TW385265B - Clamping device for clamping a quick-clamp cylinder on a support plate for processing machines - Google Patents

Description

A7 B7 五、發明説明（l ) 發明領域 本發明之主題係依據申請專利範圍第1項之簡介部份所 述的一夾緊裝置。 習知技術之說明 依據本專利申請人之德國專利號碼DE 41 35 418 A1 的發明中，其缺點為係Μ由底部側延伸至頂部側的螺絲， 而將該夾緊裝置的底座螺下而固定，使得全體裝置不易拆 卸。在執行調整或維護時，總必須拆解該全體之缸筒。 此外，此種形式的结構，不能或必須以極大的努力才可 將此一结構直接整體的置入一工作台或模具內。完整之夾 緊缸筒係經常的必須被嵌入。 依據德國專利號碼DE 41 35 418 Α1的形式之裝置，其 具有該切屑自上方穿入的危險，且最重要的是會進入該滾 珠軸承罩内。 此一已知裝置的進一步缺點為，在中央活塞及横向室之 間的用Κ接收該拉力彈簧之區域内，具有一連接通路，會 造成水的進入，兹聚積在該拉力彈簧室內而造成損壞。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 進一步的，這些水會填滿該空穴，其結果使得不再具有 壓縮性*因此，該拉力彈簧的效果會完全失效。 發明之概要說明 本發明提供一種裝置（即於前所述之一快速夾緊缸筒）， 其係易於拆卸，可具有較佳之整體性，且更進一步的，可 保護不受該進入的水之損壞。 為達成前面設定之目標，本發明之特徵如申請專利範圍 一 4 一 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X297公釐） A7 B7 五、發明説明（2 第1項之所逑，依此，在該中央內拉式螺栓及該横向連結 拉力彈簧之間的該室，依據本發明，係由一中央配入之密 封環所密封，其係由一 Seeger扣簧而保護向上的軸向位移 ，且其K 一橫向0形環鄰接該外蓋，並Μ —垂直向下朝向 的支柱與對立於該活塞的一進一步之0形環所支撐。 當然，所有的可Κ完成相同之密封目的之其他裝置，均 在本申請專利範圍的範嚼内，例如為一唇形密封或〇形環 ，可使用在所有的可能之特殊建構之快速夾緊缸筒内。 更重要的，該外蓋係由其向下朝向的支柱向著一 0形環 而支撐，且其結果，達成密封的效果。 因此，自該中央孔至橫尚互連孔，具有一密封連結，該 密封連結係經由密封環與所附之0形環，Μ及具有密封環 的支柱（引致此一密封動作）共同達成。 本發明之進一步的基本之優點為，該用Μ固定該外蓋之 螺絲，現在是由頂部螺入該快速夾緊缸筒的底部部份，從 而可協助該裝置的拆卸。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 此即為這些螺絲必須事先加Κ鬆開，其结果，在該板狀 彈簧的力之下，整個盤子均被昇起，且因而造成重新安裝 該裝置時的困難。 依據本發明，由於該内拉式螺栓向上的抽出，使得不再 需要執行此種安裝，其結果，該Seeger扣環可被釋放，因 此，此一 Seeger扣環可被拉出，且全體的密封環亦可被類 似的拉出，其結果，該滾珠軸承罩可自由的到達，且可自 其內取出且加Μ清潔。囟此，比較德國專利號碼DE 41 35 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X 297公釐） 5 經濟部中央標隼局員工消費合作社印製 A7 B7 ‘五、發明説明（3 ) 418 A1的裝置，本發明具有極大的可易於拆卸之能力的優 點。 該螺絲已不再需要被鬆開，且該拉力彈簧（較佳為一板 狀彈簧的结構）不再需要將全體的盤向上的推出。 此外，其可由上方將空 經由該吹入的空氣而輕易 DE 4Γ 35 41 8 A1的裝置 了所有的中空空間。 該全體的裝置因而成為 裝置的情況下，可輕易的 此外，本裝置現在可輕 。為此目的，該快速夾緊 隅角中，該外蓋僅置於頂 下半部於此所執行之功能 用為缸筒的工作台内。至 題尚未出現。 '由此種較壓縮的建構， 種增加的拉入力，在前面 但現在需要額外的液壓缸 式，該液壓缸筒係額外的 本發明之第二相態，係 的滾珠軸承罩。至目前， 的僅容納該滾珠軸承。在 掉出該滾珠軸承罩，且必 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210 氣吹入該中央孔的空穴内，且可 的移除切屑。此在依據德國專利 中是不可能執行的，因為其密封 更輕易的獲致，且在無需拆卸該 吹入空氣來清潔該滾珠軸承罩。 易的安裝在一工作台或一隅角中 缸筒的下半部係固定在工作台或 部且Μ前述之螺絲來固定。此一 ，現在均直接的整體形成在該作 現在的該缸筒的安裝中，防漏問 更進一步的可Κ增加拉入力。此 之所述係由拉力彈簧獨自完成， 筒之壓力*來解除鎮定，依此方 向下方壓擠。 依據本發明之使用在夾緊缸筒內 已使用之滾珠軸承罩，係僅鬆弛 移除該滾珠軸承罩時，該軸承會 須再重新嵌入。本發明之建議中 X 297公釐） ^ -6 - (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

五、發明説明（4= A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 ，將該軸承的 有一凸緣，且 被製造 ，而僅 滾珠軸 依據 供該即 螺紋桿 即將被 固定之 其仍可 係由特 此三 本發 題内容 個別申 於此 圖形中 因其 別性。 本發 方式。 圖形及 圖形之 自由移動，係侷限在該罩内。在外側上提供 於內側上提供一限制止件。此一限制止件係 於供每一滾珠軸承用之孔內，但並不完全通過該罩 至某一程度的深度。然後，形成一凸出部Μ預防該 承掉出 本發明 將被固 係固定 機製的 夾頭， 由該螺 殊材料 種結構 明之主 所造成 請專利 所示之 的三度 與習知 之裝置，亦具有一進一步的內拉式夾頭。提 定的内拉式夾頭的第一形式係一螺紋桿。該 一止推軸承的另一末端，一托板，或直接在 工件上。於另一不同形式中，提供給該將被 係自前方提供的貫通螺絲。如果夾頭斷裂， 絲所支持。於第三種結構中，該夾頭的頂梢 製成。 形態的特性，係可Μ加以組合。 題內容，並非僅由個別的申請專利範圍之主 的結果，而且也是個別申請專利範圍與其他 範圍之互相組合而獲致的结果。 所有訊息及特性，包含了摘要及特別是示於 空間建構，係為本發明之基丰申請專利範圍， 技術比較，不論個別的或組合的均具有其特 明將參照所附圖形而於下詳述，並顯示數種完成的 依此，本發明之進一步特性及本發明之優點，可由 其說明顯現出來。 簡要說明 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210 X 297公釐） 7 - 7 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -------；—---1--------- jIT------L®. 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（5 圖1係通過一快速夾緊缸筒的剖面，其在夾緊及釋放的 狀態中不具有一托板接頭； 圖2係該快速夾緊缸筒的平面圖，其不具有托板接頭， 但具有一内拉式螺栓及彈簧裝置； 圖3係通過該快速夾緊缸筒的剖面，其在_夾緊及釋放的 狀態中不具有一托板接頭； 圖4及圖5:係依據圖2及圖3中的情況，顯示一第二實施 例於相同情況中的圖形；. 圖6及圔7 ;係依據圖2及圖3中的情況，.顯示一第三實施 例於相同情況中的圖形； 圖8係經由一整體成形之快速夾緊赶筒的剖面； .圖9係顯示一夾頭在夾緊及釋放狀態下的一放大儷； 圖10係顯示一詳细的滾珠軸承罩在夾緊及釋敌狀態下的一 放大圖； 圖11係依據圔10中之線XI-XI的一橫剖面；及 圖12至圖17:係顯示該內拉式夾頭的结構及固定之不同 形式。 _形之詳细說明 於圖1及圖3中，顯示一夾緊及釋放快速夾緊缸筒1，其 具有個別的夾緊裝置，且不具有依據德國專利DE 41 35 418 A1所揭示之托板，該夾緊裝置可用以鎖定該快速夾緊 缸筒丨。 該夾緊裝置基本上由拉力弾簧4(其同心的環繞該拉入螺 栓）及可軸向移位的液壓活塞9所組成。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

---------------if------、訂------1©,---卜——^II 8 五、發明説明（6 ) 該快速夾緊缸筒1進一步的具有一外蓋7，其經由螺絲裝 置13而螺於該快速夾緊缸筒1的底部部份2上，由於該裝置 ，該快速夾緊缸筒1可K簡易的拆卸。 由圖1及圖3，可進一步的看到在該快速夾緊缸筒1中， 容納該內拉式螺栓3的中央孔11之中空空間，係經由嵌人 於該快速夾緊缸筒1的-密封環5，自容納該拉力彈簧4(較佳 的為一板狀拉力彈簧）的切口 12之中空空間而密封，依此 方式，沒有液體可Μ進入該拉力彈簧4的.空間内，其結、果 ，可預防對於彈簧的損壞，且可額外的確保該彈簧綠_的 操作。 為達此一目的，嵌入該快速夾緊缸筒1內的密封環5，經 由.一 S e e g e r扣環6 (其係可自該裝置中移除的）而保護其向 上的軸向位移，且進一步的，具有不可自該快速夾緊缸筒 1移除的-Seeger扣環21，被安排在該蓋7的垂直向下朝向的 支柱上之側邊，除了被其垂直向下朝向之支柱所支撐之外 ，亦由在該液壓活塞9上的一進一步之0型環10所支撐。 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經由該外蓋7係由其向下朝向的支柱向著被安排在該液 壓活塞9上的一 0形環8而支撐，而在該外蓋一活塞區域7、 9中可獲致一額外的密封效應。 依據如前所述之該密封環5的安排方式與結構，與該外 蓋7的支柱結構一起配合，在該快速夾緊缸筒1内，可Μ確 保該中央孔11與該具有拉力彈簧4的切口 12之間，具有完 美的不會滲透液體之密封效果，且具有如前所述之各種優 點。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210 X297公釐） -9 - 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 ' 1 五、發明説明（7 ) 此外，空氣可自上方而吹入該中央孔11的中空空間内， 其结果，可Μ輕易的移除滲入之切屑。此一效果是揭示於 德國專利DE 41 35418 Α1的夾緊裝置不可能達成的。 圖1及圖3進一步的顯示一具有滾珠軸承17滾珠軸承罩16 ，其經由一 0形環15而被支撐在該液壓活塞9上，每一滾珠 軸承17係停置在該內拉式螺栓3及該液壓活塞9的槽22、23 之內。 於此情況，該滾珠軸承罩16具有一環槽空間24，其中1 多數的滾珠軸承17被安排分布於該周邊上。 在夾緊部份中（依據圖1，係在左側），該滾珠軸承1 7係 與被安排在該内拉式螺栓3之外部周邊內的環槽22結合。 於.同時，該滾珠軸承1 7的部份外部周邊，斜角的置於該液 壓活塞9的環槽23區域内。 因此，在該拉力彈簧4的強大彈力將該液壓活塞9壓下之 後，該滾珠軸承17亦經由該斜面而一起被帶動，且向著一 彈性體0形環15施壓至該滾珠軸承罩16。該滾珠軸承罩16 係由該彈性體0形環15而經常的被維持在一特別的被界定 之位置上。 由圖1及圖3中可Μ進一步的看到，為了釋放該整體的裝 置，該位於液體活塞9之下方的壓力室20，係經由液壓油 而作用，該液壓油係經由一油進給裝置19而導入該快速夾 緊缸筒1之内，並經由一進給管18而到達該壓力室20，其 結果，該液壓活塞向上的移動。以此方式，該0形環15首 先緊縮且將該滾珠軸承罩1 6向上的报擠。在該液壓活塞9 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）Λ 一 10 一 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) ^」裝------訂-------------- 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 ' ' 五、發明説明（8 ) 的進一步iti：位移時，該滾珠軸承1 7到達該液壓活塞9的徑 向向外安排的環槽23之區域，其結果，該滾珠軸承17同時 的與該內拉式螺栓3的向內安排之環槽2 2脫離接合狀態。 依此，該內拉式螺栓3向著該拉力彈簧4之彈力而解除鎖定。 為了鎖定，導入該內拉式螺栓3(其尚未被嵌入該中央孔 11內）。接下來，在液壓条統内的壓力減少，因此，該拉 .力彈簧將該液壓活塞9向下的壓擠。該滾珠軸承17再次的 结合在該內拉式螺栓3的環槽22上，且該拉入螺栓3被向下 的拉至鎖定的位置。 在液壓進給失敗的情況中，該內拉式螺栓3的自動鎖定 ，可繼續發生在所述之夾緊裝置中。 .取代描述在實施例中的板狀拉力彈簧4，其當然可Μ應 用其他型式的拉力彈簧（例如，螺旋彈簧）。 自然的，該拉力彈簧亦可被建構為如一種彈性環（例如 來自Vulkulan的彈性環）。 依此方式，重要的是該前述之拉力弾簧，必須經常的施 加所需之彈力至該內拉式螺栓3。 -------- 除了該密封環5*當然可Μ使用不同之密封裝置（例如一 0形環密封或一唇形密封），Μ不同安排的裝置來完成相同 的密封目的。依此方式，重要的是為可確保依據本發明之 密封優點，該密封裝置係經常的位於該内拉式螺栓3及該 拉力彈簧4之間。 於圖1中，進一步的顯示該内拉式螺栓3係建構有一環形 凸緣1 4。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) _ Γ I mf .—^n m· nn— ^mB -^^'--"8^!^ m^i 1^1^1 —^ϋ ^ϋ— 1 、—an n^i nn" v^l^i n · mfl ^^^^1 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（9 圖2顯示該快速夾緊缸筒1的平面圖，其具有依據本發明 的該内拉式螺栓及拉力彈簧夾緊裝置3、4，且具有該固定 螺絲13。 該快速夾緊缸筒1經由一扣夾（未示於圖中）而固定，該 扣夾結合在該周邊槽26内》且K合適方式固定。 為增加該拉入力，一進一步的液壓線（未示於圖）可向外 開啟而進入自由空間12内，且選·擇的施加壓力於其上。產 生之力可支撐該拉力彈簧4，因此增加了全體的拉入力。 當然，必須有供該螺絲13及該密封元件用的一相符合之設 計。此種增加，亦可應用於其他顯示的實施例中。 圖4至7中，Μ基本上為類似之圖示未顯示其他實施例。 為.簡化顯示方式，僅有基本構件Κ及不同於圖1至3中所顯 示的構件，被提供有參考號碼。其基本結構是枏同的。 於圖4及圖5中，顯示不同形式的固定方式。於外部周邊 上，可是到數個通孔25，Μ這些通孔25，可能整體的快速 夾緊缸筒1固定住。於此，可使用一特別之外蓋7a或是使 用至今所使用之外蓋7。 於圖6及圖7中，使用一不同的外蓋7b。該外蓋7b基本上 為一方形的结構。此種形式之外蓋所具有之優點，係使單 一的快速夾緊缸筒1亦可被使用供一工件或一托板的位置 校正固定之用。為達此目的，該側逄邊緣27及/或去角（ c h a m f e r ) 2 8係被作用為供合適之元件（例如，釘）的限制止 件之用。依此方式而一起配合作用，可產生對抗扭轉的固 定結合。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） ----------Γ-衣-- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -訂 .-IO. 12

J 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（10 ) 該外蓋7b並非一定為方形結構。亦可考慮應用多角形的 结構，例如一八角形或一長方形。該外蓋7b亦不需如顯示 的橫向突出該底部部份2，因此，亦可能以如依據圖4及圖 5的固定。 圖8顧示一實施例，其中’該快速夾緊®筒係直接的整 體形成於例如一工作台上。該底部部份2可完全的被免除 掉。於該實施例，顯示可K使有.已經說明的每一形式之外 蓋7.、7a、7b。其進一步的顯示出’該泣.入螺栓3經由一埋 頭支撐件30及一通孔32的裝置’而被固定在一托板29上。 於圖12至17中顯示更確定之該固定件的可能形式。 該液壓流體經由一孔31而被供應，其較佳的被導引進入 一周邊環槽33之内。此一環槽33可確保該液壓流體良好的 分配f级液壓活塞9的全體周邊上。 於所有的實施例中所顯示的外蓋7、7a、7b，均在其頂 部側上被提供具有一減振元件34 (例如-0形環）。 圖9顯示該內拉式螺栓3的放大顯示以及該液壓缸筒9的 细部。如示於圖1中的，其夾緊狀態係顯示於左側，其釋 放狀態則示於右側。該0形環15的變形可被清楚的辨識出. ，且該滾珠軸承罩16亦更清楚的顯示。 此一滾珠軸承罩16K放大形式再次的顯示於圖及圖11 中，圖1 0頭示其垂直剖面，圔11則顯示其水平剖面。於圖 10中，該夾緊狀態再次的顯示於左側，且釋放狀態亦再次 的顯示於右側。 該滾珠軸承17必須預防向内掉入或掉出該滾珠軸承覃16 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -1 3 - (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 11 -1 n^i n I —i i 111 m _10,_ I -1 *- - 11 I— -- - 、«T-----·, A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作杜印製 五、發明説明 (U) 1 1 〇 一 凸 出 部 35 9 係 環 m ιϋτα 著 該 滾 珠 軸 承的 周邊之 凸 緣 9 可 1 1 1 預 防 該 軸 承 掉 出 (示於圖1 0 ) 〇 由 突 起 37來 防止該 軸 承 向 内 1 1 I 掉 入 0 這 些 突 起 37 9 係 由 容 納 該 滾 珠 軸承 的該孔 37並 未 完 請 先 1 1 .全 延 伸 通 過 該 滾 珠 軸 承 罩 16而 產 生 〇 於圖 11中， 顯 示 該 鑽 ρί] 讀 1 | 面 .» 床 的 例 如 其 錐 形 角 0 之 注 1 I 意 1 I 該 突 起 37並 未 建 構 在 該 孔 36的 全 體 周邊 上。其 原 因 僑 因 事 項 I I 為 該 滾 珠 軸 承 罩 16的 曲 率 0 該 突 起 37 基本 上僅存 在 於 該 滾 再 填 寫 1 W 珠 軸 承 fit的 垂 直 中 心 但 其 可 充 份 的 預晬 該滾珠 軸 承 17掉 本 頁 1 1 出 〇 1 I 圖 12 至 17 顯 示 供 該 拉 入 螺 栓 之 用 的 不同 固定變 化 〇 為 簡 1 化 之 原 因 雖 然 牽 涉 到 多 種 的 結 構 形 狀， 該內拉 式 螺 栓 均 1 訂 I M. 參 考 號 碼 3代表。 基本上 每- -這些內拉式螺拴3均 可 被 固 定 至 一 托 板 或 一 工 作 上 〇 所 顯 示 的 固定 形式亦 均 可 使 用 1 1 I '在 不 同 情 況 中 〇 該 内 拉 式 嫘 栓 3的固定，基本上係獨立於 1 lu 該 快 速 夾 緊 赶 筒 2的结構 3於所有的實施例中，所顯示的 t 該 內 拉 式 螺 栓 3係位於- -托板29或工件 (未示於圖） 的 凹 處 中 I 奂 〇 1 1 示 於 圖 12的 固 定 形 式 基 本 上 與 圖 8中的方式相符 ，經 1 1 由 一 連 m 的 螺 絲 32而 將 該 螺 栓 3 錨 定 於該 埋頭支 撐 30 0 1 1 於 圖 13及 1 4中 該 種 固 定 係 由 螺 綠 38 ^ 39而由 上 方 7Π 成 1 1 固 定 » 該 螺 線 各 白 被 支 撐 在 一 嵌 件 40 > 4 0 a內 。該螺絲 1 I 38的 直 徑 係 小 於 螺 綠 39的 直 徑 > 因 此 ，可 Μ使用 一 螺 旋 線 1 1 圈 或 一 螺 紋 内 嵌 44 - 以 使 相 同 的 螺 栓 3可使用不同的螺絲 1 1 t 38 、 3S 〇 1 1 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X29*7公釐） 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 '五、發明説明（12 ) 圖15顯示一改良實施例，其中，該螺栓3經由一螺絲39 及一内嵌40a而自上方維持。於此，由特殊材料製成的伸 出部份42，被額外的硬化。該伸出部份42由螺絲43所固定 Ο 圖16及17顯示二個螺栓3，其中，不使用通孔。經由一 螺紋桿41，或如示於圖13及14中的經由一螺綠38及內嵌件 40，來完成固定。 ’ 組合之後，可以密封而不滲入液體，且亦可獲致簡化的 装配及維護。 圖形之參考號碼的說明 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 1 .. .快 速 夾 緊 缸筒 2 .. .底 部 部 份 3 .. .內 拉 式 螺 拴 4.. .拉 力 彈 簧 5 .. .密 封 環 6 .. .Se eg e r 扣 環 7 .. .外 蓋 8 .. .0形環 9 .. .液 壓 活 塞 10 . .0形環 11. .中 央 孔 12 . .切 口 13. ..螺 紋 14. •塌 形 凸 緣 -------------,'/----------IT-----r 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） -15- 五、發明説明（13 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 15 .. .0形環 16 .. .滾 珠 軸 承 罩 17 .. .滾 珠 軸 承 18 .. .進 給 線 19 .. .油 供 rffft β 裝 置 20 . .壓 力 室 21 . .Se eg e r 扣 環 22 . .槽 23 . .槽 24. .環 槽 空 間 25 . .通 孔 26 . .周 邊 槽 27 . .側 邊 邊 緣 28 . .去 角 29 . .托 板 30. .埋 頭 支 撐 31 . .孔 32 . ，螺 絲 33 . ，環 槽 34 . ..減 振 元 件 35 . ..凸 出 部 36 . .，孔 37 . ..突 起 38 . ..螺 絲 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) ___.·___-_____ _ 丁_____ T · ml t—·^— If - J —^n tl^i ^—^ϋ· nn I —^ilf n^i-^ n^i —f^— nn —^n Bl^n fflfltl ^ ./ 0 .'^、v5 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 16 五、發明説明（u 39 .. 40 .. 41 .. 42 .. 43 .. 44.. 螺絲 內嵌件 螺紋桿 伸出部份 螺絲 螺紋內嵌 A7 B7 (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 _裝------1T------------ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 17

Claims (1)

1. il rj Ο A8 B8 CS D8 87.11. 27修'正本 六、申請專利範圍 1. 一種用來夾緊位於加工機器之支撐板上的快速夾緊缸 筒之夾緊裝置，Μ供將被加工機製之工件可脫雛地固定於 一加工機器上，其包含有： 一托板（2 9 )，工件係可脫離地被固定於其上； 至少一個內拉式螺栓（3)，其係被設置於該托板（29)之 底部表面； 至少一個快速夾緊缸筒（1)，其具有一底部部份（2)和一 具有一中央孔·Π1)的外蓋（7),; 至少一個液壓活塞（9)，其係可移動地被安排在快速夾 緊筒之一承接件内； 拉力彈簧（4)，其係被安排於另一個由該外蓋（7)和該液 壓活塞（9)所界定的承接件內，其中，托板（29)與快速夾 緊缸筒（1)之間之鎖定係經由該内拉式螺栓ί 3 )而達成，而 該內拉式螺栓（3 )則係Μ夾緊方式接合在該活塞（91之對應 ........——— 承接件內，且其中，夾緊連接係經由該拉刀彈簧之力量而 . ··· 藏維持；Μ及 經濟部中央標率局員工消費合作社印製 液壓流體供應裝置，用來啟動該液壓活塞.（9 )，藉Μ鬆 開夾緊連接， 此夾緊裝置之特徵在於： 一密封環（5 )被安排於該快速夾緊缸筒（1 )之該中央孔 (Π )之內*該密封環（5 )係可脫離地被鎖固在該外蓋（7 )處 >並且具有一垂直向下朝向的支柱，而該支柱係抵靠住活 塞（Q)而由一 0形環所密封。 2. 如申請專利範圍第1項之夾緊裝置，其中，為了密封 1 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ297公簸）

   il rj Ο A8 B8 CS D8 87.11. 27修'正本 六、申請專利範圍 1. 一種用來夾緊位於加工機器之支撐板上的快速夾緊缸 筒之夾緊裝置，Μ供將被加工機製之工件可脫雛地固定於 一加工機器上，其包含有： 一托板（2 9 )，工件係可脫離地被固定於其上； 至少一個內拉式螺栓（3)，其係被設置於該托板（29)之 底部表面； 至少一個快速夾緊缸筒（1)，其具有一底部部份（2)和一 具有一中央孔·Π1)的外蓋（7),; 至少一個液壓活塞（9)，其係可移動地被安排在快速夾 緊筒之一承接件内； 拉力彈簧（4)，其係被安排於另一個由該外蓋（7)和該液 壓活塞（9)所界定的承接件內，其中，托板（29)與快速夾 緊缸筒（1)之間之鎖定係經由該内拉式螺栓ί 3 )而達成，而 該內拉式螺栓（3 )則係Μ夾緊方式接合在該活塞（91之對應 ........——— 承接件內，且其中，夾緊連接係經由該拉刀彈簧之力量而 . ··· 藏維持；Μ及 經濟部中央標率局員工消費合作社印製 液壓流體供應裝置，用來啟動該液壓活塞.（9 )，藉Μ鬆 開夾緊連接， 此夾緊裝置之特徵在於： 一密封環（5 )被安排於該快速夾緊缸筒（1 )之該中央孔 (Π )之內*該密封環（5 )係可脫離地被鎖固在該外蓋（7 )處 >並且具有一垂直向下朝向的支柱，而該支柱係抵靠住活 塞（Q)而由一 0形環所密封。 2. 如申請專利範圍第1項之夾緊裝置，其中，為了密封 1 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ297公簸） H]HM- 經濟部中央標隼局員工消費合作社印製 A8 B8 C8 D8 々、申請專利範圍 該內拉式螺栓（3)與該拉力弾簧（4)之間的空間，該密封環 (5)裤安排在該快速夾繁缸筒（D内，其係由一可移除的 Seeger扣環（6)來保護向上的軸向位移，且更進一步的具 有一不可自該快速夾緊缸筒（1)移除的Seeger扣瓌（21)， 安排在該外蓋（7)的向下朝向之支柱的側逢上，且由該垂 直向下朝向的支柱與該液睡活塞（9)上的另一 0形環、（1〇)所 支撐。 3. 如申請專利範圍第1或2項之夾緊裝置，其中，該外蓋、 (7)由在該0形環（8)上的向下朝向之該支柱所支撐，該0形 環（8)被安排在該液壓活塞（9)上且密封外蓋一活塞區域 (7 、 9) 〇 4. 如申請專利範圍第1或2項之夾緊裝置，其中，該內拉 式螺栓（3)係被安排在該中央孔（11)内，且該拉力彈簧（4) /較隹的為一板狀拉力弾簧的结構，並被安排在該快速夾緊 缸筒（1)的一切口（12)內。 5/如申請專利範圍第1或2項之夾緊裝置，其中，該快速 夾緊缸筒（1)的該外蓋（7)，係經由一螺絲裝置（13)，而可 脫離的速接至該快速夾緊缻筒（1)的該底部部份（2)。 6. 如申請專利範圍第1或2項之夾緊裝置，其中，一滾珠 軸承軍（16)被一 0形環（15)支撐在該液颳活塞（9)上，其具 有}被置於一瑁槽空間（24)內的滾珠軸承（17)，且每一滾珠 釉承（17)均相對於該内拉式嫘栓（3)及該液颳活塞（9)的環 楢（22,23)而停置。 7. 如申請專利範圍第1或2項之夾緊裝置*其中，該內拉 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） (請先閔讀背面之注意事項再填寫本頁) 言 A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 式螺栓（3)具有一環彭.凸緣（14)。 '8.如申請專利範圍第1或2項之夾緊裝置，其中，在該底 部部份（2)與該液壓活塞（9)之間的該快速夾緊缸筒（1)內 ，建構有一具有進給線（18)及一油供應裝置（19)的壓力室 (20)。 9. 如申請專利範圍第4項之夾緊裝置，其中，該切口（ 1 2 )可被一壓力介質所作用，而增加其拉入力。 10. 如申請專利範菌第1或2項之夾緊裝置，其中，該夾緊 裝置被整體的形成在一機械工作台上。 11. 如申請專利範圍第1或2項之夾緊裝置，其中，該內 拉式螺栓（3)被建構具有一或更多的都份_。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 、言 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）