裝範例顯示於1 9 8 8年5月1 0日务/且 予F. 0_雷森名為”陰唇衛生墊”之美國專利號瑪4 ’ 74 3’ 245 中，但這些包裝件具有缺點。

_aZ26 9 1___ 五 '發明說明（3) 一重要缺陷為這些裹件並未對陰唇間用品使用者提供當 插入皮膚摺處内保持衛生之裝置。當裝置插入時，廁所不 衛生、需碰觸不衛生廁所門、及必須碰觸身體等以上情 形，皆將導致感染之可能性，此外，當月經期間插入該裝 置時，需要防止用者手部弄髒，因此，消費者需要一能夠 保護用者手部、手指及該用品衛生性之單片包裝件。 衛生物件之其他包裝件描述於1962年11月6日發證予D. 潘順斯名為”内部消毒複合包裝件"之美國專利號碼 3 ,062,371及1972年10月17日發證予J. A葛雷思曼名為11小 型物件之包裝件”之美國專利號碼3，6 9 8, 5 4 9中，該潘順斯 專利描述一利周自該包裝件摺回一片狀物並用消毒鑷子移 除其内含物而開啟之包裝件，該葛雷思曼專利描述一具有 内囊以容納平坦物件如紗帶或手術海綿等之包裝件，該包 裝件開啟並露出分開之囊，以移取個別物件。 雖然潘順斯專利與葛雷思曼專利中所述包裝件、 PADETTE^用品所用裹件、及雷森專利所述裹件保護了該受 包圍物件，該包裝件或裹件並未幫助該用品之衛生插入及 安置，或提供一防止用者手部碰觸該用品或用者身體之障 礙物。此外，上述包裝件皆未對陰唇間用品使用者提供一 可在使闬該用品後棄置其包裝之便利裝置，傳統上，用者 將藉由將用品置於皮包内、將其丟在廁所地板、將其置入 衛生用品垃圾容器或將該包裝置入一位於廁所外面之垃圾 容器以棄置該包裝，部分用者可能試圖沖棄包裝件，不論 其是否設計成可沖棄式，且不論其是否可散解於水中或是

第7頁

-十〜‘“一-L 五、發明說明（4) ' 否可生物分解。 衛生棉條之包裝件描述於1 9 6 4年6月2日發證予W.柯伯樂 等名為"衛生棉條"之美國專利號碼3，1 3 5，2 6 2及1 9 9 3年1月 1 9曰發證予S.島谷（Shi mat an 1 )與K.島谷名為"衛生棉條之 包裝件”之美國專利號碼5，1 8 0，0 5 9中，該柯伯樂專利描述 一當解開時構成柯伯樂稱為一覆蓋用者手部的"傘"之裹 件，因為衛生棉條之形狀（衛生棉條高度顯著高於衛生棉 條縱尺寸），該裹件必須顯著長於該衛生棉條以當開啟時 包圍用者手部，當裹件開啟時，形成該隔件之材料很大且 成為適當安置之阻礙。此外，柯伯樂專利中之裹件並未完 全密封用品所有在包裝件内的部分，因此可能形成污染， 更詳細地說，用者須碰觸將裹件固持至衛生棉條上用以使 該帶破裂之該撕繩，當衛生棉條使用時，該相同撕繩接著 位於易受感染之陰部内。 該島谷專利描述一包裝件，其含有彼此疊置以包圍衛生 棉條而在衛生棉條插入時形成一隔件之包裝頁 > 此專利未 能提供一消毒環境，因其亦未密封該用品位於包裝件内部 應保護不受污染之所有部分，或防範用者碰觸應保持無菌 之部分，此外，該島谷包裝件之僵硬性，在插入該物件時 無法令用者舒適。 該柯伯樂及島谷專利之包裝件在形狀上高且圓，該柯伯 樂及島谷包裝件可能適合包裝具有大於其縱尺寸的高度之 物件，但對於如陰唇間用品等其中縱尺寸大於物件高度之 較小物件，此種裹件並不可行，本發明之包裝件比較起來 Λ226 9 ^ 五、發明說明（5) | 為平坦並使用側月，以使用者衛生舒適地插入及安置該陰 唇間裝置，並且，本發明之包裝件與柯伯樂及島谷包裝件 不同，因後兩者並非可沖棄式或可生物分解。 發明總結 本發明有關吸收物件之單片包裝件，如衛生棉、褲襯 墊、衛生棉條、陰唇間裝置、及成人失禁墊等，本案尤其 有關可沖棄且可散解水中之單片包裝件。 用於一吸收物件之該單片可沖棄式裹件包含下列材料其 中至少一者：一薄纸；一膠原膜；一熱塑膜；纖维素或纖 維素衍生薄紙：及一不織布材料。該單裹件可由下列各 物中選出之一疊層材料製造：熱塑膜與薄紙；膠原或纖維 素膜與薄紙；熱塑膜與不織布材料；及膠原膜與熱塑膜。 某些實施例令，尤其是吸收物件包含一衛生棉條或一陰唇 間裝置時，該吸收物件及吸收物件之裹件皆為可分開沖棄 或一起沖棄，且當沖棄時，該裹件或吸收用品與裹件之組 合將清除該馬桶。 圖式簡單說明 尽說明書以申請專利範圍特別指出並明顯請求認為構成 本發明之物體，相信由下列說明及圖式將更能瞭解本發 明，其中： 圖1為一吸收性陰唇間裝置其一實施例之透視圖d 圖2為圖1所示吸收裝置之一端視圖。 圖3為一吸收性陰唇間裝置其另一實施例之一透視圖。 圖4為本發明之單片包裝件其一較佳實施例之一側視

苐9頁 _AZlo^ :_ 五、發明說明（6) ’ 圖。 圖5係為圍繞並包括用者身體大陰辱及小陰唇之一透視 圖，其中顯示本發明如何用來保護用者手指。 圖6為本發明之另一較佳實施例其一側視圖，其中顯示 開啟該包裝件之一前籤片。 圖7為本發明之另一較佳實施例其一側視圖，其中顯示 開啟該包裝件之一側籤片。 圖8為本發明之一部分開啟包裝件其一透視圖。 圖9為適合該沖棄性測試之裝置之一俯視圖。 圖1 0為圖9中該裝置其一部分管件之一剖視圖。 圖1 1為一衛生棉其一包裝件另一實施例之一平視圖。 發明之詳細說明 本發明針對吸收性陰唇間裝置之單片包裝件，如衛生 棉、褲襯墊、衛生棉條、陰唇間裝置、及成人失禁墊等， 本案尤其有關可沖棄且可散解水中之單片包裝件。應瞭解 雖然本發明對於一陰唇間裝置描述，但絕非僅限於此種使 用。 圖1顯示該吸收性陰唇間裝置2 0其一較佳實施例，但該 陰唇間裝置可為多種其他形式，且不限於具有如圖示特定 構造之一結構。 此處所謂"吸收性陰唇間裝置"代表一至少具有某些吸收 性成份之結構，且其特別設計成使用期間至少部分置於女 性用者陰唇間空間之内，該整體吸收性陰唇間裝置20較佳 不只一半安置於此陰唇間空間内，整體吸收性陰唇間裝置

第10頁 4226 9 1 五、發明說明（7) 2 0更佳大致皆位於此陰唇間空間内，且該整體吸收性陰唇 間裝置2 0使用期間最佳皆完全置於女性用者此陰唇間空間 之内。 此處所謂”陰唇間空間''代表女性解剖學中之陰部區域， 其位於伸入前腔的大陰唇内表面之間。位於此陰唇間空間 内係有：小陰唇；前腔；及包括陰蒂、尿道口及陰道口等 之主要泌尿生殖件。標準醫學專家指出：前腔代表由小陰 唇内表面橫向包圍並往介於陰蒂與陰道口間的底面内部延 伸之空間，因此，請瞭解上述界定之陰唇間空間可代表大 陰唇内表面間之空間，其包括亦稱為前腔之小陰唇内表面 間的空間。為方便本描述，該陰唇間空間並未大致延伸超 過陰道口進入陰道内部。 此處所謂M陰唇”概代表大陰唇及小陰唇，該陰唇分別終 止於前連合及後連合之前部及後部上，熟悉本技藝者瞭 解：女性在大陰唇與小陰唇相對尺寸及形狀上有廣泛變 化。但為本描述緣故，不需特別討論此差異1請瞭解將該 吸收性陰唇間裝置配置進入用者如上定義陰唇間空間内， 將需要安置在大陰唇内表面之間，而不考慮特定用者其大 陰唇與小陰唇間的邊界之精確位置，對於此部分女性解剖 學之更詳細說明請見葛瑞解剖學，洛林書店1 1 9 0 1版本 ( 1 9 74 )其中 1 0 2 5 至 1 0 27 頁[Gray’s Anatomy, Running Press 1901 Ed.(1974), at 1025-1027]。 圖1所示吸收性陰唇間裝置2 0具有一縱中心線L，其沿圖 1所示M X ”軸行進，所謂”縱M代表該陰唇間裝置2 0其平面中

第11頁 U cl,0 ^ J ‘ 五、發明說明（8) 概與垂直平面校準（如約與其平行）之一線、尺寸、軸或方 向，其中該垂直平面將站姿用者分割成身體左右半部，且 當穿戴該陰唇間裝置2 0時 > 在用者身體前面與後面之間延 伸。此處所謂”橫M及"侧”可互相通用而代表概垂直該縱向 (亦即由此垂直平面朝向用者大腿往外方向）之一軸線或方 向，該側向以該n y n軸顯示於圖1中，圖1所示該n z"向係為 平行上述垂直平面之方向，所謂”上N代表往用者頭部之z 向中之定向，”下”或往下係朝向用者腿部。 圖1所示實施例中，該陰唇間裝置2 0包含一中央吸收部 (或H主吸收"）2 2、及視需要一對接合至該中央吸收部2 2之 撓性延伸件2 4。該中央吸收部2 2應至少部分為吸收性，該 中央吸收部2 2可包含非吸收部如一液體不可穿透障礙，以 防止吸收之排放物漏出中央吸收部2 2 '該中央吸收部2 2包 含一上部2 6及一與上部相對之下部2 8。如圖1及2所示，當 該中央吸收部2 2具有均勻橫尺寸（亦即界定上部與下部間 接點之橫尺寸上無突兀變化），則上部2 6與下部2 8間之區 分被認為與該中央吸收部2 2其約一半總高度具有相等之高 度。撓性延伸件2 4接合至中央吸收部之上部2 6，使闬時， 該上部2 6定位於進入用者陰唇間空間最内部處 > 該下部2 8 具有一座底緣"或”下緣"）29。 陰唇間裝置2 0應為適當尺寸及形狀，使其至少部分得以 舒適配合用者陰唇間空間内部並覆蓋用者陰道口 ，且較佳 亦覆蓋用者尿道，該陰唇間裝置2 0至少部分阻隔且較佳完 全阻隔並攔截流自用者陰道口及尿道之經血、尿液、或其

第12頁 五、發明說明（9) 他體排物。 陰唇間裝置2 0的尺寸對該裝置穿戴相關舒適性亦很重 要，圖1、2及3所示實施例中，由橫向（y向）測量該陰唇間 裝置2 0之中央吸收部2 2的寬度，較佳介於約2公厘到小於 或等於約1 2公厘之間，更佳介於約3公厘到約8公厘之間， 一較佳實施例中，陰唇間裝置2 0之中央吸收部的寬度約為 4. 5公厘，沿縱中心線L測量陰唇間裝置2 0之中央吸收部 2 2，具有約3 5公厘到約1 2 0公厘之長度，該陰唇間裝置2 0 之長度約4 5公厘到約1 0 0公厘，更佳約為4 9公厘。中央吸 收部2 2之高度（或Η ζπ向尺寸）較佳約8公厘與約3 5公厘之 間，更佳約為2 0公厘。此處之卡徑測量係利用一具有0 . 2 5 磅每平方吋（錶值）負荷與〇. 96吋徑腳之AMES量規，熟悉本 技藝者瞭解0 . 9 6吋徑腳對一特定樣本尺寸並不適合，可改 變該腳尺寸，因此同時改變量規上之負荷，以維持一 0 . 2 5 磅每平方吋（錶值）之限定壓力。 陰唇間裝置2 0較佳具有足夠吸收性，以吸收並保留闬者 身體釋出之排放物，但該用品之容量至少部分依照該吸收 性陰唇間裝置2 0 -尤其是該中央吸收部2 2 -之實體容積，該 中央吸收部2 2較佳具有一至少約1克的0 . 9 %重量百分比鹽 溶液，且可能利用濕潤時膨脹之吸收膠質或泡錦而具有一 高達約30克容量，鹽類通常具有約2至約10克範圍之容 量，熟悉本技藝者瞭解對於如經血等體排物之吸收容量， —般小於上述對鹽類之吸收容量。因為陰唇間空間可以膨 脹，若流體以一依身體壓力調整之膠質儲存，陰唇間空間

第13頁 422691 五、發明說明（ίο) 儲存較大容積。此外，若該吸收性陰唇間裝置2 0並未完全 安置在用者陰唇間空間内部，部分所吸收排放物可儲存於 用者陰唇間空間外部。 陰唇間裝置20之中央吸收部22可包含任何類型能夠吸收 及或保留液體（如經血及或尿液）之吸收性結構，該中央吸 收部2 2可以多種不同形狀製造，非限制性實施例包括：卵 形、梯形、矩形、三角形、圓柱形、半球形或上述任何組 合。中央吸收部2 2同樣可由吸收物件中所用之多種不同吸 收液體材料製造，如概稱為氣絨之細粉木漿，其他適當吸 收材料範例包括：棉；縐纖維素填料；包括共形成物之融 吹聚合物；化學硬化、修改或交聯纖維素纖維；合成纖維 如縐聚酯纖維；泥碳蘚：包括薄紙包覆及薄紙疊層之衛生 紙；吸收泡錦；吸收海錦：超吸收聚合物；吸收膠材料； 或任何相等材料或材料組合或以上混合物。較佳吸收材料 包括：摺疊薄紙、織造材料、不織布膜、針穿人造絲、及 細層泡錦，該中央吸收部2 2可包括單一材料或材料組合， 譬如圍繞一含有不同吸收材料的中央填料之裹層。 圖1及2所示實施例中，吸收性陰唇間裝置2 0之中央吸收 部2 2包含一摺狀結構，如圖1及2所示’該中央吸收部2 2包 含一摺疊薄紙膜，該摺疊薄纸膜較佳具有一大於標準未濕 強度衛生紙之強度，該中央吸收部2 2較佳包含一具有大於 或等於約1 0 0克暫濕強度之薄紙，一較佳實施例申，當在 一濕突發強度測試下測量時，此濕強度將於約3 0分鐘時衰 退至約5 0 %原始強度或以下。

第14頁 五、發明說明（ii) 如圖1及2所示，該含有中央吸收部2 2之薄紙膜摺疊成一 含有多數以橫向中側邊相接排列的摺3 0之摺狀結構，可摺 疊該薄纸膜使其具有任何適當摺數。較佳摺疊該薄紙膜， 使得此實施例的中央吸收部2 2之總卡徑（亦即寬度），介於 約2公厘與小於或等於約8公厘之間。 該摺疊薄紙膜中之摺，較佳以某適當方式達^|_或接合 (或扣留），故該摺狀段保持其摺狀構造而無y;! 該摺可甴包括使用線、黏劑、或包括一如聚乙 材料之熱封組織等多種不同裝置加以連接，.

等熱塑性 ，干!佳設計採 全開啟， 用將該中央吸收部2 2中所有摺與棉纖維接合在一起之缝 織，該主吸收結構2 2較佳具有五個縫織位置（四個位於角 落上，而一個額外位置約介於該兩個下角落之間）。 中央吸收部2 2之摺狀結構提供了數項優點，摺狀結構所 提供之一優點為：排放物可滲入該結構之摺内，而具有比 平坦表面更大且更有效之獲取吸收表面1這在處理潛在黏 性流體及顆粒材料-如可能阻塞結構面對身體之表面的細 胞屑與凝塊等-時特別重要。此設計之第二優點為：藉由 改變摺數，可容易方便地加以控制該用品之卡徑（或寬 度）。該摺狀結構之另一項優點為：該摺數、厚度、及緊 密性控制了該結構之硬度。 該中央吸收部2 2之硬度對於產品舒適性很重要，若中央 吸收部2 2撓性過大，則該裝置無法方便或容易地安置於陰 唇摺疊之間，若太硬，則該裝置不舒適且當用者在坐姿位 置時，該用品可對陰蒂往前驅動造成不舒服，該中央吸收 五、發明說明（12) 部2 2較佳具有一約等於美國專利號碼4，9 9 5, 1 5 0及 4，0 9 5，54 2所述用品之硬度。 圖3所示實施例中，中央吸收部2 2係以如人造絲纖維或 其他適當天然或合成纖維或薄片等軟吸收性材料構成，圖 3所示中央吸收部2 2概為一卵形剖面形狀，圖3所示實施例 之中央吸收部22包含一上部26，其相對於下部28具有一較 大橫剖面尺寸，該上部2 6較佳與該下部2 8為一整體。但在 較不佳實施例中，上部2 6及下部2 8可包含以本技藝任何已 知裝置接合在一起之分開元件，圖3所示實施例中，該中 央吸收部2 2其上部2 6與下部2 8之接點包含一橫尺寸上之大 致突兀改變，因此形成此接點上之一肩狀構造，圖3所示 實施例中，該中央吸收部2 2其上部2 6與下部2 8之接點係以 缝織3 4構成。 圖3所示且上述實施例其一變化中，該上部2 6可具有一 相對於下部2 8其橫剖面尺寸更小之橫剖面尺寸，且該部可 具有不同之吸收容量，如圖丨及2所示等其他實施例中，可 能無法區分上部2 6與下部2 8間之接點。 中央吸收部2 2可由任何適當方法製成，1 9 9 1年2月2 6日 發證予哥斯登伯格等之美國專利號碼4, 9 9 5, 1 5 0及1 9 78年6 月2 0日發證予賀屈曼之美國專利號碼4，0 9 5，5 4 2，描述了 j 適合作為圖3所示吸收性陰唇間裝置之中央吸收部2 2其吸 | 收裝置之製造方法。 如圖1及2所示，吸收性陰唇間裝置2 0較佳亦包含一對撓 性延伸件2 4，其接合至該吸收性陰唇間裝置2 0其中央吸收

第16頁 -- --A2232 ' 五 '發明說明。3) ~ --—-- 部22之上部2 6，圖1及2所示較佳實施 …矩形’該換性延伸件24亦可能為其他;;二：；圓牛 形、梯形 '或三角形，該撓性延伸件24較佳為約4〇公厘至 約I 60公厘長，更佳為約45公厘至約〗3〇公厘長，最佳約5〇 公厘至約1 1 5公厘長，雖然撓性延伸件24可具有一比該中 央吸收部2 2短之長度（亦即於χ向中測量），其較佳具有一 與該吸收性陰唇間裝置2 〇的中央吸收部22相同或更長之長 度’各撓性延伸件之見度代表：由換性延伸件2 4對該中央 吸收部22的附接處（或燒性延伸件24之近端24Α)至挽性延 伸件24其遠端（或自由端）24Β之距離，如上述挽性延伸件 2 4之寬度較佳約等於或大於中央吸收部之高度，撓性延伸 件之卡徑較佳小於或等於約3公厘，更佳小於或等於約2公 厘’最佳小於或等於約1公厘。理想情況下，係選定撓性 延伸件2 4及中央吸收部2 2之卡彳空’使整體吸收性陰唇間裝 置2 0之卡徑小於或等於約8公厘。 撓性延伸fr 2 4可由一薄紙層構成，一適當之薄係由威 斯康辛州綠灣之福哈沃公司所售、並具有35磅/3〇〇()平方 叹基重之氣置薄紙，另一適當氣置薄紙係為加盒大卑詩省 達他之摩芬衛生用品公司所售’並具有61克/平方公尺基 重及指定級號〗7 6 ’另一適當材料係為一氣置棉胎，如俄 玄俄州雙丨Μ之瑞芙可商店公司所售化妝棉，該撓性延伸 件2 4可視^以一層對體排物不可穿透或半穿透性之材料 如：聚乙聚丙烯或聚乙烯醇所支持。 圖1及2 _實施例中，該對之撓性延伸件24可包含：延

_4 226 9 '_. 五、發明說明（14) 伸至該吸收性陰唇間裝置2 0其中央吸收部2 2之縱中心線L 任一側之一單頁材料，另外，該對之撓性延伸件24可包含 分開之材料頁，其獨立接合至中央吸收部2 2之上部2 6，撓 性延伸件24較佳沿中央吸收部2 2之縱中心線L對稱排列， 撓性延伸件2 4接合至該吸收性陰唇間裝置2 0其中央吸收部 2 2之上部2 6，撓性延伸件最佳接合至中央吸收部2 2其上部 2 6之頂表面，或位於中央吸收部2 2之頂表面其約5公厘範 圍内。 此處所謂π接合M包括：其中藉由將一元件直接附接至另 一元件，而使該元件直接固定至另一元件之構造；藉由將 一元件附接至一或多中間構件隨後該中間構件再附接至另 一元件，而使該元件間接固定至另一元件之構造；及其中 一元件與另一元件係為整體之構造；亦即一元件基本上為 另一元件之部分。 如圖丨及2所示，該撓性延伸件2 4附接至中央吸收部2 2之 上部2 6，該撓性延伸件2 4由該中央吸收部2 2往下並往外延 伸至一自由端2 4 B，其未附接該中央吸收部。該撓性延伸 件2 4可由f央吸收部2 2略往外偏向，以當該吸收性陰唇間 裝置20位於其適當位置時，易於使延伸件24與陰唇内表面 保持接觸，此外，該陰唇之自然濕潤表靣將傾向黏著含有 橈性延伸件2 4之該材料，而進一步使其易於與陰唇内表面 保持接觸，撓性延伸件2 4較佳應能夠由其中該撓性延伸件 2 4的自由端與中央吸收部2 2相鄰之位置，移動至其中該撓 性延伸件2 4直接於橫向中延伸離開中央吸收部2 2之位置。

第18頁 五、發明說明（15) ' 撓性延伸件24可用任何多種不同裝置接合至中央吸收部 2 2之上4 2 6，譬如，圖3所示實施例中，撓性延伸件2 4可 利用任何適當黏劑，以中央吸收部22之縱t心線L(亦即縱 中〜，.桌L之相對側上）為中心接合至上部2 δ ,該黏劑可沿中 央吸收。卩2 2之長度連續延伸，或其可以間隔"虛線M方式施 加，另外，可用縫織（如以棉或人工絲線）、熱結合 '熔結 合或任何其他本技藝已知用以接合此種材料之適當裝置’ 將撓性延伸件24接合至中央吸收部22之上部26。 ρ ί5 ^伸件24應有足夠兄度及撓性，以當吸收性陰唇間 ㊁二°插入用者陰唇間空間内時，使撓性延伸件得以覆蓋 伴待：2之Ϊ : ’撓性延伸件24應能夠隨用者陰唇移動以 :^、其之接觸，撓性延伸件 用者動作範圍内，從土 A a π上^〜女寻夕種 撓性延伸件24可為親水;生：22保持在適當位置中。 24使其比中央吸收性’可處理換性延伸件 以其接觸角度表示，因:m 一材料之親水性係概 央吸收部22其前進接延伸件24可具有-大於中 先導向該中央吸收部^別進接哺角度，使得流體優 收性或非吸收性…3 其吸收，撓性延伸件24可為吸 性，㈣“生陰唇;二4較佳至少具有某些吸收 圭f後留在中央…”之，，對於親二= 者，維伯F.古德所編，1 9 6 4著作權；及^ 及點 怀斯頓刊

第丨9頁 …學學會刊物，名為”接觸角度 本文 4226 ¾^ 五、發明說明（16) 物，刊號459，名為''一種用以決定表面拉張之微技術M ， 1 9 9 2年4月刊行，及刊號4 6 8，名為”決定多孔網路内部之 接觸角度”，1 99 3年1月刊行，兩者皆為H. G.賀威利博士所 編。 圖1及2所示摺狀設計具有易於提供該撓性延伸件24之額 外優點，該延伸件2 4可包含與中央吸收部2 2相同之材料， 或其可包含一不同材料，該延伸件2 4接合至該中央吸收部 2 2之上部2 6，且最佳對此實施例接合至中央吸收部2 2之頂 表面，或位於中央吸收部2 2其頂表面1公厘之内，圖1及2 所示實施例中，該延伸件24較佳係為中央吸收部2 2之一整 體部分（亦即延伸件2 4包含摺疊形成該中央吸收部2 2之吸 收薄紙材料其整體延伸件）。 圖示任何實施例中之陰唇間裝置2 0可包含其他視需要選 擇性組件，譬如，該陰唇間裝置20可包括：一頂頁42，其 接合至該面對裝置20表面之一部分或全部身體並位於其上 方、及或一背頁3 8，其接合至其背表面之一部分或全部-包括撓性延伸件2 4 -並位於其上方。較佳情形為，若使用 一頂頁42及或一背頁38，則這些組件接合到至少部分中央 吸收部，另一實施例中，該中央吸收部可至少部分由一頂 頁4 2纏繞。 若使用一頂頁，該頂頁應為順服性、觸感柔軟、且不刺 激用者皮膚，並且，該頂頁應對於液體為可穿透性，使液 體（如經血及或尿液）得以容易滲過其厚度，一適當之頂頁 可甴多種廣泛村料如織造或不織布材料製造，其含有天然

第20頁 42269 l 五、發明說明Π7) 織維（如毛或棉纖維）、合成(如聚合纖維，譬如聚 酯、人造絲、聚丙烯或聚乙維等），或由天然與合成 纖維之組合製造，其他之織!不織布材料包括：聚合材 料如開孔成形熱塑膜、開孔#膜、及臨氫重整熱塑膜：多 孔泡綿；網狀泡綿；網狀熱塑膜；及熱塑織品。 該頂頁可包含一開孔成形膜，開孔成形膜可供體排物穿 透且若適當開孔時，較不易使液體回滲通過而再濕潤用者 之皮膚，因此，接觸身體之該成形膜表面保持乾燥，因此 減少身體髒污並對用者產生一較舒適感覺。適當之成形膜 揭示於1 9 7 5年1 2月3 0日發證予湯普森名為”具有推拔毛細 之吸收性結構物π之美國專利號碼3，9 2 9，1 3 5，及1 9 8 2年4 月1 3日發證予穆藍等名為"具有一防髒頂頁之可棄式吸收 物件"之美國專利號碼4, 324, 246 ; 1 982年8月3日發證予洛 德等名為Μ呈現纖維狀性質之彈性塑膠膜υ之美國專利號碼 4, 342, 314 ; 1984年7月31日發證予艾爾等名為"呈現不光 滑表面及布狀觸感之巨觀膨脹塑性膜"之美國專利號碼 4, 4 63, 045 ; 199 1年4月9曰發證予貝爾德名為”多層聚合膜 ”之美國專利號碼5，0 0 6，3 9 4。對於陰唇間裝置之較佳頂頁 係為描述於上述專利中一或多件並由俄亥俄州辛辛那提寶 鹼公司以” DR I - WEA VE (乾織）"頂頁銷售衛生棉之成形膜。 若此一成形膜用於一陰唇間裝置中，該成形膜頂頁之體 表面較佳為親水性，以有助於液體比若體表面並非親水性 時更快傳輸通過頂頁，以減少月經流體流出頂頁而非流入 中央吸收部2 2並由其吸收之可能性，一較佳實施例令，成

第21頁 五、發明說明（18) 形膜之聚合材料内亦採闬界面活性劑，另外，頂頁之體表 面以一如發證予歐斯本的美國專利號碼4，9 5 0，2 54所述界 面活性劑處理，而使其為親水性。 若使用一背頁時，該背頁3 8可對液體（如經血及或尿液） 為不穿透或半穿透性，且較佳為撓性，此處所謂”撓性"代 表順服性、並易於順從人體一般形狀及輪廓之材料，該背 頁3 8防止中央吸收部2 2所吸收及所包含之體排物讓接觸該 吸收性陰唇間裝置2 0之物件如用者的内褲等濕潤，該背頁 亦幫助中央吸收部2 2防止用者身體被體排物弄髒，此外 使用背頁可對用者提供一改良表面，當吸收性陰唇間裝 2 0插入或視需要以手指移除時握持於手指間。 I1

:」J! I

娜為代號P 1 8 - 0 4 0 1 該背頁可使蒸氣 背頁3 8可包含一織造或不織布材料、聚合材料如聚乙 或聚丙稀等熱塑膜、或複合材料如塗f膜不織布材料 背頁3 8較佳為一具有約0 . 0 1 2公厘（〇fffi密爾）至0 . 0 5 1公厘 (2. 0密爾）厚度之膜，一示範性聚乙 由俄亥俄州辛辛那提的克羅佩公司 得以自中央吸收部2 2散出（亦即可呼D，同時防止體排物 穿過該背頁。 圖1 - 3所示實施例及此型裝置之任何其他變化可依圖4所 示單片包裝件60加以包裝，該單片包裝件60包括一裹件 5 0，其包圍該吸收性陰唇間裝置2 0以提供一衛生環境，該 裹件50應至少部分包圍吸收性陰唇間裝置20，並較佳完全 包圍吸收性陰唇間裝置2 0，該裹件5 0較佳包含一矩形頁之 撓性材料，該裹件5 0可用任何適當方式沿吸收性陰唇間裝

第22頁 4 22β91| ^ 五、發明說明（19) ' 置2 0摺疊或纏繞，裹件5 0較佳沿吸收性陰唇間裝置2 0摺疊 或纏繞，其中定位其較長縱側，以與吸收性陰唇間裝置2 0 之縱中心線L相垂直。

所示較佳實施例中，裹件5 0之纏繞形成一沿吸收性陰唇 間裝置2 0其下縱緣2 9周圍之縱摺或彎5 8，而與縱緣5 2、側 緣5 4、及侧片6 8相對。上縱緣5 2 -亦即最接近吸收性陰唇 間裝置20上部之縱緣-及侧緣54密封以形成單片包裝件 6 0，該上縱緣5 2及側緣5 4較佳脆弱地密封在一起形成摺頌 緣5 6，以將包裝件側邊及端點關閉起來。脆弱密封包裝件 | 邊緣的適當方法，揭示於發證予雙森等美國專利號碼 I 4，5 5 6，1 46、發證予桂克之美國專利號碼5 , 1 8 1，6 1 0、及發| 證予明登等之美國專利號碼5 , 4 6 2，1 6 6中。 該單片包裝件6 0較佳具有一行可為穿孔形式6 6之弱處， 其位置沿上縱緣52並大致沿包裝件各側緣54延伸，其他實 施例中，該行弱處可為刮線形式，如雷射到痕所造成。該 單片包裝件6 0較佳亦具有一撕條或線6 2，其概沿穿孔6 6並 位於其方向之中延伸，單片包裝件6 0係利用撕線6 2使穿孔 6 6沿單片包裝件6 0周邊一顯著部分破裂而開啟，這釋放了 兩不同之側片6 8，其垂覆於周者手指兩側上方並露出吸收 性陰唇間裝置2 0。 裹件5 0可部分自裝置2 0周圍移除，且裹件5 0形成縱摺或 彎5 8之部分留在用者手部與吸收裝置2 0之間，以輔助裝置 2 0定位及安置，此構造幫助該用者使裝置2 0定位及安置、 隔離用者手指不被弄髒、並讓用者手指不接觸該裝置2 0以

第23頁 五、發明說明（20) _一 維持了消毒環境，圖5顯示一開啟之單片包裝件6 0，如上 述，其中陰唇間裝置2 0適當定位於陰唇摺部中。 圖6所示另一實施例中，單片包裝件60具有一籤片64而 非一撕線，係以拉起該籤片64並使沿最接近吸收性陰唇間 裝置2 0上部其至少一侧片6 8上部定位之穿孔6 6破裂而開啟 個別包裝件6 0，其中該側片最接近該吸收性陰唇間裝置2 0 之上部，以對陰唇間裝置2 0產生一開口，拉開該摺縐緣5 6 以釋出該側片6 8，當上縱緣5 2其一延伸件摺翻或彎翻過來 到一側片6 8上時，形成該籤片6 4，侧緣5 4如上述密封，另 一實施例中，此處所述任何實施例之裹件5 0可用沿該等頁 周邊外圍脆弱密封以構成一個別包裝件之兩分開頁加以形 成。 圖7所示另一實施例中，單片包裝件6 0具有一側開啟特 徵，如一側籤片6 5而非一撕線。側籤月6 5較佳沿包裝件上 縱緣與穿孔6 6校準，係以剝回侧籤片6 5並使位置沿上縱緣 5 2的穿孔6 6破裂*而開啟單片包裝件6 〇，露出陰唇間裝置 2 0之上部，拉開該摺縐緣5 6以釋放該侧片6 8，圖7除此之 外皆如上述類似如圖4之包裝件，側籤片6 5可用數種方式 構成，其中一種係為：當切割侧籤片6 5所需圖案而使包裝 件密封之後，移除材料以形成側籤片6 5，譬如包裝件侧緣 5 4内可切入一凹口 6 7，以形成該側籤片6 5，另一形成該藏 片之方式為：在形成該單片包裝件之前即預先切割該裹件 材料。 圖1 - 3所示吸收性陰唇間裝置2 0提供一供握持該用品及

第24頁 ______ t _ 五、發明說明（21) 將陰唇間裝置2 0插入陰唇間空間之便利區域，中央吸收部 2 2之下部2 8可由用者握持，並當裹件5 0如上述開啟時仍受 固持。如圖5所示，當用者將陰唇間裝置2 0置入陰唇間空 間内時，裹件5 0仍接觸陰唇間裝置2 0，裹件5 0較佳保持接 觸陰唇間裝置2 0 ，直到裝置2 0至少部分置入陰唇間空間内 供使用為止，隨即較佳移除裹件5 0。 本發明之另一優點如圖5所示係為：插入期間於插入處 上保護用者手指不與陰唇間空間2 0或其身體相接觸，該側 片6 8完全垂覆用者手指兩側上方，以對插入及安置該用品 維持一衛生環境。本發明另一優點為：其於用品輸送或儲 存期間，對陰唇間裝置20提供一保護覆蓋，使用前及使 用中對陰唇間裝置維持一衛生環境，對於防止不衛生顆粒 送到陰唇間空間極為重要。 另外，圖7所示實施例可具有縱向定位於上與下縱緣5 2 間中途之穿孔，且其位於該單片包裝件兩側上，為了開啟 該包裝件，周者將剝回並移開裹件上部，並用該裹件下部 握持中央吸收部2 2下部2 8，裹件將保持在用者手部與吸收 裝置2 0之間，有助於用者對該裝置2 0定位並安置，並使用 者手指保持不接觸裝置2 0，以維持一消毒環境。 裹件5 0較佳具有一約0 . 0 1 2 7公厘（0. 5密爾）至0 · 1 2 7公厘 (5.0密爾）厚度，裹件50可由如熱塑性等之塑膠膜、不織 布材料、膠原膜、紙質薄紙、或薄紙與膜之疊片、不織布 材料與一膜、或具有塗層之任何上述類型材料製造1本發 明之一實施例可由一分解於水中之低基重薄紙製造，該低

第25頁

器方向（M D)-令約為25 gf，而在與機器方向相垂直方向一 _42269 1__ 五發明說明（23) 機器交叉方向（C D )-中為2 5 g f，疊層材料之撕裂阻抗約為 8 8 gf (MD)及76. 8 gf (CD)，該疊層的撕裂強度顯著小於該 膜本身，當該紙對疊層材料比較時，撕裂強度之增加提供 一更強固包裝件，而不會像僅用紙一般地容易撕破；當該 膜與紙與膜疊層比較時，撕裂強度的降低讓用者比單由紙 製造包裝件時能更容易開啟包裝件。當材料疊層時，犧牲 了該膜較優越之撕裂阻抗性質，但該紙強度顯著增加，而 提供容易開啟但強度足以抵抗處理搬運時撕裂之一理想包 裝件。 如同上述其他數種裹件材料，該疊層材料亦輔助對該包 裝件熱封、提供一衛生無潮濕環境、並當開啟攜帶包裝件 時降低紙撕裂相關噪音，該疊層材料亦產生一視需要選擇 是否用一排弱處開啟之裹件。 該紙之塗層侧可面對該周品或作為用者碰觸之該裹件外 部，可將該塗層側安置於與陰唇間裝置2 0相鄰處以防潮 濕，當塗層施加或疊層至該裹件材料作為一連續獏時，其 形成一阻礙潮濕之非孔狀不可穿透障礙，但將裹件5 0的非 塗層側安置於與陰唇間裝置2 0相鄰處，而提供了側片6 8内| 表面上之一吸收表面，當開啟該用品時，可同以吸收並擦 拭在插入陰唇間裝置2 0時陰唇或陰唇間空間上出現之排放 物。 該裹件5 0較佳由插入期間有助於提供舒適性之材料構 成，如同上述數種其他裹件材料，該疊層材料提供一較柔 軟裹件材料=

第27頁 五、發明說明（24) 裹件5 0較佳由至少7 0 %可生物分解材料構成，更佳為至 少9 0 %，及或於水中攪動（如廁所中）時碎成片斷，該吸收 性陰唇間裝置2 0及吸收性陰唇間裝置其裹件5 0較佳可分開 或一起沖棄，且當沖棄該裹件或吸收性陰唇間用品與裹件 一起沖棄時，在2 8曰濘漿測試中，將在8 0 %次數中清除該 馬桶且至少為9 5 %可生物分解。此處所謂可沖棄及沖棄性 "代表一物件不因物件實體結構直接相關造成阻塞之類問 題情形下，穿過一般市售美國家用廁所及排水系統之能 力。 但請瞭解不同類型市售廁所其間可有許多差異，因此， 為了申請專利範圍，於本說明書”測試方法"段落中，描述 一用以決定經期用品如陰唇間裝置或經期用品裹件其沖棄 性之測試，。 此外*可能有上述單片包裝件之多種實施例，譬如，可 於其他構造中提供該包裝件同時進行上述功能，並且，上 述包裝件材料可配合使用多種不同設計用以吸收體排物的 吸收物件，譬如女性或男性失禁用品、衛生棉條、或首重 衛生環境時外穿之衛生棉等。譬如，可如圖11所示提供如 1 Θ 8 5年1 2月3日發證予雙森等名為"個別包裝可棄式吸收物 件"之美國專利號碼4，5 5 6, 1 4 6或1 9 9 5年5月9曰發證予洛區 等名為"個別包裝可棄式吸收物件之可重新緊結式黏劑緊 結系統"之美國專利號碼5 , 4 1 3 , 5 6 8，以作為一衛生棉之單 片包裝件之裹件，其係由此處所述可棄式並可散解水中之 材料製造，用以密封此一衛生棉裹件邊緣之特別較佳方法

第28頁 4226 9 1 五、發明說明（25) 係描述於1 9 9 5年1 0月3 1日發證予明登等之美國專利號碼 5, 4 62, 1 6 6中，此外，衛生棉上之黏劑及或帶翼衛生棉之 翼黏劑可由此種材料製造的覆條加以覆蓋。 圖11之單片包裝件60a具有一可釋放式裹件50a，其直接 或間接接合至衛生棉面對衣物側上之一黏劑結件，該可釋 放式裘件5 0 a與該衛生棉沿兩側向間隔開來定向指線權 疊，此處所謂M兩側向間隔開來定向摺線"代表縱向偏移 線，其概與該側向平行，衛生棉及裹件5 0 a沿其共同摺 疊。 將衛生棉對兩側向間隔開來定向摺線加以摺疊，產生了 —界定三件三分段70之摺疊排列，其尹位於中間之一中央 三分段71由兩外三分段7 0包圍，該外三分段70可更詳加描 述成一内部外三分段7 0 a及一外部外三分段7 0 b，或僅為第 一及第三三分段。該中央三分段7 1因此包含該第二三分 段，當衛生棉及可釋放式裹件5 0 a位於圖1 1所示摺疊排列 中時，此處所謂内部及外部外三分段相對於中央三分段7 1 力σ以描述。 圖1 1所示排列產生一衛生棉，其具有一 e型摺，其中一 可釋放式裹件5 0 a具有一對應e型摺，該位於為摺疊條件下 之可釋放式裹件5 0 a較佳具有一足量縱尺寸，以覆置於一 外三分段7 0及中央三分段7 1上，該可釋放式裹件5 0 a更佳 具有足量長度以覆置於所有三件三分段70及71上。 所示較佳實施例中，該可釋放式裹件5 0 a包含一緊結系 統，如一配置於一縱向延伸超過外部外三分段7 0 b端緣的

第29頁 4 22β 9 V ; 五 '發明說明（26) 籤片（較佳為一膠帶籤片）7 5上之黏劑，未縱向配置超過此 端緣之膠帶籤片7 5上的黏劑附接至外部外三分段7 0 b之暴 露面。 測試方法 沖 棄 性 概 述 如 上 述 J 此 處 所 謂 "可沖棄或沖棄性" 代 表 一 物件 不 因物 件 實 體 特 徵 直 接 相 關 造 成 阻 塞之 類問 題 情 形 下 ，穿 過 一般 市 售 美 國 家 用 廁 所 及 排 水 系 統之 能力 〇 為 了 宇 請專 利 ArAr 圍 藉 由 馬 桶 彎 管 排 空 後續 輸送 通 過 模 擬排 水 管系 統 其 相 對 容 易 程 度 ί 評 估 陰 唇間 用品 及 其 裹 件 之沖 棄 性， 應 由 下 列 測 t式 程 序 加 以 測 量 此種 物件 之 沖 棄 性 〇 設 計 該 測 試 程 序 > 以 模 擬4 口（ 2男2 女 )家庭兩曰之正常 廁 所 使 用 J 該 測 試 採 用 一 模 擬下 列條 件 之 沖 棄 順序 男性 排 尿 女 性 排 尿（包括以衛生紙擦乾尿液） 7 用 衛生 紙 清除 並 拋 棄 陰 唇 間 用 品 或 裹 件 j 及排 便。 各 衛 生 紙 沖棄 所 用之 衛 生 紙 量 為7張乘以2 條 之 正 常負 何 ， 該 正 常 負 荷係 基 於有 關 — 般 習 慣 的 消 費 者 研 究 j 該測 試用 以 模擬 一 物件 若 沖過 傳 統 馬 桶 進 入 汙 水 系 統 或 化 糞池 所遭 遇 之 條 件 ，樣 本 評鑑 項 目 為 1) 馬 桶 及 彎 管 間 隙 '2) 排水 管 阻 塞 J 及3 ) 沖 棄期 間 之 分 解 〇 裝 備 適 用 於 沖 棄 性 測 試 之 裝 備 以平 視圖 顯 示 於 圖 9中， 該裝 備包括：

第30頁 4226 9 \ 五、發明說明（27) •一 3. 5加命（1 3 . 2升）概以2 1 0表示之省水虹吸满旋馬桶 (額外馬桶亦可附帶於圖9所示管路圖），以評量譬如市售 壓力馬桶等利用不同沖水機構之測試樣本表現）： •約5 9呎（1 8公尺）、4吋（1 0公分）内徑丙烯酸管（如圖9 所示，該管件約以方形構造組裝，其中具有直線管段 2 1 1 >2 13 '215 '217 '219 ' 221 ，約為10 呎（3 公尺）長）； •馬桶2 1 0略下游處之一鑄鐵T形管2 2 3，對周圍空氣開 啟以供通氣； •五件鑄鐵90度肘管212 ' 214、216、218及2 20 ; •一矛或釘2 2 2，其垂直定位（圖1 0 )於距管終端約1 5呎 處並約為1付（2. 5公分）長，及 •一篩224 ( 4號泰勒篩），以捕捉固體流物供評量之用。 將此方法所用裝備設定成符合玻璃狀陶磁附件之ANS I標 準A 1 1 2 . 1 9 . 2 Μ 1 9 9 0，該管件製造時具有0 . 2 5吋每呎（2公分 /公尺）管長之傾斜度。 材料 測試用衛生紙闬品：俄亥俄州辛辛那提的寶鹼公司生產 之標準CHARM INS衛生纸。 合成糞便材料：根據下列方法製備。 測試沖棄順序 該測試沖棄順序由兩操作項構成，模擬4 口（根據消費者 習性研究，2男2女）家庭兩日之正常廁所使用，總共4 0次 沖棄之順序，包括1 4次空桶沖棄；8次僅用衛生紙沖棄；6 次衛生紙及裹件沖棄；6次衛生纸、陰唇間兩品及裹件沖

第31頁 A 22.6 9

五、發明說明（28) 棄；及6次衛生紙及模擬糞便物（S F Μ )沖棄。當合併硎試襄 件與陰唇間用品時，利用先自裹件移取用品而個別將裹件 與陰唇間用品置入該桶内方式，進行操作項1及2，若使用 SFM時，在添加衛生紙前即將SM置入該桶中，1 60克± 5克 之該SFM負載係包括兩個1吋（2. 5公分）x4吋（10公分）件及 一件1时（2. 5公分）x2吋（5公分）件，摺疊之衛生紙條以1〇 秒間隔置入該桶中’最後一條衛生紙置入丨〇秒後，將 ffl σ Λ, 』Ιπ 洛 ^用σσ或裹件置入桶内，再沖棄該馬桶，該沖棄順序以— 系列由下列次序綜合之兩操作項描述： (對於總共3 6次沖棄其中的前6次進行） 1 )僅沖棄衛生紙-水到達模擬障礙點—2分鐘後，讀取排 I阻基讀數’再等待1分鐘’並移到步驟2。 ^ 卞、 ^… ，丨六I干1 扣—厶^黃 Κ I阻基讀數’再等待1分鐘’並移到步驟2。 2)沖棄空桶—水到達模擬障礙點2分鐘後，讀取排水这 塞讀數，並移到步驟3。 B Fi 3 )=棄衛生紙及裹件-水到達模擬障礙點2分鐘後，* 排水官阻塞讀數’再等待1分鐘，並移到步驟4。 貝 4)沖，生紙及吸收物件與裹件-水到達模擬障礙 知後，讀取排水管阻塞讀數’再等待丨分鐘，並移到步驟 讀取排水管阻 5)沖棄空桶-水到達模擬障礙點2分鐘後 塞讀數’並移到步驟6。 6 )沖棄衛生纸及模擬糞便物（SFM)-水剡、去p κ立

一,· 〜糾達杈擬障礙點2 取排水管阻塞讀數，再等待丨分鐘。 (對於總共4次之沖棄，進行丨次）

第32頁 五、發明說明（29) 1 )僅沖棄衛生紙-水到達模擬障礙點2分鐘後，讀取排水 管阻塞讀數，再等待1分鐘，並移到步驟2。 2 )沖棄空桶-水到達模擬障礙點2分鐘後，讀取排水管阻 塞讀數，並移到步驟3。 3 )僅沖棄衛生紙-水到達模擬障礙點2分鐘後，讀取排水 管阻塞讀數，再等待1分鐘，並移到步驟4。 4)沖棄空桶-水到達模擬障礙點2分鐘後，讀取排水管阻 塞讀數。 該順序（操作項1 +操作項2 )之總沖棄數為4 0。 若該沖棄順序中第二沖洗後，在沖洗後，該用品仍留在 桶或彎管内部，則該衛生紙及或經期用品及或裹件以人工 投入排水管内，並繼續該沖棄順序，各試驗負載完成後， 在後續測試開始前，清洗排水管。 對於各測試用品重覆三次上述沖棄順序。 資料報告 排水管阻塞程度係由測量障礙物後面水所堵塞長度加以 決定，障礙物上游排水管上每1 2吋（3 0公分）標有刻度，水 每回堵1呎長即對應了障礙點上0. 25吋（0 6公分）或6. 25% 的阻塞，亦收集排水管流出之測試用品剩餘物。 對於各次評量，記錄下列資料： 1) 一次沖棄中，裹件_無法清除桶及彎管之發生率（％) 2 )兩次沖棄中，裹件無法清除桶及彎管之發生率（％ ) 3 )模擬障礙點上有裹件之發生率 4 )排水管阻塞之最大程度（％ )

第33頁 五、發明說明（30) 5)兩天模擬測試期間中，排水管阻塞之累積程度（％)。 此處所述該裹件於兩次或以下沖棄中較佐至少有約70% 次數完全清除該桶，更佳於一次沖棄中i少約δ〇%次數， 最佳於一次沖棄中至少約95%次數，此處所述該裹件具有 較佳約小於或等於约80%之排水管阻塞最大程度，、，處所 述該裹件在2天模擬測試期間中具有較佳約小於或等於約 5 〇 %之排水管阻塞最大程度。 料之製備 I.所需材# ； •飛克隆（Feclone)合成糞便物〔900克）； •(可用賓州福居谷之矽力克龍工作室供應之BFPS_7天 濃縮劑產品） M〇〇°C自來水（6066克） 1 1 所需設借_ ： •混合器（可用俄玄俄州特洛伊之侯伯特公司之型號 A2〇〇) •擠製器（可用俄亥俄州特洛伊之侯伯特公司之型號 4812) •具備有蓋螺帽之可棄式離心管（5 0毫升）（可用依利諾 州芝加哥之V WR科技公司以型號2 1-〇 0 8 - 1 7 6 ) •以水浴方式控制水溫至3 7 °C ° 1 Π. ： 1.將1 0 0 C水倒入混合器之混合桶，並添加乾燥飛克隆 濃縮劑。

第34頁 _ 42269 ^ 五、發明說明（31) 2 ·慢速混合1分鐘。 3 .中速混合2分鐘。 4 ·該材料充分混合後，送到撥製器。 5. 用冰鑽在各離心管稍部上打一個小洞。 6. 將該飛克隆擠進該離心管内。 7 ·蓋上離心管並儲存於冰箱中。 8，使用前將該管進行3 8 t水浴。 散水測試 裝備 授拌為磁性’熱臨（Thermolyne)型編號S7225或7200， 搜掉益了頁表面上永久性刻印一 3. 5吋（8. 9公分）圓形，該圓 心須與攪拌器幾何中心重合^ 攪拌桿帶有轉圈之2 · 5吋（6 · 2公分）鐵弗龍（τ E F L 0 N )塗 層 自该稱部往回0 · 5忖（1 · 2公分）距離處，以黑色墨料對 該桿一端作永久性標印。 溫度計30至120 °F，具有1度刻度。 計時器數位式碼錶。 閃光燈變速閃光燈，可用依利諾州斯勾基之閃光動力儀 為公司所供應型號9 6 4。 燒杯奇美司（Kimax)牌，含有嘴管容積2000毫升，其底 部直徑1 3 5 ± 2公厘，2 0 0 0毫升標記位於1 6 2 ± 2公厘高處， 距燒杯平坦底部5. 6吋（ί 4. 3公分）高處刻印有一充注記 破’切勿用無平坦底部之燒杯。 空調室溫度與濕度應受控制以保持於下列限度内：溫

第35頁

4226 S 五、發明說明（32) 度：7 3 ± 3 °F ( 2 3 土 )濕度：5 0 ± 2 %相對濕度 測試裝設 1. 以7 3 ± 3 °F ( 2 3 ± 2 °C )自來水，將燒杯充注至充注記號 處。 2. 以該刻印圓形為中心，將燒杯置於磁性攪拌器上。 3 .將該攪拌桿放入燒杯中。 4 .根據製造廠指示，打開閃光燈並將速度設定至1 0 0 0轉 每分。 5 .以"開/閉"開關啟動該磁性攪拌器，調整該磁性攪拌 器速度，直到攪拌桿呈現靜止且兩端呈現黑色為止，這代 表該磁性攪拌器以5 0 0轉每分速度轉動（亦即閃光燈上設定 值的一半），以11開/閉"開關停下該磁性攪拌器。 程序 1.將一樣本（如一吸收性陰唇間裝置或裹件等之吸收物 件）固持於水面上方3至4叶（7. 6至10.2公分上方）處，輕輕 將該樣本放到水面上，當樣本接觸水面時即開始計時。 2 .等待5秒鐘。 3. 以11開/閉"開關啟動該磁性攪拌器，若樣本擾亂攪拌 器之轉動，則停下該攪拌器，改變該桿方向，並立即再啟 動攪拌器。 4. 記錄樣本分成至少兩片之所需時間，"分開"不包括某 些個別纖維自其他部分皆完整之樣本分解，該時間為樣本 浸於水中之總時間，包括了攪拌器可能停止重新定位該樣 本之時間。

第36頁 五、發明說明（33) —圓形線篩，係包含一 3 π ( 7 . 6 2公分）直徑外圓，其以約1 公厘直徑銅線製造，並等分成6扇形，其可緊鄰攪拌桿上 方懸掛，以防裹件嚴重擾亂攪拌器轉動。 若該裹件一再造成攪拌桿轉動的嚴重擾亂，藉由附接至該 裹件距裹件邊緣3 / 8"( 0 . 9 5公分）處之一夾，以一附接至裹 件之一細繩懸吊該裹件，而隨即將裹件最下端懸掛於攪拌 桿上方1吋處。 5 .對於額外3樣本，重覆步驟1至4。 計算及報告 計算並讀取對於所測試四樣本之散水性時間其平均數及 標準差，該裹件較佳在小於或等於約兩小時内散成至少兩 片斷。 濕透時間 目的： 為決定一裹件藉由吸收液體或沉於液面下而完全濕潤所 需時間量，傳統裹件易保持浮起，且若沖棄時，不論是否 設計成可沖棄式，其一般受馬桶沖洗時水的力量拉在液面 之下。 1 .將吸收性陰唇間裝置或裹件固持於蒸餾水表面上方3 至4吋（7. 6 2至1 0 . 1 6公分）處。 2. 輕輕地將樣本放到水面上，使包裝件的廣大表面碰到 水面，開始計時。 3. 樣本完全濕潤時，停止計時。 4 .對於五件樣本，重覆步驟1 - 3。

第37頁 五、發明說明（34) 讀取告該濕透時間之一平均數及標準差，該濕透時間較 佳小於或等於3 0秒，更佳小於或等於1 5秒。 28曰濘漿測試 目的： 為決定裹件暴露於生物活性厭氧漿液中之分解程度，厭 氧情形常見於家庭化糞池及厭氧濘漿消化形式之都市污水 處理設備中。將如裹件等測試用品與厭氧消化濘漿合併， 以決定測試用品2 8日期間内之分解速率及程度，一般在該 特定研究之第3、7、1 4 ' 2 1及2 8天測量分解（以重量變化 加以測量）情形，此標準係仿照密西根州安娜堡的國家衛 生基金會其國際標準：一測試用品其厭氧分解之評量， 1 9 9 2 年1 1 月。 材料： 控制組用品 使用坦倍適（Tampax)牌衛生棉條，作為該厭氧分解測試 t之控制組用品。 材料製備 在測試及控制組用品加入反應器中之前，該材料於熱氣 爐中以1 0 3 ± 2 °C乾燥2小時，並接著稱重以決定初重量， 將約相同重量之控制組及測試用品置入個別反應器中。 厭氧濘漿： 此評量中所用濘漿為都市廢水處理廠所得之厭氧濘漿， 或來自廢水處理廠之流放原始污水籍由靜置並倒出上面廢 水加以濃縮，供該評量使用之前，根據標準實驗室作業程

第38頁 4226 9 1 五、發明說明（35) 序，測量濘漿之下列參數： 總固體 總揮發性固體 酸驗度 該濘漿應符合下列條件，以供用於本評量： 酸驗度介於6. 5至8 總固體2 1 5，0 0 0毫克/升 總揮發性固體2 1 0，0 0 0毫克/升 濘漿活動之標準要求：控制組衛生棉條材料在2 8日暴露 之後，必須失去至少9 5%初乾燥重量。 程序： 該測試及控制組用品加進一 2升廣口玻璃燒瓶（反應 器），其含有1 5 0 0毫升厭氧消化濘漿或濃縮原始污水，並 準備每採樣日每測試材料三件之反應器燒瓶，因此，若在 第3、7、1 4、2 1及2 8日測量分解情形時，將共有1 5件測試 用品之反應器燒瓶、及1 5件控制組用品之反應器燒瓶，該 反應器密封並置於一維持在3 5 ± 2 °C保溫箱内，當指定採 樣日期時，自保溫箱移出各用於測試與控制組材料之三件 反應器，各反應器的内含物穿過一1公厘網篩以獲取未分 解之材料，任何收集之材料皆將以自來水潤濕、自該篩移 除並置於1 0 3 ± 2 °C熱空氣爐中至少2小時，該乾燥材料將 稱重以決定最後重量，亦對該材料從反應器取得時進行實 體外觀視覺觀察並作記錄。 結果：

第39頁 _A 9 9 B 9 1__ 五、發明說明（36) 係以該材料其初乾燥重量及採樣日期所獲取材料乾燥重 量，決定各測試材料與控制組材料其厭氧分解程度及速 率。利用下列等式（重量損失百分比）決定厭氧分解百分 比： 分解百分比=[(初乾燥重量-最後乾燥重量）/(初乾燥重 量）]xl00 將提出對於各採樣日的測試與控制組用品之平均分解百分 比，為了申請專利範圍，該分解百分比值係對於本研究之 第28曰。 所有專利、專利申請（及發證之任何專利及任何對應公 告外國專利申請）及本說明所提及刊物中之揭示，皆以提 及方式併入本文中。但顯然以提及方式併入本文中之任何 文件皆未指示或揭示本發明。 雖然已經顯示並描述本發明之特定實施例，熟悉本技藝 者瞭解可有其他多種不同變更及修正，而不背離本發明之 精神與範圍。

第40頁

Claims (1)

1 ^

..,f- ^ — 六' 申鲭專利範圍 l. 一種用於一吸收性個人衛生裝置之可沖棄式 件1其至少包含下列材料其中一者 (a )—薄纸； (b ) 一膠原膜： (c) 一可散解水中之熱塑膜；及 (d ) —不織布材料。 2. 如 列各物 膜與薄 3. 如 熱密封 4. 如 沖棄性 清除該 5. 如 沖棄性 桶。 6. 如 中，測 時。 7. 如 該2 8曰 8. 如 小方》8 0 申請專利範圍第1項之單片裹件，其中該裹件由下 中選出者之一疊層材料製造：熱塑膜與薄紙；熱塑 紙；熱塑膜與不織布材料；及膠原膜與熱塑膜。 申請專利範圍第1項之單片裹件，其中該裹件係為 性c 申請專利範圍第1項之單片裹件，其足可沖棄，在 測試時，至少7 0 %次數中，以兩次或以下沖棄完全 桶。 申請專利範圍第1項之單片裹件，其足可沖棄，在 測試時，至少9 5 %次數中，以一次沖棄完全清除該 申請專利範圍第I項之單片裹件，其中在散水實驗 量該裹件散成至少兩片斷所需時間，小於約2小 其中該裹件根據 其中該裹件造成 申請專利範圍第1項之單片裹件 濘漿測試係為至少9 0 %可分解。 申請專利範圍第1項之單片裹件 ¥之排水卩且基。 !

第41頁 々、申請專利範圍

該低基重薄 該低基重薄 3醋酸鹽、聚 9.如申請專利範圍第1項之單月裹件，其中該裹件係為 一含有羧甲基纖維素及木漿纖維之低基重薄紙 IP如申請專利範圍第9項之單片裹件， 紙一由下列各物中選出之一塗層：聚乙 乙、及曱羥基丙纖維素。 g如申請專利範圍第9項之單片裹件， 紙在小於1 5秒内即散解水中。 1 2.如申請專利範圍第1 0項之單片裹件，其中該低基重 薄紙與該塗層之組合在小於1 5秒内即散解水中。 1 3.如申請專利範圍第1 0項之單片裹件，其中該裹件係 為熱密封性。 1 4.如申請專利範圍第1 0項之單片裹件，其中在散水實 驗中*測量該裹件散成至少兩片斷所需時間，小於2小 時。 1 5.如申請專利範圍第1項之單片裹件，其中該吸收性個 人衛生裝置係為一陰唇間Μ品。 1 6.如申請專利範圍第1項之單片裹件，其中該吸收性個 人衛生裝置係為一衛生棉條。 1 7.如申請專利範圍第1項之單片裹件，其中該吸收性個 人衛生裝置係為一衛生棉。 1 8.如申請專利範圍第1項之單片裹件，其中該吸收性個 人衛生裝置係為一男性或女性失禁裝置。

第42頁