TW308615B - - Google Patents

Description

A7 B7 五、發明説明（1 技術範圍 本#明係闥 於嫌物軟化組 之性質。 背景與先前技 增加漂洗作 ，此種組合物 ，於軟化劑含 是稀的，或於 是潇縮液 '缴 供使用在翻轉 得之織物軟化 狀結構，其具 先前技藝之 嫌物t沈積軟 化，然而乾煉 移，而使嫌物 科學’序號2 第449辛465 述者 晋用液體嫩 分散膠髑粒子 用化合物之織 描述過 先 閱 靖 背 而 ·> ；i 急 於織物软化姐合物。特定言之•本發明係闞 合物，其具有優越安定性、配藥性及分散性 藝— 用之織物軟化劑姐合物係為習知的。典型上 係含有水不溶性織物軟化劑*經分散於水中 量至高7重量％之情況F，姐合物係被認為 7 %辛3 0 %含量之情況下，姐合物係被認為 物亦钉經由使用塗有軟化用化合物之薄Η ， 式乾燦器中，而被軟化。更詳言之，市睛可 用化合物，一般而言係於水中形成堆積之靨 有特性至L α相轉移溫度。 增加漂洗作用之嫌物軟化姐合物•係藉由在 化用化合物之經分敗膠體粒子，而使織物軟 器薄Η則賴由熔融之軟化用化合物之直接轉 軟化，如由R . G .丨,a u g h 1 i η於”界面活性劑 ，第3 7卷，陽離子性界面活性劑物理性質* 頁（M a r c e 丨 D e c k e r， i n c , 1 9 9 1 )之回顬中所 物軟化姐合物，係呈織物軟化用化合物之經 形式。於有機溶劑中含有經溶解之纖物软化 物軟化姐合物，及粉末或粒吠組合物亦已被 木纸張炙度適用中國國家標嗥（CNS，Λ4规柊（21〇χ 2们公犛> Μ B7 五、發明説明（2 ) 自分散之睽髑粒F所形成之織物軟化姐合物，係具有複 雜、不安定結構。由於此不安定性|故有許多伴阐著習用 嫌物軟化組合物之問翮主要問題是：於高與低溫下之物 押不夯定件；當冷凍時，其會不可逆地轉化成凝膠；難W _得存洗液中顯示良奸分敗件、在嫌物上顯示良好沉積作 用及來自洗衣橢分配器倉之良好分配性之組合物。不良分 散件會诰成嫌物軟化劑於被洗衣物h之不均勻塗曆，且在 察ft情況下會發牛污點‘：》此等問鼯於濃縮缃物軟化姐合物 中及仵添加香料之情況F會更為惡化。 物珅不安定件係顯示於該組合物於儲存時會稠化至該姐 合物Β不再可傾倒之程度•及甚辛可導致凝膠之不可逆形 成。常盒溫因溫水澝入而增加時，凝膠之形成亦可發生於 洗衣櫟之配藥盒中稠化作用是檷不期望的，因組合物已 不徘再合官地使用。物押不安定性亦可顯示於相分離成兩 俩或更多倜分離蹰。 漘鋪条物、良奸分散能力及分配性，Κ及於低或高溫下 之儲存穷定件，無論如何均為消費者所要的° 伴阚著習用絆分散睽髑粒子之問題，係為先前技藝所著 甭的。 經濟郎中央標嗥局M wi.消費合作杜印製 __________私______τ (請先閱績背面之注意事項^:填寫本頁) NS 4 78 9 491 (Chans)揭示·種關於調配陽離子性軟化 用化合物之含水分敗液之特殊方法。此方法據言可克服產 物黏度及於儲存時之不良配藥性與分敝性之困難。 RP 0 239 910 (Procter and Gamble)揭示含有二醏或 頭SS四级銨化合物之分散液之組合物，其中氮具有兩個或 -5 - 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS ) Λ4規格（210 X 297公釐） 經濟部中央標参局㈢工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（3 ) 二俩甲蓽，此組合物可藉由保持臨界低pH值而被安定化。 增加漂洗作用之嫌物軟化劑組合物之物理安定性•已藉 由添加黏庠搾制酬或抗凝P化劑而經改良。例如*在E P 13 780 (Proct. e「and (iamb丨e)中，係將黏度控制劑添加 牵某ft灌縮網合物中。此等_劑可包弇cm 〇 - c , 8脂肪酵。 最圻，存RP 280 5 50 (I丨nil ever)中，已經提出藉由添加 非離f忡界而活件_，W改良包含生物可分解的四级銨化 含物及_肪_之稀钼合物之物理安定性。KP 5 07 478 (II n i丨p V p r )据示一揷物理卜.安定之嫌物軟化姐合物，其包 禽水不溶件、牛物坷分解之_連接四趿銨化合物及非離子 件夯定化酬。 各禪提案B被提出，Η供應1粒狀或粉末狀形式之嫌物 軟化酬。R P m 07 4係為典型代表，S係使用矽石Μ攜帶 飲化_。使甲戧賻（例如矽石丨之缺點在於，其會增大產物 之髀稽，日除了使粉末砰與可包含於洗灌粉中之其他成份 相容之外，拍未充當任何功能。 Ρ Ρ 5 fi 9 1 8 4 ( II η丨]e ν ft r )揭示使用一棟粒狀姐合物，以 形成預稀釋液，然後將其加辛洗衣機之分配器盒中。 W n (Prod pr and Gamble)揭示一種粒狀嫌物 軟彳卜，纟日合物，其可加人水中，而形成水性乳化液。此姐合 物含有一禅非離子性織物軟化劑，例如花楸聚耱酯，及一 稀莆長辨烷蓽陽離子性界面活性劑。

Wn 9.V23510 (Procter and Gamble丨揭示液體輿固體嫌 物軟化劑，其包含牛物可分解之二酯四级銨嫌物軟化用化 -6 - 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS ) Λ4規格（210X2W公釐） (請先閱績背而之注意事項f填寫本頁 丨" 訂 A7 B7 五、發明説明（4 ) 合物及一挿黏度及/或分散性改質劑|此申請案亦揭示製 诰I出等產物之特定方法。此黏度及/或分敗性改質劑，可 為一揷顆獼長鐽之烷箪陽離子性或非離子性界面活性劑。 胩罔膊鉬合物存加人水中時，會形成乳化液或分散液。 吾入之共待審申_案G B 9 3 2 3 2 6 8 . 4，係揭示使用一種提 可甜菜鹼（t p κ 〇 b e t a i n p ) ，M克服湄縮嫌物軟化劑中，因 呑料所引致之不夯定件問翮。 栌嘗試克眼伴陳著分離件膠髂粒子之問鼴中*先前技藝 R轉寒成针對早繈物軟化用化合物於有機溶劑中之溶液形 式之嫌物調劑。吐類犁之条统，係舉例於吾人共待審申 言裔案fi B 9 3 0 1 8 Π . 7中。ί日是，在與水接觸時，仍然會形成 分散之睽賻粒子。 _浩織物調理酬溶液之其他方式，係賴特定结構修正方 IIS 3 892 669 (丨,PVfir Brothers)係揭示一種透明、均 經濟部中央標"局員工消費合作杜印製 (請电閱讀背而、-注悫事項^:填寫本17: 勻水系液髑嫌物欧化組合物，S係限制於可溶性四烷基四 级箝薷，其具有兩阔短鍵烷基及兩個長鐽烷基，較長鏈基 _係貝.有一 ®甲萆與乙萆分枝。坩溶劑係包括芳基硝酸_ 、二酿镅1 _類、飫分子最四級化物、磺酸基甜菜li(及非 離子件界而活件劑 此專利銳明書陳述非離子性界面活性 _及闋氣化物並不_合單獨使用，fl其儀具有作為輔肋性 悄溶_之利用忡。 吾/v R驚訝地發規可製成一禅未具有先前技轉缺點之新 穎嫌物軟化阴合物。本發明係提供具有優越軟化性質之嫌 -7 - 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS _) Λ4规格（21()_χ'2Μ公釐） 經濟部中央螵嗲钓爵'工消費合作社印製 s〇S6i$ A7 B7 五、發明説明（5 ) 物軟化絹合物，而Η.常此嫌物軟化用化合物為潇縮態時* 及萚罕當此化合物係被漘縮至大於3 0重最％之程度時，其 仍顯示高街低溫下之優越儲存安定性、良奸的冷凍解凍回 復忤及僇_分配件與分敗性。再者•根據本發明所製成之 組合物•狀未遭受軟化性能之損失。 木發明之定義 丙此|根據本發明之-方面，係提供一種嫌物軟化用姐 含物，其包含 i ) -禪奮曹h水不溶性嫌物軟化用化合物，其包含一個 彌部蓽剛及兩俩線性烷基或烯基鍵，各具有平均鏈長 W於或大於C , Λ ，或一俩顧獨烷萆或烯基鍵，其具有 平灼解层等於或大於C 20;及 i i) -稀增溶_，其包含-種非離子性界面活性劑及視情 況使用·挿非界面活性劑之共堉溶劑； 其特擻在於當該嫌物軟化姐合物於水中被稀釋至5重量％ (ί ) + f i i )之濃庠時，罕1> 7 0爾最％之該嫌物軟化用化合物 涤早溶解狀態 本骑明少另一方面，係提供自動尺寸限制之分子聚集物 (如下々定義）作為嫌物軟化鉬合物之用途。 發明詳i术 仵不弟望被理論所束縛下，咸信本發明之_物調理劑並 非呈習用曆狀形式，a當與水接觸時，可部份溶解而呈自 _尺寸限制之分子聚集物形式，例如微胞或微胞結構，其 中a有固膊或液髑内部物質或其混合物。於此組合物係呈 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS ) Λ4規格（210>:29'7公缝1 (請先閱靖背而之注意事項两填巧本貧 T 、τ 經濟部中央標聲局*lscr消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（6 ) 含；k形式時*此組合物本身可辛少部份早自動尺寸限制之 分子聚隼物之形式。威認克服先前枝鲧之問題者，即為此 稱孅物軟化姐合物之新類結構。 什嫌物軟化用化合物及增溶劑，係適當地形成一種透明 渴合物。彳曰爭，可使用下述試驗，κ明確地測定一種姐合 物旱否落存本發明之範阐内。 試驗ί a) 將嫌物軟ih姐合物以水稀釋至5電量％之濺度（孅物 軟化用化合物及伞部增溶劑之澹度，該增溶劑意即非 離早忡界面活忡劑及仟何非界面活性劑之共增溶劑） 。將什稀釋物溫熱辛6 0 8 Ο Τ’ ，然後冷卻至室溫，及 播袢1小時，Η確保達成平檐ί。自所形成之試驗液中 採取第一部份*並將不溶於水相中之任何物質，藉沉 降作用或碑灌分離，肓到轉得透明水層為lh。（超離 ,1'、機或紹濾器可供此項丁作使用）。可經由通過1微 米、0 . 4 5微米及0 . 2微米之連續薄膜過濾器*進行此 满濾作業 h ) 濰物軟化用化合物於透明層中之ί«度，係使用標準陰 雜子忡界面活性劑！十二烷基硫酸納）進行滴定，使用 半碲化二亞磺酸Μ色指示劑，於_相滴定中*使用氯 彷作為萃取溶_進行度最、 Γ ) 使用第二部份姅稀釋個未被分離之嫌物軟化組合物* 看祷谁行該使闬陰離子件界面活件劑之滴定。 d ) h )朗r丨之比較，應會顯示嫌物軟化用化合物在b )中之 -9 - 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS ) Λ4規格（21〇κ2£)7公犛） (請先閱讀背而之注意夢項月填，"本頁 衣- Γ 、-=a 經濟部中失標參局Μ工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（7 ) 瀹If，係為鏃物軟化用化合物在c )中濃度之至少7 0重 鼉％ (較样為8 0車最％ 。這證官該孅物軟化用化合物 係早溶解狀態。 試驗丨之桿序係適用於其中織物調理劑為陽離子性（或 於稀釋時寒成陽離子性 > 之組合物。下述試驗亦適用於非 隅離P件組合物。 試驗Π a ) 將嫌物軟化組合物，以試驗[之右式進行稀釋。 h ) 於切哮速率為Π 0秒—1 F，度最稀釋物之黏度。 c ) 將稀釋物溻熱辛fiO Γ，亦存此溫度下保持]天。 Η ) 將稀ff物冷卻罕2 Ο Π，目.同時溫和檷拌*並於切變速 苹Π 0秒-1下，再一次摩最黏度。 p ) h )朗r丨黏庠間之比較，應會顯示其差異係低於5 m P a s ' 若本發明之_物飲化姐合物順應下述試驗，則其係為較 梓的： 試驗Ϊ I ί a ) 將嫌物軟化組合物· W試驗I之方式進行稀釋。 h) 於切寒捭率為Π 0秒-1下，度最稀釋物之黏度。 p ) 將稀釋物冷凍及解凍。 d ) 於切锻珅率1 1 ()秒-1下，再一次增量其黏度。 P ) h )朗C )黏麻間之比較，應會顯示其差異係低於1 0 p P a s ° 枏捕本發明之嫌物軟化姐合物，可為半透明的。就本發 -10- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4規格（210〆2W公釐） (請先閱讀背而之注意事項丙填寫本ffr 訂 經濟部中央標隼局員工消費合竹杜印製 A7 B7 五、發明説明（β ) 明而論，半诱明件係意謂當在1公分深度之盒中填充此_ 物敕化钼合物時，可絆碑此盒讖取” C 〇 u r i e r 1 2點"之打字 而。 本發明之另·項優點在於，此姐合物之軟化作用係被増 弥，而®栌含有類似含最嫌物軟化用化合物之先前技藝化 含物。 本發明具有之優點是，可容許高含最香料，而不會不利 地影響牽物之安定忡。 嫌物軟化甩化合物 什嫌物軟化用化含物係為一種實質上水不溶性四趿銨物 質，其包含一俩單濁烷；寡或烯基鐽，此鐽具有平均長度等 栌或大於Γ % ，或¥佯為一揷包含一俩極性頭部基團及兩 侗梡蓽或烯蓽解（各具有平均鍵長等於或大於C，4 )之化合 物。 本骑明之嫌物軟化用化合物*較佳係具有兩長烷基或 烯蓽紳，其具有平均鍵畏等於或大於C14 。各鏈更佳係具 有平均耩#等於或大於C，R c最徉為至少5 0 %之各長鏈综 蓽或烯*，具有鍵長為（：，《。 若該織物軟化用化含物之長鍵烷基或烯基主要為線性* 目I丨其係為較佳的。 於本發明钼合物中所使用之織物欧化用化合物，係為可 提供優越软化作用之分f，其特微為鍵熔解-L /纟至L α -轉 柊溫庠係大於2 5 Γ，較佯係大於3 5 1C，最佳係大於4 5 Τ1。 此丨/9牵丨，or轉移，可賴丨)S C度最，如在”脂質雙層手冊”， 本紙張义度適用中國國家橾準（CNS ) Λ4規格（210x:2W公缝） __________於______丁 (請先閲讀f面之注意事項丙填涔本頁) A7 ^08615 B7 五、發明説明（9 ) D M a「s h . Γ R C 出版公司，B 〇 e a R a t, ο n F 1 〇 r i d a， 1 9 9 0 (第 請先閱讀-f而之注意ί項汚填."本頁 13 7» 3 3 7 W )中所定義者。 就木發明而論，富® h不溶性織物軟化用化合物，係定 莠為栌20V下，存脫碥雷水中，具有溶解度低於lx 10 — 3 車暴％之嫌物軟化用化合物·此嫌物軟化用化合物，較佳 係县有溶解麻低於1 X 1 (广4 。此織物軟化用化合物，於 20Γ下，存脫確質水中，最佳係具有溶解度自1χ10_8至 1 X 10*® ' 較侏嫌物软化用化合物，係為四鈒銨化合物。 特味情況爭，若此織物飲化用化合物為一種水不溶性四 级箝物質，其包栝一種具有兩俩Cu-,*烷基或烯基經由至 Φ —俩_稱結而_接罕該分子h之化合物。更桂情況是， 若此四鈒箝物翟有兩侗醏鏈結存在。供使用於本發明之特 佯_ «榕之四鈒箝物曹，可w f式表示： R1 R1- N*- (CH2)n-T-R2 經濟部中央標參局Μ工消費合作社印聚 (CH2)n-T - R2 其中各R1蓽國係立選自烷*、捋烷基或C 2-4烯基； 日其中和R 2蓽圃係谲立選自C 8 - β «烷基或烯基； Π 0

II II τ 為- n-nr-o- ; m -1 2 - 本紙張尺度適用中國國家樣準（CNS ) Λ4規格（210/2^7公釐） A7 B7 五、發明説明（10 ) n為幣齡〇 - Γ” 二（獸_苺氧举乙箪）二甲萆氣化銨，係為特佳的。 第r.禪較佯四鈒箝物質之類型，可K下式表示： OOCR2

I

(R1),^- (CH2)n-CH

I CH2OOCR2 茸中R 1 > n及R 2均如卜.文定義> 若該四級筘物質為牛物可分解，則對環境理由而言，其 係有利的。 此類型之較佯物質|例如氯化1 , 2 -雙[硬化獸醢基氧基 H -二甲萆箝丙烷，及其製法係描述於例如 II S 4 1 3 7 1 8 0 <丨,p v e r B r 〇 t, h e r s )中。此等物質較佳係包 耸Φ暴其枏應之單_，如存丨! S 4 1 3 7】8 0中所述者，例如 氡化1 - #仆獸眼_華氧苺-2 -羥基-3 -三甲基銨丙烷。 _鎖脂亦為滴常欧化用化合物· 非雛早件增溶劑 什濟溶_為一禪非離f件界面活性_，艮其特擻為其相 行為。滴常增溶酬為非離子性界面活性劑，當其在水中接 觸時，所形成之第一俩親液性液體結晶相，係為正立方 (I丨）或卍女片 等連續（V Π或六角形（Η 1 )或向列型（N e 1 ) ，或中間Π n 1.1 >相，如在G .1 Τ Τ ί d d y等人之論文中所定 赛者，J Chein Sor. Faraday Trans. 1·, 79, 975, -13- 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS :1 A4規格（210:χ_297公釐） ----------私— 讀先閲讀&：面之注意事項"填v':?本頁 、ys 經濟郎屮矢標準局K-r消費合作杜印製 經濟部中央標年局Μ工消費合作社印" A7 B7 五、發明説明（11 ) 1 9 8 ；?，及fi ,] T T i d d y，”膠體科學於化學與生物學上之規 代搏勢”，H-F Rifke編著，1985 Birkhauser Verlag B a s p !'於濟摩低於2 0車暈％下會形成L «相之界面活性劑 ，祐不i商合。 對本發明之冃的而言，非離ί·性界面活性劑可定義為具 有由親水件與疏水件部份所姐成之分子結構之物質。該疏 枳件部份包栝珲蓽，而該親水性部份刖包栝強極性基團。 木醏明之非離子件界而活件劑，係可溶於水中。 醫徉非離子件界而活件劑I為烷氧基化（較佳為乙氧基 化丨之ih合物及碳水化合物。於組合物呈固體形式之情況 T，例如粉末，則該非離子性界面活性劑係期望為一棰碳 水彳h含物或衍牛自-揷碳水化合物。 _常乙氣蓽化界商活性劑之啻例 > 係包括乙氧基化酵類 、乙氣蓽化烷蓽酚類、乙氧蓽化脂肪醣胺類及乙氧基化脂 肪_額。 較佯非離子件乙氧蓽化界面活性劑*係具有H L B值為約 10辛約20。若仕界商活件劑之烷華含有至少12個碳原子， 目1|擊有利的c) _常碳水化合物界面活件劑或其他多羥基界面活性劑之 筲例，係m栝烷某多糖苷，如在R P 1 9 9 7 6 5 ( H e n k e Π 及 F P 2 3 8 Ο 8 ( Η p n k p丨）中所揭示者，多羥基醯胺類，如在 WD 9 3 181?, ϋ (Pro rt, fir and Gamble)^W0 92/06161 (P r o r t p r a n d G a m h I e >中所揭示者，脂肪酸糖醏類（蔗糖 酯頼）•花楸聚糖酯乙氧《化物，及多甘油醏類與烷基生 -14- 木紙張尺度適用中國國家標皁（CNS ) Α4規格（210ΧΜ7公釐） (請先閱績背面之注意事項丙填寫本頁

''C A7 B7 五、發明説明（12 ) 物内醮胺類。 若使用碳水化合物糸之非離子性界面活性劑及長鍵乙氧 蓽仆系之非離子件界面活件麵*則可達成優越軟化作用。 碳水ih合物對#鍵醇乙氧基化物之比例，較佳係為3 : 1至 1 ： 3 ，审佯為〗：2罕2 : 1 ，最佳為約於1 ·· 1之比例下。 可使闬增溶酬之混合物。 對栌罕固賻形式之鉬合物而言，尤其是粉末，增溶劑係 期望於宰溫下為固體，闶其可攆供脆的姐合物粒子。 若lit增溶酬谁一步包，弇一檷非界面活性劑之共18溶劑， 目I丨侈為特別有利的。較佳共增溶劑，包括丙二酵、尿素、 繭胺顆（辛高及包栝鐽長為撺檬醏及其他多羧_類（ 如存K P () 4 0 4 4 7 !(丨丨η丨丨e v e r )中所揭示者 >、甘油、花楸 酵及解糖。特佳者為聚乙二酵（PEG)，其具有分子量範圍 為200-6()00，最徉為 10 00罕 2000。 若埔溶割（其中有翮聯此者亦包括共 增溶劑 > 對嫌物軟 化用化合物之畢最卜h，係大於1 : 6 ，較佳係大於1 : 4 ，更 佯偽等於或大於2 : ，刖其係為有利的。若增溶劑對嫌物 軟化用fr,合物之比例，係等於或低於4 : 1 ，更佳為低於 3 : ?，刖其係為有利的。 經濟部中矢標隼局wx消費合作社印製 ---------木— (請先閱讀背而之注意事項再填'"本頁 杇共 增溶酬對非離子件界面活性劑之比例為2 : 1至 1 ·· 4 0，刖其丨系為較佳的。共 增溶劑對非離子性界面活性 _夕卜卜，例，較佯係ί氏於1 : 1 ，更佯為1 : 5 若W溶劑Ζ共-增溶刪係W t沪伞部姐合物之5重最％ 之禽暈存存，較佯係以大於1 〇載最％之含量存在，則其係 -15- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4規格（210X2V7公釐） A 7 B7 五、發明説明（13 ) 為有益的。 於丨比組合物為固賴時，增溶劑較徉係κ大於2 0重量％ 0. 争佳係Μ大於3 0窜最％之含最存在，Μ姐合物之重量計。 姐合物ρ Η值 本發明之娲合物較佳係具有ρ Η值大於1 . 5 ，更佳係低於 5 .. 其他成份 lit猫含物亦可含有脂昉酸，例如C « - C 2 4烷基或烯基單掩 期或聚合髑羧_ •較佳係使用飽和脂肪酸*特別是纆硬化 歡脂- C，R _肪酸，:， 陏昉賴物霄之含最*較伟係欠於0 . 1爾最％，更佳係大 栌0 . 2車最％。 特样者為包含0 .「>辛2 0窜最％朐肪酸之澹縮液，更佳為 1辛1 0窜最％ :嫌物軟化用化合物對脂肪酸物質之重鼉比 ，較洋為1 0 : 1罕1 : 1 0。 根撺本發明之阴合物*可含有清潔肋洗劑，及/或陰離 子忡界面活件劑，按需要而定。俏是，特佳之情況是，此 姐含物係啻質卜不弇肋洗劑。亦較佳之情況是，此組合物 係當筲卜不含険離f件界面活性酬。 經濟部中"標年局〗貝工消費合作社印製 —----------^ '衣-- (請t閱讀背而之注意夢項两填寫本訏) 滴常之情況是，此姐合物係背質h不含非離子性疏水性 有機物曹，网如焊類及陏肪酸之烀箪酯類。 此钼合物亦可含有一或多禅選用之成份，選自非水性溶 劑.η Η俏嫌斯劑、番料、香料載劑、螢光劑、著色酬、水 溶增溶劑、消泡酬、抗再沈積酬、聚合體性及其他增稠劑 -1 6 一 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4規格 ( 210χ·2〇7公释） 經漓部中央標率局肖^-消費合作杜印製 A7 B7 五、發明説明（14 ) 、醉素、光舉增艷_、遮光劑、杭收縮劑、抗皺紋劑、抗 邦拼佛I、殺蘭藥、殺真鋪劑、抗氧化劑、抗腐蝕劑、戀垂 件賦予劑.抗賴窜_及熨燙助劑。 產物型式 丨比產物可早仟何牵物形式，特佳形式為液體與固體姐合 物，及_合用W塗漘於乾煉器薄屬卜.之姐合物 就此而論 ，両髑絹合物係痛常地早Η劑 > 凝勝、糊劑及較佳為顆粒 或粉末之形式。 什娲合物可使用於翻轉乾燥器中，但較佳係使用於洗衣 練中，例如铧由洗农機之盒·分配此組合物，視情況在配 蘚辛該配藥龠中之前_行稀釋、 诩合物之郸備 木#明像推-·步揮供-種製備如前述之嫌物軟化組合物 夕并法，其铒栝W F步驟： ；) 將奮曹h水不溶件孅物欽化用化合物與增溶劑混合 ，較徉係賴共熔解；及 i i >將所形成之混合物添加辛習用成份中，例如水。 或者，a〗絆由將該水不溶性織物軟化用化合物及增溶劑 ，珊0：添加辛習用成份中，K製備此組合物。 早丨固髑形式之組合物，可藉哨露乾燥、凍乾、碾磨、萃 取、低溫研磨或仟何其他適當方式製備。 現泎| W T沐非限制件菁例說明本發明。於諸實例中， 所有丙分卜h均W窜暈比表示。 卜h較甯例均藕字母賦予編號，然而*本發明之實例則以 -17- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（21()>:297公痒） (請先間績疗面之注意事項丙填{:ii本頁 、-° 經濟部中央標率局Mx消費合作社印製 A 7 B7 五、發明説明（15 ) 齡目赋予煸號。 育例之製備 下沭窖例傜賴下述方法之一製成： 1 ) 將嫌物軟fh用化合物於增溶酬中共熔解，並將所形成 之分散液添加所需要最之熱水中。 2 ) 將嫌物軟化用化合物與增溶劑連續添加至熱水中。 ff無增溶劑存存之比較例情況中，涤將嫌物軟化用化合 物分散於熱水中（液髑m合物）-> 於諸甯例中：

Η T T M A P C =氡化.2 -雙f硬fb獸胎醯基氯萆]-3 -三甲基_ 丙恃（得自Hoftchst. I D P「) A =二（歎陏蓽氣萆乙革）二甲萆氱化銨（得自 Η 〇 p r h s t ) 柔軟度評估 軟化忡排係W下沭方式評估，於環境溫度下*在〗升自 枣水U 0 ° F Η >中，添加0 . 1克嫌物軟化用化合物（2毫升之 5 %活件清潔酬分散液•供液髑用），該水中含有0 . 0 0 1 % (車罱/車最 > 垸基笨磺酸納（ABS丨，於特戈清潔力計中進 行。添加A B S W樺擬除離子性清潔劑自主要洗液之移轉。 將二塊毛巾嫌物（8公分X 8公分，缌韻4 0克）加至特戈清潔 为計嫌茼中。將此W布塊於6 5 r p m F處_ 5分_，旋轉乾 _ W柊除瞬最液髑，及晻乾過夜。 嫌物之軟化作用，係由4位專家小組，使用循環配對比 較試除擬案，推行評估。各小胡成員係評估四姐試驗布塊 -18- 本紙張尺度適用中國國家樣準（CNS ) Λ4規格（210X2W公釐） (請先閱讀背而之注意事項用填寫本頁 _衣· -5

A

7 B 五、發明説明（l6 ) (請先閱讀背面之注意事項Α填寫本頁 各胡試驗布塊，弇有於評估中之各試驗系統之其中一個 布梅小阴成画被蒔求K 8點尺度評估柔軟度柔軟度評 分偽使用”方差分析”抟術計算。較低值係表示較佳軟化作 用

實例1罕4及A至B 呔茸背例（系列a )與b I )係根據h述關於W例之製備所述 之仟-禅棒準方法_備 > 系列c )係經由將諸成份與水，於 7 Ο Γ卩涓合，及凍乾而製成：軟化用化合物對增溶劑之比 例，（系姅網輅「度暈軟化性能；化合物與增溶劑合併之程 麻為（）.1克/井水。對3棟增溶酬· *搏此稈序。 表1 雪例 HTTMAPC: 增溶萷* 柔軟度評分 a) b) c) A 5:0 3.5 3.2 2.75 B 0:5 7.0 - - 1 4:1 3.0 3.5 2.75 2 3:2 3.75 3.0 3.0 3 2:3 4.0 3.75 4.2 4 1:4 6.8 4.75 4.5 -0 經濟部中央標隼局Μ工消費合作杜印製 a丨 叶溫2 〇 (得自丨c η 聚氧化乙烯花楸聚耱月桂酸酯 h » M AR 1'T P ALO 1‘V ΓιΟ (得自 H u I s ) = C! 3 1 5R0 -19- 本紙張尺度適用中國國家橾隼（〇^).>\4規格（210/21>7公犛_) A7 B7 五、發明説明（17 r ) N -可可牛物内_胺 靖 先 閱 於系列r )中之钼合物，係掩受下文實例5至9中所述之 溶解庠試駱，及接令卜沭試驗Μ及丨I [ 而 事 項 本 |ί 經濟郎中央樣#^t消費合作社印製 2 0- 本紙張义度適用中國國家標隼（CNS ) Λ4规格（210/2^7公f :) 經濟部中灸標"^;Μ ΐ-消費合作权印裝 3〇86ts 五、發明説明（is ) 試驗III 於冷凍-解凍後 之黏度/ mPas τΗ CN 卜 1—1 CO rH r~\ ΓΟ m έβ 〆 CL·. ^ m 卜趣 =Ρ » 溫§ "N Μ鉍鄉 寸 CM Ό rg 寸 ΓΟ 寸 rH m % e % ；$ί〜 VO 03 τΗ 03 Γ0 <N tn CM eg S脚 d ^ ^ 1 5： in 00 〇 〇 r—1 o o rH ~醒睞 达W苌 §1 -H #: 〇 rH 糸列C) < »—1 eg Γ0 (請先閱讀背而之注意事>5f,填':'^本狂 木紙張尺度適用中國國家樣準（（-NS ) Λ4規格（21〇χ·29'7公t :1 A7 B7 五、發明説明（19 )

宵例5至9及C至F 呔茸窖例係根據卜文關於實例之製備所述之仟一棰標準 方決骋成 其配方係示於下表2中： ---------衣-- (請先閱讀背而之·；;t意事項A填(,,J本可) 經濟部中欠標嗥^Mx消费合忭社印裂 -22 - 本紙張&度適用中國國家標嗥（CNS :八4規格（210Χ2('>7公鍺） 五、發明説明（2〇 ) 65s no A7 B7 90*0 6^*8 90·0 65s τ寸，0 90·〇 658 τ^,ο ^•τ 90·0 658 ^•τ 90·0οοτ畑 請先閱讀背而>''注意_^/,填(：：7木1 96_細 J i" s·05 ο·τ •τ τ·τ Ίτ 90·0 T -» a ^•τ 6·0 u

LL·· Q τ· ^•0 ^0-0 經濟部中央標苹^.¾工消费合竹if印紫

S τοιΒΝ §lSYoi3d slSBIifl gssit 00MIU Hoa^so οιηιτιυιτοοιιιοιαιφοι οιοτ-οιτο&αφιοι οιηιτιιι τοο<ι(ΰιβφο mr —^6ia ol<3WY.L ILK 2 3 本紙張尺度適用士國國家標隼（CNS ' Λ4規格 ( 210'X 297公釐） s〇86ls at B7 五、發明説明（21 ) 瞄肪酸 :: Prister'ine 491β 得自 Unicheraa PPG 1500 二 聚乙二酵（分f- t 1 Γ> 0 0 )得自B D Η fi ο η λ ρ ο 1 丁- 150- (獸脂〗5E0>得自Hoechst Γι ο η a ρ ο 1 Π ~ 100- (Γ 〇 c ο 1 0 R ())得自 H t ) e c h s t Π ρ η a r) ο 1 C ~ 1 B0 - (C o c o 1 5 R 0 )得自 Η o e c h s t 叶馮fiO ：： 聚氧化乙烯（2 () >花楸聚糖單硬脂酸醏得 向 1 (: 1 1)十溫：)0 = 聚氧化乙烯（2 0 )花楸聚埔單片桂酸酯得

! f： I (ί ^ n a r> ο I ('- 200 - Γ o r· » 2 0 R f)得自 Η o e e h s t.。 濟解試驗 宵冽C 、I)及R ，所有市瞒可得之產物·及實例5 、8 妤9灼谏鏞诵碑不同孔掙大小（1微米· 0 . 4 5微米及0 · 2微 米1之薄_浦器，Μ達成分離，ft殘留之陽離子性物質係 藕卜Ϋ試驗1中所述之欏準滴定監控。 表 3 ---------於-- (請先閱讀背而之注意事項ί填Ή本頁) 經 濟 郎

央 標ί 苹I 爲； η I 消 f 社 印 留在0.45微米上之 留在0.2微米上之 隅離子性物質％ 陽離子性物筲％ C 12.8 D 5.5 Ε 18 5 95 8 100 9 90 -24 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS ) Λ4規格（_ 210〆2|)7公犛） A7 sosen B7 五、發明説明（22 ) W解忡 ("先閱讀背面之注意事項/,填1本頁 麻最洗衣檷分配器中之殘留物，其方式是將1 0奄升脫礦 筲水添加辛-俩清潔、乾燥分配器中，接著添加調理劑姐 合物然後，將機器於9 5 Γ下，存棉花牛：洗滌循環上操作 於洗滌結束時，進行殘留物及殘留物含1之Η視評估， 茸结果示於表4中」 表 4

實例 劑量（克） 可見及殘留物 殘留物含量 5 37.5 否 6 37.5 否 - C 37.5 是 5% Ε 24.15 是 7% F 38.79 是 30% I 糖留物 麵滴部中央標苹杓員工消^合竹杜印製 度鼉布塊卜之殘留物，其方式是將諸實例之組合物傾倒 存葙先稱畢之黑色市塊（2 0 5 X 2 0 5毫米）中，此布塊係大致 卜铧析曩，W形成Π袋及闶此捕«該姐合物*以確保姐合 物可擄敗銲_該嫌物將幣僩布塊浸沒在〗000毫米燒杯 中，坏中含有1 0牽升脫艚質水。將此布塊於靜態條件下保 持浸泠2分鋪。於2分_後，將布塊移除，並保持於燒杯 之頂部，使其存車旬下排乾1分鐘。 钬後 > 將布塊打開及檢驗殘留物。再將潮濕布塊置於預 年稱車之紙片卜，沛於烘箱中，在8 0 Γ下乾燥2天。藉由 ~ 2 5 " 本紙張义度適用中國國家標準（CNS ) Λ4規格；2丨0乂 297公筚） 經濟邹中失標擎勾員t:消费合作杜印製 A7 B7 五、發明説明（Μ ) 再稱审該布塊t紙，及來自液聘之固賻含讎之知識，計算 據留物· 其结果示於表5中。

表 B 實例 劑最/克 可見及殘留物 殘留物含量e - …-.」 D 15.66 是 40% D 8.8 是 43% E 9 是. 32% E 14 是 26% 7 14 否 不可潮得 F 14.5 是 68% «埤留物含最-(殘留罔賻之窜最/於所添加之液體中之固 髑审擧> X 1 0 0。 分散忡 镑留薄_移除方法係提供·梅測試液體分散性之方式， 其偽研究仵破璃W ( 7 X 6毫米）内 L，藉漂洗調理劑液體 所形成之賴留薄_之柊除，作為水流縳管之速率之函數。 庠暴所柊除之殘留薄膜，其疔式是注射0 . 2毫升液體於 披璃管中，然後將其以垂育方式夾在燒杯上方，及使其靜 腎1 0秒練。然後，使用非哌_式泵，將水泵送抨過含有試 樣之破璃管-_目視觀，察，記錄_賴自管内部表面移除之 時問各宵験均對各澝速窜搏三次。將水溶性染料溶解於 -2 β - 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS ) Λ4規格f 2丨0:，'297公犛） ^ϋ n^i IV 0-^ nfn nn ^—B^i \ V V 、-° (請先閱漬背而之注意事項f^寫本頁) A7 B7 五、發明説明（Μ ) 液髑中，幫肋薄_之檢测，m r «例 在不同流速下薄_移除所需之時間/秒 400毫升/分鏞 600毫升/分鎵 800毫升/分鐘 D 20 8 4.67 Ε 15.33 9.67 7 5 立即 立即 立即 6 ύ：ΒΙ] 立即 立即 F 49,33 20 3.33 (請先閱漬疔而之注意f項汚填巧本頁 冷凍解凍安定件 " T -5 經濟部中央標嗥局Μ T:消費合作社印製 麻擧試樣之冷凍 解凍安定性，其方式是將50奄升諸實 例試樣，时冒存冷凍器中肓到B冷凍為lh。然後，使已冷 凍 > 試樣解凍、最初（栌冷凍之前）黏度及使其解凍2 4小時 後夕黏摩，係示於F弄7中。與比較實例相較 < 本發明之 實例P排驹忍嗲冷凍-解凍。 一 27- 本紙張反度適用中國國家標隼（CNS _) Λ4規格（210X2S»7公f ) A7 B7 五、發明説明（2勹 表 7 最初黏;f / raPaS 姅冷凍-解凍之黏度/ nPaS C 45 凝膠化 C之1/3稀釋 3.5 13.4 E 48 凝膠化 E之】/5稀釋 42.1 凝膠化 5 4.0 7.8 6 4.6 5.7 8 4.7 3.1 9 3.43 5.3 F 36 凝膠化 {請汔閱讀评兩之注意事項ή填3本西〔 ^ 高溫安定性 摩β高溫守定件，其疔式是將ffl合物置於6 0 t烘箱中歷 铧R M、時 < 最初及爵後粘庠係示於下文： 表 9 Γ -s 經濟部中失標=f-^sf t.消f合作杜印製 . — 試樣 最初粘度/ i»Pas 於60小時後/ Was C 45 凝膠化 E 46 凝睽化 7 3.9 3.3 P 36 凝謬化 私紙張尺度適用中國國家標隼（CNS ) Λ4規格（2丨O x 2们公犛） Μ濟部中央螵枣工消f合作杜印製 ^08615 ΑΊ Β7 五、發明説明（26 ) 餌丨十較啻例相較，本發明之赏例係顯示優越分散性及配 藥件質。

宵例1 0至1 2 a及G _備下诚阴合物·其方式ft將諸成份熔解在-起，允許 a泠卻》轉柊辛高鹎力切割容器中，祐研磨成粉末。 G 10 11 12 12a HEQ 66.6 64,0 56.0 48.0 4.8 脂肪酸ί活性物質實例> 4.9 — - - - Dobanol 91-6 (C9_X1 6EO) 0.5 - - - - PEG 1500 2.6 _ - - - NaCl 8.5 - - - - 丙二酵 6.56 - - » Plantaren 2000 - 16.0 - 28.0 - N-甲基-1-去氧縮 水耱基月桂醣胺 - - 8.0 - - Coco 10EO - 一 16.0 8.0 - 可可生物内醯胺 - - — - 3.2 Softline 2000 (番料） 3.50 4.75 4.75 4.75 4.75 Microsi 1 的石 13 5 5 5 5 -29- 本紙悵尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4規格（2丨ox 297公f ) (請先閱瀆背而之注念事項ί填s*-f): 丁 -It

7 7 A B 五、發明説明（27 ) _ 肪檢=P r i s t, p r i n e 4 9 1 B 得自 II n i c h e m a Γ 〇 p 〇 1 0 F Π -:丨 G p n a p o 丨 C - 1 0 0 > 得自 Η o e c h s t: PI'-interpn 2000 = (’《-id 丨)卩1.4烧基多糖 H ，得自 Henkel D 〇 h a η ο I (得自 S h p I H M i r r o s i I (得自 Γ! r o s f ί <> 1 d s ) 將5 0克Π 2 H 2 0 x 2 0公分）黑色聚酯棉，於含有5 0 0奄升 水》0 . 0 1 A B S (烷蓽呆磺酸薷）之特戈清潔力計（5 0 r p m > 中溥洗5分鏵。將0 . 3克漂洗調押劑粉末撒在衣物上，同 時K仍然存罐茼中，並小心渭合。然後，將衣物再漂洗五 分镩，祐核出溶液。然後，將衣物旋轉乾燦3 0秒，再小心 晾乾W擗免踌留物择出：> 然後，根據下列規範，評估市塊之殘留物： _率 ：意即，具有殘留物之市塊之數目 %而穑：意即，被殘留物所覆蓋之布塊面積之百分比 斑骷 ：意即，殘留物έ斑點 > 依強度而定，賦予1至5 試除結果之摘饨，示於下文： ----------表-- (請先閱讀肾而之泣悫事項Α填巧本汀} Μ濟部中夬標準灼員工消f合竹杜印製 實例 %平均而積 頻率 斑點 Θ 20 12/12 2 10 0.67 4/12 <1 11 1.75 9/12 <1 12 0.42 1/12 <1 -3 0 - 本紙張反度適用中國國家標隼（CNS ) Λ4規格（21»κ 2SH公犛） A7 B7 五、發明説明（28 ) 麻畢組合物之軟化作用，並使其掩受實例5至9中所述 之溶解庠試驗。 實例 柔軟度評分 留在0.2微米h之陽離子 性物質％ G 4.85 10 10 3.75 90 11 3.5 85 12 2.75 83 12a 3.75 86 實例1 3罕2 ：? 什茸钼合物係根楝卜.Ϋ啻例之製備所述之任一種標準方 法脚成c其配方係示於F文 (請先間讀背而之.江意事項沔填，：4本斤 ,n 經满部中失標莩钓員工消費合作社印製 -3 1 一 本紙張尺度適坍中國國家標準（CNS ) Λ4規格（21«x 2()7公犛） ^0861$ 五、發明説明（β) ®濟郎中史標枣局wx'消費合仍杜印聚 卜 ΓΟ CN 卜 cn νο Οί CO o νο ο ο Γ- 卜 cn LD VO α\ CN CN CO o κ〇 〇 ο ο tn r- Γ- ro Οί \ο cn 04 ω o \ο ο ο ο 卜 ro r- VD σν CO o ν〇 ΓΟ ο ο r- fO IlO νο σ\ 〇\ CO o VD rH ο ο 卜 ro in νο α\ 00 CO o ν〇 ο ο ο 卜 ro in Γ- σ\ CO o \£> r- ο ο r- 卜 ro in \£> u> 00 o \ο οι 丄 ο ο 卜 Γ- ro ID <Λ in CO o νο Ο ο r- ro r* VO σ\ CO o νο ο ο 卜 Γ- m νο <Λ ΓΟ 00 o \o ο ο 〇 ω O ο ω ιη u γΗ 0l 纒 〇 ο β » e ο 0 ϋ ϋ ο U 篛 袋 蘇 m 1| X s tc 瞄 緣 κ %00τ 畑 (請也閱绩背而之注意事項ί填{'^衣瓦,} -32 本紙張反度適用中國國家標牟（CNS ) Λ4規格（2Κ)Χ2(Π公缝） 五、發明説明（3〇 A7 B7

e m I Γ a 係 度秒 黏 ο 件之11 定物苹0 W

於 上 計 P- 流 ο ο 11. S

文 F 於 示 BK- 结 其 最 0 F (請先閱讀背而之注意夢項内填^-木豇) 勉濟郎中矢標隼局員L消費"作社印" 3 3 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS ) Λ4規格ί: ΞΙΟ'χΙ：»7公.等） A7B7 五、發明説明（31) M"部中失標隼局M L消费合作杜印製 卜 Vj〇 <Ti \o O) ΓΟ • σ\ ΓΟ (Ν in VO in 卜 C0 in 00 CM Οί 〇\ VD 寸 • . r〇 r~i 卜 寸 in CO CS CN V£> VO ο ι—1 〇 r-i in KO ί> in m in rH οα 00 in • . r- \o VD ro t—1 • • rH ο • • » • • • (N LO CO γΗ r-l vo r- in CO 卜 σ\ CO CO σ\ ι~4 ΓΟ <J\ r- 卜 ΓΟ r*H vo in u> r- in υ> vo CO U) *—I ro CO σ\ • u> f—1 f—ι σ\ 寸 〇\ CO σ\ 卜 卜 σ\ ιΗ \D 卜 ΙΟ r- VO in ιη 00 rH . 攀 00 ΓΟ • CO CO γΗ VO • 争 • • rH • • CO 00 ιΗ rH in VD vo 00 rH CO vo VO ΓΟ T—1 vo rH • • i—1 • • VO ♦ in CO Ο . o o * rH 鲁 • 〇\ rH Μ T-i «Η \o rH CO 00 σ\ in CO 03 • • ΟΪ ♦ * 00 VO • ιη 1-4 • • o o • 卜 00 t-t rH in 卜 rH 卜 00 »H r- KO ΓΟ in r〇 οι rH VO r〇 rH in σ\ σ\ CN| Cl in Γ0 口 二 00 OS iH 〇 Γ0 CO • • ΟΪ σ\ • CO * CO CO • Οί • • *H • o • » Γ' r- rH rH VO Γ- rH CO T~i CO in in in τΗ ΓΟ 寸 VO 〇\ * • 〇\ • • • • • in ΓΟ ο t-4 ΓΟ ϊ—1 〇 〇\ (Ν ι—1 o «—i o r-l Γ0 *~4 *-1 t*4 00 » (/i P £. ir> m Ϊ3 ^ 围 m 00 頸 Csl m 寸 m οο m Cvj m m oo m CsJ m Ο Ο o o α 〇 駑 趣运 am ο ο o o ο o 〇 〇 〇 卜 ΓΟ 卜 Γ0 卜 ΓΟ <N CSI Cl ο» <N ΟΪ 〇 vo o vo 〇 so (請先閱清、背而之注悫夢項ί4^木頁 丁 -5 -34- 本紙張尺度適用中國阐家標準（CNS ) Λ4規格ί 21〇χ:297公綮） A7 B7 五、發明説明（32 ) 凍 冷 及 溫 高 奸 良 示 顯 均 3 2 罕 3 1! 物 合 之 明 0 ο Β 本件例 撺-l?w 根夯桉 凍 解 驗 試 解 溶 受 接 5 至 3 1— 物 合 姐 使 ρβ 所 9 試樣 留在0.2微米上之 陳離子性物筲％ 13 95% 14 93% 15 95% {請先閱讀*:而之注悫事項^:填巧本汙 窨例H-N及24與25 此等栩合物係K番例〗3罕2 3之相同方式製成 X- 、—'3 經濟部中失標莩局Μ 了：消費"作社印製 3 5 木纸張K度適β中國國家標隼（CNS ) Λ4規格（_ 2丨()./297公楚） ^〇86ts Μ 7 Β 五 經濟部中史標苹局貝工消費合ft杜印製 3 3 /IV 明 説 明 發 8·8 6·0 Μ s i?

K ε6·τ L·

• L 6*0 6*0 請先閱讀背而之注念事項HS:填'::£j本頁 s· εε·ττ OOTVlL^^nsoMV νοωια + δ 趣盎些基襄-酸 ^ε·!:

SJ

SJ uyz 6·0 6*0 %οοτ 畑

WI

0S9 OdV su»s οωςτ οϋοα 0ωτΤ:0υου sgs* 8寸3卜^αηω^Τ^^Η PJIgHcnil -珈糠姝wi^=s9 gv go^lo 皿 i'rlg 爱in缺 ssisB"^^JailsvlGS 趣荃萤番爾遝= 31 SJJsim©•挺ws-llwsisizrq}®" oolvE-fensgv -36 本紙張K.度適丨f,中阈國家標率（CNS ) Λ4規格（21〇y 2(》7公筇) A7 B7 长-- (請先閱讀背而之·.;*-意事項馮填{(^本页.,} 試樣 留在1微米 上之陽離子 性物質％ 留在0.2微 米上.之陽離 子性物質％ 最初黏度 / mPas 於冷凍-解凍後 之黏度/ raPas Η 4 — 72. 凝膠化 工 50 2.3 45 L 10 8 35 Μ 17 5 45 Ν 29 24 95 2.5 2 25 96 經濟郎中央標皁局一貝r.消費合作杜印製 五、發明説明（34 ) 溶解試驗及儲存安定性 抟曹例5罕ί)中所述，使姐合物接受此項試驗。此試驗 之「1 %溶液亦按卜.接受試驗I I丨。其結果示於下文。 玎

I

麻f吐等胡合物之黏度，對黏度低於2 0 m P a s者，係使 I 用C a r「i 1 p Η潦雉計，而對黏度高於2 0 nt P a s者，則使用 | |

H ^ k 〇潦繫計.黏If係於切變速率Π 0秒—1下度最| I 本紙張义度適用中國國家標隼（CNS ) Λ4規格（21()X 247公嫠） A7 B7 五、發明説明（Μ Η I J K L Μ Ν 24 25 最初黏度 / mPas 10 凝固 mm 凝固 Ί2 86 93 6 5,3 冷凍-解凍 凝固 凝固 凝固 凝固 凝固 凝固 - 9 4 37 °C 4遇 8.4 凝固 凝固 凝固 50 427 - 9 75 37°C 12遇 8 凝固 凝固 凝固 121 735 - 8 22 °C 4遇 8.7 凝固 凝固 凝固 110 87 - 6 6.2 22 °C 12遇 7.5 凝固 凝固 凝固 129 72 - 6 - 4°C 4週 9.5 凝固 凝固 凝固 60 - - 5 5.4 4 °C 12 m 9.0 凝固 凝固 凝固 140 - - 4 - (請先閱绩背而之·.;t意夢項馮填，：5本頁 栌2谰後，胡合物N已凝固》 所有比較啻例均存某些條件F凝固，此係說明其具有不 良儲存莳定件〃

實例P W Q 郸備什薄诩合物，其籽式是除了尿素之外，將諸成份共 核解，並將熔融賻添加辛R熔解之睬素中。將所形成之乳 fh液_兹冷卻，而牽牛自由流勒性粉末。 -3 8 - 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS ) Λ4規格（210:χ'2«)7公f ) A7 B7 五、發明説明（36 ) 物質 P Q 〃二-(硬化獸脂）二甲基氛化銨 13.5 18 *輩（碑化獸脂）三甲基氛化箝 1.5 2 三油酸甘油酯 7.5 10 *Coco或獸脂15Ε0 7.5 10 尿素 70 60 符宵例5罕9中所沭，使組合物掩受溶解試驗。將組 物稀釋，W教使櫸紀為”之成份之總和，係為此溶液之 串暑％。其结果如τ。 合 (請先閱讀背而之注意事項巧填^J本頁 試樣 於1微米上之 陽離子性物質％ P 10% Q 18% T 、-'°

奮例R罕W 製潲什等姐合物，其疔式是使嫌物軟化用化合物與陏 觭：tfc熔解，然後將其添加辛蜱水中。然後，添加其他成 防份 經濟郎中处標隼局.只工消費合作社印製 -3 9 - 本紙張尺度適用中國國家標嗥（CNS ) Λ4規格（210κ2‘：π公犛） 3〇S6n A7 B7 五、發明説明（W ) 試樣：EP 0280 550 R S Τ U V W 二硬化獸脂二甲基 氯化箝 4.2 4.2 4.2 4.2 4.20 4.2 硬化歎脂脂肪_ 0.7 0刀 0.7 0.7 0.70 0.7 獸脂15E0 6 Nonidet LE 6T (得自 Shell) 1.0 oley 120EO (得自 Hoechst) 4.0 8 APG 300 (得自 Henkel) 4.0 1 水 95.1 95.1 95.1 95.1 95.1 95.1 (請先閱讀货而之注項汚填r':J^ifc 將什茸組合物稀釋成5事最％之嫌物軟化劑與非離子性 物霄，然後_濂，根據啻例5辛9中之溶解度試驗進行。 黏麻低於2 0 m P a s者，係使用C a r「i - m e d流變計度最。黏 麻高栌2 0 m P a s者，係於H a a k e流變計上度量。黏度係於 W寒渖枣Π 0秒—1 F it t。度最其冷凍/解凍安定性。 T ---1 經满部中央標率局Η工消費令作杜印製 留在0.2微米上之 隅離子性物霣％ 最初黏度/ »Pas P-m 度 / iiPas R 30 5.9 II謬化 S 29 11.24 分離 Τ <10 3.0 分艙（47) U <10 12 60 V <10 4.3 38 W <10 分雛 分離芡凝膠化 -4 0 - 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS ) Λ4規格（210Χ 297公緯） 經濟部中史缥隼局M L消費合：；r杜印製 A 7 B7 五、發明説明（38) 宵例2 fi罕2 9 什W姐合物係根據卜沭宵例之製備中之ff:--禅檷準方 26 27 28 29 HEQ 8.82 8.7 8.58 7.71 硬化锹脂賄肪酸 0.18 0.3 0*42 1.29 Coco 15E0 6 6 6 6 IPA 0.75 丙二酵 0.7 0.7 甘油 0.75 水至100% 使阳合物接令甯例5罕9中所述之溶解度試驗。 «例 留在0.2微米上之陽離子性物質％ I 26 100% 27 87% 28 90% 29 85% 什萬結果係說明所採用之牌昉酸耸最，S『在廣範阐内改 ，祐保持溶解度。 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS ) Λ4規格（21〇Χ29·7公犛） n ......- -I 1^1 I— —^1· I Hi- ---- I-*£/< ——-I- -- - - I - I - I ^1. ''v 、v-° {請先閱讀背而之iifef項A填〈tr本頁) Α7 Β7 五、發明説明（39) W例：ΐ 0罕2 5 什；W固餺絹含物係W宵例1辛4中之系列C ) 同片才郸備… 相 之物 合 0 30 31 32 33 34 35 HT TMPAC 60 60 60 50 DEQA 60 60 Arquad 2HT (得自Axzo) 可可生物内醣胺 20 20 40 甜菜螓 Tego L5351 20 40 40 Coco 15EO 20 N-甲蓽去氧縮 水耱幕可可醣胺 40 得 _ T h G ο 1 d s o h m i d ί (請先閱讀背而之注意事項^:填寫本ffr Τ 、-° 使此等猢合物接受溶解度試驗及如上述之試 II Γ1 Μ H T^J驗 經濟部中央標隼局sir.j消f合作杜印製 -42- 本紙張K度適用中國國家標準（CNS ) Λ4規格（210X 297公蝽） 五、發明説明（4〇 )

/»aw 00^ 1 iiiffiM S·?; 6·τ A7 B7

I ^ffi-e艺K-p09$s II 繙M (請先閱讀背而之注&夢項再填艿农頁 6·τ τ·ε SBa-BI / •ε 寸，寸 6·ε •ε 68 οοτ

LL 縫濟郎中央襟牵5?H1:消費合作杜印製 I+MS^T ί 5® ^ετ 0^ τε εε εε 0 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4規格（210 / 297公繚） A7 B7

3_u 五、發明説明（α)

卜卜，較之甜合物，X瑯γ ，係賴相同疔法製成1 X 包栝：HT TMADC

ΠΠΒ ANOI, 9 1 - R 厭脂 25 ΚΠ PRO 1 BOO P r i s t p r ΐ n e 4 9 1 Υ铒栝：DRQA

R a d i ο s u r ί 7 2 4 8 獸脂 25 KO 摩最钼合物3 1、及X之軟化件能。 讀尤閱讀疗面之注意事項洱填巧本玨 策 柔軟度評分 31 4,5 33 5.0 X 7.25

，1T 經濟部中央榡辛工消f合作社印聚 使lit萁明合物接令卜沐殘留物試驗：’其結果如下 棟留物試驗結果 頻率 而積(％) 斑點 30 10/12 6.25 1 31 5/12 1-83 1 32 6/12 2.33 1 33 4/12 2.75 1 34 0/12 0 0 35 0/12 0 0 X 12/12 18-08 2 Y 12/12 23.75 4 -44- 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS ) Λ4規格（_ 210X 297公f ) 五、發明説明（42 A7 B7 及 性 定 安 越 優示 顯 均言 而 般 物合 組 0 両之 明 。 0 忡 本特 楝物 根留 搏 I ml m HI n m m r^HI m. m m HI In ^—< .1. m m .^1 n. m · I n 、-° {請先閲讀背面之注意事項;*)填寫本苠) 經濟部中央標隼¾¾ Η消費八t作杜印裂 4 5 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS ) Λ4規格（21Ux:2‘mf ) 公爭够β(ί5 .Id:.；,^ ^ I - . *· · t . 508615 申請曰期 84.04.12 案 號 84103568 A4 C4 308615 修正頁（δ5年10月） 類 別 .l)〇h hj ，以上各蝴由本局填註） 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 集—專利説明書 發明 一、U名稱 新型 中 文 具良好儲存安定性及分散性之織物軟化組合物 英 文 "FABRIC SOFTENING COMPOSITION WITH GOOD STORAGE STABILITY AND DISPERSIBILITY" 姓 名 1. H亞、哈魁 . _ 2. 亞拜·那迪‘克哈一洛喜 3. 菲利普.約翰·山姆 一 發明； 一、創作人 國 藉 均英國 ^ 住、居所 1. 英國孟希塞得郡瓦拉市蓋頓區拉曲佛德路32號 2. 英國卻斯特郡胡爾市比曲葚洛維路20號 3. 英國卻雪爾郡南瓦拉市威拉頓區布瑞達爾路克蘭彿德大厦 姓 名 (名稱） 荷蘭商聯合利華公司 國 籍 荷蘭 三' 申請人 住、居所 (事務所） 荷蘭鹿特丹市威納455號 代表人 姓 名 健·保拉斯·凡·吉持 -1 - 訂 線 本紙張尺度逋用中國國家橾準（CN'S ) Α4規格（210X 297公f ) 裝

Claims (1)

1. 第84103563號專利申請茶 中文申每正本（85年10月） A8 ： _t. B8 i 1cs 86.10. --II —I 1 ) O —........ ..... 7 #正摘充」 申請專利範圍·#本; -種織物軟化姐合物，其包含 )一種實質上水不溶性織物软化用化合物，此化合物 係選自下二式： R1 R1 I N* - I (CH2)n (CH2)n - t - R2 或 <CH2) 00CR2 I CH CH,00CR2 T R2 --------、裝— (請先閔讀背面之注意事項再填寫本頁) 其中各R1基係獨立選自C：t-4烷基、羥烷基或C2-C4 «基；而其中各R2基係獨立選自Ca-C28垸基或烯 * 基. | 7 為 Τ ο —OC 或 8 經濟部中央標準局員工消费合作社印製 劑性活面 0Γ性子 a 離 B— TTT* rmc 6ε 及種 * 一 數含 整包 之其 5 , 0-劑 自溶 為增 -null η 種而一 大量 係重 比 5 J重 度 重濃 之至 )釋 U稀 物中 合水 化於 用物 化合 钦组 物化 繊軟 對物 \1/ v--»t .1 織 Π該 劑當 溶且 增 6 中1: 其於 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS〉Λ4規格（210X297公漦）

   六、申請專利範圍 %之（ί ) + ( Π )時，至少7 0重量％之織物軟化用化合物係 圼溶解狀態。 2 . 根據申請專利範圍第1項之織物軟化姐合物，其進一步 包含一非界面活性劑之共增溶萷。 3. 根據申請專利範圍第1項之織物軟化組合物，其中該水 不溶性織物軟化用化合物除包含一個頭部基團及兩個線 性烷基链，各具有平均鏈長等於或大於C i 4 : 4. 根據申請專利範圍第1至3項中任一項之織物IX化组合 物，其中該增溶萷係包括一種非離子性界面活性劏及一 種非界面活性劑之共增溶萷。 5 . 根據申請專利範圍苐1項之織物軟化姐合物，其中增溶 劑對織物軟化用化合物之比例，係在2 : 3至4 : 1之範圍 内。 6 . 根據申請專利範圍第1至3項中任一項之織物钦化姐合 物•其中該織物軟化用化合物於脫礦質水中，在20 t下 |具有溶解度低於1 X 1 0 _ 3重量％。 7. 根據申請專利範圍第1至3項中任一項之織物钦化姐合 物，其中該織物軟化用化合物係為一種四级銨化合物二 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 8. 根據申請專利範圍第7項之織__物軟化组合物，其中該_ 物吹化甩化合物涤為一種具有至少一個酯鏈结之四级菝 化合物。 9 . 根據申請專利範圍第8項之織物钦化组合物，其中該钦 化用化合物係為氯化1 , 2 -雙[硬化獸脂醯基氧基：-3 -三 本紙伕尺度適用中國國家標孪（CNS ) Λ4規格（210X297公釐） 308615 A3CD 'ή- 六、申請專利範圍 甲基銨丙烷。 I 0 .根據申請專利範圍苐1至3項中任一項之識物钦化姐合 物•其中增溶劑之含量係大於全部姐合物之1 0重量％。 II .根據申請專利範圍第1至3項中任一項之織物軟化姐合 物，其中該組合物係呈自動尺寸限制之分子聚集物之形 式） 12.根據申請專利範圍第1至3項中任一項之識物钦化姐合 物，其係呈液體.形式。. __ 1 3 .根據申請專利範圍苐1 2項之織物軟化姐合物，其丨条為半 透明。 _ _ 1 4 .根據申請專利範圍第1至3項中任一項之織物軟化姐合 物，其係呈粒狀或粉末形式。 15.根據申請專利範圍第1 4項之織物軟化姐合物，其中增溶 劑之含董係大於全部组合物之2 0 %。 (請先間讀背面之注意事項再填寫本頁) 、1T J 經濟部中央標孳局員工消費合作社印製 3 _本纸張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（2丨0X297公嫠)