TR201808789T4

TR201808789T4 - Assembly of at least one liftable and sliding sash of windows or doors.

Info

Publication number: TR201808789T4
Application number: TR2018/08789T
Authority: TR
Inventors: Berens Wolfgang; Bierbrauer Thomas; Schreiner Stefan
Original assignee: Siegenia Aubi Kg
Priority date: 2014-02-03
Filing date: 2015-01-23
Publication date: 2018-07-23
Also published as: SI3102759T1; CN105849345A; DE202014000876U1; RU2016122909A; EP3102759A1; HUE038754T2; EP3102759B1; CN105849345B; RU2016122909A3; WO2015113900A1; RU2662696C2; KR101910365B1; KR20160118283A

Abstract

Bir yöneltme rayına (16) sahip, bir pencere ya da bir kapının en azından kaldırılabilir ve/veya eğimlendirilebilir, aynı zamanda hareketli bir kanadının (2) tertibatı olup, kanadın (2) bir tertibat somunu (20) içindeki dikey kanat lonjeronunda (23) bir tahrik kolu (7) bulunur, bu bir çalıştırma koluna (8) sahiptir, bir tahrik elemanı (5) aracılığıyla kanadın (2) aşağı doğru indirilmesi için hareket ettirilebilir ve kaydırmanın bir köşe yönlendirmesi (9) üzerinden en azından bir kaplinli yük taşıyıcı (10) ile taşınabilir, olup özelliği, bu tertibatın, bir yuva (26) aracılığıyla tertibat somununun (20) içinde tahrik koluna (7) bağlanan ve bir kılavuz parça (24) üzerinden tahrik kolu (7) ile kaplinlenebilir olan bir kilitleme düzeneğine (21) sahip olmasıdır ve bu kılavuz parça (24) tahrik kolunun (7) çalıştırma kolunun (8) çalışması ile hareket ettirilebilir ve kanadı (2) bir kapatma konumunun aktarılan bir serbest çalışma alanında (30) indirmek için olan yönün tersine tahrik kolunun (7) içindeki yuvada (26) kapatılan bir açılma konumunun, sürücü kılavuzunun (27) kılavuz parçasına (24) yönlendirilen ve kilitleme düzeneğinin (21) yuvasına (26) dönme noktası (28) üzerinden dönebilir bir döndürme cıvatası (29) yönlendirilebilir, mandal bağlantısında (22) düzenlenen bir pim (32) ile kapalı konuma geçişi esnasında döndürme cıvatasının (29) serbest ucu arkadan bağlantılı olarak bağlıdır, mandal bağlantısı (22), döndürme cıvatasının (29) engellemesi için bir kesitle (63) pencere çerçevesine (1) düzenlenen gömme montajlı mandal plakasına (62) sahiptir ve döndürme cıvatasının (29) serbest ucunun bağlantısı aracılığıyla pimle (32) mandal plakası (62) arasında serbest boşlukta (64) boşluk açıklığı oluşturur.The device of at least one lifting and / or tilting of a window or a door having a guide rail (16), at the same time is the assembly of a movable sash (2), in the vertical sash gantry (23) in a device nut (20) of the sash (2). a drive arm (7), which has an actuating arm (8), which can be moved by means of a drive element (5) to lower the flap (2) downwards, and at least one coupling load carrier (22) via a corner guide (9) of the slide. 10 to a locking device (21) of this device which is connected to the drive arm (7) by means of a housing (26) and is coupled to the drive arm (7) via a guide part (24). and the guide part (24) can be moved by the operation of the actuating lever (8) of the actuating lever (7) and the flap (2) is provided with a free movement of a closing position. In the working area (30), an opening position closed in the housing (26) in the drive arm (7) in the opposite direction to the lowering point is directed to the guide part (24) of the drive guide (27) and to the housing (26) of the locking device (28). The free end of the rotating bolt (29) is connected in the rear connection during its transition to the closed position by a pin (32) arranged in the latch connection (22). recessed mounting latch plate (62) arranged in the window frame (1) with a cross-section (63) for blocking it.

Description

TARIFNAME PENCERELERIN YA DA KAPILARIN EN AZINDAN KALDIRILABILIR VE KAYDIRILABILIR BIR KANADININ TERTIBATI Bulus, Istem l'in giris kismina göre bir tertibat ile ilgilidir. Bulus Özellikle, bir tahrik tutamagi yardimiyla kanadin indirilmesi için asagi dogru hareket ettirilebilen bir çalistirma kolu içeren, kanata yerlestirilen bir tahrik koluna sahip bir kilitleme düzenegi ile ilgilidir. DESCRIPTION AT LEAST WINDOWS OR DOORS CAN BE REMOVED AND ASSEMBLY OF A SLIPABLE WING The invention is characterized by a device according to the preamble of claim 1 is relevant. Invention In particular, with the aid of a drive handle which can be moved down to lower the wing a blade-mounted actuator comprising an operating lever relates to a locking device with a lever.

Indirme islemi kanadin kendi agirligi sayesinde ve buna bagli olarak da çerçeveye contali bir kapanmasi gerçeklesir. The lowering process is due to the wing's own weight and Depending on the frame, a sealed closure takes place.

Tipik olarak, kaldirilabilir kanat kaldirildiktan sonra ayrica ayarlanabilir, özellikle de kenara kaydirilabilir. Typically, after the lift wing has been lifted it can also be adjusted, in particular it can be moved to the side.

Böylece bunlar bir kapida bir geçis açikligi saglar. Thus these provide a through opening in a door.

Kilitleme konumunda kanat, sert çerçeveye olabildigince contalanmalidir. Bu amaçla bu, sabit çerçevenin ilgili karsilikli contalama yüzeylerinde indirilmis kanatlarda bulunan, kapama pervazi ya da benzeri ile donatilir. Bu yüzden bu gibi kapama pervazlari sadece üst ve alt uçta degil ayni zamanda rayda da bulunmaktadir. Kanat sadece kaldirildiginda, yan dikey contalama degil de üst ve alt contalama serbest kalir. Bu kanat tekrar indirildiginde, indirme hareketinin contalamasinin sürtünmesi karsi etki yapar. Bir hafif ve yüksek kanat, ile bu sürtünme, bunun indirme hareketine, kanadin indirilmeyecegi ya da en azindan tamamen indirilmeyecegi sekilde karsi etki yapmasina sebep olabilir. Indirme hareketinin sonunda, çaprazlama contalarin da sikistirilmasi gerekir. In the locked position, the sash is placed as close as possible to the rigid frame. must be sealed. For this purpose, this fixed frame's corresponding on lowered blades on mutual sealing surfaces It is equipped with a closing sill or the like. This Therefore, such closure strips are only at the upper and lower ends. but also on the rail. wing only when lifted, not the side vertical sealing but the top and bottom sealing is released. When this wing is lowered again, frictional effect of the sealing of the lowering movement it does. A light and high wing, with this friction lowering movement, the wing will not be lowered or at least cause it to have the opposite effect in such a way that it is not completely downloaded. it could be. At the end of the lowering stroke, the cross seals must also be compressed.

Bu durumdan kaçinmak amaciyla, kanadin bir kuvvet uygulanarak indirilmesini saglayan bir düzenek DE 299 20 094 Ul dokümani ile bilinir hale gelmistir. Bu esasen, bir pencerenin ya da bir kapinin kaldirilabilir, tercihen ayni zamanda hareketli bir kanadina ve bir kilavuz raya sahip bir kaydirma elemanindan olusur. Kanatta, bir tahrik elemani yardimiyla kanadin indirilmesi için asagi dogru hareket ettirilebilen bir çalistirma kolu içeren bir tahrik tutamagi bulunmaktadir. Bu tertibat, tahrik tutamagi ile baglanabilir olan ve tahrik tutamaginin tahrik koluna karsi hareket edebilen bir tahrik kolu bölümüne sahip bir kilitleme düzenegine sahiptir ki burada tahrik. kolu bölümünde, bir mandal baglantisi ile baglantili kilitleme konumunda duran ve mandal baglantisinin bir temas yüzeyinde uzanan bir mandal düzenlenir ki burada mandal baglantisi kilavuz raylarin birine dogrudan düzenlenir. To avoid this situation, the wing must have a force a device for lowering by applying DE 299 20 094 It has become known with the UL document. This is essentially a the window or a door can be removed, preferably the same It also has a movable wing and a guide rail. consists of a scroll element. In the wing, a drive element downward movement to lower the wing with the help of a drive handle with a moveable operating lever are available. This assembly can be connected with the drive handle movement of the drive handle against the drive arm a locking device with a drive arm section capable of It has the mechanism where the propulsion. arm section, a standing in the locking position in connection with the latch connection and a latch connection extending on a contact surface the latch is arranged so that the latch connection guides is arranged directly on one of the rails.

Kanadin es zamanli olarak zorlama ile indirilmesinde arttirilmis hirsizlik önleyici bir koruma saglamak amaciyla, düzenlemede bir indir düzenegi, ayni zamanda sürgüleme yönünde bir mandallama olusturan bir mandal baglantisi ile baglantilidir. Es zamanli zorlama ile indirmede bir mandallama gerçeklestirilmesi talebinden ötürü, bu tertibat degisikliklerinde kanadi hareket etmeye de karsi sabitlemek ve hirsizliga karsi korumayi arttirmak için ilave mandallama mekanizmalari gereklidir. Ilave tertibatlar gerektiren bilinen düzenleme varyantlari, çok fazla bilesen masrafi ile montajda yüksek maliyetli ve çok çaba gerektirdigi gösterilmistir. dokümani ile bilinmektedir. Bilinen düzenek, pencerelerin ya da kapilarin bir hareketli kanadinin bir tertibatina sahiptir ki bununla hareketli kanadin bir tahrik tutamaginin harekete geçirilmesiyle, bitisik kanadin birinin ya da sabitleme alaninin birinin bir durdurulmus konumunda açmak için hareket edebilirdir. Çerçevedeki hareketli kanadin kilitlenmesi için, tahrik tutamagi, kanadin yönlendirilmesi ile çerçeveye çakilarak bir dönme hareketinde yer degistirilir ve çerçevede düzenlenen bir mandal baglantisinda geçirilir. For simultaneous forced lowering of the wing In order to provide increased anti-theft protection, a download mechanism in editing, but also a slider with a latch connection that creates a latching in the direction of is connected. One in downloading with simultaneous forcing Due to the request to perform latching, this device fix the wing against movement during changes and additional latching to increase theft protection mechanisms are required. requiring additional equipment known configuration variants, with high component costs high cost and effort in assembly shown. known by the document. The known mechanism is or to an assembly of a moving leaf of the doors has a propulsion system with it by actuating the handle, the adjacent wing a stoppage of one or one of the anchoring areas It can be moved to open in position. For locking the movable leaf on the frame, drive the handle is nailed to the frame by guiding the wing. it is displaced in a rotational motion and in the frame is passed in a regulated latch connection.

Müteakip yer degistirmeye sahip bir pencerenin ya da bir kapinin bir sürgülü ve kaldirilmayan kanadinin haricindeki bilinen tertibatlar hakkinda oldugundan, bir otomatik indirme düzenegi gerçeklestirilmez. Dahasi, kilitleme düzeneginin imalatta pahali oldugu ve bu yüzden yüksek maliyetli oldugu görülmektedir. Ek olarak, kilitleme elemanlari kanat üzerinde çikinti yaparak açik durumda görülebilir ki bu dezavantaj olarak görünüsü etkiler ve bir kapinin açikligindan geçerken ya da hatta temizlik yaparken olasi bir yaralanma riski ortaya çikarir. A window with subsequent displacement or a other than one sliding and non-lifting leaf of the door Since it is about known devices, an automatic the download mechanism is not performed. Moreover, locking mechanism is expensive in manufacture and therefore high appears to be costly. In addition, locking elements protruding above the wing open It can be seen that this affects the appearance as a disadvantage and is a when walking through the door opening or even cleaning presents a possible risk of injury.

Ayrica, kaldirmali-sürgülü kanata sahip pencere ya da kapilarla kullanilabilecek olan bir ayarlama düzenegi DE 33 45 174 C2 dokümanindan bilinmektedir. Bu, kapatma tarafinda dikey tahrik kolu. baglantisinda herhangi bir yükseklikte takilabilir ve zorlama ile bir indirilmeye ek olarak yükseltilmis konumda asili kalan bir kanadin kapatilma hareketinde ayni zamanda kapali konumda bir mandallama da gerçeklesir. Böylece, kilavuz elemanlari olarak kaydirmali kanata oturan yönlendirme egrilerinde sabit sekilde düzenlenen, sadece tahrik kolu ile bir eklem baglantisina sahip olan bir mandal dili kilidinin bir mandal dilinin bir mesnedi olusturulur ki burada bir karsi mesnet çerçeve tarafindaki tespit plakasinda düzenlenir. Also, windows with lift-sliding sash or an adjusting device DE 33 that can be used with doors 45 174 known from document C2. This is on the closure side vertical drive arm. at any height In addition to a downloadable and forced download closing a flap hanging in the raised position movement also includes a latching in the closed position. it happens. Thus, as guide elements, scrolling fixed on the steering curves that fit on the wing regulated, only to a joint connection with the drive arm of a latch lock having a latch latch support is created where a counter support frame arranged on the fixing plate on the side.

Bilinen düzenekte herhangi bir ilave bosluk havalandirma düzenegi görülmemektedir. Any additional space ventilation in the known arrangement arrangement is not visible.

Buna ilaveten, KR 200397177 Yl dokümanindan bir kilitleme düzenegi içeren bir kaydirmali kanatli bir tertibat görülmektedir. Bir tahrik tutamaginin hareket ettirilmesi ile, bir dönebilir mandal elemani içeren kanatta düzenlenen bir tahrik kolu, kaydirmali kanat bir kaydirilabilir ya da mandallanan konumda çerçeveye yönlendirilebilir ki burada dönebilir mandal elemani mandallanan konumda çerçeveye yerlestirilen bir tespit plakasinda baglanabilir. In addition, a locking from document KR 200397177 YI a slide vane assembly comprising the assembly is seen. Moving a drive handle arranged in the wing comprising a rotatable latch element, with a drive arm, a slide vane, a slide or can be guided to the frame in the latched position where the rotatable latch element is attached to the frame in the latched position. It can be connected on an attached fixing plate.

Bulusun amaci, arttirilmis hirsizliga karsi korumali kapali konumda kaldirilabilir tercihen hareketli bir kanadin açik bir durdurma konumunda, pencerenin ya da kapinin çalismasini kolaylastirmaya ve desteklemeye yönelik bir düzenek saglamak ve bunun yani sira düsük maliyetli olan ve kolay, hizli ve pratik bir sekilde çok az yer kaplayarak monte edilebilen ve ayarlanabilen çerçeveye kanadin bir bosluk havalandirmasini baglamaktir ki burada olasi tüm düzenleme varyantlari kapsanacaktir. The purpose of the invention is to increase the anti-theft protection can be lifted in position, preferably with a movable wing open in a stop position, the operation of the window or door provide a mechanism to facilitate and support as well as low cost and easy, fast and that can be installed in a practical way by taking up very little space and a gap ventilation of the sash to the adjustable frame. is to link that here all possible arrangement variants will be covered.

Bu amaca ulasmak için, bir pencere ya da kapinin en azindan kaldirilabilir ve hareketli bir kanadinin bir tertibati bir yöneltme rayi ile düzenlenir ki burada kanadin bir tertibat somunu içindeki dikey kanat lonjeronunda. bir tahrik kolu bulunur ki bu bir çalistirma koluna sahiptir ki bu, bir tahrik elemani araciligiyla kanadin asagi dogru indirilmesi için hareket ettirilebilir ve kaydirmanin bir köse yönlendirmesi üzerinden en azindan bir kaplinli yük vagonu ile tasinabilir. To achieve this goal, a window or door must be at least an assembly of a liftable and movable wing arranged with a guide rail, wherein the wing is an assembly on the vertical wing spar in the nut. a drive arm which has an operating lever which is a lowering the sash via the drive element can be moved and one corner of the scroll at least one coupling freight wagon can be moved with.

Böylece bu tertibat, bir yuva araciligiyla tertibat somununun içinde tahrik koluna baglanan ve bir kilavuz parça üzerinden tahrik kolu ile kaplinlenebilir olan bir kilitleme düzenegine sahiptir ve burada bu kilavuz parça tahrik kolunun çalistirma kolunun çalismasi ile hareket ettirilebilir ve kanadi bir kapatma konumunun aktarilan bir serbest çalisma alaninda indirmek için olan yönün tersine tahrik kolunun içindeki yuvada kapatilan bir açilma konumunun, bir bindirme eleman kilavuzunun kilavuz parçasina yönlendirilen ve kilitleme düzeneginin yuvasina bir dönme noktasi üzerinden dönebilir sekilde monte edilen bir döndürme civatasi yönlendirilebilir, ve burada pencere çerçevesine baglanan, mandal baglantisinda düzenlenen bir pim ile kapali konuma geçisi esnasinda döndürme civatasinin bir serbest ucu arkadan baglantili olarak baglidir, burada mandal baglantisi, döndürme civatasinin bir engellemesi için bir bölümü ile pencere çerçevesine düzenlenen neredeyse gömme montajli bir` mandal plakasina sahiptir ve döndürme civatasinin serbest ucunun baglantisi araciligiyla pim ile mandal plakasi arasinda bir serbest boslukta bir bosluk açikligi konumunu olusturur. Thus, this assembly is connected by means of a housing. a guide piece attached to the drive arm inside the nut a locking device that can be coupled to the drive lever via assembly and here this guide piece drive movement of the lever by the operation of the operating lever can be moved and the flap is in a transmitted position of a closing position. counterclockwise for lowering in free-running area an opening that is closed in the slot inside the drive arm position to the guide piece of an overlay element guide. guided and a rotation into the slot of the locking device a rotatably mounted the turning bolt can be steered, and here the window arranged in a latch connection, attached to the frame the turning bolt during its transition to the closed position with the pin. one free end is connected from the back, where ratchet connection, for a blocking of the swivel bolt almost arranged in the window frame with a section It has a flush-mount 'latch plate' and with the pin through the connection of the free end of the bolt a gap in a free space between the latch plate creates the opening position.

Avantajli bir sekilde, kilitleme düzeneginin yuvasi, iki simetrik düzenlenen yuva kabugundan yapilandirilir, burada en azindan bir yuva kabugunun uzunlamasina duvari, yuva kabugunun bir uzunlamasina açikligina duvara paralel olarak düzenlenen bir köprü ile yuva kabugunun üzerinde kilavuz parçanin yönlendirmesini olusturur. Bu yapilandirma, kilavuz parçanin yönlendirilmesi için ayrica yapilandirilan yapi elemani gerektirmez ve kilavuz parçanin kaldirma hareketinin tamamlanacagi ve hemen hemen yuvada düzenlenen döndürme civatasinin kaldirma hareketinin entegre edilecegi sekilde uzunlamasina yapilandirilir. Böylelikle, pürüzsüz ve arzu edilen harekete akisinin olumsuz etkiledigi olasi kirlilikler, yapinin ömrünün uzatilacagi sekilde giderilecektir. Advantageously, the slot of the locking device The symmetrically arranged nest is constructed from the shell, where longitudinal wall of at least one nest shell parallel to the wall in a longitudinal opening of the shell guide over the nest shell with a bridge held Creates the orientation of the part. This configuration guide structure that is configured separately for guiding the part does not require an element and the lifting movement of the guide part rotation that will be completed and arranged almost in the slot in such a way that the lifting movement of the bolt is integrated made longitudinally. Thus, smooth and desirable It is possible that the flow of the action is negatively affected. impurities in such a way that the life of the structure is extended. will be resolved.

Montajin tasarimini ve baglantisini kolaylastirmak için, yuva kabuklari tercihen bir perçinli baglanti araciligiyla sürtünmeli olarak bir tek parçali yapi elemani olarak yuva ile baglanir. Yuvaya baglanti araci, avantajli ve kolay bir sekilde tahrik koluna pozitif ve/Veya pozitif olmayan (sürtünmeli) baglantiyi mümkün kilar. Kilitleme düzeneginin kolay yapilandirmasi ve montaji sayesinde, istege göre bir ya da daha fazla kilitleme düzenegi tahrik koluna baglanir. To facilitate the design and connection of the assembly, housing shells preferably through a riveted joint the housing as a one-piece structural element with friction is connected with. The socket connection tool is an advantageous and easy positive and/or non-positive makes a (friction) connection possible. locking device Thanks to its easy configuration and installation, an optional or more locking devices are attached to the drive arm.

Kilitleme düzeneginin hareketli yapi elemaninin bir kompakt, pürüzsüz ve neredeyse bosluksuz ayarlamasi böylelikle, yuva kabugu olusturulan duvarlarin ve böylece uzunlamasina duvarin, yuva kabuklarinin arasinda bir iç boslukta olusturulmasiyla elde edilir ve burada bosluk, hareketli sekilde baglanan monte edilmis durumdaki kilavuz parçanin ve döndürme civatasinin ilgili malzeme kalinligindan kaynaklanir. Bu yapilandirma ile herhangi bir ilave, boslukta olusturulan yapi elemani gerekli degildir. One of the movable structural members of the locking device compact, smooth and virtually gapless adjustment thus, the nest shell formed walls and thus an interior of the longitudinal wall between the nest shells It is obtained by creating space, where space, movably mounted guide the relevant material of the part and the turning bolt. due to its thickness. With this configuration, any The additional, void-formed structural element is not required.

Kilitleme düzeneginin hareket sisteminin tahrik koluna kolay ve stabil bir baglantisi, yuvanin açikligindan kilavuz parçanin, tahrik kolunun çalistirma kolunun bir kesiti ile pozitif sekilde baglanabilir olan tahrik kolu yönünde Çikinti yapan bir sürücü içermesiyle elde edilir. To the actuating arm of the motion system of the locking device easy and stable connection, through the opening of the slot of the guide piece, the actuating arm of the driving arm drive arm, which can be positively connected with the cross section It is achieved by incorporating a driver protruding in the direction.

Döndürme civatasi, dönme noktasinda her iki yönde çikinti yapan, yuva kabuklarinin, bir deliginde dönebilir sekilde monte edilen pim içerdiginden, önemli bir montaj kolaylastirma oldugunu ortaya koyar. Ayrica, deligin kolay üretimi ile döndürme civatasinin döndürme noktasinin dogrulugu belirlenebilir ki bu da döndürme civatasinin mandal baglantisinda döndürülmesi ile bir kapali konumda açilma konumunun geçisinde bu sebeple, montaj sartlari ile uyumlu olarak kilitleme düzeneginin bir tekrar ayarlamasinin gerektirmemesini avantajli olarak ortaya Kapali konumu saglamada, özellikle de bosluk açikligi konumunu saglamada bir diger avantajli özellik, kilavuz parçaya yönlendirilen tarafin üstündeki döndürme civatasinin bir L sekilli baglanti elemani içermesidir ki bu sürücü kilavuzundan alinir ve genisletilen boslukta ya da döndürme civatasinin kapali konumunda sürücü kilavuzun L sekilli biçimi araciligiyla L sekilli baglanti elemani ile sekil baglantisinda bir manuel döndürmeyi engellenir. Swivel bolt protrudes in both directions at swivel point rotatably in a hole of the nest shells, which an important assembly, as it contains a mounted pin. it proves to be a facilitation. Also, your hole is easy production of the turning point of the turning bolt accuracy can be determined, which means that the turning bolt in a closed position by rotation of the latch connection In the transition of the opening position, therefore, with the mounting conditions a repetition of the locking device in accordance with advantageously that it does not require adjustment In ensuring the closed position, especially the gap opening Another advantageous feature in providing the position is the guide. rotation above the side leading to the part that the bolt contains an L-shaped fastener that this is taken from the driver's manual and in the closed position of the turn bolt L of the driver's guide. via L-shaped connector A manual rotation is prevented in the shape connection.

Bosluk açiklik konumunun serbest birakilmasi sadece kontrol tutamagi araciligiyla tahrik koluna tasinmasi ile elde edilir. Kilitleme düzenegine yetkisiz manüel baglanti ile bir açilma, döndürme civatasinin sekil baglantisinin mandal baglantisina müdahalesinden dolayi elde edilmez. Releasing the gap opening position is only for control. achieved by carrying it to the drive arm via the handle is done. With unauthorized manual connection to the locking device an opening, the latch of the shape connection of the rotation bolt cannot be obtained due to interference with its connection.

Bir diger avantajli düzenleme, döndürme civatasinin serbest ucunun kanca seklinde tasarlanmasini ve bir yari çapta genislemesini saglar ki bu kanadi kilitli konuma geçirirken çerçeveye karsi bastirir ve tutar. Düzenlenen kapama pervazlari ile kanata contalanan bir kilitli konumu saglamak için ve hareket baglantisinin geçisinin sebep oldugu, kanat kendisini, kendi agirligi ile bagimsiz olmayan bir indirmede indirir. Ayrica, kanadin çerçeveye hem bir temas basinci hem de bir zorlama ile indirmesi saglanir. Another advantageous arrangement is that the swivel bolt is freed. the end of it is designed as a hook and has a radius of one allows it to expand, which when locking the sash presses and holds against the frame. Organized closure to provide a locked position that is sealed to the sash by its sills for and caused by the passage of the movement link, the wing itself in a download that is not independent of its own weight. downloads. In addition, the wing is attached to the frame by both a contact pressure and It is also provided to download with a force.

Tahrik kolunun maliyetlerini avantajli sekilde etkileyen kilitleme düzeneginin küçük olusturulan bir yuvasini elde etmek için döndürme civatasinin serbest uçlari tercihen döndürme noktasi etrafinda kavisli bir sekilde ya da en azindan bir yari çapta genisleyen sekilde tasarlanir. Bu, yuvanin dar sekilde tasarlanmasi ve döndürme civatasi için mandal baglantisinin, baglanti derinliginin azaltilabilmesi yönünden avantajli olmaktadir. Pencerenin ya da kapinin uygulamasina göre, kilitleme düzeneginin ve mandal baglantisinin alinmasi için kanatta ve/veya çerçevede gerçeklestirilecek olan frezeler daha az nalzeme çalismasi ile kolay sekilde yapilandirilir. advantageously affecting the costs of the drive arm. obtain a small formed slot of the locking device The free ends of the turning bolt are preferably curved around the pivot point or It is designed to expand at least one radius. This, for narrow design of the slot and rotation bolt latch connection, reducing the connection depth is advantageous in terms of window or door of the locking device and the latch, depending on the application. on the sash and/or frame to be attached milling to be performed requires less material work easily configured.

Arttirilmis hirsizliga karsi korunß› ve iyilestirilmis bir görünüm bu sekilde, döndürme civatasinin pim ile kilitleme konumunda baglantisinin ve döndürme civatasinin pim ile mandal plakasi arasinda bosluk açikligi konumundaki baglantisinin mandal plakasi ile kapali olarak yatay düzenlenmesiyle elde edilir- Kilitleme düzeneginin islevsel baglantisinda kapali düzenleme, bir hirsiz için herhangi araç yaklasimi saglamaz. Amaçlanan bosluk açiklik konumu çerçeveye, mandal plakasinin gömme montajli tasarimi ile ve mandal baglantisinda döndürme civatasinin baglantisinin kapali konumu ile arttirilmis bir hirsizlik korumasi saglar. Increased anti-theft protection and an improved this way, locking the rotation bolt with the pin in position, make sure that the connection and the rotation bolt in the gap opening position between the latch plate horizontally closed with the latch plate of the achieved by arranging - Functional locking mechanism closed arrangement in the connection, for a thief any does not provide a vehicle approach. Intended gap opening position to the frame, with the flush-mount design of the latch plate and the connection of the swivel bolt in the latch connection With its closed position it provides increased theft protection.

Açili bir bant malzemesinden imal edilen mandal baglantisinin üretimi kolaydir ve dolayisiyla düsük maliyetlidir, burada dik açida zemin plakasina açilandirilan bir U sekilli tasarlanan plakalar pimler için alim olusturur ve bir perçinli baglanti araciligiyla pimleri pozitif olarak baglar. Bir tek bölümlü yapilandirma ile, mandal baglantisi yüksek bir dayaniklilik elde eder ve örnegin hirsizlik durumunda zorlamalari tutar. Latch made of an angled tape material connection is easy to manufacture and therefore low costly, where the angles opened to the floor plate at right angles plates designed in a U shape form a reception for the pins and through a riveted connection, the pins are positively bags. With a single section configuration, latch connection achieves a high durability and, for example, anti-theft in case of compulsions.

Döndürme civatasinin mandal baglantisinda düzenlenen pimde sorunsuz ve sessiz bir döndürülmesi bu sekilde, pimin plakalar arasinda. döndürülebilir* sekilde monte edilen. bir silindir içermesiyle saglanir. Ek olarak, döndürme civatasinda en azindan mandal baglantisinin baglanti alaninda dis kenarlar döndürülür, burada bosluk, döndürme civatasinin malzeme kalinliginin plakalari arasindan geçirilir. On the pin arranged in the ratchet connection of the swivel bolt in this way, a smooth and silent rotation of the pin between the plates. rotatably mounted. a It is provided with a cylinder. Additionally, rotation at least the latch connection in the field the outer edges are rotated, where space, rotation between the plates of the material thickness of the bolt. is passed.

Olasi imalat hatalarini esitlemek için, örnegin pencerelerin ya da kapilarin üretiminde ya da tertibatin montajinda, mandal baglantisinda kanadin çerçeveye baskilanmasi için kesintisiz bir tekrar ayarlamayi saglayan bir kolay ayarlama düzenegi yerlestirilir. To equalize possible manufacturing defects, for example, or in the manufacture of doors or assembly of fittings, for pressing the sash to the frame in the latch connection an easy-to-adjust setting that allows for a seamless readjustment device is placed.

Bu yüzden, mandal baglantisi ve Çerçeveye pozitif baglanti ile düzenlenen bir montaj plakasi bir ayarlama düzenegi araciligiyla kanadin sürgüleme yönüne yatay olarak birbirlerine karsi hareket edebilir sekilde baglanir. Therefore, the latch connection and the positive connection to the Frame a mounting plate arranged with an adjusting device horizontally to the sliding direction of the sash through they are movably connected to each other.

Ayarlama düzeneginin Çalismasi ile bosluk montaj plakasi ile mandal baglantisi arasina yerlestirilir. Working of adjusting device with gap mounting plate inserted between the latch connection.

Hirsizliga karsi devamli yüksek bir direncin düzenlemesini ve uyumlulugunu kolaylastirmak için ayarlama düzenegi, montaj plakasina monte edilen bir disli çubuktan olusur ki bu disli çubuk disler vasitasiyla mandal baglantisinin zemin plakasina dönebilir sekilde baglanir ve montaj plakasinda her birinin her iki tarafi disli çubugundan ayrilan kilavuz pimine sahiptir ki bunlar merkez plakanin es merkezli olarak gösterilen deliklerini yönlendirici olarak alir ki burada bir disli çubugunda gösterilen bir alet baglantisi ile, boslugun montaj plakasi ile mandal baglantisi arasina bir kesintisiz yerlestirilmesi mümkündür. Regulation of a consistently high resistance to theft and adjustment mechanism to facilitate compatibility, consists of a threaded rod mounted on a mounting plate that the ratchet connection by means of these threaded rod teeth. it is rotatably connected to the floor plate and mounted on both sides of each of the sprocket has guide pins that are separated, which are located on the center plate guiding holes shown as concentric which is shown here on a gear bar. with tool mount, latch with mounting plate of the cavity a seamless insertion between the connection possible.

Ayrica, kilitleme düzeneginin tertibattan bagimsiz olarak pencere ya da kapinin tahrik koluna monte edilebilmesinin islev, montaj ve maliyet açisindan avantajli oldugu da kanitlanmistir. Pencere ya da kapinin büyüklügüne ve agirligina göre tertibattan bagimsiz olarak kilitleme düzenegi tahrik koluna gerektiginde çekme kuvvetini ve hirsizliga karsi dayanikliligi arttirmak için birkaç kez monte edilebilir. In addition, the locking device is independent of the device. that the window or door can be mounted on the drive arm It is also advantageous in terms of function, installation and cost. has been proven. Depending on the size of the window or door and locking independently of the device according to its weight assembly to the drive arm, pulling force as needed and several times to increase burglar resistance. mountable.

Diger avantajli yapilandirmalar Sekillerden ortaya çikmaktadir. Bunlardan: Sekil 1, oda içi bakis açisindan ilgili sabit çerçeveye sahip bir kaldirilabilir-sürgülenebilir kanadin kapali ucunun önden görünümünü, bahsi geçen kanadin kapali ucunun ön tarafinda bir üstten görünüsünü, mandal baglantisinin kilitleme düzeneginin bir kapali baglanti konumunda bir perspektif çizimini, Sekil 3'e göre açik yuvada kilitleme düzeneginin ve mandal baglantisinin bir kapali baglanti konumda bir perspektif çizimini ve kilavuz parçaya sahip döndürme civatasinin hareketli pozitif baglantisinin bir kesitini, Sekil 3'e göre mandal baglantili döndürme civatasinin kapali baglanti konumunda kilitleme düzeneginin bir önden görünümünü, mandal baglantisi bulunan bir bosluk havalandirma baglanti konumunda bir döndürme civatasina sahip kilitleme düzeneginin perspektif bir çizimini, Sekil 6'ya göre mandal baglantili döndürme civatasinin bosluk havalandirma baglanti konumunda kilitleme düzeneginin bir önden görünümünü, Sekil 7'ye göre mandal baglantili döndürme civatasinin bosluk havalandirma baglanti konumunda kilitleme düzeneginin bir büyütülmüs görünümünü, bir pencerenin ya da bir kapinin muhtemel uygulama varyasyonlarinln bir uygulama örnegine göre bosluk havalandirma baglanti pozisyonunda düzenlenmis diger bir tahrik kolu ile döndürme civatasinin baglantisinda› tek parça olusturulan kilitleme düzenegi ile tahrik kolunun bir önden görünüsünü, Sekil lO,Sekil 9'a göre bir pencere veya kapinin düzenleme örneginin bir perspektif görünüsünü ve Sekil ll,düzenleme örneklerine göre kullanilan uygulamalarin varyasyonlarinin bir listesini göstermektedir. Other advantageous configurations is coming out. Of these: Figure 1 to the corresponding fixed frame from the indoor perspective a lift-sliding sash with front view of the closed end, in front of the closed end of said wing top view, one of the locking devices of the latch link a perspective drawing in closed connection position, According to Figure 3, the locking device in the open slot and a closed connection of the latch connection position a perspective drawing and the guide piece. movable positive of the rotating bolt with a section of the connection, Latch connection rotation according to Figure 3 locking the bolt in the closed connection position a front view of the assembly, a cavity vent with ratchet connection has a swivel bolt in the mounting position a perspective drawing of the locking device, Latch-connected rotation according to Figure 6 in the gap ventilation connection position of the bolt a front view of the locking device, Latch-connected rotation according to Figure 7 in the gap ventilation connection position of the bolt an enlarged view of the locking assembly, possible application of a window or a door space according to an application example of variations arranged in ventilation connection position turning bolt with another drive arm. one-piece locking connection a front view of the drive arm with its assembly, Arrangement of a window or door according to Figure 10, Figure 9 a perspective view of the sample and Figure ll shows the applications used according to the editing examples. shows a list of variations.

Sabit bir çerçevede 1, bir kanat 2 ok 3 yönünde kaldirilabilir ve daha sonra ok 4 yönünde hareket ettirilebilir, burada ok 4, açilma yönünü sembolize eder. 1 in a fixed frame, a wing 2 in the direction of arrow 3 can be lifted and then move in the direction of arrow 4. can be moved, where arrow 4 symbolizes the opening direction.

Kaldirma hareketi, burada dönme hareketinin ok 6 yönünde döndürüldügü bir kulp seklinde olusturulan bir kontrol tutamagi 5 vasitasiyla bilindik bir sekilde gerçeklestirilir. Döndürme hareketi, bir tertibat somununa düzenlenen bilinen tasarimli bir tahrik kolu 7 ile bir çalistirma koluna 8 iletilmektedir. Baglanti kolu 7 ayrica bir ön yük tasiyici 10 ile bir alt köse yönlendirici 9 vasitasiyla bilindigi sekilde kaplinlenir. Bir baglanti kolu ll ikinci bir gösterilmeyen arka yük tasiyiciya yönlenir. Çizimlerdeki Sekil 1, sabit bir çerçeveye 1 ve sabit monte edilmis gösterilmeyen bir kanat veya sabit kapi paneline sahip bir pencere veya bir kapiyi göstermektedir. Ayrica, pencere veya kapi, hareketli bir kanat 2 ile donatilmistir. Lifting movement, here in the direction of arrow 6 of the rotational movement a control formed in the form of a handle to which it is rotated familiarly with the handle 5 is performed. Rotating action to an assembly nut a drive arm 7 of known design arranged in a is transmitted to the operating lever 8. connecting rod 7 also a front load carrier 10 and a lower corner router 9 through which it is coupled in a known manner. a connecting rod ll is directed to a second non-displayed rear load carrier. Figure 1 in the drawings is on a fixed frame 1 and fixed mounted. to a leaf or fixed door panel not shown It shows a window or a door. Moreover, The window or door is equipped with a movable leaf 2.

Tahrik tutamaginin 5 bir dönme hareketi 6 vasitasiyla, çalistirma kolu 8, ok 12 yönünde sürgüleme dogrultusunda yukari dogru hareket ettirilir. Bu, okun 13 sürgüleme yönünde kanadin alt ucuna karsi yük tasiyicinin 10 bir yer degistirmesine neden olur. Yük tasiyici 10 ile alt kanat ucu arasinda baglanan bilinen itme düzenegi, örnegin tirnaklar veya kaldirma milleri ile, eszamanli olarak kanadin 2, kaldirma dogrultusunun ok 3 yönünde, tasiyici 10 veya sabit çerçeveye l karsi kaldirilmasina neden olur. By means of a rotational movement 6 of the drive handle 5, operating lever 8 in the direction of the bolt in the direction of arrow 12 is moved upwards. This is the arrow 13 latch place the load carrier 10 against the lower end of the wing in the direction of causes it to change. Lower wing tip with load carrier 10 known push mechanism connected between e.g. tabs or with the lifting shafts, simultaneously with the wing 2, in the direction of arrow 3 of the lift direction, carrier 10 or fixed l against the frame causes it to be lifted.

Kanat 2, örnegin alt çapraz yataklanan iki conta bandi 14 ve 15 ile ve sabit çerçeveye 1 karsi alt ucunda contalanir, burada bu contalama bantlari 14, 15, bir hareketli kizagin 16 yatay bacaginin düzenlemesinde contali olarak baskilanir. Üst conta bantlari 17 ve 18, bir üst kilavuz rayin 19 baglantili profil ucunda indirilmis kanatta 2 bastirilir. Ilgili conta bantlari da kanadin 2 dikey çubuklarinda yer alir. Kanat 2 ilk olarak sadece kaldirildiginda, yani kendi seviyesinde degistirildiginde, alt ve üst conta bantlari 14, 15, 17 ve 18 serbest kalir ancak conta bandi dikey çubuklarda gergin olarak kalir Buna bagli olarak, kanadin 2 hem kaldirma hem. de indirmesi, karsilikli olarak güçlü bir sürtünme ile kanat düzlemi içinde tamamen kaldirma-indirme hareketinde baglanir. Leaf 2, eg two sealing bands 14 with lower cross bearings and 15 and seal at the lower end against the fixed frame 1, where these sealing bands 14, 15 are With gasket in the arrangement of its 16 horizontal legs is suppressed. Upper seal strips 17 and 18, an upper guide 2 on the lowered wing at the connecting profile end of the rail 19 is suppressed. The corresponding sealing tapes are also attached to the 2 vertical located in the bars. Wing 2 was originally just when it is removed, that is, changed at its own level, lower and upper sealing bands 14, 15, 17 and 18 remain free however, the sealing tape remains taut on the vertical bars. Depending on the wing 2, both the lift and. also download, wing plane with a strong friction against each other It is completely connected in the lifting-lowering movement.

Sürtünme, daha yüksek, daha dar ve daha hafif bir kanadin kendi indirme merkezinin tek basina kendi agirligi altinda serbest birakilmasiyla kendini indirmeyecegi kadar güçlü olabilir. Dahasi, Sekiller 1 ila 5'e göre gösterilen kapali konumda dar ve hafif kanatlarda kanadi 2 kaldirabilme ve buna bagli olarak indirebilme olasiligi yaratilir. Olasi bir kaldirmaya karsi direnç göstermesi için, fakat ayni zamanda Sekil 11'deki tüm varyantlari ayni anda arttirilmis hirsizliga karsi koruma saglarken, bulusa göre kapatma tertibati 21, kapatma tarafindaki üst ve alt kanatlara 2 monte edilir ve burada düzenleme varyasyonlarina göre bunun için tertip edilen mandal baglantisi 22 tasarlanir. Friction, a higher, narrower and lighter wing alone under its own weight of its own download center so strong that it won't lower itself once it's released it could be. Moreover, according to Figures 1 to 5, the closed raising the wing 2 on narrow and light wings in the position and accordingly, the possibility of downloading is created. Possible to resist a lift, but the same At the same time, all variants in Figure 11 were augmented at the same time. Inventive closure while providing protection against theft assembly 21 to the upper and lower flaps 2 on the closing side mounted and here according to the arrangement variants The ratchet connection 22 arranged for

Bu tertibatin önemli elemanlari önceden açiklanan ve kanadin dikey Çubugunun 23 kapali tarafinda mevcut olan çalistirma kollu 8 tahrik kolu 7, bir mandal baglantisi 22 ve son olarak sekil 3 ila sekil 8'e göre kilavuz parça 24 ve döndürme civatasina 29 sahip kilitleme düzenegi 21 gibi olan genel olarak asagida açiklanan yapi elemanlaridir. The important elements of this assembly are as previously described and available on the 23 closed side of the vertical Bar of the wing. operating lever 8 actuating lever 7, a ratchet connection 22 and finally guide piece 24 according to figures 3 to 8 and locking device 21 with swivel bolt 29 which are generally the construction elements described below.

Tahrik kolu 7 tercihen çalistirma kolunun 8 'üst ve alt uçlarinda bir kesite 43 sahiptir, bu da bir kilitleme düzenegi 21 ile düzenlenen sürücüyü 42 pozitif bir baglantida tutar ki böylece kilitleme düzenegindeki 21 aktarim gerçeklestirilir. Drive arm 7 preferably 8' above and below the operating arm has a section 43 at its ends, which is a locking drive 42 regulated by assembly 21 keeps it connected so that the 21 transfer is performed.

Sekil Z'ye göre tertibat, bir yuva 26 araciligiyla, tertibat somunu 20 içindeki tahrik kolunda 7 baglanan bir kilitleme düzenegine 21 sahiptir ve kilavuz parça 24 vasitasiyla, tahrik kolu 7 ile kaplinlenebilir. Bu kilavuz parça 24 tahrik kolunun '7 çalistirma kolunun 8 çalismasi ile hareket ettirilebilir ve kanadi 2 bir kapatma konumunun aktarilan bir serbest çalisma alaninda 30 indirmek için olan yönün tersine tahrik kolunun 7 içindeki yuvada 26 kapatilan bir açilma konumunun, bir sürücü kilavuzunun 27 kilavuz parçasina 24 yönlendirilen ve kilitleme düzeneginin 21 yuvasina. 26 bir dönme noktasi 28 üzerinden dönebilir sekilde monte edilen bir döndürme civatasi 29 yönlendirilebilir. According to Figure Z, the assembly, via a slot 26, connected to the drive arm 7 in the assembly nut 20. it has locking device 21 and guide piece 24 via, it can be coupled with the drive arm 7. this guide part 24 actuating lever '7 actuating lever 8 operation can be moved with and the flap 2 is in a closing position. to download 30 in a transferred free workspace in the slot 26 in the drive arm 7 in the opposite direction to the 27 of a closed opening position, a driver's manual guided to the guide piece 24 and the locking device to slot 21. 26 can rotate via a pivot point 28 a twist bolt mounted in the way 29 can be directed.

Bu amaçla, Sekil 2 ila 5'e göre kapali konumdaki geçiste döndürme civatasinin 29 bir serbest ucu, bir sabit çerçeveye 1 baglanan, mandal baglantisinda 22 düzenlenen pim 32 ile baglantida arkadan bagli olarak bulunur. Mandal baglantisi 22, neredeyse gömme montajli, çerçevede l düzenlenen, döndürme civatasinin 29 bir geçisi için bir kesite 63 sahip, mandal plakasi 62 içermektedir. Pimi 32, serbest ucunun 46 pim 32 ile mandal plakasi 62 arasindaki boslukta 64 serbest birakilmasiyla bir bosluk açiklik konumu olusturulur. Mandal plakasi 62, Sekil 5 ya da 8'e göre tespit Vidalari 71 araciligiyla bir montaj plakasina 55 baglanir. Mandal plakasini 62 dogrudan sabit çerçeveye l baglamak da mümkündür. For this purpose, in the closed passage according to Figures 2 to 5 a free end of the swivel bolt 29 is attached to a fixed frame. 1 connected, with pin 32 arranged in latch connection 22 in the connection, it is attached at the back. latch connection 22, almost flush mounted, l held in the frame, having a section 63 for a passage of the turning bolt 29, The latch plate includes 62. Pin 32, free end 46 64 free in space between pin 32 and latch plate 62 is released, a gap opening position is created. Latch plate 62, fixing Screws 71 according to figure 5 or 8 It is connected to a mounting plate 55 via Latch It is also possible to attach plate 62 directly to the fixed frame l. possible.

Kilitleme düzeneginin› 21 yuvasi. 26, Sekil 13 ve Sekil 5'e göre, iki simetrik olarak yapilandirilan yuva kabuklarindan , 36 olusur ki burada en azindan yuva kabuklarinin 35, 36 bir yüzeyinde 40, duvara 37 düzenlenen köprüye 39 paralel olarak yuva kabuklarinin 35, 36 bir uzunlamasina açikligi 38 ile yuva kabuklarinin 35, 36 uzunlamasina duvari 37, kilavuz parça 24 için yönlendirme olusturur. Bu yapilandirma, kilavuz parçanin 24 yönlendirilmesi için ayrica yapilandirilan yapi elemani gerektirmez ve kilavuz parçanin 24 kaldirma hareketinin tamamlanacagi ve hemen hemen yuvada 26 düzenlenen döndürme civatasinin 29 kaldirma hareketinin entegre edilecegi sekilde uzunlamasina yapilandirilir. 21 slots of the locking device. 26, Figure 13 and Figure 5 from two symmetrically configured nest shells, according to , 36 occurs where at least the nest shells 35, 36 39 parallel to the bridge, which is arranged 40 on one surface and 37 on the wall. as a longitudinal opening 38 of the nest shells 35, 36 with the longitudinal wall 37 of the nest shells 35, 36, guide creates a redirect for track 24. This configuration also for guiding the guide piece 24 does not require the configured component and the guide part 24 lifting movements will be completed and almost in the slot the lifting movement of the rotating bolt 29 arranged it is configured longitudinally so that it is integrated.

Yuva kabuklari 35, 36 bir perçinli baglanti araciligiyla sürtünmeli olarak bir tek parçali yapi elemani olarak yuva 26 ile baglanir. Bu amaçla, Sekil 3'e göre yuvalar 35, 36, çikinti yapan perçinli pimi 58 ve geçis deliklerini 59 içerir. Buna bagli olarak yuvaya 26 baglanti araci 56, tahrik koluna 7 pozitif ve/veya pozitif olmayan (sürtünmeli) baglantiyi mümkün kilar. Bu araç 56 bu yüzden bir açikliktir, bunun arasindan kilitleme düzenegi 21, örnegin gösterilmemis olan kilavuz pimi araciligiyla Sekil 9 ve Sekil 10'a göre bir dis bükey pervaz 25 kilitleme düzeneginin 21 hareket yönünün çaprazlamasina hareketli yapi elemani olarak ve tahrik kolununkine 7 sabitlenir ve örnegin perçinleme ile baglanir. Kilitleme düzeneginin 21 tahrik koluna 7 kolay yapilandirmasi ve montaji sayesinde, istege göre bir ya da daha fazla kilitleme düzenegi 21 tahrik koluna 7 baglanir. Slot shells 35, 36 through a riveted connection the housing as a one-piece structural element with friction It connects with 26. For this purpose, according to Figure 3, slots 35, 36, protruding riveted pin 58 and through holes 59 includes. Accordingly, the connection means 56 to the slot 26, 7 positive and/or non-positive (frictionally) makes connection possible. This tool 56 is therefore a is the opening, among which the locking device 21, for example via the guide pin not shown in Figure 9 and A concave rib 25 locking according to Figure 10 movable structure transversely to the movement direction of the assembly 21 as the element of the drive rod 7 and is fixed, for example connected by riveting. 21 actuation of locking device Thanks to its easy configuration and mounting on the arm 7, optional one or more locking devices according to 21 actuation 7 is attached to the arm.

Kilitleme düzeneginin 21 yuvasinda 26 Sekil 3 ve Sekil 4'e göre kilavuz parçanin 24 ve döndürme civatasinin 29 hemen hemen bosluksuz hareket için bos alan bu sekilde kazanilir, öyle ki yuva kabuklarina 35, 36 sahip olan, uzunlamasina duvar 47 ve ayrica kaplanan duvarlardan meydana gelen duvarlar, yuva kabuklari 35, 36 arasinda bir iç bosluk 41 olusturur ki burada bosluk 41, hareketli baglanmis monte edilmis durumda kilavuz parçanin 24 ve döndürme civatasinin 29 ilgili malzeme kalinligindan olusur. Diger bosluk teskil eden yapi elemanlari yapilandirmanin bu teknigine gerek duymamaktadir. Fig. 3 and Fig. 4 26 in slot 21 of the locking device. immediately after the guide piece 24 and the turning bolt 29 this is how free space is gained for immediate gap-free movement, such that, having nest shells 35, 36, elongate consisting of wall 47 and additionally clad walls walls, an inner space 41 between nest shells 35, 36 which creates space 41, movable coupled mounted in the case that the guide piece 24 and the rotation bolt It consists of 29 respective material thicknesses. Other space constitutes This technique of configuring structural elements that does not hear.

Kilitleme düzeneginin 21 hareketli aparati, Sekil 3'e göre tahrik kolu 7 ile kilavuz parçada 24 tahrik kolu 7 yönünde yuvanin 26 açikligindan 38 çikinti yapan bir sürücü 42 araciligiyla baglandiginda, tahrik kolunun 7 çalistirma kolunun 8 kesiti 43 ile pozitif olarak baglanabilir. Bu düzenleme örneginde sürücü 42 enine kesit dört köseli olarak yapilandirildiginda, bir bant malzemesinden yapilan bu kilavuz parça 24 böylece sürücünün 42 seklini önceden belirtir. Sürücünün ayrica diger sekilleri de mümkündür. The movable part of the locking device 21 according to Figure 3 with the drive lever 7 in the guide part 24 in the direction of the drive lever 7 a drive 42 protruding 38 from the opening 26 of the slot the actuation of the driving arm 7 when connected section of the arm 8 can be positively connected with 43. This in the arrangement example the driver 42 cross-section quadrangular made from a tape material when configured as this guide part 24 so that the shape of the drive 42 is predefined. specifies. Other variants of the drive are also possible.

Sekil 3'e göre görülebilen tarafin üzerinde döndürme civatasinin 29 döndürme noktasinda 28 bir çikinti yapan pim 44 düzenlenir ki bu görülemeyen tarafin üzerinde ayni sekilde yatay olarak çikinti yapar. Bu amaçla çikinti yapan pim 44, yuva kabuklarinin 35, 36 bir deliginde 45 neredeyse bosluksuz olarak dönebilir sekilde monte edilir. Rotation over the visible side according to Figure 3 a protruding pin 28 at the turning point 28 of the bolt 29 44 is arranged so that this is the same on the invisible side. It protrudes horizontally in the figure. For this purpose protruding pin 44 in a hole 45 of socket shells 35, 36 almost It is mounted in a rotatable manner without gaps.

Sekil 6 ile Sekil 9'a göre bosluk açiklik, konumunu. elde etmek üzere, döndürme civatasi 29 pim 32 üzerinden yiv 31 ve mandal baglantisi 22 üzerinden tamamen pozitif sekilde baglanir. Kilavuz parçaya 24 yönlendirilen tarafin üstündeki döndürme civatasi 29 bir L sekilli baglanti elemani 45 içerir ki bu bir sürücü kilavuzundan 27 alinir ve burada genisletilen boslukta ya da döndürme civatasinin 29 kapali konumunda sürücü kilavuzun 27 L sekilli biçimi araciligiyla L sekilli baglanti elemani 45 ile sekil baglantisinda bir manüel döndürme engellenir. Böylece kanat 2, çerçeveye kapali konumda ve bosluk açilik konumunda sabit sekilde tutturulur. Kapanma ya da bosluk açiklik konumunun serbest birakilmasi sadece kontrol tutamagi 5 araciligiyla tahrik koluna 7 tasinmasi ile elde edilir. The position of the gap clearance, relative to Figure 6 to Figure 9. get thread 31 over pin 32, turning bolt 29 and fully positive via ratchet connection 22 it connects. guide piece 24 the turning bolt 29 on the top is an L-shaped joint contains element 45 which is taken from a driver's manual 27 and where the enlarged gap or the rotation bolt 27 L-shaped form of driver's guide in closed position 29 figure with L-shaped connector 45 through A manual rotation is prevented in the connection. So the wing 2, in the frame-closed position and in the gap-opening position fixed firmly. Closing or gap opening release position only control handle 5 It is obtained by moving the drive arm 7 through

Kilitleme düzenegine 21 yetkisiz manüel baglanti ile bir açilma, döndürme civatasinin 29 sekil baglantisinin mandal baglantisina 22 müdahalesinden dolayi elde edilmez. With an unauthorized manual connection to the locking device 21 opening, the latch of the figure connection of the rotation bolt 29 It is not obtained due to interference with its connection 22 .

Sekil 3 ve Sekil 6'ya göre döndürme civatasinin 29 serbest ucu 46 kanca seklinde yapilandirilir ve bir yari çapta uzanir. Kolay' sekillendirme araciligiyla kanat 2, kapali konuma geçiste çerçeveye l bastirilir ve tutturulur. According to Fig. 3 and Fig. 6, the rotation bolt 29 must be its tip is configured as 46 hooks and has a radius of one stretches. Leaf 2, closed by means of 'easy' shaping pressed and attached to the frame l when switching to position.

Ayrica, serbest uçlarin. 46 dairesel hareketi ile, kapali konumda çerçeveye 1 kanatta 2 düzenlenen contalama bantlarinin sürtünmesinden dolayi kendi agirligi ile kanadin 2 bagimsiz indirildiginde bile hem bir temas basincinin hem de bir kontrol edilen zorla indirmenin olusmasi saglanir. Also, your free ends. With 46 circular movements, closed gasketing arranged in 1 leaf 2 to the frame in position with its own weight due to the friction of the bands even when the wing is lowered 2 independently pressure as well as a controlled forced lowering it is formed.

Sekil 8'e göre döndürme civatasinin 29 kesikli çizgisinde gösterildigi üzere, küçük olusturulan bir yuvayi 26 ve böylece de kilitleme düzenegini 21 elde etmek için döndürme civatasinin 29 serbest uçlari 46, 47 tercihen döndürme noktasi 28 etrafinda kavisli bir sekilde ya da en azindan bir yari çapta genisleyen sekilde tasarlanir. Hareket mekanizmasinin daha az gereken boslugu ile, bu yuva 26 daha dar olarak yapilandirilabilir ve böylece döndürme civatasinin 29 geçmesi ile de mandal baglantisinin 22 baglanti derinligi azaltilabilir. Pencerenin ya da kapinin uygulamasina göre, kilitleme düzeneginin 21 ve mandal baglantisinin 22 alinmasi için kanatta 2 ve/veya çerçevede l gerçeklestirilecek olan frezeler daha az Kaizeme çalismasi ile kolay sekilde yapilandirilir. On the dashed line 29 of the turning bolt according to Fig. 8 a small created slot 26 and thus turning the locking device 21 to obtain free ends 46, 47 of bolt 29 preferably turning curved around point 28, or at least It is designed to expand to one radius. Movement With less required clearance of the mechanism, this slot 26 can be configured as narrow and thus rotate with the passing of the bolt 29, the latch connection 22 connection depth can be reduced. window or door according to the application, the locking device 21 and the latch 2 on the sash and/or l on the frame to take the connection 22 milling to be performed less Kaizen work easily configured.

Sekil 3 ve 5'e göre hirsizliga karsi güvelik ve kilitleme düzeneginin 21 bir görünüm olarak avantaji bu sekilde, döndürme civatasinin 29 pim 32 ile kilitleme konumunda baglantisinin ve Sekil 6 ila 8'e göre döndürme civatasinin 29 pim 32 ile mandal plakasi 62 arasinda bosluk açikligi konumundaki baglantisinin mandal plakasi 62 ile kapali olarak yatay düzenlenmesiyle elde edilir. Mandal plakasinin 62 malzemesi bir gerginlik direncinin sartlarina uygun olarak seçilebilir. Önceden monte edilmis durumdaki mandal plakasinin 62 güçlendirmesi ya da bir degistirilmesi baglanti tipi temelinde kolayca gerçeklestirilebilir. Anti-theft security and locking according to Figures 3 and 5 The advantage of the arrangement 21 in appearance is thus, in locking position of turning bolt 29 with pin 32 connection and turning bolt according to Figures 6 to 8. 29 clearance between pin 32 and latch plate 62 position is closed by the latch plate 62 of the obtained by horizontal arrangement. of the latch plate Material 62 conforms to the requirements of a tensile strength. can be selected as Pre-assembled latch reinforcement or a replacement of plate 62 can be easily realized on the basis of connection type.

Mandal baglantisi 22 bir metalik bant malzemesinden yapilir ki burada örnegin Sekil 3'e göre açilandirilan plakalar 49, 50 bir dik açida zemin plakasina 48 uzanir. Tasinan plakalar 49, 50 zemin plakasina 48 bir U sekli olusturur ve pozitif olmayan bir baglanti ile tercihen plakalar 49, 50 ile bir perçinli baglanti ile pozitif olamayan baglantida olan pimi 32 ilgili serbest ucunda düzenlenen. delikler araciligiyla alir. Bir tek bölümlü yapilandirma ile, mandal baglantisi 22 yüksek bir dayaniklilik elde eder ve örnegin hirsizlik durumunda zorlamalari tutar. The ratchet joint 22 is made of a metallic tape material. where, for example, plates 49 opened according to Figure 3, 50 extends to floor plate 48 at a right angle. Transported plates 49, 50 form a U-shape to the floor plate 48 and preferably one with plates 49, 50 with a connection without pin in non-positive connection with riveted connection Held on 32 respective free ends. through holes gets. With a single section configuration, the latch connection 22 achieves a high durability and, for example, anti-theft in case of compulsions.

Döndürme civatasinin 29 mandal baglantisinda 22 düzenlenen pimde 32 sorunsuz ve sessiz bir döndürülmesi bu sekilde, pimin 32 Sekil 3 ve Sekil 6'ya göre plakalar 49, 50 arasinda döndürülebilir sekilde monte edilen bir silindir 51 içermesiyle saglanir. Silindir 51, bir plastik malzemeden ya da bir metalden yapilabilir. Ayrica, döndürme civatasi 29 mandal baglantisi 22 ile en azindan baglanti alaninda dis kenara 57 sarili yapilandirilir. Tercihen bosluk 52, döndürme civatasinin 29 malzeme kalinliginin plakalari 49, 50 arasindan geçirilir` ve mandal baglantisi 22 içine bir pürüzsüz döndürmeye izin verir. arranged in the ratchet connection 22 of the swivel bolt 29 in this way, a smooth and quiet rotation of pin 32, between plates 49, 50 according to Fig. 3 and Fig. 6 a rotatably mounted cylinder 51 provided with its content. Cylinder 51 is either a plastic material or It can also be made of metal. Also, turn bolt 29 with latch connection 22, at least in the connection area Edge 57 is configured to wrap. Preferably space 52, plates 49 of the material thickness of the turning bolt 29, 50' and a ratchet connection 22 into Allows smooth rotation.

Olasi imalat hatalarini esitlemek için, örnegin pencerelerin ya da kapilarin üretiminde ya da tertibatin montajinda, mandal baglantisinda 22 kanadin 2 çerçeveye l baskilanmasi için kesintisiz bir ayarlanabilirlik saglayan bir kolay ayarlama düzenegi 65 yerlestirilir. Bu yüzden, Sekil 5 ve 8'e göre mandal baglantisinin 22 dikey kanat lonjeronuna 23 yönlendirilen taraf ve çerçeveye l pozitif baglanti ile düzenlenen bir montaj plakasi 55, bir ayarlama düzenegi 65 araciligiyla kanadin 2 sürgüleme yönüne yatay olarak birbirlerine karsi hareket edebilir sekilde baglanir. To equalize possible manufacturing defects, for example, or in the manufacture of doors or assembly of fittings, Pressing 22 blades on 2 frames l in latch connection an easy-to-use tool that provides seamless adjustability for adjusting device 65 is inserted. Therefore, Figure 5 and 8 to the vertical wing spar 23 of the latch connection 22 with led side and l positive connection to the frame an arranged mounting plate 55, an adjusting device 65 horizontally to the sliding direction of the sash 2 through they are movably connected to each other.

Ayarlama düzeneginin 65 çalismasi ile bosluk, montaj plakasi 55 ile mandal baglantisi 22 arasina yerlestirilir. Clearance, mounting plate with 65 workings of adjusting assembly It is inserted between 55 and ratchet connection 22.

Bu yüzden Sekil 5 've 8'e göre ayarlama düzenegi, montaj plakasina 55 monte edilen bir disli çubuktan 66 olusur ki bu disli çubuk, disler 67 vasitasiyla mandal baglantisinin 22 zemin plakasina 48 dönebilir sekilde baglanir ve montaj plakasinda 55 her birinin her iki tarafi disli çubugundan 66 ayrilan kilavuz pimine 68 sahiptir ki bunlar merkez plakanin es merkezli olarak gösterilen deliklerini 69 yönlendirici olarak alir ki burada bir disli çubugunda 66 gösterilen bir alet baglantisi ile, boslugun montaj plakasi 55 ile mandal baglantisi 22 arasina bir kesintisiz yerlestirilmesi mümkündür. Therefore, according to Figures 5' and 8', the adjusting device is consists of a threaded rod 66 mounted on the plate 55 that this threaded rod is connected to the ratchet connection by means of threads 67 22 is rotatably connected to the floor plate 48 and mounted on the plate 55 both sides of each of the sprocket It has 66 split guide pins 68 which are central 69 holes of the plate shown concentrically. takes it as a router where 66 on a gear bar mounting plate of the cavity, with a tool mount shown A continuous line between 55 and ratchet connection 22 possible to be placed.

Sekil 9 ve lO'a göre gösterilen uygulama örnekleri, tanimlanan tahrik koluna 7 dayali olarak pencere ve kapilarin diger olasi montaj varyasyonlarini gösterir ve Sekil l'deki uygulama örneginden, pencere ve kapinin her biri iki kaldirilabilir` ve ardindan ok yönünde 61 kaydirilabilir gösterilmemis olan hareketli kanat içermesi bakimindan farklilik gösterir ki burada ok 61, pencere ya da kapinin açilma yönünü sembolize eder. Kaldirma ve kaydirma hareketi bilindigi üzere, kulp seklinde olusturulan kontrol tutamagi 5 ve tahrik kolu 7 vasitasiyla ve bunun yani sira daha önce Sekil 1'de tarif edildigi gibi diger tertibat bileseni araciligiyla gerçeklestirilir. Application examples shown according to Figures 9 and 10, window and, based on the defined drive lever 7 shows other possible mounting variations of the doors and From the application example in Figure 1, each window and door one can be lifted two` and then in the direction of the arrow 61 includes movable wings that are not shown that can be scrolled differs in terms of where the arrow 61 is the window or It also symbolizes the opening direction of the door. removal and As the sliding movement is known, it is in the form of a handle. via the control handle 5 and the drive lever 7 formed and as well as previously described in Figure 1 performed through the other assembly component.

Sekil 9 ve Sekil 10, en az bir kilitleme düzenegine 21 sahip bir birinci tahrik koluna 7 ve birbirine karsi islevsel baglantili olan, en az bir mandal baglantisina 22 sahip diger tahrik koluna 7 sahiptir. Sekil 9 ve Sekil 10, kilitleme düzenegi 21 vasitasiyla kapatilabilen, olasi düzenleme varyasyonlarinin Sekil 11'e göre en azindan birini göstermektedir. Figures 9 and 10 have at least one locking device 21 with a first drive arm 7 and against each other at least one latch connection with functional connection 22 It has the other driving arm 7. Figure 9 and Figure 10, lockable by means of locking device 21, possible at least according to Figure 11 shows one.

Referans numaralari Kaldirma yönü Açilma yönü Kontrol tutamagi Dönme hareketi Tahrik kolu OO\IO\L}'1i-I>UJI\)|-i Çalistirma kolu 9 Köse yönlendirme Yük tasiyici 11 Baglanti kolu 12 Sürgüleme yönü 13 Sürgüleme yönü 14 Conta bandi Conta bandi 16 Yöneltme rayi 17 Conta bandi 18 Conta bandi 19 Kilavuz ray Tertibat somunu 21 Kilitleme düzenegi Mandal baglantisi Dikey kanat lonjeronu Kilavuz parça Dis bükey pervaz Sürücü kilavuz Döndürme noktasi Döndürme civatasi Serbest çalisma alani Yuva kabugu Yuva kabugu Bosluk Baglanti elemani Zemin plakasi Silindir Bosluk Montaj plakasi Baglanti araci Dis kenar Perçinli pim Geçis deligi Mandal plakasi Bosluk Ayarlama düzenegi Disli çubuk Kilavuz pim Alet baglantisi Tespit VidasiReference numbers lifting direction opening direction control handle rotational movement drive arm OO\IO\L}'1i-I>UJI\)|-i operating lever 9 Corner routing Cargo carrier 11 Connection arm 12 Sliding direction 13 Sliding direction 14 Gasket tape sealing tape 16 guide rail 17 Seal tape 18 Seal tape 19 Guide rail assembly nut 21 Locking device latch connection vertical wing spar guide piece Concave moldings driver manual rotate point turn bolt freelance workspace nest shell nest shell Space connector floor plate Cylinder Space mounting plate connection tool outer edge riveted pin through hole latch plate Space adjusting device threaded rod guide pin tool connection Fixing Screw

Claims

REQUIREMENTS At least a window or a door can be lifted and the assembly of a movable wing (2) is arranged with a guide rail (16), wherein the sash (2) has a drive arm (23) in the vertical wing spar (23) in an assembly nut (20). 7) which has an operating lever (8) which can be moved to lower the wing (2) downwards by means of a drive element (5) and is at least a coupled load via a corner steering (9) of the slide, which is characterized by this the device has a locking device (21) which is connected to the drive arm (7) through a housing (26) in the device nut (20) and can be coupled to the drive arm (7) via a guide piece (24), wherein this guide piece ( 24) the actuating lever (7) can be moved by the operation of the actuating lever (8), and is closed in the slot (26) inside the actuating lever (7) in the opposite direction to lower the wing (2) in a transferred free working area (30) of a closing position. The opening position can be guided by a pivot bolt (29) which is directed to the guide piece (24) of a driver's guide (27) and is pivotally mounted in the slot (26) of the locking device (21) via a pivot point (28), where it is attached to the window frame, A free end of the swivel bolt 29 is connected from behind during its transition to the closed position by a pin 32 arranged in the ratchet connection 22, where the latch assembly 22 is provided with a section 63 for an obstruction of the swivel bolt 29. It has an almost flush mount latch plate (62) which is arranged in the window frame (1) and the rotation bolt. Through the engagement of its free end (29) it forms a clearance position in a free space 64 between the pin 32 and the latch plate 62. Device according to claim 1, characterized in that the housing (26) of the locking device (21) consists of two symmetrically configured housing shells (35, 36), wherein at least one surface (40) of the housing shells (35, 36) Parallel to the bridge 39 arranged at 37, a longitudinal opening 38 of the housing shells 35, 36 and the longitudinal wall 37 of the housing shells 35, 36 form the orientation for the guide piece 24. The device according to claim 2, characterized in that the housing shells (35, 36) are frictionally connected as a one-piece structural element by means of a riveted connection and include connecting means (56) for positive and/or non-positive connection to the drive arm (7). . The device according to claim Z, characterized in that the wall (37) forms an internal space (4l) between the housing shells (35, 36), wherein the space (41) is formed by the guide part (24) and the rotation bolt () 29) is directed to the relevant material thickness. Device 10 according to claim 2, characterized in that the guide piece (24) through the opening (38) of the housing (26) is positively connected with a section (43) of the actuating arm (8) of the driving arm (7). it includes a driver (42) protruding in the direction. The assembly according to claim 1, characterized in that the rotation bolt (29) is pivotally mounted in a hole (45) of the housing shells (35, 36), protruding in both directions at the pivot point (28) it contains. The assembly according to claim 1, characterized in that the turning bolt (29) on the side directed to the guide part (24) includes an L-shaped fastener 45, which is taken from the driver's guide (27) and in the expanded gap or in the closed position of the rotation bolt (29) via the L-shaped shape of the driver's guide (27). It prevents a manual rotation in the shape connection with the L-shaped connector (45). The device according to claim 1, characterized in that the free end (46) of the turning bolt (29) is designed in the form of a hook and extends at a radius, which presses and holds the sash (2) against the frame (1) while engaging it in the locked position. The device according to claim 1, characterized in that the free ends (46, 47) of the turning bolt (29) are preferably designed in a curved manner around the turning point (28) or expand at least one radius. The device according to claim 1, characterized in that the connection of the turning bolt (29) with the pin (32) in the locking position and the connection of the turning bolt (29) in the position of the clearance opening between the pin (32) and the latch plate (62) with the latch plate (62). It is horizontally arranged in a closed manner. The device according to claim 1, characterized in that the ratchet connection (22) is manufactured from an angled band material, wherein a U-shaped designed plates (49, 50) angled at right angles to the floor plate (48) form a reception for the pin (32) and positively connects pin (32) via a riveted connection. The device according to claim 1, characterized by a cylinder (51) in which the pin (32) is rotatably mounted between the plates (49, 50) and the gap (52) of the material thickness of the turning bolt (29) is inserted between the plates (49, 50). ) wherein the outer edges 57 of the swivel bolt 29 are wrapped at least in the area of the ratchet connection 22 . The device according to claim 1, characterized in that the latch connection (22) and a mounting plate (55) arranged with positive connection to the frame (1) can move horizontally against each other in the sliding direction of the wing (2) by means of an adjustment device (65). and the adjustment assembly (65) Operation and the space is placed between the mounting plate (55) and the ratchet connection (22). The device according to claim 1, characterized in that the adjusting device (65) consists of a threaded rod (66) which is integrated into the mounting plate (55), which threaded rod is connected to the floor plate (48) of the ratchet connection (22) by means of the teeth (67). are rotatably connected and have guide pins (68) on the mounting plate (55), each separated from the gear rod (66) on both sides, which take as guides the concentrically indicated holes (69) of the center plate, which are shown here on a gear rod (66). With a tool coupling, a continuous insertion of the cavity between the mounting plate 55 and the ratchet coupling 22 is possible.