TW343922B - Vapor sterilization using inorganic hydrogen peroxide complexes - Google Patents

Description

經濟部中央樣準局員工消費合作社印裝 343922 A7 -- ---B7 __ 五、發明説明（） 發明領垃： 本發明一般係關於使用由過氧化氩錯合物所釋出的過 氧化氩來消毒如醫學儀器及物質的物件之技術。 螢明背景： 現代醫學及牙科實務需要消毒物質及裝置的使用，亦 即該等物質及裝置一般必須為無病菌、細菌等，且許多裝 置係打算重覆使用。然而，欲達到此無菌現象，係需要有 效的消毒方法以處理重覆使用的物質及裝置。不僅在醫療 及牙科診所需要此等方法，在製造此等物質及裝置之處亦 有此需求。 醫療儀器傳統上係使用由水汽所提供的熱或化學品如 甲接或環氧乙烷氣體或蒸氣態來消毒。任一此等方法均具 有缺點。許多醫療装置如光纖裝置，内視鏡及動力工具等 對於熱，濕氣或兩者很敏感。甲醛及環氡乙烷兩者為有毒 氣體對護理人員具潛在的危險。環氣乙烷的問題特別嚴 重，因為其使用需要長時曝氣時間以由已消毒物件移除此 氣禮。此舉致使消毒播環的時間不利地很長。此外，甲赶 及環氧乙烷需要系统中存在相當份量的濕氣。因此，欲消 毒的裝置必需在化學品引入前加以湘化或將化學品及濕 氣同時引入。除了環氧乙烷及甲醛以外，濕氣在以其它呈 氣髏或蒸氣狀態的化學品的消毒遘程中扮演一角色。 使用過氧化氬蒸氣消毒已期示有一些優於其它化學品 消毒方法的優點，結合過氧化氩及血漿提供更多優點。過 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS )八4堤格（210:<297公赴） I---.-----{ * 裝----1--- ------{球 (锖先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局負工消费合作社印製 343922 at B7 五、發明説明（） 氧化氩蒸氣可由過氡化氯水溶液或由固體過氡化氫錯合 物來產生。然而，使用過氧化氫水溶液生成過氧化氫蒸氣 用以消毒可能會造成問題。在較高壓力下如大氣壓力下， 系統中有過量的水會造成凝結。故而，在引入水性過氧化 氫蒸氣前消毒容器内相對溼度一定會減少。 省於包含擴散限制區域如長窄形腔室的物件的消毒為 以過氧化氳水溶液所生成的過氧化氳蒸氣進行消毒的特 殊挑戰。第一個問題起因為水較過氧化氫具更高蒸氣壓且 故而將較過氧化氫更快由水溶液中蒸發出來。第二個問題 為水較過氧化氩具較低分子量且將較蒸氣態的過氧化氫 擴散更快。放而，當遇氧化氩的水溶液蒸發時，水將以更 高濃度先達到欲消毒的項目上。水蒸氣因而成為過氧化氫 進入擴散限制區域如小缝隙及長窄形腔室之障礙。 此問題無法藉由從水溶液中移除水且使用較濃缩的過 氧化氩來解決，因為遇氧化氩濃缩溶液之重量百分比如高 於65 %者基於溶液的氧化性質會有危除性。先前技藝中 水性過氡化氩消毒劑的缺點可藉由可釋出非水性過氡化 氣蒸氣的非水性過氧化氩源來解決。於此等方法中，將一 固禮的過氧化物錯合物於一蒸發器中加熱且蒸氣被擴散 至消毒室内。 發明概述： 本發明之一態樣為包含固體物質的組合，其可於受熱 後釋出氣禮或蒸氣。此组合包含一可透氣薄膜及於受熱後 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -装—---

Vj' 3

經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 343922 A7 __ B7 五、發明説明（） 可釋出氣雅或蒸氣的固體物質。該固«物質係密合於可透 氣薄膜的下方。固體物質可呈粉狀，錠狀或為乾燥漿液的 型式。一固體物質的示範型式為過氡化氫錄合物。固雅物 質的其它示範例包括水合物錯合物及氨錯合物。固醴物質 較佳地在溫度20-300 °C，更佳地在25-250。(：的範团释出 氣體或蒸氣。於一實施例中，該组合包含一傳導箔且該固 體物質位在該透氣膜及該傳導落之間。該落較佳具有反射 性外表面，其配置以將輻射熱反射離開該固«物質。於另 一實施例中，至該组合包含一不透氣膜且該固髖物質位在 該透氣膜及不透氣膜之間。該實施例的不透氣膜的示範物 質包括Mylar™，聚碳酸苗及PTFE(鐵弗龍™，聚四氟乙烯） 物質。較佳地，該不透氣膜對於輻射如紅外線，微波及射 頻為可穿透的。當不透氣膜對輻射為可穿透者時，可以添 加一可為輻射所激發之感受器（susceptor)。該感受器可為 一毗鄰固體物質的屏篩（screen)，而該屏篩可提供多個凹 袋以受纳該固體物質。一種感受器，如金屬粉末或碳黑， 亦可與該固體物質相混合。於具有箔膜或不透氣物質膜的 實施例中，可提供一黏合性物質如膠帶在箔或不透氣物質 的内面用以黏附該固髋物質。該箔膜或不透氣膜亦可設置 成提供多個凹袋以受纳該固體物質。示範性配置方式包括 六角形或以直線圈圍的型式。一不透氣物質亦可密合於可 通透膜上，使得固髖物質可密封於组合内直到不透氣膜破 裂為止。較佳地，透氣性膜的熔點係高於固體物質的釋出 溫度。—有孔物質或屏篩可視需要被含括於該透氣膜之 本紙張尺度適用中园國家縣（rNS ) Λ4規格（.21〇:< 297公.空） I- .-----f ί 裝----！訂—----f 球 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標隼局貝工消費合作社印製 343922 A7 --—B7 五、發明説明（） 外。當透氣膜為玟璃濾材時此等有孔物質或屏篩於該組合 中為特別地有用。該組合亦可包含毗鄰固髏物質的屏篩。 此一屏篩可提供受纳該固體物質的凹袋。該屏篩可導熱以 促使熱傳導給固髏物質。該组合亦可結合於一可握持的支 揮件中0該支撐件可被建構成一封蓋以包纳該固體物質。 當支#件形成一封蓋時，該支撐件可在組合周团提供多個 孔洞以容允氣體或蒸氣由該固體物質釋出且通遜透氣膜 被運送到該组合的對面倒。該透氣性物質可被熱封或使用 黏合则加以密封以包纳該固髗物質。 本發明的另一態揉係關於一種匣式.外殼。該匣式外殼 包含複數個用以内含受熱可釋出氣或蒸氣妁固禮物質 之组合。每一组合包含可透氣膜，以及受熱下會釋出氣髄 或蒸氣的固體物質。該固鳢物質係密封於透氣性膜内。複 數個组合較佳為層疊在一起使得各個组合係以一次一個 地逐一被作用。各組合可有至少一邊緣係與另一組合的至 少一邊緣來相銜接，使得該等组合可以2型摺要在一起或 捲在一起。若該组合係成捲者，最好捲在一心軸上。該等 组合亦可延著盤的周囲來安置。於一些實施例中，該等组 合可被密封於該外殼中。於此種實施例中，該匣可被構型 成得以捕捉由外殼内的固體物質中釋出的氣體或蒸氣，例 如藉由提供一不透氣物質來密封該外殼，使得該等组合被 密封於該外殼内直到不透氣物質破裂為止。該匣式外般可 用以保護其内組合不為加熱源所影窨。 本發明的另一態樣係關於一種由可釋出氣體或蒸氣的 5 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4坭格（210X 297公垃） I^---【-----f I 裝-----1-----1- Μ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁} 經濟部中央樣準局員工消费合作社印裝 343922 A7 B7 五、發明説明（） 固體物質釋出氣體或蒸氣的方法。該方法包括提供密封於 透氣性物質内的固體物質，及加熱該固體物質，藉以透過 該透氣性物質釋出氣禮或蒸氣。該固體物質較佳地可為過 氧化氩鎌合物。故而，此方法亦包含將由該錯合物所釋出 的過氧化氫與欲消毒或殺菌的物體相接觸。若期望消毒或 殺菌的話，該方法亦可包括將該物體與電漿或紫外線輻射 相接觸。當加熱步驟包含傳導性加熱時，該固髏物質亦可 被密封於透氣性物質及傳導箔片間。加熱步驟亦可包括輻 射加熱。就此等方法而言，較佳地該固«物質係被密封在 透氣性物質及不通透物質之間。輻射加熱可使用輻射如紅 外線，微波或射頻。該輻射的波長較佳地係選擇能激發該 固體物質以釋出氣體或蒸氣者。於一較佳實施例中，固體 物質係與一感受器相接觸，該感受器可為輻射所激發而產 生輻射熱。該感受器可為一毗鄰該固體物質的屏篩或與固 體物質相混合的物質。較佳地，該輻射的波長係選自能激 發該感受器而導致其被加熱。該加熱亦可包括對流加熱。 本發明的另一態樣係關於一種注射系統，用以傳導地 加熱含有受熱後可釋出氣體或蒸氣之固體物質的組合。此 系統包含一外殼其具有一被設計來壓迫該组合的一第一 側之透氣板，在外殼内的一開口可透過此開口來置入該組 合，及一可加熱面其被設計來壓迫該组合的一遠離該组合 第一側之第二側。該透氣板較佳為堅硬的，且可加熱面較 佳為固定在一用來移動該可加熱面以與該组合的第二側 相接觸之匣内。由固體物質釋出的氣體或蒸氣可被釋入一 6 本紙張尺度適用中國國家標卑（CNS )鐵格（210 x297公楚} " 丨 ^---„-----J i 裝----n if 1-----1' 械 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消费合作社印製 343922 A7 I----- B7 五、發明説明（） 第一室内，且當可加熱面與該组合的第二側相接觸時具有 封蓋的匣可創造一通路，當該可加熱面與該组合的第二面 相接觸時由固雄物質釋出的氣艙或蒸氣可透過該通路進 入一第二室内。當該〒加熱面未與該組合的第二面相接觸 時，第一室及第一室較佳為密封而彼此區隔。由於第一室 及一風箱室間壓力差異的結果，該匣可有利地由該可加熱 面遠離該組合之一第一位置移動至該可加氮面輿該组合 相接觸的一第二位置。故而，此系统亦可提供一彈簧，當 菜一室及風箱室間的墨力差近乎零時該弹簧可將該匣由 第二位置移動到第一位置。從此系統的前述概論可以預期 的是’該開口較佳為可密封的：不遇開口不需必定為可密 封者。於一實施例中，該開口係直接密封於該组合上，且 於其它實施例中該開口係密封於一支撐件上而該组合係 固定在該支撐件上或該開口係密封於一揲帶有該组合的 機制上。 本發明的再一態樣係關於一種由含有受熱釋出氣體或 蒸氣的固鱧物質之组合中來釋出氣體或蒸氣的方法。該方 法包括提供其内具有透氣板的外殼，將組合置入外殼的開 口中用以將該组合的一第一側置於面對該透氣板的方位 上，將可加熱面壓迫至遠離該组合的第一側之該组合一第 二倒的位置，藉以將該第一側壓迫該透氣板並加熱該组合 用以由其中释出氣體或蒸氣。组合的第二側較佳地包含傳 導落片，其中傳導箔片可從可加熱面藉傳導熱來被加熱。 本發明的再一態樣係關於一種將含有受熱後可釋出氣 7 本紙ft尺賴财—關賴^77NS)(2ι〇χ297公恭） —^1· —^ϋ -.-. ....... I — I一' I ml - - ml I.-- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂！ Μ A7 B7 ^3922 五、發明説明（ 體或蒸氣的固體物質之複數個组合輸送至注射系統的輸 送系統。本發明的此態樣包括含有複教個组合的（組合）源 Ε，一上輸送件其具有一被建構成用來受纳該猓匣之第一 孔及一被建構來受納該目的地匣之第二孔，一下輸送件其 具有至少一被建構成用來受纳一或多個來自珠匣的組合 的孔，該下輸送件為可移動者使得該组合可位於該注射系 统的聞口内，並可進一步地移動用以將己使用的组合移動 到目的地。於一較佳實施例中，目的地乃為一用來接受已 經耗用過的组合的目的地匣。在此實施例中，該上輸送件 較佳地包括一被設計來接受該目的地匣的第二孔。上及下 輸送件最好是一轉盤式。該輸送系统亦可包括一控制器， 該控制器促使技輸送系統以提供一组合給該注射系統。該 控制器最好是被設計成可驅動一眞空源用以氣動地吸取 及釋放該组合。該眞空源因而可撿取並置故該组合。在一 較佳的實施例中，該眞空源利用了吸杯以吸取及釋放該組 合。在一較佳的實施例中，該上輸送件提供了一通道的單 一ft用以置放及取出該组合0 本發明的另一態樣係關於一種能將包含有能於受熱時 釋出氣體或蒸氣的固體物質之多個组合輸送至一注射系 统的方法。此方法包括了（a)將多個组合置於一來揉艮中， (b)將該來源匣晃於一上輸送件的一第一孔中，（c)將一目 的地匣置於該上輸送件的一第二孔中，（d)將一组合從該來 源匣移至一下輸送件的一孔中，（e)移動該下輸送件用以將 該组合置於位X上，該组合已被移至在該注射系统的開σ 本纸張尺度適用中國國家標莩（CNS ) Λ4規格（210X 297公慶） -I - 11 II II II ! --'M -i 扣衣 In I f請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁} -訂 經濟部中央標準局貝工消費合作社印裝 經濟部中央標準局員工消費合作社印裝 343922 a? B7 五、發明説明（） 中之該下輸送件的該孔中，（f)從在該注射系統中的該組合 處釋出氣韹或蒸f，及（g)移動該下輸送件用以將氣體或蒸 氣已被釋出的戈组合輸送至該目的地匣。步驟（e)及（g)最 好是包括該下輸送件的轉動運動，並可藉由作办一控制器 而被達成用以實施該下輸送件的移動。該控制器可被設計 成可驅動一眞空源，該眞空源係氣動地取得該组合用以達 成步驟（d)，及步驟（e)與（g) ° —選擇性的步驟為（h)移出該 目的地匣。步膝（a)及（h)可透過一通道（access)的單一而 被實施。在此方法的一較佳實施例中，在步騍（e)中該注射 系統被在其内的组合所密封。 本發明的一额外的態樣係關於一種殺菌系统。此系統 包括一輸送系統其被設計成可接纳多個内裝受熱時會釋 出氣體或蒸氣的固體物質之组合，一投菌室其被建構成可 容纳將被投菌的物件，一注射器其從該輸送系統接受該等 組合中的至少一個，其中該注射器加熱該固髖物質用以從 其中產生氣體或蒸氣並將該氣體或蒸氣導入該殺菌室 中，一控制會促使該輸送系統提供一组合給該注射器並會 促使該注射器於殺菌步驟中產生氣體或蒸器。較佳地，當 該固«物質為過氧化氩錯合物時，該氣體或蒸氣可為過氧 化氩。該系統可被建構成可接受一接纳容納多個组合之 匣。一第一輸送件可具有一或多個孔，該等孔係被建構來 接纳一容纳多個组合之源匣及亦被建構來接纳一目的地 匣，使用過的组合在殺菌步驟之後將會被置於該匣中。在 一較佳的實施例中，該第一輸送件係由一第一輸送件所構 9 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS ) ,\4規格（210X29,公筇） ----^-----Γ -裳--------- ^ L---------球 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局员工消资合作社印家 A7 B7 五、發明説明（） 成p該輸送系統較佳地亦包括一第二輸送件其具有至少一 孔，該孔被建構來接納一來自於該匣之组合且其中該第二 輸送件係可涂動的使得該組合可藉由該第二輸送件而被 置於該注射器的一開口中。該第二輸送件較佳地係由一第 二輸送件所構成。在一實施例中，該等组合係由一具有一 屈態的過氧化氩组成物之组合所構成，該遇氧化氩组成物 係被封裝於一容器内，該容器具有一不通氣的薄膜及一透 氣表面’其中當該组合被一熱源所加熱時該透氣表面能夠 容許氣態的過氡化氫從該组合中逸出。在一較佳的實施例 中’該不透氣薄貘為一傳導箔片，其較佳地具有一反射外 表面。該不透氣薄膜可被建構成用來反射輻射熱直到一熱 源被放政在與該反射表面相接觸的位置為止0使用舆此系 統中之一較佳的注射器包括一外殼，其具有一第一室，一 熱源，及一匣，該匣係附著於該熱琢上且可移動於一第一 位置與一第二位置之間，其中該熱源在該匣是位在第二位 置上時係與該组合相接觸的。一或多條連通路徑可連接該 第一室及該殺菌室且該匣被建構成當該匣位在第二位置 時，該等路徑可提供一通路給該氣態的過氧化氫用以從該 第一室流至該殺菌室。該注射器可包括一如風箱室般作用 的第二室，其壓力係舆該第一室在該匣位在第一位置時的 壓力相同或更低且其中該第一室被降至一比該風箱室的 壓力還低的壓力用以促使該匣朝向該组合移動。 本發明的一额外的態樣係關於一種殺菌系统其提供一 殺菌氣體至一殺菌室中。此系统包括一輸送系统其接纳多 10 本紙张尺度適.用中國國家榡準（CNS ) Λ4哫格（210x 2V公ft ) {請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝. 訂 A7 B7 343922 五、發明説明（) 個殺菌燃料（fuel)成分，一注射器其接納該等殺菌燃料成 分中的一個並促使該成分以產生該殺菌氣體並進一步促 使該殺菌氣體以進入到該殺菌室中，及一控制系統其促使 該輸送系統用以自動地輸送該等固態殺菌燃料成分之一 至該注射器並進一步促使該注射器用以從該固態的殺菌 燃料成分中產生該殺菌氣體。該固態投菌燃料成分較佳地 產生無水的氣體其可對置於該殺菌室内的物件進行殺 菌。因此該固態殺菌燃料可由一因態的過氧化氩所構成， 該錯合物被促使用以在該注射器中產生遇氡化氩氣髗。或 者’該系統可包私·一紫外線輕射或一電漿〇使用與此系统 中之注射器包括一外殼，其真有一第一室，一熱源，及一 S ’該匣係附著於該熱源上且可移動於一第一位夏與一第 二位置之間，其中該熱源在該匣是位在第二位置上時係與 該组合相接觸的。一或多條連通路徑可連接該第一室及該 投菌室且該£被建構成當該R位在第二位置時，該等路徑 可提供一通路給該氣態的過氡化氫用以從該第一室流至 該殺菌室。該注射器可包括一如風箱室般作用的第二室， 其壓力係與該第一室在該匣位在第一位置時的壓力相同 或更低且其中該第一室的壓力係低於該風箱室的ft力用 以促使該匣朝向該组合移動。該輸送系统亦可被建構成可 接纳一容納了多個组合的匣。因此，該輸送系统可包括一 第一輸送件其具有一或多個孔其係被建構成可接納一容 纳了多個组合之源£且亦被建構成可接纳一目的地匣，使 用過的組合在殺菌步驟之後將會被置於該匣中°該輸送系 11 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4現格（210X297公t ) I n I I n In n I I n I n hi Lr ^ —h 1^1 n I n ^ 缘 (婧先閲讀背面之注意Ϋ項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印裝 343922 a： B7 五、發明説明（） 統亦包括一第二輸送件其具有至少一孔，該孔被建構來接 纳一來自於該匣之组合且其中該第二輸送件係可活動的 使得該組合可藉由該第二輸送件而被置於該注射器的一 開口中。較佳地，該等组合係由一具有一固態的過氧化氩 组成物之組合所構成，該過氧化氫组成物係被封裝於一容 器内，該容器具有一不透氣的薄膜及一透氣表面，其中該 不透氣薄膜可被建構成用來反射輻射熱直到一熱源被放 置在與該反射表面相接觸的位置為止及其中當該组合被 一熱源所加熱時該透氧表面能約容許氣態的過氡化氫從 該组合中逸出。 本發明的一额外的態樣係關於一種在一殺菌室中對多 個置於其内之物件進行殺菌的方法。該方法包括將多個固 態殺菌燃料成分置於一注射器中，促使該等多個固態殺菌 燃料成分產生一不含水的殺菌氣體，及促使該不含水的殺 菌氣<4從該注射器流入該殺菌室中用以對容納於該室中 之物件加以殺菌。該殺菌氣《較佳地為遇氣化氫。在此方 法的一實施例中該等物件亦被暴露於電漿或紫外線下。 圖式簡要説明· 經濟部中央揉進局貝工消费合作社印製 圈； I；---!-----f·'裝-- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 年 第1A圈係有本發明之注射系統之一殺菌室的一示意 第圈係代表本發明之控制系統的一方塊圖： 第2AB係、-盤狀容器的一第一實施例的一放大示意 圈’該容器包括一固體物質其在一透氣薄膜與一傳導箔片 Μ民張尺度適用中國 A B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（） 之間釋出蒸氣或氣體； 第2B圈係一盤狀容器的一第二實施例的一放大示意 圈，該容器結合了一屏篩物質： 第2C圈係一盤狀容器的一第三實施例的一放大示意 圖，該容器結合了另一透氣物質及一黏著層； 第2D»為示於第2A圈中之盤形容器的一截面圈； 第2E圈為示於第2A圈中之盤形容器的一頂視圈： 第2F围為一結合於一支撐物質中並具有作為氣髏或 蒸氣路徑的孔之容器的一實施例的頂視圈： 第2G圈為第2F圈中之盤形容器的一截面圈： 第3A圈為用來固持示於第2A-2E «中盤形容器之一 匣的示意圈： 第3B圖為示於第3A圈中之匣的一截面圈，其中該匣 包括多個盤形容器： 第3C圈為示於第3A圈中之匣的一頂視圈； 第4圖係該投菌輸送系統的一頂視圈； 第5圖為示於第4圈中之投菌輸送系統的一底視圈； 第6A圈為該第一輸送件的示意明： 第6B圈為示於第6A圈中之第一輸送件的—部分的一 詳為截面圈； 第6C圈為示於第68圈中之該第一輸送件的一示意 圈，其中一注射器蓋及多個g被置於該等接受痒中： 第7A圈為該第二輸送件的一示意釅； 第7B圈為該第二輸送件的一頂視圈； 13 本紙法尺度適种ϋ ϋ CNS),爾格（2丨G χ ---~~~- κ I - 1 - I —II —I I I II、1T- It I—I !: I I 丄 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局貝工消费合作社印製 343922 A7 ___ B7 五、發明説明（） 第7C圈為示於第7B圖中之該第二輸送件之一孔的截 面圈，其中在該第一輸送件接纳埠中之該匣係被置於該孔 之上： 第8圈為該注射器的一截面圈；及 第9A-9E圈為截面圈，其圈示類示於第8圈中之注射 器的操作。 Β 51；舟照説明： 50 控制器 80 殺菌系统 90 殺菌室 95 殺菌注射系统 100 容器 101 邊緣噩 102 垂片 103 界面 1 04 透氣物質（透氣薄膜） 105 第一表面 106 金屬（箱）箱 107 第二表面 108 固體物質（過氧化物錯合物） 110 屏篩物質 120 黏著層 122 不可撓曲物質 130 支撐物質 132 孔 135 可密封表面 200 匣 202 内唇區 203 圓筒本體 204 上端 206 下端 207 底面 210 凹陷表面 212 升起部· 213 基座區 214 壁 216 握柄 217Α，217Β 側邊 14 本紙張尺度適用中國國家標华（CNS ) Λ4^格（2丨0'乂2的公夺） 3439S2 at Β7 經濟部中央標隹局員工消費合作社印製 五、發明説明（） 220 第一輸送件 300 輸送系统 310 第二輸送件 312 輪送帶 316 滑輪支撐架 319 槽缝 322 内凹唇區 330 驅動軸委裝孔 350A-350C 圓孔 402A 條碼讀取器 404 第一雙向驅動馬達 407 側壁 416 梯形架 422 開關 433 螺栓 500 注射器 601 外殼 604 腔室 606 熱板總成 609 螵栓 612 環形凸緣 614 Ο形環 620 風箱室 632,634,636 開口 222A-222C 接受埠 301 輸送總成 31 I 上表面 315 驅動滑輪 318,320 升起表面 321 Ο形環 325 導軌 331 驅動軸 400 金屬架 402B 條碼燒製器 406 第二雙向驅動馬達 414 腥動鏈 418A,418B 眞空機構 431 外殼 460 外殼 600 注射器蓋 602 開口 605 多孔板 608 熱板 610 載具總成 613 螺栓 616 底面 630 連通通路 638 彈簧 15 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4*'見格（2Ι0Χ 297公趁） {請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝-

:1T 經濟部中央標準局S工消费合作社印製 343922 a? _________B7__五、發明説明（） 640 底板 642 螺栓 較佳f施制詳細 現將參照圈式説明’其中相同的標號代表相同的元 件。較佳的實施例揭示了一獨特的殺菌系統其使用結合於 一盤輸送系統上之一或多個固態過氧化氩錯合物殺菌注 射器來作為傳統液態過氡化氫（H2〇2)注射/輸送技術的一 種改良。 第1A圈示意地顧示了一示範殺菌系统80其包括一設 有一固態H2〇2錯合物殺菌注射系统95之殺菌室90°如在 第1A圈中所示的，本發明之該示意的過氡化氩注射系统 95主要包括一注射器5〇〇用以產生並注射H2〇2蒸氣進入 一内裝了將被殺菌的物件之殺菌室90中，及一輸送系統 300用以輸送容纳了固態h2〇2錯合物之容器至該注射器 中。如在第1B圈的方塊圏中所示的，該輸送系統300及該 注射器500都是在一控制器5〇的控制之下。控制器50為 一典型的工業上的控制器其從位在該輸送系統3〇〇及注射 器5 00中之感應器處接收訊號並提供控制訊號以控制這些 組件，這將於下文中被詳細説明。再者，控制器50亦從 殺菌室90接收代表一投菌處理的狀態之訊號。將從下面 的説明中铽瞭解的是，較佳實施例之殺菌系統8〇自動地 以一種有效率的方式對在該殺菌室9〇中之组件進行殺 菌°再者’將從下面的説明中被進一步瞭解的是，容納固 態過氣化氮錯合物的容器（其將被稱為過氧化物容器）可被 16 本錄尺度朗2 w ----„-----jr I 裝----^--訂 ------- 银 {锖先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央榡準局貝工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（） 裝載於在一匣200中之該殺菌注射系統95上，該匣係被建 構成可固持數個固氡化物容器。一但匣2〇〇被裝載上去之 後，該輸送系統300自動地將過氡化物容器1〇〇(第2A-2E 圈）傳送至該注射器5 00中。然後注射器5 00將容器之氣體 的内容物以一種下面所描述之方式注入該殺菌室9〇中。 接著，一使用過的過氧化物容器1〇〇被置入一第二匣（未示 出）中其是用來固持使用過的過氧化物容器i 〇〇。上述的循 環持續到最後一個過氧化物容器被使用並被置如該使用 過的容器匣中為止。因此，殺菌系統80允許使用者將多 個E 2Q0裝入該输送系统中，其中每一匣200具有多個過 氧化物容器1〇〇。當需要對置於該殺菌室90中之物件實施 殺菌或消毒時，這些容器之後被送至該注射器5 00中。從 下面的説明中將會瞭解的是，投菌系統80對於操作而言 是有效率的，因為在同一時問裝載多個過氧化物容器！〇〇 及然後自動地將它們送入該注射器5 00中其與一次裝入一 個過氧化物容器100是相反的。將被應用於本發明中之過 氧化物容器100可用不同的物質及方法來加以製造。第2A ®以分解圖顯示一盤狀的容器100其係用來容納被使用在 該殺菌系統80中之固態的過氧化物錯合物。在此第一實 施例中，容器100較佳地包括最好是鋁箔片的一片金屬箔 106，一固髖物質1〇8及一透氣物質1〇4。如在第2D圈的 截面圈中所示，該金屬箔106形成該盤狀容器100的底層， 並界定一第一表面105及一第二表面1〇7。一目前所能預 期的一較佳的固體物質為一過氧化氫錯合物其可在受熱 17 本紙悵尺度適用中國國家標隼（CNS ) Λ4%格（2丨〇 <297公淹） ^丨裝----^--Γ —r----4 银 {請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局男工消費合作社印繁 A7 ________B7 五、發明説明（） — 時釋出過氧化氫氣體。然而，一氩氧化物錯合物或一氨錯 合物亦可被使用作為相同的目的。在此實施例中，該固態 的過氧化物錯合物108被直接置於該鋁箔丨06的第—表面 105上。依據本發明的原理，該鋁箔1〇6的第二表面ι〇7 最好包括一反射表面其能夠反射來自於一受熱物件的輻 射。在此方面，第二表面1〇7將該盤狀容器的内容物的加 熱最小量化直到與一加熱表面相接觸為止並改善了接觸 之後的熱傳導性。在本發明中，該固態過氡化物錯合物1〇8 可以是粉末，錠劑或乾泥狀的形式。該固態過氧化物錯合 物108然後被覆蓋一透氣薄膜1〇4，該薄膿界定了砗盤狀 容器100的頂層。該透氣膜1〇4可以由醫藥等級的TYVEK™ 或SPUNGUARD™物質，或一玻璃過濾蒸所製成使得因受 注射器5 00加熱而從錯合物ι〇8釋出之該遘氡化氩氣體以 下面所迷的方式擴散入該殺菌室90中之前通過透氣膜 104 » 第2Β圈顯示該盤狀容器的一第二實施例。在此實施例 中，為了要提供所有的過氡化氩錄合物的一均勻的分佈及 一均勻的加熱，一屏篩物質11〇，如一金屬或一聚合物屏 篩，被壓迫於該過氧化物錯合物108上使得該過氧化物錯 合物108以第2Β圈中之方式被均勻地分体於該屏篩物質 110的網格結構中。該固態過氧化物錯合物1〇8可以是一 泥（或乾燥的泥）或粉末的形式。如果該固態的過氧化氫錯 合物之粉末形式被使用的話，該粉末可被稍微地用過氧化 氫容液（如30%)弄濕然後在該網格結構中被弄乾以形成一 18 本纸伕尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4規格（2!0:<297公趙） ----:-----^—裝-------1 1----人 银 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) A7 B7 S43922 五、發明説明（） 乾燥的泥使得能夠提供該屏篩π〇—較佳的黏性。在這方 面，該屏篩物質110及該固態的過氧化物錯合物108係再 一次地被夾於該鋁箔106與該透氣薄膜104之間，如在第 一實施例中被説明的。該屏籂物質110亦提供該盤狀容器 100於不同的處理及輸送步驟中一較有利的機械性支撑 件。該屏痒物質110的熔化溫度應較該過氧化氫錯合物loS 之氣髖釋出溫度高。該過氧化氩氣體釋放發生在一 20。(： 至3 00 °C的一範面内，更佳地是在20 °C至250 °C之間。在 此實施例中，作為該屏篩物質110的一替代物，該鋁箔106 可被建構成在該鋁箔106的該第一表面105上具有多個凹 袋用以將該等困態的過氡化物錯合物108容納於袋中。這 些凹袋可在該鉅箔106上形成為一矩形或六角形的陣列凹 穴，其使用的技術為習知的，如對該招箔106签花。 第2C圈亦頻示該盤狀容器1〇〇的一第三實施例。在此 實施例中，較佳地一黏著層120，最好是一高溫黏著，可 被置於該鋁箔106的第一表面1〇5上。在該鋁落1〇6上之 黏著層120可，例如，包括但並不局限，為一丙烯或一矽 基之高S黏著物。一但該高溫黏著物（將被稱為黏著物）被 塗在該銘箔106的第一表面1〇5上，則該固態的過氧化物 錨·合物108就以如第2C圈中所示之方式被置於該黏著層 120上。該固態的過氡化物錯合物1〇8然後如在第一及第 二實施例中一樣被覆蓋以該透氣薄膜1〇4。該透氣薄膜1〇4 亦被覆蓋一選擇性的透氣物質層，如一不可撓曲物質 1 22，以機械性地強化其下層的可撓曲膜1〇4，或覆蓋一 19 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) (·裝---------r.^l·----{级 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印裝 Λ4規格（21 〇χ 297公筇） 五、發明説明（） 包含非常大量的過氧化物錯合物108之過氧化物容器1〇〇 是特別地有用。在此例子中，在金屬層（鋁箔06上之該 黏著層120及屏篩的結合效果對於過多的過氧化物錯合物 108提供一有效的分佈。 依據本發明的原理，該黏著層120可用其它的替代黏 著物來取代。可被用作為一黏著層之一般的物質的例子包 括但並不局限於丙烯類的黏著物，如A10或A25(3M廠牌） 或 NT100 及 NT200AP(Dielectric Polymers 處牌）及歹黏著 物如NT1001(Dietectr〖c Polymers廠牌）。适些黏著物亦可 有利地被用來形成膠帶，雙面膠帶及轉換膠帶（transfer tapes)用以增加該黏著層的均勻性。 經濟部中央標準扃負工消费合作社印装 此外，亦在本發明的範团内的為使用替代的物質來取 代鋁箔10ό。這亦可藉由將一由mylar™(此為一不透氣 薄膜，適用於輻射加熱，如微波加熱，射頻加熱或紅外線 加熱），PTEF(鐵弗龍™，聚四氟乙烯）或一聚碳酸酯枷質所 製成之不透氣薄膜置於該透氣薄膜的·一側上而被達成。較 佳地，該不透氣薄膜形成該容器100的底面且上表面為透 氣薄膜。一不透氣薄膜的使用消除了使用反射性金屬箔的 需要。該金屬箔實施例對於傳導及對流加熱是特別地有 用，而該不透氣薄膜的應用對於輻射加熱，如微波加熱， 射頻（RF)加熱或紅外線（IR)加熱，是特別地有用。事實上， 使用具有透氣層於盤的上及底面上之盤來作微波加熱， RF加熱或傳導加熱應用是特別有利的。 其它技術相關速之其它的加熱源地亦可被使用用以製 21 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS > Λ4規格（210X 297公筇） 經濟部中央標準局貝工消費合作杜印製 A7 _ B7__五、發明説明（） 備過氧化氩錯合物。例如，在製備程序期間，過氡化氩錯 合物被混合了 一感應髏物質，即，一可輊易地吸收熱並將 之傳至鄰近的物質之物質。該感應體物質吸收熱並有效率 地將該熱散佈於該遇氧化氳鏘合物體中使得該過氧化氫 可達到釋出氣髖的溫度。使用作為一感應體之一般的物質 的例子包括*但不局限於，碳黑，金屬粉末及它們的混合 物0 第2D圈期示該盤狀固體過氧化物容器100的第一實 施例的一舉例性的截面靥。如在第2D圈中所示的，容器 100可藉由將該上透氣膜104與該下鋁箔106沿著盤容器 100的一邊緣區101黏合起來而被形成使得該固體遢氡化 物錯合物108被加於這兩層之間。特別是，為了要密封此 邊緣區101，一適當的黏著劑可被施用於層104，106之 邊緣之間的界面103上然後這兩層被用力地朝向彼此壓 緊。此外 > 一加熱密封亦可被用來密封該邊緣區1〇1。雖 然該盤狀容器100的第一實施例的結構被説明，但熟習此 技藝者應瞭解的是相同的原理亦可被應用於其它的實施 例上。 如在第2E路的平面圈中所示的，一但邊緣密封被完 成，該邊緣區101沿著該被密封的邊緣區1〇1被建構成具 有多個沿著該容器100的周困程向分侔的垂片102。這些 垂片102讓該盤狀容器i 00能夠固定地嵌合於該匣200及 該輸送系統300之第二輸送件的孔中，這將在下文中被詳 細説明。 22 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4規格（2i〇X 297公fi ) ----- --------f I 裝------Γ L-----1 線 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

A 439 Μ B7 經濟部中央標準局負工消费合作社印製 五、發明説明（） 第2F及2G圈顯示一替代實例用以建構該固體過氧化 氣錯合物容器100。在此實施例中，在密封該過氧化物容 器100的邊緣之後，支撐物質130的一層係以第2F及2G 圈中所示的方式沿著該盤狀容器1〇〇的周圍被附著。此物 質層可，例如，為一雙塑膠層。因為此層是附著於該過氧 化物容器100上，所以多個位在該支撐物質上及環繞該盤 狀容器100的周面之孔132係以如第2F圈中所示的方式被 建構。這些孔132提供在該處理期間從該上透氣層1〇4或 122释出的氣禮一通路。因此，氣殖可g散至該容器1〇〇 的相反側。該支撐件130可包括一環繞在該等孔132的角 圍之可密封表面135。 第3 A圈顯示一匣200其接纳期示於第2A-2E圈中之# 等盤狀固體過氡化物容器100(或過氣化物盤）。g 200具有 一圓筒形本體203，其包括一開口的下端206及一蓋起來 的上端部204。如在第3A圈中所示的，匣200進一步包括 一垂直地延伸出該中空圓筒203之下端2 06的圓周之基座 區213其形成一升起部212位在與該圓筒本雅203相鄰之 處，及一凹陷的表面210其位在該基座區213的最外部。 再者，一握柄216從該中空圓筒203的上端204的外圓周 向外突出，其朝向該基座區213垂直地向下彎折並舆該基 座區213之相對應形狀的升起部212相嚙合。 如詳細地示於第3B圈，該圖筒本體203進一步包括一 向内並圖周地環繞該中空圓筒203的下端圓周以第3B圈 中所示的方式延伸的内唇區202。參照第3B圈，該匣200 23 I I- i —I -III I— .—I: -I— J n n I (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) --° 本紙張又度適用中國國家標率（CNS ) Λ4規格（2丨0\ 297公筇> A7 B7 343922 五、發明説明（） 一 <請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 之基座區213的底面2 07被形成，該底面207的平面界定 了核厘200的一平的底面甩以對其產生一密封。第3c圖以 平面圈類示該匣200的基座區213為具有ffl角之六角形 狀。該基座區213表面的凹陷部210從側邊217A以逆時鐘 方向伸展經過相反側邊217B且被用來旋轉地對該遇氡化 物容器加以定位。如在第3C圖中所示的，該升起部212 的壁214被形成為與該圊筒體2 03的外表面相粼。將在下 文中被進一步説明的是，整個升起部212係被作成將該£ 200舆該輸送系統300的第一輸送件220(第4圈）相卡合的 大小與形狀。 經濟部中央標準局男工消費合作社印裝， 如可在第3B圈的截面圈中可見到的，多個過氡化物盤 100可被疊於該匣200之内。在此較佳的實施例中，每一 個匣200包含了 1〇個過氧化物盤100。該等過氧化物盤1〇〇 沿著它們的垂直軸被一個疊一個地堆疊起來並與匣200的 底面207相平行使得它們的鋁箔1〇6面向該中空圓茼203 的下端206。該盤100的直徑被作成比該圓筒203的直徑 稍小。在此設計的外形中，該可撓曲垂片102以第3C圈中 所示的方式來幫助將該盤100固定於該圓筒體203中。因 此，藉由該垂片102，該過氧化物盤1〇〇的周緣不與該中 空圓筒203的内圓周相接觸。垂片102最好是可撓曲的使 得過氧化物盤100可經由在該中空圓筒203的下端上之内 唇2 02用下面描述的方式從該匣2 00被取出。 雖然在此較佳的實施例中，該過氡化物轚100被堆疊 於該匣200中，但使用其它的方法來將該等過氧化物盤100 24 尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4规格（210X 297公；^ )' ' 經濟部中央標準局貝工消费合作社印製 A7 B7 五、發明説明（） 提供給系統80亦是在本發明的範团之内。例如，數個過 氡化物盤1〇〇可在它們的邊緣被結合成一 z形的摺.4的方 式並被置入該匣200中使得該過氧化物盤100可連續地被 送入該注射器500中。此外，此等結合的盤亦可被捲在一 位在該匣200之内的心轴上（或無心軸地被捲起來）使得該 過氧化物盤100可連續地被送入該注射器500中。 該輸送系統300的一殺菌刺輸送總成301以頂視圈於 第4圈中示出及以底視圈示於第5圈中。此總成301係位 在緊粼於該注射器500之上用以能夠提供過氧化物盤至該 注射器500及從注射器500移出該過氧化物盤。如在第4 圈中所示的，該輸送總成301是被設計來透過該匣200來 處理及輸送該過氧化物盤100至該注射器500並從該注射 器5 00將使用過的盤移出。如在下文中詳細解釋的，該輸 送總成301係繞著一 Z軸旋轉，該軸係垂直第4及第5圖 之紙所在的平面且該總成可沿著Z軸移動用以改變該輸送 總成301之相對高度。再者，該輸送總成301包括一第一 輸送件220及一第二輸送件310它們是安裝在一驅動轴 331上，且獨立地沿著並繞著Z軸移動及轉動用以來回地 處理及輸送該過氧化物盤100於該匣200及包括該注射器 500之該系統80的其它處理站之間。因為該輸送總成301 係可繞著該Z軸轉動，所以該第一及第二輸送件220，3 1 0 將會择過一概略圊形的區域。通常，所有的工作站或源匣 及目的地匣都是位在該择過區域之内使得該輸送件220， 310可有效地處理及輸送該等過氧化物盤1〇〇。 25 本紙張尺度適用中國國家橾準（CNS ) Λ4規格（；：l0x；：y7公鬼） ~· *-'裝 1 訂^-----(線 (請先閲讀背面之注意本·項再填寫本百) 經濟部中央標準局負工消费合作社印製 A7 __... ______B7五、發明説明（） 如在第4圈以頂視圈所示的，該第一及第二輸送件 220，310係安裝在它們位在一驅谿輛331的頂上之中央 點處。再者，該第二輸送件310係圓形举包括一圓周導軌 325形成於該第二輪送件310的上表面311上。導軌325 被建樁成可接受一可撓曲輸送帶312其係與該導軌325相 嚙合使得皮帶的運動會導致該第二輸送件31〇旋轉於其起 始位置舆休展位置之間。輸送帶312亦與一安裝在一滑輪 支撐架316上舆總成301相鄰的驅軔滑輪相嘀合。 如在第5厲之底視圈中所示的，驅動滑輪315係連接 至一第一雙向驅動馬達404上，該馬達係被該滑輪支撐架 316所固定，該支架係被安裝於該注射器單元$00的一側 壁407之上。該驅動滑輪315在一方向或另一方向上的轉 動將會造成該輸送總成301繞著一驅動軸331之相對應的 旋轉運動。輸送件220，310可在該控制器50(第1B圈） 的控制下以下文所述的方式選擇性地被一機械式饜動鏈 414如第5圈所示地從它們的原始位置被升起及降下。該 輸送總成301的驅動轴331係經由該機械式驅動鏈414被 連接至一第二雙向驅動馬達406並受該馬達所控制，該驅 動鏈係伸展於該驅動軸331與該驅動馬達406之問並將它 們連接起來。該驅動軸331外殼431係以一固定的方式透 過螺栓433被固定於該注射器500的一側壁409上。在此 較佳的實施例中，驅動軸331的軀動馬達406可促進該驅 動轴331的運動而不需要將驅動鏈414及馬達406被安裝 在該Z軸上。事實上，該驅動系統之此偏置或懸臂式的結 26 * * ----^-----{'丨裝----riIT-------_(線 {請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS > Λ4坭格（210X297公总） 343922 A7 B7 經濟部中央橾準局貝工消费合作社印製 五、發明説明（） 構獲致一簡潔的配置。特別是，該第二驅動馬速406係安 裝於一梯形架416上，而該梯形架416係被安装在與該驅 動私外殼431相同的之該注射器500的壁409上。 如在第5圈中所示，該輸送總成的底部具有多個眞空 機構418A-418B。該眞空機構可以是許多可吸附於一表面 上並從該表面分離之適當的機制中的任何一種^在此較佳 的實施例中，一吸盤被使用。該等眞空機構41S A-418B係 經由適當的管子或管玲而被連接至一選擇拄地被择作之 眞空源（未示出）。該眞空薄可選择性地被轅控制器50以一 種於此技藝中所習知的方式加以作動或停止用以氣動地 將該等遇氡化物盤10&以一種下文中所描迷的方式從它們 個別的位置被吸附或分離。 如在第6A圈中所示的，該第一輸送件220係由一在此 實施例中之上轉盤所構成，該轉盤具有多個接受埠222Α-222C ，該等接受埠被建構成可容纳如下所述之不同的物 件，如匣200及/或一注射器蓋600。特別是，在此較佳的 實施例中，該第一輸送件220包括三個” U”形接受埠 222A-222C，這些埠係以彼此相隔12〇度分佈於該第一輸 送件220的周園，該第一 _送件在一中心點234處被固定 於壤動袖331上。該第一輸送件220較佳地係由一金屬如 一鋁或耐用的聚合物或此類者所建構成的0 如在第6Β圈中所示的，該等υ形卑222A-222C進一步 被建構成具有矩形的”C”軌230其界定了朝向彼此的開口 228。軌道230被建構成匣200可滑入第6C圈的軌道225 27 1: ....... t^i. ^^1 In In i - - - - r— In .......一 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標华（CNS ) Λ4現樁（210X 297公及） 經濟部中央標率局負工消費合作.杜印製 A7 ___ __B7 五、發明説明（） --- 中的大小與形狀。特別是，凹陷部21〇嵌合於軌道23〇用 以將£ 200維持於該轉盤22〇中。 該第二輸送件31〇現將參照第7A及7B釅説明其中該 第一輸送件220為了清晰的目的已被移走。該第二輸送件 310是由一具有多個孔之第二輸送件所構成用以容納鉍等 過氡化物盤100。在此較佳的實施例中，該第二輸送件包 括三傭蹐取的孔350A-3 50C它們係徑向地分佈於z軸的周 園該驅動轴安裝孔3 30的周圍使得該等圓孔35〇a-3 50C的 中心點係彼此分隔120度。每一圓孔被建構成可具有一内 凹唇區322及一對升起部318，320。該内凹唇區322向 内伸展並圓周地環繞孔3 50 A-350C使得該唇區甩以能夠利 用該垂片102以第7B圈中所示的方式固持一過氡化物盤 100 〇 環繞孔之該第一及第二升起的表面318，320兩者都 是從該第二輸送件310的上表面向外伸展。該第二升起的 表面318係同心地環繞該第一升起的表面320的位置上， 該第一升起的表面進一步地係同心地環繞孔350 A-350C的 位置上。該第二升起的表面318係與該第一升起的表面320 相間隔以界定一環形槽缝319於該第一及第二升起的表面 318，3 20之間使得該褙缝319可容蚺一 0形環321。 第7C圈示意地類示該輸送總成301工作及從該第一輸 送件220輸送該過氧化物盤H)〇至該第二輸送件310之方 法。如在第7C圈中所示的，在操作期間，第一輸送件220 係位在第二輸送件310之上使得介於升起的表面318 ， 28 本紙張尺度適用中國國家梯聲（CNS ) Λ4現格（2丨0X 297公筇） --------ί -裝----^--^訂l·----i 線 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央梂隼局貝工消費合作社印裝 料3922 Α7 ___ Β7 五、發明説明（〉 320之閼的〇形環將該匣200的底面頂著第二輸送件31〇 的升起的表面318，320密射起來。該第一及第二輸送件 220 ’ 310然後被向下移動使得該第二輸送件31〇的底面 將該眞空機構41 8A的外殼460以第7C圈中所示的方式密 封起來。一但該眞空檄構41 8A施加一眞空時，位在該眞 空機構 418A的之上的該過氧化物盤1〇〇被.升起來的第π 搶送件220朝向該眞空機構418Α拉動並被該眞空機構 418Α所抓住。 如參考第5圈於上文中所描述之眞空機構41 8Α中之一 者被建構成可伸展通過該孔3 5 0Α並可從在埠25 0Α中之匣 200抓取一過氡化物盤1〇〇並將其置入孔35〇α中。特別 是，該眞空機構41 8Α伸展通遇孔350並促使該過氡化物 盤100被拉動通過在該匣200的基座206中之開口 207。 因為垂片102係有些挽曲性，所以垂片102會變形用以允 許盤100可在第一及第二輸送件220，310被升起來時從 匣200處被抓取。盤1〇〇然後被置於孔3$0Α中且垂片102 如第7C圈中所示與唇3 22相卡合。 該輸送系統的操作係由一控制器50所控制。許多安裝 於外部之線性及垂直的位置感應器輿開關422(在第4圈中 顯示出一個）提供有關於第一及第二輸送件220及310的位 置之資訊給該控制器50，該控制器會以下文中所述的方 式起動不同的组作步骡。該輸送總成軸的垂直位置亦可藉 由一凸輪及凸輪從動件配置透過一電子類比裝置如一光 學開關或許多在此技藝中為習知的其它裝置而被機械式 29 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4規格（210.\297公兑） 裝------Γ L-----f 線 (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) B7 五、發明説明（） 地讀取。 如在第4圈中所示，系統80亦配備有一絛碼讀取器 402A及條碼燒製器402B用以有效率地處理及將該等過氡 化物盤100輸送至該匣200中。該條碼讀取器402A讀取在 該等新的匣上之條碼並起動操作。該條碼燒製器402B藉 由一紅外線燈將該條碼燒製於空的g上用以標記具有已 使用之盤的匣（目的地匣）。該條碼可被一安裝在一金屬架 4〇〇上之光學感應器（條碼讀取器）402A所讀取，該金屬架 是被固定於輸送系統300上。本發明之達些及其它的態樣 將會在下文中更完整地被解释。 輪送系統300的操作係如下所示： 經濟部中央樣準局貝工消費合作社印裂 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁} 系統300係由控制器500所起始用以將該第一輸送件 220從其原始位置逆時鏡轉動60。，如第4圈中所示。如 在第6C圈的上部所示的，一容納了多個新的固氡化物盤 100之源匣200在移出第一輸送件22〇中之已經用過的匣 之後被人工地插入第一輸送件埠25〇a中。然後該第一輸 送件220及第二輸送件310被該控制器所轉動用以在埠 25 0C處接受一目的地匣2〇〇。如上文中所討論的，每一匣 具有一由該條碼讀取器4〇2A所讀取的條碼使得該控制器 50知道輸送系統裝載了一新的匣。然後，控制器5〇促使 光學加熱源（條碼燒製器）402B將核條碼燒製於在該第一 輸送件220的埠250 A中之空的目的地匣2〇〇上。 然後控制器50促使第一輪送件22〇順時鐘轉動6〇 ，回到其原始的位置（第4圈）用以將在第一輸送件22〇 30 本紙張尺國家料（CNS ) Λ·^格（2iQx:(^公< Α7 Β7 343922 五、發明説明（） 的蜂250A中之源匣200與在第二輸送件33〇中的下孔 350A對齊。在這個位置上該輸送綣成3〇1係與軸331相名 合並沿著該軸向下移動至一與該注射器5〇〇相粼的位置。 此位置係被一位置感庳器所辨識，使得控制赛50可接收 一代表該第二輸送件的位置之訊號。 一但該第二輸送件位在該降下來的位置時，該第一過 氣化物1 100可被位在孔350A下之該眞空機構418A ,以 在第7C®中所示及描述之方式，拉出在該第一輪送件2〇〇 的埠250A内之泽£ 200之外。 該輸送.系统301在該第一輸送件220舆第二輸送件31〇 分離的時候會向上移動。 再者，一但该過氧化物盤100被置入該第二輸送件總 成310的孔35 0A中時，該眞空即被解除藉以將盤100放在 孔350A中。 該第二輸送件總成310於該注射器5 00的一開口 602 中被順時鐘轉動120° (第4圈及7B圖），使得該過氡化物 盤被置於該開口 602之上。該第二輸送件310的此一運動 較佳地將新的盤100置於該注射器開α 602之上，且緊位 於一多孔板605之下的位置上。該多孔板係藉由螵栓613 而以第8圈中所示的方式被置於一注射器蓋600的底下。 然後，控制器50促使第二輸送件310及第一輸送件220 一移動用以嚙合，使得該注射器蓋600被置於被固持於該 第二輸送件310的盤1〇〇之上並位在注射器外殼601的開 口 602之上。該輸送總成301之後被向下移動使得盤1〇〇 31 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS )八4規格（210Χ297公母； • - . --------f I裝----^--^订一*-----f 線 {請先閱讀背面之注意事項再填荈本頁) 經濟部中央標嗥局—工消費合作社印製 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 A7 _____________ B7 五、發明説明（） ' 被置於注射器500之開口 602上的位置處且蓋600是位在 其上用以形成一密封。注射器500然後實施該注射程序， 該程序將於下文中參照第8及第9明被說，在該程序中 I的内容物108將被加熱用以產生該過氧化物氣體。 接下來碎輸送緣成301向上移動，用似將該已使用過 的盤100從該注妍器500中移出。在向上移動期間，第一 輸送件220與第二輪送件310彼此分離開。第二輸送件310 接著被轉動120。並被置於該目的地匣之下。在這個點 上》該使用遇的遇氧化物盤被該眞空機構41 8A及藉由該 第一及第二輸送件220，3 10的向下運動而被推入到該目 的地匣200中。 然後此程序被重復，惟是在其相反的轉動方向上。當 目的地匣裝滿了已使用過的盤時，目的地匣被順時鐘轉動 60° ，並被一裝滿的源£所取代以作為下一循環之用。 第8圈詳細地期示注射器5 00的组件。如上所述的， 注射器500從該輸送總成301用上述的方式接受一過氧化 物盤100。該注射器外殼601界定了形成於該外殼601中 之一腔室604的一孔602，該孔被建構成可接受該過氧化 物盤100。一活動的熱板總成606被置於該腔室604中。 該活動的熱板總成606包括一將以下文中所示的方式對該 過氧化物盤100知熱以產生過氧化物氣髏之熱板608，及 一載具總成610其可活動於一如第8圈所示的密射位置與 一如第9CB所示之打鬭的位置之間。如在第8圈中所示 的，熱板604係被螵栓609固定於該載具總成610上。該 32 本纸張尺度通用中國國家標準（CNS ) Λ4規格（210·<29·?公兑） --------ί -裝-----卜訂-----一線 (請先閲讀背面之注意Ϋ項再填寫本頁) 經濟部中央樣率局男工消費合作社印焚 A7 B7 五、發明説明（） 載具總成610包括一環形凸緣612，其在該載具總成610 位於該密封位置時係與一位在腔室604的底面616上之〇 形環614相連通〇 如將在下文中被詳細説明的，該載具總成610係可滑 動地朝向該過氧化物盤100移動。特別是，一風箱室620 亦被形成於該外般601内且被置於該載具總成610的一底 面618之下。該風箱室620可於眞空下或暴露於大氣下被 置放。當該風箱室係於眞空下被置放時，該載具蟪成610 被迫入密封的位置，在該處凸緣612與Ο形環614係密封 地相接觸。該腔室亦可於眞空下被置放，其結果當風箱室 620中有一較高的壓力時該載具總成610朝向该過氡化物 盤100被迫擠。在一使用不銹鋼風箱及載具610的較佳實 施例中，當一彈簧638被提供時至少500Torr的壓力差是 較佳的。其會造成凸緣612與0形環614分開。 多個連通通路630被形成於位在風箱室620外部的外 殼601中。該等連通通路630具有一開口 632，其係位在 該風箱室620的底面上。該等連通通路630在與開口 632 相反的一端上具有一開口 634其與一位在殺菌室90的壁 上之通道（access)開口 636相連通。 一彈簧63 8係附著於風箱室620的底板640與載具610 之間。底板640係藉由螺栓642以第8圈中所示的方式而 被固著於外殼601上。彈簧63 8將載具610俺動進入如第8 圈所示的密封位置中，在該處凸緣612舆Ο形環614係密 封地相接觸。 33 本纸張尺度適用中國國家標隼（CNS ) Λ4Α格（210X 297公筇} --- f ------ IL, —裝— 1111 訂-----I 線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 343922

經濟部中央標準局負工消費合作社印製 注射器500的操作現將參照第9A-9E ®被説明。特別 是，被固持於第二輸送件310的孔350中之—過氣化物盤 100 —開始係以上迷的方式被置於孔602中。同時，被固 持於第一輸送件220中之蓋600然後以上述的方式被置於 孔602之上使得盤100被密封於腔室604中。在此時，腔 室604並非是在眞空下，而風箱室620則是在眞空之下， 就如第9Α圈所示。因此，載具610係位在密封的位置上， 在該處環形凸緣616輿0形環614係密封地相接觸。 接下來，如在第9Β圈中所示妁，腔室604被抽眞空而 空氣則是被導入風箱室620中。如第9圈所示的，這導致 了載具總成610朝向該遇氧化物盤1〇〇向上移動，達是因 為腔室604現在是在眞空之下而風箱室620則是在大氣壓 力下。這導致了接觸該過氡化物盤100之熱板608頂恩著 該多孔板60 5並使得過氧化物氣嫌被產生。在此較佳的實 施例中，該盤100粼近該熱板608的表面為該箔片1〇6(第 2Α圈），該箔片會將熱板的熱反射雜開該盤1〇〇直到該熱 板確實地與盤100相接觸為止。 再者’如第9C圈所示，載具610的移動導致該環形凸 緣618與在腔室6 04的底面616上之〇形環614分離。因 此，通路630現提供腔室604與殺菌室90間的溝通。 當該殺菌室90是在眞空下時，因熱板608接觸過氧化 物盤100而產生之過氧化物氣tt通過該等通路63 0經由一 流路199進入容纳將被殺菌之器具之殺菌室90。一但注射 程序完成時，風箱室620被置於眞空下，如第9D圈中所 34 表紙張足度適用中國國家標準（CNS ) Λ4規格（210X 297公牮> ---^-----ί -裝----^—-r ----~ 線 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) A7 B7 343922 五、發明説明（） 示。在風箱室62 0中之眞空與彈簧63 8之组合導致載具向 後移入密封的位置，在該位置凸緣618係輿0形環614相 接觸。彈簧63 8是被用來確保該載具610的一停置位置。 腔室604可被暴露於大氣下以解除在上輸送板610與注射 器外殼601間的密封而允許使用過的過氧化物螌1〇〇用上 述的方式被移出。該程序可用相同的方式對一额外的過氡 化物盤重復。 因此，此系統的這個較佳實施例允許多束物件之自動 化投鏑。操作者只需要將一裝滿了食之匣200插入到第一 輸送件220及插入一空的匣200，然後開始該處理程序即 可。然後控制器50將畲轉動並降低輸送件220，310以作 為對一消毒置於該殺菌室9(X内之物件束的指令的反應， 使得一過氧化物盤100被置於第二輸送件310的一孔 3 50A-350C中。然後，控制器轉動第二輸送件使得一孔350 位在注射器500之外殼601的孔602之上並位在蓋600之 下。在此步驟期間，該第一輸送件220被較佳地定向使得 注射器蓋<500亦被置於注射器外殼601之孔602之上。第 一及第二輸送件220，310然後被移動使得盤1〇〇以一種 密封的關係被置於該注射器500之内。 控制器50然後促使注射器500藉由將腔室604置於眞 空下及將風箱室620之眞空解除而對該盤1 〇〇加熱。這導 致熱板朝向該遇氧化物盤100移妨並與其接觸並因而產生 過氧化物氣體。載具610的移動亦較佳地開啓到殺菌室9〇 的通路使得過氧化物氣可循環進入腔室90中來對物件消 35 本紙乐尺度適用中國國家標進（CNS ) Λ4規格（2Ι0χ π?公释） --------f I裝------^訂l·----1 線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央橾準局員工消費合作社印製 343922 A 7 ______B7 五、發明説明（） 毒0 一但控制器50決定注射循環已完成時，熱板608被撖 回且第一輸送件220被移走用以移出該注射器蓋600。第 二輸送件310亦較隹地被向上移動用以將該已使用過的盤 100撤出該注射器5 00。第二輸送件310及第一輪送件220 然後相對於彼此被移動使得目的地匣200位在第一輪送件 220上之在第二輸送件310的使用過的盤1〇〇之上的位置 處。輸送件220，31:0然後被控制器50降下來及眞空系統 418被作動用以將該使用過的盤置於核目的地匣中。 將被瞭解的是，此系统之較佳實施例允許使用者實施 多個殺菌程序而不需重新裝載該系統。再者，該系统係完 全地自動化且具有使用過氧化氫錯合物的固髖容器來釋 出過氧化氫蒸氣之優XI。雖然本發明之系统80使用一熱 板來對過氧化物盤1〇〇加熱，但其它的加熱方法亦可被使 用於本發明中。如上所討論的，這些替代的加熱方法極佳 地應用了該過氧化物容器1〇〇之許多替代的實施例。 經濟部中央標準局員工消費合作社印裂 {請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁} 雖然本發明之較佳的實施例已被顯示，描述並指出本 發明在被應用於這些實施例上時之功能上的新穎特徵，但 將被瞭解的是被舉出之裝置之在釦節上之不同的省略，替 代及改變將可為熟習於此技藝者於不偏離本發明的精神 之下被完成。因此，本發明之範圍不應被侷限於上述的説 明而應是由下面的申請專利範团所定義的。 36 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4現格（· 2丨〇 X 297公符、|

Claims (1)

1. 經濟部中央橾率局負工消费合作社印装 A8 B8 C8 -- 08 — ； 種包含固體物質的組合，其可於受熱後釋出氣體或蒸 氣，該组合至少包括： 一可透氣薄膜；及 該固體物質於受熱後可釋出氣體或蒸氣，及該固體物 質係位在該可透氣薄膜的底下。 2·如申請專利範園第1項所述之组合，其更包括一傳導箔 片，其中該固體物質係位在該可透氣薄膜與該傳導箔片 之間。 3‘如申請專利範圍第1項所述之組合，其更包括一不透氣 薄膜，其中該固髖物質係位在該可透氣薄膜與該不透氣 薄膜之間。 4. 如申請專利範圍第3項所述之组合，其中該不透氣薄膜 係選自Mylar™(此為一不透氣薄膜，適用於輻射加熱， 如微波加熱，射頻加熱或紅外線加熱），聚碳酸酯及 PTFE(鐵弗龍™，聚四氟乙烯）物質所组成之群组中。 5. 如申請專利範圍第1項所述之組合，其中該固體物質是 在一釋出溫度下釋出該氣禮或蒸氣，及該.透氣薄摸具有 一高於該釋出溫度的熔點。 6. 如申請專利範圍第1項所述之组合，其在該透氣薄膜的 37 本紙張尺度適用中國國家樣準（CNS ) A4说格（210X297公釐〉 --------：裝-----i^i.lr---- (請先Μ婧背面之注意事項再填寫本頁) A8 B8 C8 D8

   六、申請專利範圍 外部更包括一多孔的物質或一屏篩。 7 ill di Jl· 组合’其中該透氣薄膜係 7.如申請專利範圍第6項所述 一玻璃織維物質。 8·如申請專利範固第2項所述之组合，其中該箱片具有一 反射的外表面其被建構來將輻射熱反射離開固髖物 質。 9.如申請專利範国第3項所述之组合，其中該不透氣薄膜 係可為輻射所穿透的。 10.如申請專利範圍第9項所述之組合，其中該輕射係從包 含紅外線，微波及射頻的组群中所選取的。 11.如申請專利範圍第2或3項所述之组合，其中該箔片或 該不透氣薄膜具有一内表面，該組合在該内表面上更包 括一黏著物質，該固體物質係被黏著於該黏著物質上。 --------ί 裝— (請先聞讀背面之注意事項再填穹本頁) ij 線 經濟部中央樣準局男工消費合作衽甲裝 12. 如申請專利範困第項所述之組合，其中該黏著物質 為一膠帶。 13. 如申請專利範圍第2或3項所述之组合，其中該箔片或 該不透氣薄膜被壓花用以提供可固持該固髏物質的凹 袋。 38 本紙張尺度逍用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ29?公釐） A8 BS C8 D8 申請專利範圍 ί---.-----裝！ (請先閲讀背面之注$項再填寫本3f) 4 *如申請專利範圍第13項所述之組合，其中該箔片或該 不透氣薄膜被壓花成一六角形或由直線構成的形狀。 15·如申請專利範困第I項所述之組合，其更包括一與該固 雅物質相鄰的屏篩，該屏篩提供固持該固髋物質的凹 袋。 16·如申請專利範園第15項所述之组合，其中該屏篩係可 導熱的用以增進到達該固禮物質的熱傳導。 17.如申請專利範圍第3項所述之组合，其中該不透氣物質 係可為輻射所穿透，並更包括一可為該輻射所激發之感 受器。 18·如申請專利範圍第I?項所述之组合，其中該感受器為 一與該固髋物質相郝之屏篩，該屏篩提供固持該固髖物 質的凹袋。 經濟部中央揉準局男工消費合作社印装 19_如申請專利範圍第17項所述之组合，其中該感受器係 混合了該固體物質。 20.如申請專利範園第19項所述之组合，其中該感受器係 由一包含了金屬粉末及竣黑的組群中所還取的。 39 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公着）

   943^22 申請專利範圍 u如申請專利範圍第1項所述之组合’其中該固體物質為 粉末，粒錠或乾燥的泥的形式。 22·如申請專利範園第1項所述之組合，其中該固體物質為 一過氧化氩錯合物。 23. 如申請專利範圍第1項所述之组合，其中該固髋物質為 遇氡化氫錯合物或氨錯合物。 24. 如申請專利範团第丨項所述之组合，其更包括一密封於 核透氣薄膜上之不透氣薄膜，使得該固«物質將被密封 於該组合中直到該不透氣薄膜被弄破裂。 25. 如申請專利範固第1項所述之组合，其中該组合係被結 合於一可被握持之支撐件中。 26. 如申請專利範固第25項所述之组合，其中該支撐件形 成一密封用以將該固體物質封裝起來。 27 ·如申請專利範团第25項所述之組合，其中該支撐件在 該组合的周面上具有孔洞，該等孔洞被建構成可允許從 該固At物質釋出的氣體及蒸氣通過並經由該透氣薄膜 被送至該组合的一相反側。。 _____40 本紙張尺度適财_冢標準（CNS ) A1Qx297公着）---- 丨^---一-----裝----^--Γ.訂—----ΥΦ’ (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中夬榡準局，工消費合作社印裂 --- AS B8 C8 D8 六、申請專利範圍 ----„-----^.1 裝-- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 28.如申請專利範園第1項所述之组合，其中該速氣物質係 被加熱密封用以將該固體物質封裝起來。 29·如申請專利範困冑1〇項所述之组合，纟中该透氣物質 係藉由使用一黏著物而被密射用以將該固艏物質封裝 起來。 3 0.如申請專利範圍第1項所述之组合，其中該固體物質是 在20-300 X：的溫度範園内釋出氣髖或蒸氣。 訂 31.如申請專利範園第i項所述之组合，其中該固體物質是 在25-250 °C的溫度範面内釋出氣體或蒸氣。 32. —種匣式外殼，其包括複數個用來容纳受熱可釋出氣體 或蒸氣的固體物質之组合，每一组合至少包含： 線 一可透氣膜：以及 __JT- 經濟部中央揉準局貝工消費合作社印製 受熱下會釋出氣《或蒸氣的固禮物質，該固雔物質係 密封於透氣性膜内。 33. 如申請專利範圍第32項所述之£式外殼，其中該等複 數個组合為層疊在一起使得各個组合係以—次一個地 逐一被作用。 尺度適用中國國家標準（CNS〉A4規格（210X297公釐） AS Bd P8 3439S^ 、申請專利範圍 34.如申請專利範圍第32項所述之£式外殼’纟中各组合 具有至少一邊緣係與另一解合的至少一邊緣來相銜 接。 3 5.如申請專利範圍第34項所述之匣式外殼，其中該等複 數個组合係以—Z型指要在起 3 6.如申請專利範圍第34項所述之匣式外殼，其中該等複 數個组合係被捲在一起。 37.如申請專利範固第36項所述之匣式外殼，其中該等複 數個組合係捲在一心轴上。 3 8.如申請專利範圍第32項所述之匣式外殼，其中該等组 合係沿著一盤的周圍被配策的。 39. 如申請專利範圍第32項所述之匣式外殼，其中該等組 合係被密封於該外殼中。 40. 如申請專利範園第32項所述之匣式外殼，該匣被建構 成得以將由外殼内的固祓物質中釋出的氣體或蒸氣加 以捕捉於該外殼内。 41. 如申請專利範圍第32項所述之匣式外殼，其更包括一 42 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公着） „ j I裝 ^—".訂 -------1線 (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央橾丰局負工消費合作社印¾ ~--Γ— 經濟部中央揉準局貝工消費合作社印裝 34S922 as B8 C8 _ D8 I六、申請專利範圍 : ' 密封於該外殼上之不透氣物質，使得該等组合被密封於 該外殼内直到不透氣物質破裂為止。 42. 如申請專利範圍第32項所述之匣式外殼，其中該匣式 外毅可被設計成用來保護其内之該等组合不為加熱源 所影響。 43. —種方法，其可由可釋出氣體或蒸氣的固體物質釋出氣 被或蒸氣，該方法包括的步驟為： 提供密封於透氣性物質内的固髏物質；及 對該固體物質加熱，藉以透過該透氣物質釋出氣體或 蒸氣。 44_如申請專利範圍第43項所述之方法，其中該固艘物質 為過氡化氩錯合物。 4 5.如申請專利範圍第44項所述之方法，其更包括將由該 錯合物所釋出的過氧化氫與欲消毒或殺菌的物艘相接 觸的步驟。 46. 如申請專利範圍第45項所述之方法，其 夬更包括將該物 雅與電漿或紫外線輻射相接觸的步驟。 47. 如申請專利範園第43項所述之方法，其中诗 共〒該固體物質 L-----^-1 裝----1!訂—----1 線 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

   本纸張適用t關家鰣（CNS ) ( 21Qx297公董

   '申請專利範圍 34392 係被密封於透氣性物質及傳導落片間，及該加熱步驟包 括輕射加熱。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 48.如申請專利範圍第43項所述之方法，其中該加熱步驟 包括輕射加熱。 49·如申請專利範圍第48項所述之方法，其中該固體物質 係被密封在透氣性物質及不通透物質之間。 50. 如申請專利範圍第48項所述之方法，其中該輻射加熱 係使用由包含紅外線，微波及射頻之组群中所選取的輻 射。 51. 如申請專利範圍第48項所述之方法，其中該輻射的波 長係經選擇的用以能激發該固物質釋出氣體或蒸氣 者。 經濟部中央揉準局男工消費合作社印製 52. 如申請專利範圍第48項所述之方法，其中該固體物質 係與一感受器相接觸，該感受器可為輻射所激發而產生 輕射熱。 53. 如申請專利範園第52項所述之方法，其中該感受器可 為一毗鄰該固體物質的屏篩。 44 本紙張xjt適用中國國家標準下e_ns )从規‘（210X^iT 經濟部中央揉準局貝工消費合作社印装 A8 B8 a ______ D8 六、申請：~、 ~— 54·如申請專利範園第52項所述之方法，Λ中該感受器係 與固體物質相混合的物質。 55. 如申請專利範園第52項所述之方法，其中該輻射的攻 長係經選擇的用以能激發該感受器而導致其被加熱。 56. 如申請專利範圍第43項所述之方法，其中該加熱步赛 包括對流加飫。 57. —種注射系統，其熱傳導地加熱含有受熱後可釋出氣體 或蒸氣之固體物質的组合，該注射系統至少包括： 外殼，其具有一被設計來壓迫於該组合的一第一侧 上之透氣板； 在外殼内的一開口，該組合可透過此開口被置入：及 一可加熱表面，其被設計來壓迫於該组合的一遠離該 組合第一側之第二側上。 58·如申請專利範圍第57項所述之注射器系統，其中該透 氣板為堅硬的。 59.如申請專利範圍第57項所述之注射器系統，其中該可 加熱表面係固定在一用來移動該可加熱面以與該組合 的第二側相接觸之匣上。 ___ 45 本紙張尺度逋用中國國家標準（CNS ) Α4^_ ( 2丨〇χ297公羞1 J ‘ί裝--------7贫一-L-----^旅 f靖先閑讀背面之注意事If再嗔寫本頁) 343922 C8 D8 々、申請專利範圍 60. 如申請專利範圍第59項所述之注射器系統，其中由固 體物質釋出的氣體或蒸氣被釋入一第一室内，及其中該 匣包括一封蓋其被設計成當該可加熱表面與該組合的 第二側相接觸時該封蓋可產生一通路，當該可加熱面與 該組合的第二面相接觸時由固禮物質釋出的氣禮或蒸 氣可透過該通路進入一第二室内。 61. 如申請專利範圍第60項所述之注射器系統，其中當該 可加熱表面未與該组合的第二面相接觸時，第一室及第 二室為密封而彼此區隔。 62. 如申請專利範圍第61項所述之注射器系統，其中該匣 會由於第一室及一風箱室間壓力差異的結果，而由該可 加熱表面係遠離該组合之一第一位置移動至該可加熱 表面係與該組合相接觸的一第二位置。 經濟部中央梯準局負工消費合作社印製 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 63 .如申請專利範圍第62項所述之注射器系統，其更包括 一彈簧用以當介於該第一室與風箱室間的壓力差近乎 零時將該匣由第二位置移動到第一位置。 64.如申請專利範圍第57項所述之注射器系統，其中該開 口係可密封的。 6 5.如申請專利範園第64項所述之注射器系統，其中該開 46 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）

   經濟部中央棣準局貝工消費合作社印裝 、申請專利範園 σ係直接將該組合密封。 66. 如申請專利範圍第64項所述之注射器系統，其中該開 口係密封於一支撐件上而該組合係固定在該支撐件 上。 67. 如申請專利範圍第64項所述之注射器系統，其中該開 σ係密封於一載負該组合的機制上。 68·—種於含有受熱釋出氣嫌或蒸氣的固雅物質之組合中 來釋出氣體或蒸氣的方法，該方法至少包括的步驟為： 提供其内具有透氣板的外殼； 將該组合置入外殼的開口中用以將該组合的一第一 側置於面對該透氣板的方位上： 將可加熱面壓於至遠離該組合的第一側之該组合一 第二側的位置上，藉以將該第一側壓頂該透氣板並對該 组合加熱用以由其中釋出氣嫌或蒸氣。 69. 如申請專利範園第68項所述之方法，其中該組合的第 二側包含熱傳導箔片，其中熱傳導箔片可從可加熱面藉 傳導熱而被加熱。 70. —種輸送系統，其可將含有受熱後可釋出氣體或蒸氣的 固體物質之複數個组合輸送至一注射系統，該輸送系統 至少包括： _____47___ 本紙張適用中85Ϊ家揉準（CNS ) ( 210x297公董1 〜n— (請先W讀背面之注意事項再填寫本頁) •裝· 1T. 線 -II 1—- II I I m ---I ti - Μ Β8 C8 D8 343922 六、申請專利範圍 一源匣，其容納有複數個該等組合： 一上輸送件，其具有一被建構成可受纳該源s之第— 孔； 一下輸送件，其具有至少一被建構成可受納一或多個 來自源匣的组合的孔，該下輸送件為可移動者使得該组 合可位於該注射系统的開口内，並可進一步地移動用以 將已使用過的組合移動到一目的地。 71. 如申請專利範園第70項所述之輸送系統，其中該目的 地乃為一用來接受已經用過的组合之目的地匣。 72. 如申請專利範圍第71項所述之輸送系統，其中該上輸 送件更包括一被建構成可受纳該目的地匣之第二孔在 此實施例中，該上輸送件較佳地包括一被設計來接受該 目的地匣的第二孔。 73. 如申請專利範圍第70項所述之輸送系統，其中該上輸 送件為一轉盤式。 74·如申請專利範圍第70項所述之輸送系統，其中該下輸 送件為一轉盤。 75.如申請專利範圍第70項所述之輸送系統，其更包括一 控制器，其促使該輸送系统以提供一组合給該注射系 48 本紙張尺度適用中國國家榡準（CNS ) A4規格（21〇 X 297公釐） --：---：-----jI裝--------ΐτ丨Ml·----^旅 (請先W讀背面之注意Ϋ項再填寫本頁) 經濟部中央揉準局系工消費合作社印装 S4^922 is8 C8 D8^_ 六、申請專利範圍 統。 76. 如申請專利範困第75項所述之輸送系統，其中該控制 器係被設計成可驅動一眞空源用以氣動地吸取及釋放 該组合。 77. 如申請專利範園第7ό項所述之輸送系統，其中該眞空 源被設計成可撿取並置放該組合° 78·如申請專利範团第76項所述之輸送系統，其中該眞空 株利用了吸杯以吸取及釋放該组合0 79·如申請專利範圍第75項所述之輸送系統，其中該上輸 送件提供了 一通道（access)的單一點用以置入及取出該 组合。 統並 系合 該组 中該 其入 ， 插 統 ， 系合 送组 輸該 之出 述撤 項即 5作 7動。 第的統 園 一 系 範單器 利一射 專成注 請計該 申設封 如被密 Γ ~裝--------M ^ JL-----f 線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中夬榡準局工消費合作社印製 將個驟 能多步 種之的 I質括 能 有 含 包 至 送 輸 合： 组為 物包 髏少 固至 的法 氣方 蒸該 或 體 氣 出 釋 時 熱 受 於 法 方 的 統 系 射 注 中 孔 - 第 1 ;的 中件 匣送 源輸 來上 I - 於於 置置 合匣 组源 個來 多該 將將 準 標 家 國 I國 I中 一用 一適 釐 29 申請專利範圍 A8 B8 C8 D8 經濟部中央棣準局負工消費合作社印製 (C)將一目的地匣置於該上輸送件的一第二孔中·， (d) 將一組合從該來源匣移至—下輪送件的_孔中； (e) 移動該下輸送件用以將該組合置於位置上，该組合 已被移至在該注射系統的開口中之該下輪送件的该孔 中； (f) 從在該注射系統中的該组合處釋出氣谊或蒸氣；及 (g) 移動該下輸送件用以將氣體或蒸氣已被釋出的該 組合輸送至該目的地匣。 82.如申請專利範圍第81項所述之方法，其中步驟（6)及（名） 包括了該下輸送件的轉動運動。 8 3.如申請專利範園第81項所述之方法，其中步驟（e)及（g) 包括了作動一控制器用以實施該下輪送件的移動之步 驟。 84. 如申請專利範团第83項所述之方法，其中該控制器被 設計成可驅動一眞空源，該眞空源係氣動地取得該組合 用以完成步驟（d)。 85. 如申請專利範圍第84項所述之方法，其中驅動眞空源 的步驟亦完成步驟（e)與（g)。 86.如申請專利範圍第8ι項所述之方法，其更包括的步 驟 m —^n am n^i .I n In (请先M讀背面之注意事項鼻埃寫本 :订 7線 50 表紙張尺度逋用中國國冢標準（CNS) A4^ (21GX297公兼丁 A8 B8 C8 D8 申請專利範圍 為； (h)移出該目的地匣。 S 7.如申請專利範圍第86項所述之方法，其中步驟（a)及（h) 矸透過一通道（access )的單一點而被實施。 8 S.如申請專利範团第81項所述之方法，其更包括在步驟 (e)中該注射系統被在其内的組合所密封之步驟。 8 9. —種殺菌系統，其至少包括： 一輸送系統，其被設計成可接纳多個内裝受熱時會釋 出氣體或蒸氣的固髖物質之组合： 一殺菌室，其被建構成可容納將被殺菌的物件； 一注射器，其從該輸送系統接受該等组合中的至少一 個，其中該注射器加熱該固體物質用以從其中產生氣雅 或蒸氣並將該氣體或蒸氣導入該殺菌室中；及 一控制器，其會促使該輸送系統提供一組合給該注射 器並會促使該注射器於投菌程序中產生氣髄或蒸器。 經濟部中央搞準局員工消费合作社印裝 90.如申請專利範圍第89項所述之殺菌系統，其中該氣想 或蒸氣為過氧化氩及該固體物質為過氧化氩錯合物。 91·如申請專利範圍第89項所迷之殺菌系統，其中該輸送 系統可被建構成可接受一容纳了多個组合之匣。

   I I Λ8 BS CS DS 係該 件於 送置 輸被 二而 第件 該送 中輪 其二 且第 合該 組由 之藉 匣可 該合。 於组中 自該口 來得開 一 使 一 納的的 接動器 可活射 成可注 343922 六、申請專利範園 92.如申請專利範面第89項所述之殺菌系統，其中該輸送 系统包括一第一輸送件其真有一或多個孔，該等孔係被 建構成可接納一容納多個狙合之源匣及其亦被建構成 可接納一目的地匣，使用過的组合在殺菌程序之後將會 被置於該匣中。 93. 如申請專利範团第92項所述之殺菌系統，其中該第一 输送件係由一第一輪送件所構成。 94. 如申請專利範团第93項所述之殺菌系統，其中該輸送 系統包括一第二輸送件，其具有至少一孔，該孔被建構 95. 如申請專利範圍第94項所述之投菌系統，其中該第二 輸送件係由一第二輸送件所構成。 96. 如申請專利範園第89項所述之殺菌系統，其中該等組 合係由一具有一固態的過氧化氫组成物之组合所構 成，該過氧化氩组成物係被封裝於一容器内，該容器具 有一不透氣的薄膜及一透氣表面，其中當該组合被一熱 源所加熱時該透氣表面能夠容許氣態的過氡化氩從該 ----：----— 裝------JL-----^涑 (锖先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央揉準局貝工消费合作社印裝

   六、申請專利範圍 組合中逸出。 97. 如申請專利範圍第96項所述之殺菌系統，其中該不透 氣薄膜為一熱傳導箔片。 98. 如申請專利範園第97項所述之殺菌系統，其中該熱傳 導箔片具有一反射外表面，使得該不透氣薄膜可被建構 成用來反射輕射熱直到一熱源被放置在與該反射表面 相接觸的位置為止。 99. 如申請專利範面第96項所述之殺菌系統，其中該注射 器至少包括： 一外殼，其具有一第_室： 一熱源；及 一 S ’其係附著於該熱源上且可移動於一第一位置與 一第二位置之問，其中該熱源在該匣是位在第二位置上 時係與該組合相接觸的。 1 00·如申請專利範圍第99項所述之殺菌系統，其中一或多 條連通路徑連接該第一室及該殺菌室且該匣被建構成 當該匣位在第二位置時，該等路徑可提供一通路給該氣 態的過氧化氩用以從該第一室流至該殺菌室。 101.如申請專利範圍第100項所述之殺菌系統，其中該注 射器包括一如風箱室般作用的第二室，其壓力係與該第 ______ 53 本紙張从適財轉: 經濟部中央揲率局*：工消費合作社印裝 U3922 ?! __D8 六、申請專利範圍 一室在該匣位在第一位置時的壓力相同或更低且其中 該第一室係在一比該風箱室的壓力還低的壓力用以促 使該匣朝向該組合移動。 102.—種殺菌系統，其提供一殺菌氣雄至一殺菌室中，該 殺菌系統至少包括： 一輸送系統，其接納多個殺菌燃料（fuel)成分； 一注射器，其接纳該等殺菌燃料成分中的一個並促使 該成分產生該殺菌氣髄並進一步促使該殺菌氣體以進 入到該殺菌室中：及 一控制系統，其促使該輸送系統用以自動地輸送該等 固態殺菌燃料成分之一至該注射器並進一步促使該注 射器用以從該固態的殺菌燃料成分中產生該殺菌氣 體。 103·如申請專利範面第1〇2項所述投菌系統，其中該固態 殺菌燃料成分係產生不含水分的氣髖，其可對置於該殺 菌室内的物件進行投菌。 1〇4·如申請專利範園第103項所述殺菌系统，其中該固態 殺菌燃料係由一固態的過氧化氫所構成，該錯合物被促 使用以在該注射器中產生過氧化氫氣體。 1〇5.如申請專利範園第104項所述投菌系統，其中該殺菌 本紙張尺度逋用---—-——一 闽冢棣準（CNS ) A4規格（210X 297公釐〉 --- --------r 丨裝 1---I -▼-訂一*· I ---{ 線 (請先Μ讀背面之注^h項再填寫本I) 343922 A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 、統更包括一紫外線輻射或一電漿源。 1〇6.如申請專利範園第104項所述殺菌系統，其中注射器 至少包括： 一外殼，其具有一第一室； 一熱源；及 一£’該E係附著於該熱源上且可移動於一第一位置 與一第二位置之間，其中該熱源在該匣是位在第二位置 上時係與該組合相接觸的。 107.如申請專利範困第1〇6項所述殺菌系統，其中一或多 條連通路徑連接該第一室及該殺菌室且該匣被建構成 當該匣位在第二位置時，該等路徑提供一通路給該氣態 的過氧化氫用以從該第一室流至該殺菌室。 1 08 ·如申請專利範圍第107項所述殺菌系統，其中該注射 器可包括一如風箱室般作用的第二室’其餮力係與該第 一室於該匣位在第一位置時的壓力相同或更低且其中 該第一室的壓力係低於該風箱室的歷力用以促使該匣 朝向該组合移動。 109.如申請專利範圍第i 〇2項所述殺菌系統，其中該輸送 系統被建構成可接纳一容纳了多個組合的£。 110·如申請專利範圍第109項所述殺菌系統’其中該輪送 55 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Μ規格（210X297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁> 經濟部中央棣準局貝工消費合作社印11 經濟部中央揉準局WC工消費合作社印装 1ϋ/ϋδ/98 uy：i〇 lF ：^« 343922 Α» C8 D( 申請專利範团 系统包格一第一輪送件其具有一或多《孔，該等孔係被 建構成可接納一容纳了多鴒奴合之璩g且其亦被建構 成可接納一目的地ft·使用遇的组合在段繭租序之後驊 會被夏於核匣中。 !】】·*»令請專利範团第丨！0項所速《鶬系統，其中該输送 系枝包括一第二輸送件其具有至少一孔，該孔被建構成 可接納一東6於該匣之組合i其中該第二蝓送件体可 读動的使得《Λ合可務由該第二輪送件而識置於銥注 射8的-·開α中。 112.如中靖專利範«第丨丨丨項听述《鶬系较，其争該等姐 合係由一具有一困態的遢軋化氬舨成物之級合所構 成，該遇1·化tfe成物保被:裝於一容S内，該容3j具 有一不透氣的薄臟及一逄氣表面，其t«不遘氣薄韈可 被建構成用來反射輻射煞重到一熱*被故置4與該反 射彖面相换觸的位置為止及其中當該A合被一熬錄所 扣熱時《透軋表面能构容并氣態的過氧化氯從核奴合 令遘出^ 嫌濟部t夫韓拿鴻费合作抂_葷 <請&讀背*之：1-1--^1|4蟓寫衣頁> U3，—種在一《籌室中對多《置於其内之物件進行教鑛的 方法，核方法至少括的少*為： 将多個Β»故鶬》料成分I於一 ΐί錡霉中： 促使《等多價料成分表生一不含水的毅 w. Ί 表紙帐疋14用办*醺家缚拿：CNS ; A4«ue 2:vv；s，公f f 〜丨 _ ^^3922 A8 Βδ C8 D8 六、申請專利範圍 菌氣體；及 促使該不含水的殺菌氣體從該注射器流入該殺菌室 中用以對容納於該室中之物件加以殺菌。 1 14.如申請專利範圍第1 13所述之方法，其中該殺菌氣體 為過氧化氫。 115.如申請專利範圍第114所述之方法，其更包括將該等 物件暴露於電漿或紫外線下之步驟。 n^i ^^^^1 iflu f—·^— ^^^^1 flm 1 It —^i^i m In t —J tMimm m^l in flmf tmB J一 杂 .,1 *-1^ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央揉準局爲工消費合作社印装 57 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）