TW201207180A - A method and a machine for knitting a garment and a garment obtained thereby - Google Patents

Description

201207180 裝易毀壞且穿著不舒服之要點。 【發明内容】 本發明之目標為-種用於編織描述於US4〇U738中之 類型之具有一軀幹部分及兩個腿部分之服裝（諸如，褲子、 禅機或其類似者），但實質上經改良以便實質上克服上文所 提及之缺點的方法。 基本上，在根據本發明之方法中，藉由兩個滾筒藉由 往復運動使用鄰近針之小於36G。弧度（亦即，小於滚筒中 之針的總數）I編織軀幹部分。該等滾筒隨後使用其 針以連續運動來編織形成褲襪之腿部分的兩個織物。 根據本發明，對於藉由往復運動編織麵幹部分，兩個 滾筒中之包括於該工作弧度中的所有針保持為起作用的且 產生縫合線，在該對滾筒在一方向上轉動時—滾筒中之 等針工作’且在該對滾筒在相反方向上轉動時另_滾筒中 之彼等針工作。將該等滾筒保持處於距彼此之預定轴向距 離（例如’ 10 ηπη)，該預絲向距離以確保在—滾筒中 工作的針不干擾相反滾筒中工作的彼等 1 丹甲如在此狀 況下，-滾筒中之作用中送紗器相對於另—滾筒中之彼等 作用中送紗器在角度上偏移。此意謂， ^在將移動反轉時， 紗線自一滾筒中的針傳遞至另一滾筒中 耵伋寻針，從而使 得紗線之相應拉伸（其具有與將該等滾 j刀離之距離相同 的長度）將躯幹部分之右部分與左部分之緯圈之各別末端 連接。因&，在成品服裝中’藉由紗線之該等 幹部分之此等部分’此等部分中之每_ . °° 考形成縫合線之間 201207180 的比鄰近編織縫合線長的連結，從而在成品服裝中之該等 郤刀之間形成兩條連接線。當穿著服裝時，與傳統褲襪之 缝線樣，此等線分別與腹部之中線及骨盆之後面一致， 仁在此狀况下’其不具有添加之厚度，且其具有明顯更有 ，引力的審美效應，此係部分因為當穿著服裝日夺，此等連 -縫口線之長度部分由任一側上之鄰近行縫合線承擔且因 此變得幾乎不可見。 β有利具體實例包括一種包含以下步驟之編織方法： -藉由第一滾筒及第二滚筒之往復運動編織軀幹 之至少一部分； 八；藉由第—滾筒及第二滾筒之連續旋轉運動編織腿部 /刀，每一滾筒編織該等腿部分中之一者； 其中在該第—滾筒中及在該第二滾筒中將針之暫時不 =用的弧度之針在藉由躺幹部分之該至少—部分之往復 編ηϊΓί期間保持為不起作用接著在藉由往復運動 =该軀幹部分之至少—部分之步驟結束時啟動該第一滾 :等：4第一滚筒牛的暫時不起作用的針之該兩個弧度之 巾之至少—些，以便形成將言亥兩個腿部分接合 =編：中藉由該第一滚筒及該第二滾筒中之-者藉二 =編織該等腿部分中之一者之至少一部分開始緯圈，將 起編：針：Γ腿部分之另一者之至少一部分開始緯圈- =-滾筒及該第二滾筒之另-者中之暫時不起= U㈣度m以便將該第-腿部分與該第二腿^ 201207180 分沿著褲襠線連接在一起。 2本發明之-有利具體實例中，該方法包 滚请及該第二滚筒中之一者（例如，下部 : 不起作用的針之娘度提取一些中之暫時 时、 1示留在第一腿部分之笛 :部分之編織期間藉由該第-滚筒及該第二滚筒中之另 者（:如，上部滾筒）所形成的沿著裤稽線之浮針。— 本發明之改良之具體實例有利地包括在一步 忒步驟期間’將由一滾筒（例如，上部 在 與由該兩個滾筒中之另一者Γ 、3形成的洋針 分開始緯圈一起編繃1 ' 下部滾筒）形成的部 向偏移。 個以-者相對於另一者轴 在根據本發明之方法之一些具 ::之-者中之暫時不起作用的針之弧二自：:個滚 時藉由該兩個滚筒中之另一者藉由連 些針，同 部分之第-部分，從而將該兩動來編織第-腿 於在另-滾筒中所提取的針（亦即=該另—者之對應 取的針相反）之該等針保持為不起作用，另—滚筒中所提 該等針可經交替提取，I 、。 丹τ術語「夺缺 必為1:1，而亦可為（例如）工2戋 孑」用以意謂未 選擇準則’亦即，-般遵循由規則::二::、3:2等等之 而其他針在其各別滾筒内部保持為不刀離的針經提取， 在根據本發明之方法之」些且作用的準則。 用第-滚筒及第二滾筒之往復運：貫例令，在已完成使 少-部分時’將兩個滾筒中 、扁織軀幹部分之該至 (作用的針之兩個弧 201207180 度中之針保拉 ^ ”、不起作用的，在該第—滾筒及該第二滾筒 :者對應於該第-滾筒及該第二滾筒中之暫時不起作用 圈。在二哉織包含織物開始緯圈的縫合線之緯 由連續運動tr後，在該等滚筒中之一者上藉 中之暫拉 腿部分之編織，從而形成沿著該滚筒 暫夺不起作用的針之弧度（C)之浮針， 滾筒中之暫Β#Τ± τ猎由，口者另_ 針:不起作用的針之弧度而提取的針保留該等浮 以估社腿部分之編織繼續直至所形成的腿部分之長度足 “兩個滾筒彼此遠離賦能以連 該第-腿部分及另料仃滾请上之 充分程度為止 1"上之該第二腿部分之同時編織之 圈將=部藉由編織兩個部分織物開始緯 分織物開始緯圈二心：接合，在每一滾筒上編織-部 八/、在先别織物編織步驟期間保持為 後==度排成一行(彼此相反)。在完成此步驟之 ;77目個機器旋轉，在兩個滚筒中之—者（較 佳上部滾筒）上Μ 士 破 首（較 腿部分，以使腿Μ;::編織兩個腿部分之僅一個 能兩個滾筒轴6㈢σ直至已獲得充分長度的織物以賦 分（ ° /刀離且因此賦能同時並行地編織兩個腿部 (在 /袞琦上編織一腿Αβ八 腿部分）為止。在於第―：二 筒上編織另- 段期間，第二滾筒伴it靖上編織第一腿部分之初始階 人線“ ^持為不起作用的，亦即，其不形成縫 σ線，但在軀幹部分之 々成縫 度中之-此斜^ 保持為不起作用的針之弧 -x佳4擇為之針）制以保留縫合線， 201207180 :即，由正編織第—腿部分之第一部分的滾筒所形成的浮 (其與先前在編織軀幹部分之步驟期間保持為不起作用 的針之弧度排成—行）。以此方式保留縫合線或藉由一滚筒 在另-滾筒之針上所形成的浮針使得能夠沿著裤稽線 兩個腿部分。 在藉由兩個滾筒之往復運動編織軀幹部分之先前步驟 中，可將兩個滾筒之縫合線形成平面之間的距離保持為極 小的，此係因為該等滾筒十之針交替工作，亦即，在滚筒 在方向上之旋轉期間一滾筒中之針工作，且在滚筒在相 反方向上之旋轉期間另一滚筒中之針工作，所以可將缝人

線形成平面之間的距離限於使圓形針床中之僅一者能夠I 作所需的距離，μ加力丄+ , 八中上α卩針床首先元成旋轉，且之 針床在相反方向上轉動。 ★本电明之一些較佳具體實例中所涉及的用於使兩個滚 筒軸向偏移之移動使得㈣自暫時Ρ作的滾筒提取交替 針而用於充分數目士 ^ 機讀轉，而另U以連續運動編 ’’ ，D y刀之初始部分，從而保持浮針嚙合，而不必提 取所形成之織物’巾即’保持暫時未進行編織的滾筒 針經提取。 < 、兩個；袞筒之間之至少一針距之角度偏移會使得能夠〆 成雙組浮針’藉此將形成於開始編織第-腿部分的滾筒（例 如’上部滚筒）上的所有行縫合㈣合至另一滚筒（例如： 下部滾筒）上所提取的相應針。 根據本發明之有利具體實例，用以產生沿著裤禮線在 10 201207180

腿部分之間的連接之方法、齐B 乃沄'步及以下步驟集合： -啟動第二滾筒中之暫 貧時不起作用的針之弧度中的 針’以藉由暫時不起作用 的針之弧度中的該等針產生織物 開始緯圈； -使第一滾筒及第二、冷体 ―、琦之旋轉之方向反轉，且啟動該 第一滾錡中之暫時不起作用 物開始緯圈； 的針之弧度之該等針以編織織 朴γΛ取第二滚筒中之暫時不起作用的針之弧度之一歧 針，同時啟動第一滾筒中 一 ^ ^ Μ ^ ^ 除了與在该第二滾筒中所提取 的β亥等針對準之彼等針 時不起作用η 有針，該第-滾筒中之暫 n ^ 動的5亥專針存在於自第二滾 捲取且保留由第所j — W中之所啟動的該等針 田两乐滾疴所產生的浮針； -在保持提取第二滾筒中之 之兮耸4+认门 實等不起作用的針之弧度 之忒專針的同時，使該 又 而軸向偏移； K 3 、^第二滾筒相對於彼此 -繼續藉由第—滚筒編織該第_腿 腿部分之第一Η诚L 刀以$成s亥第一 片織物，同時保持提取第_ 起作用的針之版电 第一滾清中之暫時不 J Τ之弧度之該等針； _將該第-滾筒與該第二滚筒恢 置’且使該箪设至彼此同軸之位 災及第—滾筒與該第二滾筒平行. 離彼此； 丁於各別軸而彼此遠 開始藉由第二滚筒編織第二 縯編織第一腿部分。 乃同時第一滾筒繼 201207180 在-些具體實例中，根據本發明之方法包含中間 步驟，在以下之描述中稱為「紝人丰邮 _ 冉馬、° σ步驟」，該中間編織步驟 在藉由往復運動製造躯幹部分與藉由連續運動製造腿部分 之間’其:兩個滾筒中之在生產聽幹部分期間已排除的針 (下文中無為「弧度C之斜，）愧作τ & 之針」）f灰设工作以編織兩個腿部 之内部部分，將該兩部分之初始緯圈連接在 裝之腹股溝部分中之織物為連續的。 于艮 =結合步驟期間’兩個滾筒中之所有針應 二=等滾筒保持距彼此該軸向距離，且對由兩個滚 溝處將該等腿部分接合在—起之初始 股 離一樣長的縫合線組成，此具有 / ，與該距 因…欲“具有可接受的審美及覆蓋效應」 腿部分之該等内部部分之初：邊連續面的情況下將 距彼此該轴向距離。 。邊H ’同時使該等滾筒 在一些具體實例中，在 沈降片i X專滾清軸向运離彼此其各別 U之％形轉移平面之間的預定距離時 明之結合步驟，該距離足以賦能 ：：發 下每一滚筒令之針之移動。社 滚请的情況 、丄 〇 ^驟可包含以下子步镄. :a)在藉由針對躺幹部分之往復 ：步驟. 最德墙閲η纟― 元成縫0線之至少 敢後緯圈且藉由針對腿部分之連至- 第一緯圈時，在已# ώ 70成縫&線之後續 筒中之弧度C之=袭置開啟針舌之後啟動兩個滾 b)在第一滾筒中藉由至少一一 ’、、’/益來編織第一腿部分 12 201207180 之至少一第一緯圈’而另-滾筒之針（貫穿此子步驟及接 下來的子步驟）藉由其掛鉤在其各別沈降片之層位上保待 為不起作用的（除了狐度c之保持成掛鉤在相反滚筒令之 沈降片之縫合線形成平面附近的層位上之若干針之外），以 便捲取且保留第一腿部分之初始緯圈中之至少一者之☆ 針； ’手 〇接著使兩個滾筒中之—者相對於另—者而偏移從 而將其軸分離-距離，使得在產生第一腿部分之該至少— 送紗器前面’另—滾筒中之弧度c之已捲取浮針的該 2對於該送紗n而㈣取，使得其不再捲取產生第一腿部 分的紗線，而其繼續保留該等浮針 d) 僅在該第—腿部分上繼續編織，直至所產生的織物 2到：少足以使弧度c之已捲取該等浮針的該等 ^ 衣办轉移千面之層位上之長度為止，藉 此藉由另一滾筒中之、，士隊ϋ 之沈降片之％形轉移平面使由第一滾 所編織的該等浮針並置· e) 將兩個滾筒恢德？力 ^设至相互同轴之位置且使其遠離彼 此，使付在一滾筒上繼續第一 一 1刀之編織時，開始在另 滾琦上之第一腿部分之編織。 因此，藉由將—腿部分之該等浮針與另一腿部分之初 始緯圈-起編織以便藉由連續編織密度 (儘管該等滾筒始级伴 接口在（ 分在腹股溝處接合^㈣㈣）㈣該兩個腿部 在完成該結合步驟之後’編織兩個腿部分，且稿後開 201207180 : 編織其腿部分的滚筒在第—腿部分已完成之後繼 達到相同數目個編織緯圈。 '、…..貝更 因此，兩健筒中之在鄰近針之該第— 針可用以藉由往復運動編織第—； 部分，每-滾筒可❹（例如）等於謂。之t 了編織軀幹 而獲得與以習知方式所生產 十之弧度，從 相褲械之編織密度極類似的編織密度，同日夺（如上文 所描述）褲襪之腿部分將 产之拣入始姑人士 庫稽線延伸超過針之9 0 〇狐 度之接合線接合在—起。椒 ^根據本發明之此具體實例的諸如 夕純“ 穿起來更舒服’且在腹股溝處 之織物中之縫合線之密度不具有不連續性。 在本發明之一較佳具體實例中，在於結合子步驟⑴ (藉由另—滾筒中之弧度c之針來捲取浮針）期間已藉由第 一滾筒完成第一腿部分之縫合線之至少-第-緯圈之後， 使邊第一滾筒相對 '力/哀商角度偏移一針距，且編織第 一腿部分之至少、 初始緯圈’從而繼續藉由另一滾筒中 之弧度C之遠等針捲取該等浮針，藉此產生將該兩個腿部 刀在腹& 4:處接合之雙初始緯圈，此使得該連接較強。

心樣中’本發明係關於一種用於製造諸如褲 子、褲機或盆麵彳A ^ 貝似者之服裝之雙滾筒圓形編織機器。雙滾 筒圓形編織機器自身為熟習此項技術者所知曉，且不需要 本：中之任何特定描述。其一般包含一下部滾筒及一上部 滚筒13亥下σ卩滚筒與該上部滾筒彼此同軸且經配置而具有 針之彼此重疊的滑動通道。雙滚筒機器通常具有具雙掛鉤 14 201207180 • 之針，將該等針在該兩個滾筒中之一者或另_本士 移。在-些雙浪筒圓形機器中，存在兩組針，一^替轉 滾筒中且另-組在下部滾筒中。典型地，下上部 與上部滾筒中的針彼此對準，其中該等針面向彼此。，亦:針 在相互對準位置，下部滾筒中 p |很同中的針之各別掛鈞 滚…針之掛釣向下。此類 且另- US-A-4,011，738中。 和盗4田述於 本發明特徵上係關於一種雙 且古一 Μ" μ 雙滾商機益’該雙滾筒機器

八有 Ρ滾琦及一下部滾筒（一者在另—者卜 D -滾筒中之針面向另一滾筒中之針)，且包含用二其中 文所描述之編織方法之控制系統。 、貫施如上 根據-態樣’根據本發明之機器之特徵在 使針能夠轴向偏移（亦即，使配置成-者在//、具有 兩個滾筒之軸交錯，同時保持其 之上的 在一此且艚訾加士 攸此十订）之裝置。 一體實例中，該機器亦包含賦能兩個 位至少兩個預定距離令之一 湾之軸向移 結合步驟工作，且__ 離用於為4區幹部分及 乍且—距離用於為腿部分工作） 在本發明之一較佳具體實例令，該機、。 用於在結合步驟湘 °亦有利地包括 裝置。〃驟期間使兩個滚筒角度上偏移至少—針距之 此外，在根據本發明之機器中， 編織時間，备、存拉 ’、儘可能多的減少 …母-渡筒之針可與高達 母-滾筒之送紗器配置成彼此大體成9。。；：：，作， 另-滚筒之彼等送紗器對準。此外，角：在角度上與 在各種褲襪製造步驟 15 201207180 中’以下可為有指導意義的： -對於軀幹部分及結合步驟，將一滾筒之兩個鄰近送紗 器及另一滾筒之相反送紗器與該兩個滾筒在為相對於在= 一滾筒上工作的兩個送紗器對稱的平面上彼此分離； -對於腿部分’四個送紗器用於每一滚筒.。 根據一具體實例，本發明涉及一種編織服裝，該編織 服裝包含沿著一褲襠區域而接合的一軀幹部分及兩個腿部 分，其中該躺幹部分及該等腿部分係由一無縫連續編織物 形成，其中存在用於在由對該兩個腿部分為共同的至少— 部分交纏緯圈所形成的該裤褚區域中將該兩個腿部分接合 之一線。該接合線（c)係藉由如上文所描述之結合步驟^ 成：且該躺幹部分包含由沿著兩條交纏線接合之兩個部分 而形成的至少-上部部分，該兩個交纏線係藉由使針滚筒 之往復移動反轉且隨後將紗線自編織服裝的雙滚筒機器; 之兩個針床之-者傳遞至另一者而產生。該兩條交缠線分 2在該服裝之—前部分及—後部分上延伸，且藉由在該結 。步驟期間所形成的兩個腿部分之間的沿著躺幹部分之下 部部分而延伸之結合緯圈而將前交纏線接 實務上，褲稽處之兩條交纏η 廬線 邱父獲綠及接合線沿者自服裝之邊緣 ^前中心區域延伸至服裝之邊緣之後中心區域之曲線而延 伸，從而通過腹股溝區域（亦即，兩個腿部分之間 下文中關於具體實例之實施例且在附加申請專利範圍 (、其形成本發.明之描述之組成部分）中描述根據本發明之方 ’去、機器及服裝的另外有利特徵及具體實例。 16 201207180 【實施.方式】 將自以下描述及隨附圖式更好 1.- Η _ , 理解本發明，隨附圖 式展不本發明之非限制性實務具體實例。 圖11展示設計成根據本發明之 白JL古 乂 / 產裤機且包含各 ::個送紗15的兩個針織頭（-針織頭定位於另一者 方）的雙滾筒圓形編織機器之編織頭的正視一針 織頭包含一滾筒及各別編織及 〜構件。在所說明之實例 : ’該機器包含-下部滾筒11及-上部滚筒13。 的「姓人 叙為同轴的（除了在某些所謂 "合」步驟期間（在該等結合步驟期間滾筒u、n 微且暫時軸向偏移，如稍後所 ο ^ 及外），且其末端裝備 =鏡面配置的相對於經由γ·γ之水平面而面向彼此的針 壬h 母/装向裝備有各別針滑動的通 、，各別針係由針對上部滾筒（13)及下部滾筒（⑴兩者 之數字1 5識別。 下部滚筒U係由附接至底板14之支撐構件12内部的 軸承12A(圖17)支撐，底板14又由機器基底（圖中未示） 支樓。下部滾筒u中之針及子針提昇凸輪藉由由柱18所支 樓的t間環形板16而固^至支擇構件12，而導紗器24(圖 14)與各別垂直軸24A排成—錢接至上部環形板2〇 (藉 由柱22支樓於中間板16上），藉由各別氣動致動器⑽及 螺線管閥（圖t未示）而個別操作該等導紗器。圖14亦展 示所謂的「沈降片外殼」26’亦即（如熟習此項技術者所 共同知曉）承載凸輪之環以用於控制其下側上之沈降片且 17 201207180 藉由裝備有滾珠軸承的三個插 ^ ^ ^ 月28而保持居中於與滾筒11 成一體的沈降片凸輪環（中 础γ (圖中未不）上之環形板。下部針 織頭之四個送紗器之導 導、·y态出30Α、3〇Β附接至沈降片外 威2 6，兩個導妙II φ , 等、V器出口 30Β藉由螺釘固定至該外殼自身， 且兩個導紗器出口 3〇α藉由由 稭由由各別致動器（圖中未示）驅 動的各別滑桿3 0 C而以可，，晋勒J古& π β 了月動方式控向地安裝於該外殼 上將/月才干30C設計成保持該兩個導紗器出σ规處於與 滾简11並置之控向位置（如 _ 圃14笮所展不），或處於徑向 遠離滾筒11之位罾，，士相4日4占丄μ 置此視根據本發明之褲襪製造方法而定 (如稍後所解釋）。 二個垂直柱30、32、34 (亦見圖⑷附接至底板14， 垂直柱30 32 34藉由與板23成―體的各別滑動套筒3〇八、 32Α、34Α而切該板23，機器之上部針織頭附接至該板 23。與下部滾筒U之描述類❿，上部針織頭包含一支撐構 件36’該支樓構件36藉由軸承36A (目17)而支樓上部針 滾筒13。上部滚冑13《針及子針提昇凸輪藉由支掠構件 36下方的巾間環形板38而附接至該支撐構件且由柱40支 撐，而導紗器46 (圖15)圍繞各別垂直軸46A鉸接至另一 環形板42 (該環形板42在該中間板38下方且藉此支撐於 柱44上），藉由各別氣動致動器46B及螺線管閥（圖中未 示）而個別地操作該等導紗器。與下部滾筒之以上描述一 樣，圖15亦展示上部滾筒13之「沈降片外殼」48，該沈 降片外殻48藉由裝備有滾珠軸承的三個插銷而保持居中於 上部滚筒13之沈降片凸輪環上（圖中未示）。上部針織頭 18 201207180 之四個送紗器之導紗器出π 50A、观應用於該沈降片外殼 48’兩個導紗器出π 藉由螺針^至該外殼自身，且 兩個導紗器出α 50A藉由由各別致動器（圖中未示）所操 作的各別滑桿50C而以可滑動方式徑向地配置於該外殼 上，將滑桿5〇C設計成保持該兩個導紗器出口 50Α處於與 滾筒13並置之徑向位置（如圖15中所展示），或處於徑向 遠離該滚筒之位置，此視根據本發明之裤機製造程序而定 (如稍後所解釋）。 支樓上部針織頭的板23可藉由該等滑動套筒Μ、 32A、34A在彼此同軸且分別附接至板14、23的一對挺針 片52、54的作用下沿著三個垂直30、32、34(亦見圖 12)垂直移動。該等挺針片配置成使得其相應活塞之柄 52A、54A為同轴的，★女笠+ ，从 '^專柄之末翊藉由插入於其間的間隔 物5 5而彼此相對。肋阻 至柄52A之自由端上所含有的螺孔而旋擰 且藉由螺帽57而固定於其上。 因此’當皆不允用 " 展示之配置中，可夢由^ 54時，在圖U中所 來H M。。 3由兩個挺針片之柄及帶螺紋間隔物55 來》周4機益之兩個針織 環形轉移平面自沈降=的垂直距離（且特定言之， Z“見圖6B)，，值二直距離)。將該距離設定成-值 與針之完全開啟大於針之頂部(在掛鉤側上） 若針中之此距離為9 間的距離、(圖9)(例如， 供两 y mm，則 z 1 ~ 1 λ 、 個針織頭能夠-者位於另—者i：V0mm)，以便使得兩 送紗器進行同時編織。 “由角度上相互父錯之 19 201207180 另外，預先設定第一挺針片 裎1 Ε η 丄 幻^之衝程而將上部針織逋 棱昇至圖12中所展示之配置 1碑碩 、土祕 從而使兩個滾筒11、13狨tl· 退離以便將沈降片之環形轉移 皮此 7〇今咕 十面之間的距離引至第二值 Z2,忒第二值Z2對應於值Z1 值 /Λ _ , V兩倍。最後，在接作 第一挺針片5 4 B夺，其賦能機哭 ' ❹ 機益之兩個針織頭之進-步遠離 以促進機器之日常養護，（ 定離 中，替換針等等。 平/益 根據本發明之機器亦具有 A 有用於在某些結合步驟期間使 兩個滾筒軸向偏移距離Y1 (圖 .^ s _ 17)(例如，大約 4.5 mm) 裝置’如猶後所描述^該裝置 ^ ^ 匕3附接至板23之上表面 的一對平行導紗器58 (圖！ j、 _ 1圖16及圖17)，固定至支撐 上。P滚筒固持器36的板56之滑棵> 口口 < '月和· 58Α可在該對平行導紗 8上滑動。此等導紗器定向成垂直於圖U中之圖式之平 L且軸平行於該科紗器的—對氣動挺針片⑽（分別連 附接至板56、23的插銷56八、23八）奸入*\分從』 插入於該等板23、 Μ之間以便使其沿著導紗器 任思地移位該預定距離 1’藉此特別使兩個機H針織頭（且特別使滾筒u、13) 之相對軸偏移。可調整之衝程末端停止（圖中未示）賦能 將該距離^調整成所需值。為了實現在滾筒在摔作中時之 _向偏移’滾筒_ 13之間的移動之傳動包含一搞接軸 62(亦見圖16及目17)，_軸62之末端藉由各別風箱 ’可撓性耦接件64而各自連接至各別齒形皮帶輪“、“， 上部可撓性耦接件64藉由栓槽接合件65連接至軸Μ。各 別齒形帶70、72將每-齒形皮帶輪68、66連接至與各別 20 201207180 :筒13、U扭轉地成一體之相應齒形皮帶輪76 傳件64及栓槽接合件65在不將任何鬆弛心 的情況下賦能滾筒U、13在距離γι内之有限轴向 根據本發明之機器亦具有用於使滚筒在角度上偏移之 裝置，將該裝置設計成在編織程序之某些步 =筒之-者相對於另一者偏移對應於（例如）_針：= 疋角值’如稍後所解釋。此裝置包含一對帶拉緊滾筒Μ (圖 U至圖21A)，將該對帶拉緊滚筒78設計成將滚筒m u 之間的傳動之上部帶70保持為拉緊的。每一滾筒Μ在空 閒狀態下接通與各別連結桿82成-體的各別插銷8〇,連I 桿82藉由帶螺紋_ 82Α附接至板84。& 84保持並置（藉。 由六角頭插銷85,其中支撐板86之下側與板％成一體)： 且可相對於六角頭插銷85正交於兩個滾筒u、丨3之軸之平 面沿著板84之兩個狹槽84A而滑動，插銷85以最小鬆弛 通過板84。插銷80藉由連接桿88(圖18、圖2〇、圖 而連接在一起，將連接桿88之末端車螺紋且在螺帽ΜΑ的 幫助下將連接桿88之末端固定至與插銷8〇成一體的小塊 體80A，以便賦能在暫時松釋螺釘82八之後齒形帶上之 張力的任意調整以用於鎖定承载帶拉緊滾筒之連結桿U , 以賦能該等連結桿相對於板84之旋轉。藉由六角頭插銷 90A將額外板90保持為與板86之上側接近地並置，且氣動 挺針片92固定至該板90，氣動挺針片92之柄92A固定至 與板56成一體的托架94<>板9〇可相對於支撐板％平行於 21 201207180 :::P(圖13、圖18、圖⑴而滑動，在滾筒u、13 時滾筒U、13之軸位於板9。上。藉由狹槽_ /月動移動，插銷9〇A以最小鬆他通過狹槽90B中。 板:亦具有㈣於平面P，P㈣斜之兩個平行相反邊緣 :兩個空轉滾筒96在無任何鬆弛的情況下與該兩個平 =目反邊緣90C相抵而停置、圖21)，該兩個空轉 滚缚96之軸與板86成一體。藉由操作挺針片92,因此有 由兩個帶拉緊滾筒78將板9〇正交於平面p_p移位預 …藉由4移動’帶拉緊滾筒78誘發/賦能其各自所接觸 的帶之各別拉伸之伸長/釋放（視該移位之方向而定），藉此 誘發兩個皮帶輪68、74之相對旋轉及滾筒！卜13之-者相 對於另一者之後續角度偏移。 圖至圖3 3展示在用沿著平面所產生的兩個滾筒11 及：3所表示，且限於對理解編織程序很重要的構件之編織 循衣時的各種時刻。在各個圖中，相同數字及符號指示各 種配置中之機器之相同部件。更詳言之，圖22至圖33展 示： 對應於下部滾筒丨丨之四個送紗器之四個導紗器出口 30A、3 0B、3 0B、30A，及對應於上部滾筒13之四個送紗 器之四個導紗器出σ 5GA、、则、篇。應注意，在此 等圖中’下。p滾筒之出σ與上部滾筒之出σ (與縫合線形 成凸輪相似（且因此最終與兩個滾筒之送紗器相似））處於 大約相應角度位置。然@，並不嚴格約束此情形，此係因 為一滾筒之送紗器可相對於另一滾筒之送炒器在角度上偏 22 201207180 移； _上部滾筒13之針提昇凸輪15(或縫合凸輪）腿、 麵、獄、刪及下部滚Μ之相應針提昇凸輪雇、 200Β、200C、200D。一般可將此等凸給僻 ^ ^ 輪徑向移動以使其能 夠自褲襪編織程序之某些步驟中的作 τ耵工作私序排除。為更好 理解操作機器之方法’及特別理解〉VL芸兩伽。 了I解/。者兩個腿部分之間 褲稽狀結合步驟，圖22至圖33用點線展示自該程序排 除的彼專縫合凸輪β此算&齡# τ 1S . 一、 凸輪此4凸輪並不干擾針之針腳，且因此 :十以其針腳在凸輪前面通過時對該等針不具有任何影 _上部滾筒U中之用於導引子針s之凸輪咖八」㈣ 及下部滚筒11中之類似凸輪2〇2A、2〇2B ; _上部滾筒13令之用於控制子針S之控制桿104A 刪、㈣、獅之集合及下部滾筒u巾 2〇4A、204B、204C、2〇4D; —上部針織頭之導紗器出口 5GA、則及下部針織頭之 相應出口 30Α、30Β β在可徑向提取的出口 5〇α、ΜΑ 取期間的步驟中用點線展示該等出π 5QA、30Α。 此外，在正討論的諸圖之左側展示每一滾冑（翻轉至 圖式之平面上）之針15與相應子針s及沈降片p。各種会

件經配置成與針形成縫合線的位置中之各別層位排成： 行。 X " 至圖3 3亦以點線展示在褲襪之編織期間在久猫 步驟期間的針之末端之路徑。與滾筒送紗器排成—行，展 23 201207180 T針掛鉤之沿者由縫合線形成凸輪所界定的上升及下降執 n.^ 。十 k昇」通常指代用於自滾 #取針之移動，而不管該移動之空間定向如何1此， =於在：部滚筒之方向上提取上部滚筒中之針的向下 枯：為&昇」移動（正如通常為用於編織工業中之 =俗:之狀況)，，術語「降低」_般用以指： 在針之各別滾筒内部收放針之移動。 、 如梢後所解釋，在編織序 —弧度的所有針;更=些啟 1··1選擇或亦根據其他選擇型樣(例如叫二 由與針之6上·^。圖22至圖η之示意性表示令，萨 由興針之向上或向下曲飧 精 擇。舉例而言，.在…，提昇與左 來= 之送紗器3叩排成—行 H看該圖式時） ★，僅提昇偶數針，或僅提昇奇數：，：:送紗器地 僅提昇—些針，此視所採用之選擇=更一般而言） 右側之送紗器3〇B之 ' ’疋。由疊加於與 垂直線來表示此情形。成—行的針之曲線之輪廟上的

圖1展示可藉由根櫨太欢nD 的示意性部分立體圖。圖_之機益與方法獲得之褲機 重要的幾個元件。 不對於理解褲襪編織方法為 詳言之，圖1中之褲襁 覆蓋腿之腿部分9A、9B，=t成一躺幹部分^及用於 服裝（褲機）之開口的彈 :刀1包含圍繞用於穿上 邊緣3A、3B及適於覆蓋骨盆之 24 201207180 區域5A、5B。在根據本發明之上述雙滾筒圓形編織機器令 藉由往復運動編織軀幹部分3A、5A; 3B、5b 之左半部仏（查看在-方向上旋轉時在上部滚筒；; 上編織該左半部5A，且當右半部5B在相反方向上旋轉時 在下部滾筒U上編織該右半部5B，該等對分部分沿 在褲襪之前面及後面之兩個理想中線（m、η)而接合。 在軀幹部分之編織期間，機器之兩個滚筒U、二 分離各別沈降片P之環形轉移平面之間的距離η(圖^

且自工作程序排除上部滾筒13之針提昇凸輪H)0A、1〇〇D 2下滾筒11之200A、2〇〇B。在此編織步驟期間， 專滾筒在箭頭F2 (圖22 )之太Α μ田該 血導紗号出口 50B 轉時，上部針織頭與 出5〇B -致的兩個送紗器-起工作（亦見圖 ^在此處且_後參考兩個針織頭之各種送紗器之 紗器出口來指示該等送& $彳 。 導 作用的，且部針織頭中之針為不起 平面居b “其自由端在各別沈降片之環形轉移 層位上通過。在® 22中藉由上部滾筒j … 紗器50B、50B排成一扞& ° 中之"送 供提取及收放），二由:針二之向上及向下曲線（亦即， 此籍由表不下部滾筒u之針15 的直線點線來明確展示此情況。 移動 當滾筒在相反方向F3 (圖2 與與導紗器出口 30B “ 紅轉時’下部針織頭 ⑴，而上部針： 送紗器—起工作（亦見圖 J而上㈣織頭之針為不起作用的，且該 由端在其各別沈降片之環形轉移 二、自 此，就旋轉移動之方向上的 '上通過。因 又k而5，母一送紗器上 25 201207180 之紗線自一滾筒之該等針傳遞至另一滾筒之彼等針，從而 產生將軀幹部分之兩個部分3A、5A與3B、5B接合之兩〜 交纏縫合線rn、η。 相反地，在圖14、圖15及圖33中，使用藉由兩個針 織頭之對應於出口 3GA、3()B;5()A、的所有四個送紗 器之連續運動來編織腿部分9A、9B。在機器之上部滾筒^ 上編織左腿部分9A，且在下部滾筒u上編織右腿部分9b。 圖1中之兩個點線人卜A2指示縫合線在藉由往復運動而編 織的軀幹部分i之部分5A、5B與藉由連續運動而編織的腿 部分9A、9B之間傳遞之緯圈。 腿部分9A、9B^著縫合線之界定褲狀褲襠線的部分 弧度CC接合在一起，該線之末端〇、^與將線μ及A2 與η- η接合之點__致。褲稽線C(：係、由藉由每_滾筒所編 合線之—或多個初始部分緯圈形成，參考褲機編織 程序中之所謂的「結合步驟」將該等緯圈互連或一起 (如下文所描述）。 ^圖1 m線展示藉由單針所形成的若干行縫合 線之產生。如此圖中所展+, # 、 β亥專行自彈性邊緣3A、3B沿 I，且二I 1之部分5Α、5B而延伸’從而形成單-管狀織 部分9Α tr分Λ形成兩個腿部分9Α、9Β(_ 之外）。之内部區域及自該線CC開始的該等行縫合線 及/據本發明，在軀幹部分之編織Μ並非啟動滾筒^ 的針。事實上’使用每-滾筒中之鄰近針之對 26 201207180 - 應於針之總數之夕 筒中之350個針用的弧度，例如，含有400個針的滚 形成非作用令的針之 1形成鄰近作用中的針之弧度。其餘針 稱為「暫時非作用中广度C。針之此弧度C在下文中亦將 13去 的針之弧度」。此適用於滾筒11及 兩者。该兩個滾筒t之每一者之弧度c中的針實質” 於相同角度位置，亦即，其面向彼…在：:上處 的，亦即，在該排除的意義上為非作用中 時針方向旋轉兩種情況時，其 · 4滚涛逆 放。反之亦缺，如| A 、八 /绮之通道内部收 Μ 如先刖所解釋，形成盥非作田由以 度C互補的弧度之其他針交替工作，首先θ火一=針之弧 針方向旋轉時該滾筒上之彼等針，接著是心一滚筒順時 針方向旋轉時該滾筒上之彼等針。 田另—滚筒逆時 自此，存在與在本發明之 先前專财所描述的編織程序相比之；質：;中所提及的 中，在編織步驟期間交替啟動上部滚 =前專 t的所有針，首先是當機器順時針 叙' ^袞湾兩者 針，接著是當機器逆時針方向轉 冑—滾筒上的 務上，可根據本發明使用每一滚筒中之上的針。實 含有400個針的滾筒中之35〇 夕數針（例如’ 邊緣3A、3B及部分5A、5B之編織。進订4區幹部分1之 性邊緣3A、3B及部分5A、5B之2此’聽幹部分之彈 。從現在起，N5指示4區幹部八2合線的行之總數等於 線之數目，而Nc/2指示在此步驟 中的縫合 其中藉由往復運動 27 201207180 進打編織）保持為*起作用的針之數目。 在元成編織之後，就軀幹邛八 分5A、5B根據各別部分 圈刀之部分之兩個對分部 在設計成開始在針之已在先前俾圈^、A2的往復運動而言， 編織之步驟（所謂的結合步驟保^不起作用的弧度C上 後，開始編織腿部分9A、9B f '''田述）之 η以在同-方向上之連續運2 藉由兩個滾筒U、 針（例如’ 400個）各自編織來 厅有 自逄哇夂2丨im v 自其各別送紗器的紗線且各 各別腿U、9B (亦即，亦啟動兩個滾筒丨 之先刖已保持為沿著弧度C以 3 ca、 a 以對應於Nc/2 (在此實例中= 5 數目而不起作用的針）來完成腿部分編織步驟1 此，母-腿部分將具有若干行縫合線⑽，其等於滾筒中： 針之數目（在本實例中之4〇〇個針）。 有利地’在編織過程期間，在上部滚筒Η内部 述操作藉由圖中未示的傳統吸入系統來產生氣流。因此， 在編織褲權（圖2及圖3)時，將褲機向上吸入且褲 通過上部滾筒13之内部，其中邊緣之部分3Β及躯幹部分 之5Β及腿部分9Β插入於褲機之相應部分3α、5α、从内 部，使得當自機器移除褲襪時，褲襪呈現為如圖4及圖5 中所展示。為了製造適於穿著之褲襪（在查看圖"夺），必 須藉由在圖5中之箭頭F之方向上採取行動而自左腿部分 9Α内部抽取右腿部* 9Β (如在目！處所看到），且藉此亦 在腿部分9Β之此反轉完成時提取軀幹部分之右部分5β及 彈性邊緣之3Β。 28 201207180 現將描述裤祿編織程序中之結合步驟。 中把幹部Γ成軀幹#分時，其呈現為如圖6A中所展示，其 T躲幹口p分之終止緯 與孤度C互補的各別弧 系兩固滚筒11、13在其

Λ ^ Λ , 又上之針保持，且兩個滾筒之弧度C 起=的不具有縫合線’此係因為到目前為止其已保持為不 A，1此而έ ’在開始藉由連續運動編織腿部分9Β之 a:作用步驟’其中再啟動每一滾筒U、13上之暫時 部分之部八 度€之針以編織裤稽線cc内部的兩個腿 緯圈所描述之方式將該兩個部分之初始 物的連續性。在—起以確保至腹股溝處之服裝之織 圖與在軀幹部分之編織期間且與下文特別參考 離21時拥 所描述相同的方式軸向地遠離彼此距 離2"夺，執行結合步驟。結合步驟包含以下子步驟： 4當在軀幹部分之末端’完成在箭頭Μ (圖⑷之 筒口的往復運動之最後振盡以藉由送紗器則在下部滾 下部料之4區幹部分上形成縫合線之最後緯圈A2時，啟動 ”筒=之開針器25(亦見圖14)，且接著亦提昇下 ^針^區幹部分之編織期間已保持為不起作用的弧度 _中=，自滚筒提取該等針)，以便藉由該等送紗器 送么,、口。 之該等針以傳統方式（亦即，藉由與第- 有看圖24左側之一送紗器）中之該弧度之所 t及第一迗紗器刪在右側）中之針的至少一些一起工 29 201207180 作）而產生兩個織物開始緯圈。 令所啟動的針。根據-當前較佳具體實合===器则 型樣’亦即，選擇交替針，例如，提昇：有=括1:1 有偶數針保持為不起作用的，或提昇所有偶數2且將所 t数針保持為不起作用的。在圖24令藉由 有 器細（亦即，圖241右側的^者第二送紗 曲線重疊的一系f I Φ # ° ，之縫合形成 I的系' 列垂直、線來示意性地表示 上，在最後旋轉時，浐筒 基本 排成一行而起你田“ 針與左侧的送紗器30Β 上==且除了圖24中右側的第二送紗器3。3 & 、針之弧度（C )中的交替針（未被 的交替針）之外的所有針亦如此； 丨（未被4擇 b)在完成藉由往復運動之最後轉 反轉以產生在方向F2(圖9ς、l ★ 使滚请移動 且在下部㈣n夕圖25)上在連續運動中之第-旋轉’ P滾请11之所有針藉由其 位而保持為不起作用沾,， 相應沈降片之層 2_、觀、勒之事實所藉展由以點線緣製凸輪雇至 之開針器47(亦見圖15))日夺，啟動上部針織頭上 用的針之弧度c之針…及上部滾筒13上之暫時不起作 持為不起作用的針）而::统方在:時:分之編織期間已保 送紗器叫查看圖25右;Π 二送紗器叫左側之—、/。一…）中之所有針及第 況下合適選擇之彼等交替針Μ中之交替針（或在任何狀 參考下部滾筒u之弧度c在圖24中所說明的步驟中 度c上產生兩個織物；·始緯上圈的針之選擇所解釋））在該弧 30 .201207180 C)對於接下來的列 繼續在兩個送紗器5ΰΒΦ )，在上部滚筒13之所有針 時，藉由下部；二中織以產生腿部分9Α之初始部分 昇下部滚二=不Γ㈣厕及㈣2咖來提 針（見圖仙、圖7^ 的針之弧度C之某些選定 擇為1:1，較佳、g擇二應注意，對於此步驟，較佳選 而弧度c之^數:=且自下部滾筒^提取偶數針， 假定此假設（該假設與上 ：用的從現在起將 致（如下文令所闡明)) 以互補的針選擇一 將在上部滾筒Π之相庫狐卢=滾筒'啟動偶數針，則 然。然而，此以以下動奇數针，且反之亦 中，選擇可為 條件.在其他較不有利之具體實例 擇可為不同的，例如，可根據1:2或1:3或2 專等之選擇型樣來選擇及提，S . ^ 里聲的疋’並不必提昇 起作用的針之孤度c中的所有針；該等針令之一此 必須保持為收放的（亦即，不起作用的)。在任何狀，兄/ 自滾^所提取的敎針以其針舌在± =:線形成平面的層位上且在沈之縫合線= 子_d)生，其中亦保持該等選定針用於下文所描述之 今曲線“在圖26中，一曲線疊加於送紗器观上， 之集合表示針之軌道:該曲線展示針被 提昇凸輪所達=提取該等針且該等針保持在其藉由針 為不起=，此係因為相應縫合線形成凸輪 ‘，’、 用的。此與出於下文中所闡明之;f因，選定斜2 須在後續階段“)及⑷中㈣持處二:::； 31 201207180 實一致。叠加於說明針之路徑的該曲線上之垂直線指示針 已被選擇^即’並非所有針，而是僅（例如）處於奇數 2置中之彼等針已自滚筒經提取。同時，藉由上部針織頭 中之各別選擇控制桿封冑_、1〇41)及凸輪咖，啟動 (亦即’提取）上部滚筒13，之所有針，除了弧度c(圖7) 之對應於下《筒u _之該弧度c上所選擇的針之針之 外。在本實財，由於其已選擇提取下部 :起作用的針之孤…的奇數針，所以在上部滚筒：： 應弧度c中，將提取偶數針，同時奇數針保持為不起作用 的（且因此’在奇數針之各別通道内部抽取奇數針），咳等 奇數針處於其各別沈降片之層位上，使得當上料筒^之 弧度c上之偶數位置中的針在送紗器观前面通過時（圖 27、圖28)，該等針開始處於下部滚筒u之所提昇的奇數 針，間（目7)，且所提昇的奇數針因此捲取且保留由上部 滾筒13所產生的緯圈之浮針，如圖7、圖6b及圖9中所展 示； )接著，在上部滾筒13中繼續藉由兩個送紗器進行 腿部分9A之編織時，藉由先前所描述之用於使兩個滾筒之 軸相對於彼此而偏移之裝置，使該兩個滾筒之軸遠離—距 離Yi (圖6C)’以使得當該等軸在為藉由上部滾筒13之腿 部分之編織緯圈的該等送紗器5〇B前面通過時，將下部滾 筒^之弧度C之已捲取該等浮針的交替針（在此處所描述 ，實例中處於奇數位置）相對於送紗器5〇B而柚取，使得 專父替針不再捲取紗線，但其繼續保留該等浮針。在實 32 201207180

施滾筒11、1 3之上述轴向傯铉 A 此步驟期間未啟動的送紗器之出：3::須徑向提取屬於在 疋/盗之出口 3〇A及50A(圖31)，以 避免其由於滾筒之該軸向偏移而干擾針； e:在滚”軸向偏移之後，機器繼續單獨藉由上部滾 R ()错由兩個送紗器5⑽編織腿部分9A直至由 此所產生的織物（亦即，圖^中之織物W之部分）已達 ^長，，(當在該等行縫合線之方向上拉伸時為 错由選擇控制捍2_及凸輪2似之集合，使下部^ 之奇數位置中的針(亦即，已捲取由上部滾 使盆掛釣Λ 分之初始緯圈之浮針的針）降低，從而 ==降片之環形轉移平面之層位上，且藉此藉 所產广降片之環形轉移平面將由上部滾筒13 所產=的4以及腿部分9Α之片w之初始緯圈並置； 移平面之間的距到在各別沈降片之環形轉 則子步驟中織物之片w已形成之事實來賦 = U與各別縫合線形成平面相互遠離之。：r W子步驟CO而提取的 成接近其ψ & 5〇Α徑向再定位 上部滾筒13 :中心，且在相應腿部分9Α之編織藉由 11

接著，分別啟動i部Μ;;之Γ部分9B之編織（圖32)。 及下部Ή n 3之其餘兩個送紗II 5GA、50A … < 其餘兩個送紗器3GA、3GA來完成使用機 33 201207180 器上之所有八個送炒器藉由連續

之形成。 運動對兩個腿部分9A、9B 在上述程序之後，藉由藉助 之漳私+ , 於縫合線之至少兩個緯圈 之汗針之編織密度的連續性而將 (亦gp “ 腿口P刀9A、9B在腹股溝處 I 7Γ即，沿者褲襠線cc )接合右 ^ 按口在—起，而不顧及該等滾筒 mx其間的為至少Z1之轴距離遠離彼此之事實。 :腿部分之編織期，，允許下部滾筒（其稍後開始編 =腿Μ 9B)在另-腿部分Μ已完成之後繼續編織以 =到相同數目個縫合線之緯圈。接著，自機器却下成品 褲襪。 在褲機編織程序之-較佳具體實例中，在接合步驟中 之子步驟c)與d)之間，存在額外子步驟c。，在該子步 驟cl)中，在收集由弧度C中在步驟c)中之上部滾筒13 生的兩個緯圈之浮針之後（使用在下部滾筒U中保持 提昇的奇數針）’使上部滾筒中之弧度c之針的選擇型樣反 轉且同時在挺針片92 (圖18)的幫助下，用於滾筒之角 度轴向偏移之裝置用以使該等滾筒偏移一針距。因此，下 部滾筒11中之弧度C之奇數針捲取該弧度c上藉由上部滚 筒13中之奇數針所產生的至少另外兩個緯圈之浮針，從而 在在各別送紗器50B前面通過（圖29及圖30 )，且藉此將 裤稽CC處之腿部分9b之第一緯圈不僅與對應於腿部分9a 之至少兩條初始緯圈之偶數針上的浮針連接，而且與腿部 分9 A之另外至少兩條後續緯圈之奇數針上的浮針連接，藉 此獲得褲稽CC處之兩個腿部分之間的加強型較密集連接。 34 .201207180 圖8為形成浮針的區域之簡化說明。為實現此圖中之 圖式的更直接表示及更好理解，將交纏展示成限於一送紗 器，亦即，可僅使用下部滚筒U之一送紗器3〇B及僅使用 上部滾筒丨3之一送紗器50B獲得交纏。^丨及以2指 上部滚筒13沿著褲稽線CC (亦即’與暫時*起作用的針 之弧度C排成-行）所形成的兩個織物開始緯圈。若完成 使用兩個送紗H進行之該程序，則僅藉由機器之—旋轉產 生該兩個緯圈。若僅使用—送紗$，則將花費機器之兩次 產生兩個緯圏RS1、RS2，但結果始終為形成兩個織 圈。此同樣適用於下部滾筒u;rii及M2指示沿 度或褲稽線CC所形成的縫合線之前兩個緯圈。 :次士參看圖8’沿著暫時不起作用的針之狐度c，咖 曰:結合步驟中在下部滾筒U之奇數位置中的經提昇 (亦即，經提取）的針，而 置中之未經提取的針。15” :"曰不下部滚筒中之偶數位 置中之經啟動的針，且15D_s=t料筒13中之偶數位 ^ t ^ ^ ^ 札不上邠滾筒13中之奇數位 ΐ +。肌及咖指^子步驟⑴ 及“1)中藉由兩個送炒 圖8A展示圖8中所說明二者所形成的浮針。 紗器來展示。 ° 、相同父纏區域，但藉由雙送 在以上描述中，已 a 13上開始腿部分9A又疋g由連續旋轉運動在上部滾筒 使用下部滾筒U中之暫:’哉，同時停用下部滚筒11，而僅 以保留沿著褲槽線之浮=起作用的針之弧度C之交替針 予、此解決方案係較佳的，此係因 35 201207180 f其使得能夠使用具有掛釣之常規針。事實上，自下Μ 筒11所提取的保留浮針之針之針舌歸因於重力之效應而保 持為開啟的，而無需使用複雜的複合針或其他複雜解決方 案。然而，此並不排除点进教，， 牙在滾疴13用以保留浮針時開始在滾 筒11上編織腿部分9Β之可行性。 【圖式簡單說明】 圖1展示根據本發明之禅祿的示意性立體圖； 圖2及圖3展示在圖1中之褲襪之編織的分別在褲子 :編織期間及在腿部分之編織期間之兩個階段中的 益之兩個滾筒的示意性立體部分視圖； 圖4展示當圖2及圖3中所製造之褲襪在自 時所呈現的立體側視圖； 圖5為沿著圖4中之褲襪之ν_ν的橫截面圖. 圖6Α至圖6D以沿著切開在褲機之編織時之各別步驟 期間保持為不起作用的針之弧度之轴 y T 丁囬的扶截面 據本發明之雙滾筒圓形編織機器的各別視圖； ， 圖7展示在結合步驟期間沿著暫時 度之針的放大圖； （作用的針之弧 圖8示意性地展示在簡化具體實例 — 結合區域的放大細節； 者碑襠線之 圓8A展示在非簡化具體實例中的與 的細節； _ 8中之細節類似 圖9展示圖6B中之細節IX的放大； 圖10展示圖6C中之細節X的放大； 36 201207180 。圖11展不適於根據本發明之方法製造褲襪的雙滾筒圓 形編織機器之編織頭的正視圖； 圖12展示與圖11巾之視圖類似的視圖，但#中上部滾 筒及其支撐及控制構件相對於下部滚筒以幾器之其餘部分 進一步提昇； 圖13為沿著圓u之χπι·χιπ的平面圖； 圖14及圖15為分別來自沿著圖11之XIV-XIV上方及 來自沿著圖11之XV-XV下方的視圖； 圖16及圖17為沿著圖UiXVI_xvi2在兩個不同滚 筒對準條件下的編織頭的側視圖； 圖18及圖19分別為沿著圖17之χνπι χνιιι及 ΧΙΧ-ΧΙΧ的放大圖； 圖20為在圖18之箭頭F1之方向上的立體圖； 圖21為沿著圖20之χχΐ-χχι的視圖；及 圖22至圖33展示自滾筒之外部所見且在平面上所產 生的兩個針織頭（展示成沿著圖式之平面翻轉）中之針、 子針及沈降片、在每一圖中所說明之步驟中起作用的送紗 器之導紗器出口及圖U中之機器之子針提昇凸輪的視圖。 【主要元件符號說明】 無 37 201207180 專利說明書 (本說明書格式、順序’請勿任意更動，※記號部分請勿填寫） ※申請案號：f叫？^ροφβ tL·-※申請曰：※”(：分類：抑你今知 一、發明名稱：（中文/W) ί〇^Λ°

用於編織服裝的方法與機器及藉由該方法與機g製得之服裝 J

A METHOD AND A MACHINE FOR KNITTING A GARMENT AND A GARMENT OBTAINED THEREBY ◎ 二、中文發明摘要： 編織服裝包含沿著一褲襠線（CC )接合之一軀幹部分 (1 )及兩個腿部分（9A、9B )。該軀幹部分及該等腿部分係 由一無縫連續編織物形成，其中該兩個腿部分之間的褲襠 區域中之一接合線（CC )係由對該兩個腿部分為共同的至 少一部分交纏緯圈形成。該共同交纏緯圈包括在，形成於 該兩個腿部分中之另一者上的一部分織物開始緯圈上之浮 Q 針交纏至該兩個腿部分中之一者上之該部分織物開始緯 圈。 三、英文發明摘要：

The knitted garment comprises a body portion (1) and two leg portions (9A, 9B) joined along a crotch line (CC). The body portion and the leg portions are formed of a seamless, continuous knitted fabric with a joining line (CC) in the crotch area between the two leg portions formed of at 201207180 least a partial interknitted course common to the two leg portions. The common interknitted course includes a partial fabric starting course on one of said two leg portions, to which float stitches formed on a partial fabric starting course on the other of said two leg portions are interknitted.

Claims (1)

1. 201207180 於’沿著該第一滾筒及該第二滾芮Γ 很同（13、11)中之該另一者 (11)上之針的該暫時不起作用的孤择^ r、 〜丨P用的弧度（c)，該所提取的 針係1:1地被選擇。 7.如申請專利範圍第3項至第6項中—或多項之方法， 其特徵在於，在已編織該第—腿部分（9A)之—第一部分 之後，將該第-滾筒及該第二滾筒（i 3、（【）恢復至彼此實 質上同軸之一位置且使其在軸向方向上遠離彼此，且藉由 該第一滾筒及該第二滾筒（13、i丨）之該另一者（丨i )開始 該第二腿部分（9B )之編織，同時藉由該第一滾筒及該第 一滾筒（1 3、11 )之該一者（丨3 )繼續該第一腿部分（9 a ) 之編織。 8.如前述申請專利範圍中一或多項之方法，其特徵在 於’在完成藉由該第一滾筒及該第二滾筒（13、11)之該往 復運動而進行的該軀幹部分（1 )之該至少一部分（3 A、5 A、 3B、5B )之編織時，在該第一滚筒（丨3 )上及該第二滾筒 (11 )上編織縫合線之緯圈’縫合線之緯圈包含沿著對應於 °玄第一滾商及s亥第一滚筒（13、11)中之針之該暫時不起作 用的弧度（C )的一線之開始織物緯圈；且其中，在該第一 滾筒及該第二滚筒（13、11 )中之一者（13 )上，在沿著該 一滾筒（13 )之針之該暫時不起作用的弧度（C )之浮針之 形成的情況下，隨後開始藉由該第一腿部分（9A )之一連 續運動之編織，藉由沿著該滾筒中之另一者（11 )之針之該 暫時不起作用的弧度（C )所提取的針來保留該浮針，該第 一腿部分之編織繼續，直至由所形成的該腿部分之長度足 40 201207180 以使4第一滾筒與該第二滚筒（η 以-連續運動進行該— ）彼此遠離成足以能 及該另—宁饩r κ 上之該第一腿部分（9Λ) 及》系另^袞肖（u)上之該第 為止。 观°P分（9B )之同時編織 9.如刖述申請專利範圍中—或 於，藉由該第—滾筒（13)上之一雠、J、寺徵在 (11 )上之一雔送补 又送紗器及該第二滾筒 &、々器來編織該軀幹部分之該至少一部分 ' 3B、5B )，且藉由在該第_ (13、11)中之每-者上之四個送”進:=?亥第二滚筒 部分。 、、益進订編織而完成該腿 驟： 10·如申請專利範圍帛i項之方法，其特徵在於以下步 〇控制該第二滾筒（⑴中之針之該暫時不起作用的 弧度（C)之該針以藉由針之該暫時不起作用的弧度（c) 之戎針產生織物開始緯圈； b) 使該第-滾筒及該第二滾筒（13、u)之旋轉方向 反轉，且控制該第—滾筒（13)巾之針之該暫時不起作用 的弧度（C )之該針以編織織物開始緯圈； c) 提取該第二滾筒（1〇中之針之該暫時不起作用的 弧度（c)之一些該針，同時啟動該第一滾筒（13)申之排 除與在該第二滚筒（1 1 )中所提取的該針對準之針之外的所 有針，該第一滾筒（13 )中之針之該暫時不起作用的弧度 (C)之該經啟動之針存在於該第二滚筒（丨丨）中所提取的 該針之間’且該第二滾筒中之該經啟動之針捲取且保留由 41 201207180 該第一滾筒（13 )所產生的浮針； d)將該第二滾筒（Π)中之針之該暫時不起作用的弧 度（c )之該針保持處於一經提取位置，且使該第— 该第二滚筒（1 3、11 )相互軸向偏移； 、筒及 )繼續藉由該第一滾筒（ ^ 峨邵分（9A 之編織’從而形成該第一腿部分（9a )之_坌 /〜 罘—片織4 (w)，同時保持提取該第二滾筒（11)中之針之該暫時） 起作用的弧度（c)之該針； f) 再次將該第一滾筒（13 )及該第二滾筒（u )帶至 彼此同軸之一位置，且使該第一滾筒（13)與該第二滾筒 (11)平行於其各別軸而遠離彼此； g) 開始藉由該第二滾筒（u)進行一第二腿部分（9B) 之編織，同時該第一滾筒（13)繼續編織該第—腿部分㈠A)。 u·如申請專利範圍第1項之方法，其特徵在於，該第 腿。P刀（9A )及該第二腿部分（9B )藉由以下操作步驟 沿著該褲襠線（CC )附接在一起： a )當在完成該軀幹部分之該至少一部分（3 A、5 A、3b、 5B)之編織時，完成在一方向（F3)上之另一往復運動以 藉由在該第一滚筒及該第二滾筒（13、u )中之該第二者（^ ) 上之該各別送紗器（30B )形成該軀幹部分（})之該至少 一部分（5A、5B)的最後緯圈（A2)時，啟動該第二滾筒 (11 )中之針之該暫時不起作用的弧度（c )之至少一些該 針，以產生與S玄第二滾筒（1 1 )中之針之該暫時不起作用的 弧度（C )排成一行的兩個織物開始緯圈； 42 201207180 b)使該第-滚筒及該第二滚筒（13、u) 向反轉以藉由一連續運動（ 〇疋 二=有針保持為不起作用時，啟動該第-滚 5 < 3亥暫時不起作用的弧度（c)之至少一此 該針，以獲得沿著該$ 一 & 二 ^滾琦（13)中之針之該暫時不起 作用的弧度（C)之兩個織物開始緯圈； 起 c)在該第—滾筒（13)中之所有針繼續編織以產生該 腿部分之一第一腿部分（9a)之宜加、士 丨刀（9A)之-第—部分時，提取該第 （11) t之針之該暫時不起作用的弧度（c)之交替 針，而啟動該第—f 1 2| 滾疴（13 )中之排除與在該第二滾筒（i i ) 中所知取的該針對進Λ- hL· ^ . 早之針之外的所有針，該第一滾筒（13 ) 中之不起作用的該針處於各別沈降片之一層位上，使得當 在該第一滾筒（13)中之針之該暫時不起作用的弧度（C) 中所啟動的該針在該各料紗器（獅）前面通過時，所啟 動的該針存在於該第二滚筒（u)中所提取的該針之間，且 賴取的該針捲取且保留由該第-滾冑（13)所產生的沿 著針之該暫時不起作用的弧度（C )該浮針·， d)保持提取該第二滚筒（1〇中之針之該暫時不起作 用的弧度（c)之該針，同時藉由該第一滚筒（i 3)繼續該 第腿σ卩分（9 A )之編織，該第一滾筒與該第二滾筒（丨3、 η)藉由使其軸分離一距離（Υ1)而相對於彼此而偏移， 以使仟在該第-滚筒（13 )中之正產生該第-腿部分（9Α ) 之緯圈的該送紗器（50Β)前面通過時，在該第二滾筒（11) 之針之該暫時不起作用的弧度（C)上所提取的已捲取該浮 43 201207180 針之該針保持為離開該第一滾筒（13 )中之該送紗器 (50B )，使得該針可不再捲取紗線，俱繼續保留該浮針； e) 保持提取該第二滾筒（丨丨）中之針之該暫時不起作 用的弧度（C)之該針，同時藉由該第，滚筒（13)藉由該 各別送紗器（5 0B )繼續該第一腿部分（9 A )之編織，直至 由此所產生的織物（W )之一部分已達到一充分長度（Z2 ) 以能在該第一滾筒及該第二滾筒（13、11 )上該第一腿部分 及該第二腿部分（9A、9B )同時編織，亦能收放該第二滾 筒（11 )中之針之該暫時不起作用的弧度（C )之該先前經 提取的針’從而使其掛鉤在該第二滚筒（11 )之沈降片之環 形轉移平面的一層位上’且藉此藉由該第二滾筒（11 )之該 沈降片之該環形轉移平面，將由該第一滚筒（13 )所產生 的該洋針以及該第一腿部分（9A )之織物（w )之該部分 的第一緯圈並置； f) 使該第一滾筒及該第二滾筒（13、丨丨）恢復至一相 互同軸位置，該第-滾筒與該第二滾筒（13、11)之間的距 應於》亥各別沈降片之該環形轉移平面之間的距離 藉由-亥第一滾筒（11 )開始該第二腿部分（) 二如前述申請專利範圍令一或多項之方法，其特徵在 在藉由該第二滾筒（⑴之針之該暫時不起作用的弧度 ()之針捲取該等第一浮針的一結合子步财在該第一滾 (⑷交㈣之第—浮針編_第—腿部分 縫合線之一第一緯圈之後，使該第-滾筒與該第 44 201207180 二滚筒（13、U)偏移成彼此成對應於至少-針距之-角产， 且該第一滚筒（⑴係用以藉由相對於該第一浮針偏移又之 第-子針來編織該第_腿部分（9A)之至少 圈，從而繼續藉由該第二滚筒（11)之針之該暫時：：作°用 =二)之該針來捲取該第二浮針，且因此開始編織該 起編織。 而將该第-縫合線與該第二縫合線— A如前述申請專利範圍中一或多項之方法，其特徵在 使針之該暫時不起作 分㈤之開始緯圈二:之二(C之捲取該h 用的弧Hen ^ 料线暫時不起作 οΓΓ請專利範圍第13項之方法，其特徵在於，使針 之二：不起作用的弧度⑻之捲取該第-腿部分（⑷ 疋·開始緯圈的浮钍 rr. 叶玄針沁者針之該暫時不起作用的弧度 以—1:1分佈而分佈。 於，在兮引述申5月專利範圍中一或多項之方法’其特徵在 滾筒；：：部f之編織及-起編織步驟期間，使該第- 沈降片：該;=、面")軸向地遠離彼此’使得該各別 針 /轉移千面之間的該距離（Z1 )至少等於該 〈自由端血玲4丄 能—·Α ο '十上之開啟的針舌之頂端之間的距離，以 滾筒之至少一送紗器上編織。 (9Α、9Β^ &製造具有—躯幹部分（1 )及兩個腿部分 筒圓形= 服:的雙滚筒圓形編織機器 嗎包含—第一滾筒（12 )及一第二滾筒（13 )， 45 201207180 該雙滾筒圓形編織機器之 前述申請專利範圍中—或 該滾筒中之一者在另一者之上， 特徵在於，其經程式化以實施如 多項之方法。 17. —種用於製造具有一軀幹部分（丨）及兩個腿部分 (9Α、9Β)之一編織服裝的雙滾筒圓形編織機器，該雙1 筒圓形編織機器包含具有一第一軸之一第一滾筒（13^2 具有一第一軸之一第二滾筒（11)，該滾筒配置成一者在另 一者之上，該雙滾筒圓形編織機器之特徵在於，其包含用 於使該第一滾筒（13 )相對於該第二滾筒（i丨）偏移，從而 使該第一軸與該第二軸相對於彼此而分離的一裝置（58、 58A、60)。 18. 如申請專利範圍第17項之機器，其特徵在於，其包 含用於使該第一滾筒（丨3 )與該第二滾筒（n)平行於該第 一軸與該第二軸而移動成相互更接近在一起或更遠離，使 得該第一滾筒與該第二滾筒在距彼此兩個所確定之距離處 交替佔據兩個位置之一裝置，該兩個距離為：—第一距離 (zi)，其係用於藉由該第一滚筒及該第二滾筒（i3、ii) 之一往復運動編織該軀幹部分（i )之至少一部分（、5 a、 3B、5B )以執行該第—腿部分（9A )與該第二腿部分（9B ) 之間的一結合步驟；及—第二距離（Z2 )，其大於該第一距 離（Z1 )，其用於藉由一連續運動同時編織該第一腿部分 (9A)及該第二腿部分（9b)。 19. 如申請專利範圍第16項至第18項中一或多項之機 器，其特徵在於，其包含用於該第一滾筒與該第二滚筒 46 201207180 (1 3、11 )相對於彼此之對應於至少一針距的角度移位之— 裝置（78、70、92)。 20·如申請專利範圍第16項至第19項中一或多項之機 器’其特徵在於，其包含用於該第一滚筒及該第二滾筒 (1 3、11 )中之每一者之四個送紗器。 21.如申請專利範圍第16項至第20項中一或多項之機 器，其特徵在於，該第一滾筒與該第二滾筒（13、丨丨）申之 每一者具有四個送紗器（50A至50D ; 30A至30D)以用於 藉由一連續運動同時編織該第一腿部分（9A )及該第二腿 部分（9B )，每一滾筒之兩個鄰近送紗器（5〇]3、3〇B )亦用 於藉由—往復運動編織該軀幹部分之至少一部分（3 A、5 A、 3B、5B )及將該第一腿部分與該第二腿部分結合之步驟之 至少一部分。 2.—種包含沿著一褲襠線（c c )接合的一軀幹部分（工） 及兩個腿。p分（9A、9B )之編織服裝，其中該軀幹部分及 該腿部分係由不具有縫線的一連續編織物形成；且其中， 在褲稽區域中，存在用於將該兩個腿部分接合的由對該兩 個腿部分為共同的至少一部分交纏緯圈所形成的—線，該 交纏共同緯圈具有在該兩個腿部分中之一者上之_部分織 物開始緯圈’將沿著該兩個腿部分中之另—者上之一；八 織物開始緯圈而形成的浮針編織至該部分織物開始緯二 2^.如巾請專利範圍第22 $之編織服裝，其中該躺幹部 2 S至少一上部部分，該至少"上部部分係由沿著分別 在该服裝之-前部分及一後部分上延伸的兩條交纏線— 47 201207180 η)而接合之兩個部分形成；且其 褲稽縫線（CC)在該兩個腿部=前交纏線藉由在沿著該 至後交纏線。 刀之間的該共同緯圈而接合 24.如申請專利範圍第22項 包含-彈性邊緣（3Α、3Β) 1 23項之編織服裝，其 自該彈性邊緣延伸，從而形：一：縫:線沿著該躺幹部分 分而形成該兩個腿部分(9Α 9Β)早；細物=後：劃 形成該腿部分9A、9R 錢數行縫合線不包括 ' B之内部區域且阻止與對該兩個腿部分 為八同的该部分交縷緯圈排成一行之複數行縫合線。 八、圖式： (如次頁） 48 201207180 η)而接合之兩個部分形成；且其 褲稽縫線（CC)在該兩個腿部=前交纏線藉由在沿著該 至後交纏線。 刀之間的該共同緯圈而接合 24.如申請專利範圍第22項 包含-彈性邊緣（3Α、3Β) 1 23項之編織服裝，其 自該彈性邊緣延伸，從而形：一：縫:線沿著該躺幹部分 分而形成該兩個腿部分(9Α 9Β)早；細物=後：劃 形成該腿部分9A、9R 錢數行縫合線不包括 ' B之内部區域且阻止與對該兩個腿部分 為八同的该部分交縷緯圈排成一行之複數行縫合線。 八、圖式： (如次頁） 48 201207180