TW309437B - Apparatus and operating method of spraying equipment for fire extinguish - Google Patents

Description

309437 A7 B7 五、發明説明（1 ) 〔產業上之利用領域〕 本發明，係有關救火用灑水設備之操作法及實施胲操 作法之裝置。 本發明，係有關具備有警報裝置，和具有熱察覺部的 多數個噴霧頭，和根據中央控制部所控制之泵裝置，和把 該泵裝置連接到上述喷霧頭的配管系統，上述泵裝置將以 m馬達所驅動且在待命狀態把上述配管系統維持成以具有 低壓之水充滿的狀態，並且在接收上述警報裝置所發生之 警報信號時，具有配置成將根據上述喷轎頭的具有救火機 能需要之動作用的較高壓之水，在根據嘖霧頭完成救火機 能所需要的置供到上述配管系統之至少1個灑水用泵的救 火用瀰水設備之操作法及實施該操作法之裝置。 在本說明窨中，請注意，所謂「噴霧頭」係指以噴流 式噴霧的形態將水排出之構件，同時，所謂「熱察覺部」 ，係指關連灑水頭被加熱而到達所定溫度時將動作之構件 ，通常係指根據熱而破裂的玻璃泡（glass bulb)者。 經濟部中央梂準局貝工消費合作社印製 〔習知技藝〕 在習知的憤用之救火用灑水設備，救火用水將向需要 較大量的水處從噴霧頭以噴流之形態排出。在眾所周知的 瀰水器用泵係根據電馬達所驅動，因此，配管系統係以低 壓狀態之水〔在給水管的水壓，即具有構成灑水設備之待 命狀態Μ力的約4 · 0 8〜5 · 1 Okg / cms ( 4〜5 b a r )之水壓〕所經常充滿。 83. 3.10,000 (請先閱讀背面之注$項再填寫本I) 專- 本紙張尺度逍用中國國家揉率（CNS ) A4规格（210X297公釐） 經濟部中央標準局男工消资合作社印製 A7 _ B7 _ 五、發明説明（2 ) 爲了將若千的洩漏補償乃至容許，泵裝置，係除了瀾 水器用泵之外，具有容量雖小（將排出比從1個喷霧頭所 排出的量少），使之成爲比上述待命狀態壓力稍高的最大 壓力〔例如約6 . 12〜7 . 14kg/cm*(6〜7 b a r )〕之壓力安定用泵。胲壓力安定用泵將經常由在 接通（switch on )狀態的Μ安定裝置（pressostate_ )所控制。 具有瀰水器用泵及凸緣等之配管系統，係設計成能夠 承受系統的先前之動作壓力的1 / cni ( 1 0 b a r )程度之最大壓力。 〔發明所要解決之課題〕 當玻璃製的玻璃泡破裂而1個或1個以上之噴隳頭成 爲動作狀態時，配管系統內的壓力會急遽地降低，灑水器 用泵會自動地啓動而灑水裝置全體將成爲排出救火用水之 狀態。與此關連，從各噴耪頭每分鐘排出6 0〜1 8 0公 升的水才是重要，供給到噴轎頭之水的壓力〔例如約 1 0 . 2 kg / c m1 ( 1 0 b a r )〕，比起該流量並非那 麼重要。因此，在習知之涵水器設備。爲了容許如上述的 流置，構成配管系統之管必須具有充份大的直徑。 在如此之習知瀰水器設備，有時灑水器泵的啓動會稍 延遲（例如約4 0〜5 0秒），此係明顯之重大缺陷。胲 延遲的原因，係由於配置在灑水器和灑水器泵之間的做爲 止回閥動作之警報閥需要約4 0秒鐘所致。亦即，發出簪 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS > A4规格（210X297公釐） 83.3.10,000 (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 線「· 經濟部中央橾準局身工消費合作社印$. 303437 a? B7 五、發明説明（3 ) 報，而泵爲了達到充份的壓力而自動動作（y — D啓動） 需要約1 0秒鐘之故。 因此，本發明之目的，係在提供能夠省略壓定用泵， 將配管系統以較小徑之管構成，並且不會發生啓動延遲的 灑水設備之操作法及實施該操作法之裝置。 〔爲了解決課題之裝置及作用〕 根據本發明時，上述目的，基本上將根據高壓泵所達 成。在此，所謂「高壓泵」，係指造成比憤用之灑水器用 泵的最大壓力1 0至2 0倍壓力，亦即造成約1 0 0〜 2 0 Okg/cm*(l 0 0〜2 0 Obar)程度之壓力的 泵0 根搛本發明時，將調整旋轉速度的高壓泵，將只把瞬 時地消耗之水量，亦即，不把供給水再循環到泵，而只將 從噴隳頭放射的水量給水。此係，和未消耗之水徑旁通再 循環到泵，而會發生洩漏熱（spill heat)的定S泵不同 〇 然而在高壓泵啓動時，配管系統未以水充滿或完全充 滿時，管內的空氣將被壓縮而產生激烈之壓力衝程〔鎚擊 衝程現象（hammer stroke effect)〕，有時會在經某時 間後在配管系統全體發生振動之缺點。在根據本發明的設 備之配管系統，係使空氣不會進入地，待命狀態壓力，經 常以例如約1 0 · 2 kg / c ma ( 1 0 b a r )的水充滿， 因此，在壓力上升到約1 0 0〜2 0 0 kg / c rrf ( 1 0 0 本紙張尺度逍用中國國家橾率（CNS > A4洗格（21 OX297公釐) 83. 3.10,000 (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 订 A7 B7 五、發明説明（4 ) 〜2 0 0 b a r )之動作壓力時，也不會產生如上述的壓 力衝程。 因此，發出警報時雖然具有動作用高懕力之水已到達 噴霧頭（由於玻璃泡支持閥桿使水不會流入到噴禳頭）， 但是由熱的影響而玻璃泡破裂時，該高壓水將會立即流過 噴耪頭而散佈。 此係，意指發出誤警報時，亦即，即使發出警報倌號 (例如，根據察覺煙者），如果未在其後檢知所定溫度以 上之熱時，將不會進行水的散佈。隨著泵之旋轉數增加所 造成的動作壓力能夠由手動操作降低到待命狀態壓力。 鑑於包含火災之虞的各種情況，在警報裝置因某些原 因而不動作時，也將爲了使泵之旋轉速度，進而使水壓上 升到高値用的方法做爲程式而採取爲理想。在如此之情況 ，也只在玻璃泡因熱而破裂時，才會開始水的散佈。 經濟部中央梂準局貝工消費合作社印製 (請先W讀背面之注$項再填寫本頁) 在火災監視中心，接收到顯示某一檢知器被拆卸或不 正常狀態之信號時，信號將會送到泵的控制部（控制箱） 而使水壓上升到動作用壓力。火災監視中心和泵的控制部 之間的連結（信號線路）被切斷時，被切斷連接的控制箱 內之繼電器將會激勵而將信號送到泵的控制部，但是，將 會外部性地，亦即並非從使警報系統成爲操作狀態之電源 ，而將根據另外的®源進行。此係，在實際之火災警報時 也相同，將把繼電器電壓送到電路。 在完全沒有信號存在時，也將在玻璃泡破裂時，水將 會立即流入到噴霧頭，由配設在泵的排出管路之流置察覺 本紙張尺度逍用中國國家橾準（CNS ) A4规格（210X297公釐） 83.3.10,000 309437 五、發明说明（5 ) 器所察覺或泵用馬達的電榧電壓所測定該水流產生時，水 壓將會立刻增加爲動作用之高値。 根據本發明的理想之實施例時，泵裝置係除了做爲主 泵而動作的灑水器用泵之外，具有1個或多數個（例如8 個）補助泵，該補助泵係能定速動作，且成爲一旦啓動時 將會全速運轉。該補助泵之目的，係主泵的输出降低，例 如降低到其能力之2 5 %時，把水壓及流置增加爲和控制 前一樣的給水能力直到不需要補助泵爲止。然後，主泵之 輸出終於復原時，補助泵將體止運轉，只有主泵繼績速轉 ，需要時將成爲全運轉狀態。 原則上，做爲高壓泵能夠使用具有可變速馬達的泵， 或具有定轉旋轉之馬達和旋轉速度控制機構之泵，但是， 在本發明的理想之實施例，係做爲根據閘流體控制DC馬 達所驅動者而使用高壓泵。 〔實施例〕 經濟部中央揉準局負工消费合作社印製 以下，參照附圖，更詳細地說明本發明。再者，圖中 給水配管係以雙線，而電連接線路則以單線表示。高壓泵 1係根據閘流體控制DC馬達2 0以可變速度驅動，在該 高壓泵將從水管經過濾器6到未特別加壓力的水槽7，及 經由導入管1 8 a供給水。該泵1 ，係經由在中途配設有 流量檢出用的流量察覺器3和壓力檢出用之轉換器4的做 爲高壓管具象化之送水管1 7而與多數個噴霧型噴霧頭 13連接，在此等各噴霧頭設有如玻璃泡的本身眾所周知 83.3.10,000 (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度逍用中國國家揉準（CNS ) A4规格（210X297公釐） A7 B7 經濟部中央標準局只工消費合作社印製 五、發明说明（6 ) 之熱察覺部。送水管1 7內的懕力將顯示在顥示裝置5。 在送水管17之向喷《型噴轎頭13的支管17/，設有 向噴轎頭給水之關斷閥1 1和排出閥1 2。 除了泵1之外，設有補助泵2，此等補助泵係根據 AC馬達2 1驅動，且經由導入管1 8 b送來從給水管 1 8，以及從水槽7的水。補助泵2之排出管1 7 a係經 由主泵1連接在送水管17° 在竈動馬達2 0及2 1 ，將分別經由線路2 0 a及： 2 1 a從中央控制部（控制箱）8通電，而在中央控制部 將經由線路15通電。根據察覺器3及4所檢出的流置値 及水壓値，將分別經由線路3 a及4 a送到控制箱8，同 時根據配置在水槽7內之水平察覺器14所檢出的水位資 訊也將經由線路1 4 a送到控制箱8。在控制箱8內，設 有設定2種類之水壓値，·亦即待命狀態壓力和動作壓力用 的2個僱位計4 b ^及4 b 〃 ，和控制馬達2 0用之閘流 體電橋2 0 b。 火災監視中心9，係由警報線路1 6連接在配置於要 監測的適當部位之檢知器（未圇示，可爲煤或熱察覺式者 )，同時經由線路9 a連接在控制箱8。 關斷閥1 1 ，係經由線路1 1 a，和控制該閥用的可 程式規劃控制器（PLS)10連接，該系統1〇係經由 線路1 0 a連接到火災監視中心9。 PLS1 0，能夠程式規畫爲檢知火災時，把在火災 檢知區耋成爲封閉狀態之閥（例如關斷閥1i)開啓，或 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -訂 本紙張尺度適用中國國家梯準（CNS M4规格（210X297公釐） 83. 3.10,000 經濟部中央標隼局貝工消費合作社印製 309437 ^ 五、發明説明（7 ) 在寬大空間（例如，飯店）將控制所有部位同時澜水的流 置之關斷閥予以開放。 在專門的消防員到達而根據所帶之救火器具開始救火 活動時，將不再需要瀰水器。此時，將把先前開放的閥根 據手動式事先所設定之程式，在經過某一時間（例如，4 分鐘）後由PLS10自動地關閉^在把閥關閉時，流量 將會減少，不需要使補助泵動作。 根據本發明的裝置，將以下述之要領操作。事先根據 使送水管1 7內的壓力成爲例如約1 0 · 2kg/cm*( lObar)(瀰水器裝置之待命狀態壓力）的旋轉速度 之馬達2 0將高壓泵1連績地驅動，接著把關斷閥1 1開 放。馬達21及補助泵2係保持休止狀態。 當火災警報資訊經由線路16由控制箱8的介面接收 時，主泵1之旋轉速度將由閘流體電橋2 0 b所控制，在 配管系統的壓力將會增加而保持爲所定之動作壓力，例如 約100 1这/(：1^(100&31')，而成爲水能夠流動 的狀態。 該增加的壓力雖會波及到噴霧型噴耮頭1 3，但是， 直到噴霧頭所設之熱察覺部察覺到熱，亦即，直到玻璃泡 由於熱而破裂爲止水將無法流入到噴霧頭，因此將不會開 始瀰水。亦即，該玻璃泡發生破裂爲止，高壓水已在噴霧 頭內保持待命狀態。 壓力察覺器4將連績地把壓力資訊俥输到控制箱8， 如果送水管1 7內的壓力比根據電位計4 b /及4 b '所 本紙張尺度逋用中國國家標準（CNS > A4規格（210X29?公釐> 83. 3.10,000 (請先閱讀背面之注$項再填寫本頁) 訂 -10 - 經濟部中央標準局真工消費合作社印製 S0Q437 A? B7 五、發明説明（8 ) 設定之所定的動作壓力値〔例如，約1 0 Okg/cirf ( lOObar)〕低之値時，主泵1的旋轉速度將會增加 到達該動作壓力爲止，此時，如果主泵達到其最大输出內 之某所定値（例如7 5 % )時，此時在控制箱發生的信號 將會傳输到第1馬達而使關連之第1個補助泵2啓動，同 時信號將會傳給馬達2 0而把旋轉速度設定爲所定的低値 (例如，相當於主泵之最大輸出的25%之値）。 和第1補助泵一起運轉的主泵之輸出，如果需要時， 將會再度增加，但是，此時如果主泵的输出再度達到所定 之値（最大輸出的7 5 %)時，第2補助泵將會啓動，同 時將信號傳給主泵1，主泵之輸出將會設定成所定的低電 平値（例如，相當於主泵之最大値輸出的2 5%之値）。 該操作，如果有需要時，將會重覆到所有的補助泵成爲運 轉狀態爲止。因此，在主泵之輸出成爲所定値的時刻將會 啓動第1個補助泵，在一旦降低之主泵的輸出再度上升爲 所定値之時刻將會啓動第2個補助泵，如此地補助泵將會 依次啓動。 因此，主泵將會調整全系統的旋轉速度，於是水將會 造成正確之壓力和流量，從主泵1及補助泵2的水將會經 由配管1 7到達噴稼頭1 3。 從檢知器之救火警報信號因某種原因而未傳達到主泵 時，主泵也將以著裝在噴霧頭的熱察覺部（玻璃泡）破壞 爲條件，而成爲運轉狀態。此時，從噴霧頭在一開始所散 佈之水的壓力，雖然只是待命狀態壓〔亦即，約1〇.2 本紙張尺度逋用中國國家橾準（CNS ) Α4规格（210Χ 297公釐） 83. 3.10,000 (請先Μ讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 11 經濟部中央標準局負工消費合作社印製 30C437 五、發明説明（9 ) kg/cni ( 10 b a r )〕，但是，水開始在配管1 7內 流動而根據流量察覺器檢出流置時，將立即發出使馬達 2 0的旋轉速度增加之信號，水壓將會增加爲動作懕力値 ，例如約 100kg/cm*(_100bar)。 啓動時將成爲全運轉狀態的至少1個補助泵之目的， 係在使水之容量增加。配管17內的水之流量及壓力，係 如前述地到不再需要補助泵2爲止，將根據（使输出降低 到25%的）主泵1連績地調整。因此，1個或多數個補 助泵不需要保持在運轉狀態時，其運轉將會休止，有時將 只有主泵1保持爲運轉狀態。 使用1個或多數個之非速度調整式而以AC驅動的自 動啓動方式之補助泵，其優點爲具有所褥容置的泵能夠在 市場廉價地得到，且構造簡單而容易保養以及能將更換零 件廉價地傭存。同時，也可以將補助泵做爲備件，各別地 啓動而爲了提高對火災的安全性使用。 〔發明之效果〕 根據本發明的救火用灑水設備時，係將經常充滿水之 配管系統，和以電動馬達驅動且在待命狀態將配管內的水 維持低壓狀態，在發出火災警報或例如只有煙之僞火災警 報時，將把配管內的水加壓成動作壓力之具有可變输出的 高壓泵予以組合。在習知之設備，係待命狀態壓力設定爲 在給水管的習知之水壓的約4 · 0 8〜5 . 1 Okg/crrf (4〜5 bar)，救火用水噴射用之動作用壓力將根據 本紙張尺A適用中國國家梂率（CNS ) A4规格（210X297公釐） 83· 3.10,000 (請先閱讀背面之注^項再填寫本頁) 訂 -12 - A7 B7 經濟部中央梂準局貝工消費合作社印製 五、發明説明（10 ) 緊急啓動的灑水器用泵之協助而設定成最大1 0 kg / c Irf (10 bar)範園的壓力，但是，由於係比較低所以 想把救火用水多置地供給時，必須使配管之管徑變大，同 時會因爲加壓而產生灑水器用泵的啓動及機能出現之延遲 Ο 在根據本發明的裝置，係如上述地爲了將配管內之水 壓保持待命狀態壓力，同時使之上升爲動作時壓力而使用 高壓泵，把待命狀態及動作時壓力的檩準，設定成比習知 者〔待命狀態爲1 〇^/crrf ( 1 0 b a r )範圍，動作 時爲 1 0 0 〜2 0 0 kg/crrf( 1 0 0 〜2 0 0 bar ) 範圍地〕明顯地設定爲高。因配管內之水壓在待命狀態壓 力時，發生排水的需要時也能夠因應。將高壓泵之输出從 待命狀態壓力急遽地上升爲造成動作壓力的输出時，雖有 在配管系統產生振動之虞，但是可由將配管內經常以水完 全充滿而避免。 再者，能夠併設補助泵，幫助動作懕力的達成和維持 。以此目的而使用AC驅動方式之定速乃至定容量馬達時 ，將能夠減低設備成本，將如此的補助泵設置多數個，根 據需要使之依次啓動時，在救火部位涉及廣大範圍時也能 夠合理地因應。 圖面之簡單說明 〔圖1〕 爲顯示根據本發明的救火用灑水設備之概要的圖表。 (請先Μ讀背面之注意事項再填寫本頁)

本纸張尺度適用中國國家橾準（CNS ) A4洗格（210X297公釐） 83.3.10,000 13 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 309437 a? B7 五、發明説明（11 ) 〔記號之說明〕 1 高壓泵（灑水器用泵） 2 補助泵 3 流量察覺器 4 壓力察.覺器（轉換器） 4 b ^ > 4 b ^ 電位計（待命狀態壓力及動作壓力設 定用） 5 (壓力）顯示裝置 7 水槽 8 中央控制部（控制箱） 9 火.災監視中心 10 可程式規劃控制器（P L S ) 1 1 止回閥 12 排出閥 13 噴霧頭 14 (水）位察覺器 17 送水管 18 導入管 2 0 馬達（高壓泵1驅動用） 2 0b 閘流體電橋（馬達2 0控制用） 2 1 馬達（補助泵驅動用） 本紙張尺度適用中國國家揉準（CNS ) A4规格（210X297公釐） 83.3. 10,000 (請先W讀背面之注意事項再填寫本頁)

14

Claims (1)

1. A8 B8 C8 _____ D8 六、申請專利範圍 第83 1 034 1 4號專利申請案 中文申請專利範園修正本 民國84年8月修正 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 1 ·—種救火用灑水設備之搡作法，主要係，具備警 報裝置，和具有熱察覺部的多數個喷籌頭，和根據中央控 制部所控制之泵裝置，和把該泵裝置速接到上述喷籌頭的 配管系統，上述泵裝置由m動馬達所驅動且在待命狀態把 上述配管系統維持成以具有低壓之水充滿的狀態，且在接 收上述警報裝置發生之警報信號時，具有配置成將根據上 述喷籌頭的救火機能所醫要置之高懕動作壓力的水給送到 上述配管系統之至少1個灑水器用泵的救火用灑水設備之 操作法，其特徽爲：在泵裝置將做爲灑水器用泵配設具有 可變旋轉速度的高壓泵，於是給送到配管系統水的置及/ 或壓力將根據旋轉速度之變更而變更，泵裝置在通常將以 較低的旋轉速度驅動，而在配管系統之待命壓力降低時， 將做爲壓力安定化用泵把上述壓力維持爲約1 Okg/crrf (10 bar )，一方面，在發出警報信號時，將以高旋轉 速度驅動，使配管系統成爲灑水設備完成救火機能所需要 之流童及約1 0 0〜2 0 Okg/cm* ( 1 0 0〜2 0 0 bar )動作壓力者。 2.如申請專利範園第1項所述之救火用灑水設備之 操作法，其中，在熱察覺部破壞之前，在配管系統的壓力 已根據旋轉數之增加已達到動作用之値，當熱察覺部一旦 本紙張尺度逍用中國國家標準（CNS > A4規格（210X297公釐） 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 A8 B8 C8 _ D8 六'申請專利範圍 破壞時，嘖_頭將立即成爲全運轉狀態者。 3.如申請專利範園第1項或第2項所述之救火用灑 水設備之操作法，其中，在配管系統股有連接到泵裝置的 控制部之流置/壓力察覺器，以定速旋轉數驅動，更具備 有根據另外的流量/壓力察覺器所察ft當主泵之输出到逵 其最大输出內的亊先設定値時將會自動啓動之至少1個補1 助泵.，在胲補助泵啓動的同時主泵之旋轉數將會減少，主 泵將會以其最大输出內的低設定Μ力運轉者。 4 .如申請專利範園第3項所述之救火用灑水設備之 操作法，其中，有多數個補助泵存在時，在第1的補助泵 啓動後主泵之運轉输出達到最大输出內的規定输出時第2 之補助泵將會自動啓動，第3以後的補助泵也將同樣地自 啓動者。 5. 如申請專利範函第3項所述之救火用灑水設備之 操作法，其中，在已不需要特別的流量時1個或多數個之 補助泵將會停止運轉，只有主泵將根據情況繼縯以最大能 力運轉者。 6. 如申請專利範園第1或第2項所述之救火用灑水 設備之操作法，其中，主泵的最大输出內之2個設定値分 別爲最大输出的7 5%及2 5%者。 7. —種實施救火用灑水設備之操作法的裝置，主要 係，具備有警報裝置，和具有熱察覺部之多數個嘖霧頭（ 13)，和根據控制部（8)所控制的泵裝置，和把該泵 裝置連接到上述嘖隳頭之配管系統（17，17>)，上 本紙張域適用中國國家棣準（0刚八4胁（2丨(^297公釐)~ ~ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 A8 B8 C8 D8 經濟部中央標準局負工消费合作社印裂 309437 六、申請專利範圍 述泵裝置根據電動馬達所驅動，且在待命狀態將上述配管 系統以具有低壓的水維持成充滿狀態，並且接收在上述警 報裝置發生之警報倌號時，具有配置成把根據上述喷霧頭 的救火所需要置之高壓水給送到上述配管系統的至少1個 灑水器用泵（1)之實施救火用灑水設備之操作法的裝置 ，其特徽爲，在上述泵裝置將配設做爲翟水器用泵具有可 變旋Ϊ»速度之高壓泵，配置成上述控制部將維持待命條件 地設定高壓泵的旋轉速度，把旋轉速度設定爲較低値時之 壓力相當於在待命時給送的水事先所設定之較低Μ力値， 根據接收警報信號式啓動信號而使泵的旋轉數增加爲相當 於所給送之水的較高之第2壓力値的較高之第2旋轉數値 者。 8. 如申請專利範園第7項所述之實施救火用灑水設 備之操作法的裝置，其中，更具備有能夠以定速旋轉數驅 動且比較低流量之至少1個補助泵（2 )，使控制部在做 爲主泵運轉的灑水器用泵之能力到達其最大输出內的設定 値時，將會啓動1個或多數個之補助泵者。 9. 如申請專利範園第8項所述之資施救火用灑水設 備之操作法的裝置，其中，控制部在主泵之運轉狀態降到 最大输出內的低設定値，不需要使1個或多數個補助泵運 轉時，將會使其運轉停止者。 1 0 .如申請專利範園第8項或第9項所述之實施救 火用灑水設備之操作法的裝置，其中，設定主泵之最大输 出內的2個規定値之構件爲電位計（4 b > , 4 ）者 本紙張尺度適用中國國家梂準（CNS ) A4洗格（210X297公着） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

   309437 經濟部中央梯隼局貝工消費合作社印製 A8 B8 C8 D8六、申請專利範圍 ~— 〇 11. 如申蹐專利範園第8項或第9項所述之實施救 火用灑水設備之操作法的裝置，其中，主泵將根據直流馬 達（2 0 )以可變旋轉速度所軀勖，根據情況所設置之補 助泵將由交流馬達（2 1 )所糴動者。 12. 如申請專利範圔第8項或第9項所述之實施救 火用《水設備之操作法的裝置，其中，1個或多數個補助 泵之能力，大約爲主泵的能力之一半者。 13·如申請專利範圍第7項至第9項中的任何一項 所述之實施救火用灑水設備之操作法的裝置，其中，在配 管系統設有壓力察覺器（4)及/或流董察覺器（3)， 其输出倌號將傳输到控制部者。 14·如申請專利範圍第7項至第9項中的任何一項 所述之實施救火用灑水設備之操作法的裝置，其中，設有 顯示從泵裝置所出之水的壓力之顯示裝匿者。 15. 如申腈專利範園第7項至第9項中的任何一項 所述之實施救火用灑水設備之操作法的裝置，其中，設有 在察覺器及/或警報系統不動作時，設定或也會達到動作 壓力値之察覺器者。 16. 如申請專利範園第7項至第9項中的任何一項 所述之實施救火用灑水設備之操作法的裝置，其中，喷霧 頭爲喷麝型者。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 上 訂 本紙浪尺度逍用中國國家標準（CNS ) A4洗格（210X297公釐）