ITMI20111442A1 - RELEASE CLOSING SYSTEM FOR AN ACCESS DOOR OF A SECTIONAL DOOR - Google Patents

RELEASE CLOSING SYSTEM FOR AN ACCESS DOOR OF A SECTIONAL DOOR Download PDF

Info

Publication number
ITMI20111442A1
ITMI20111442A1 IT001442A ITMI20111442A ITMI20111442A1 IT MI20111442 A1 ITMI20111442 A1 IT MI20111442A1 IT 001442 A IT001442 A IT 001442A IT MI20111442 A ITMI20111442 A IT MI20111442A IT MI20111442 A1 ITMI20111442 A1 IT MI20111442A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
access door
access
door
panel
lock
Prior art date
Application number
IT001442A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Ivo Finardi
Original Assignee
Prefer Commerciale Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Prefer Commerciale Srl filed Critical Prefer Commerciale Srl
Priority to IT001442A priority Critical patent/ITMI20111442A1/en
Priority to EP20120731373 priority patent/EP2737145B1/en
Priority to PCT/EP2012/062021 priority patent/WO2013017334A1/en
Priority to PT127313732T priority patent/PT2737145E/en
Publication of ITMI20111442A1 publication Critical patent/ITMI20111442A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00Locks or fastenings for special use
    • E05B65/0021Locks or fastenings for special use for overhead or roll-up doors, e.g. garage doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/10Bolts of locks or night latches
    • E05B15/102Bolts having movable elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/04Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening
    • E05C9/041Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/02Striking-plates; Keepers; Bolt staples; Escutcheons
    • E05B15/0205Striking-plates, keepers, staples
    • E05B2015/023Keeper shape
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B55/00Locks in which a sliding latch is used also as a locking bolt
    • E05B55/12Locks in which a sliding latch is used also as a locking bolt the bolt being secured by the operation of a hidden parallel member ; Automatic latch bolt deadlocking mechanisms, e.g. using a trigger or a feeler
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70Door leaves
    • E06B2003/7057Door leaves with little passing through doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/48Wings connected at their edges, e.g. foldable wings
    • E06B3/485Sectional doors

Description

“SISTEMA DI CHIUSURA A SCATTO PER UNA PORTINA DI ACCESSO DI UNA PORTA SEZIONALE†`` SNAP LOCKING SYSTEM FOR AN ACCESS DOOR OF A SECTIONAL DOOR⠀

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto un sistema di chiusura a scatto per una portina di accesso di una porta sezionale. The present invention relates to a snap closure system for an access door of a sectional door.

Le porte sezionali, che sono impiegate specialmente per la chiusura di autorimesse e simili locali, sono costituite da una pluralità di sezioni sovrapposte che sono reciprocamente articolate secondo assi orizzontali, cosicché la porta sezionale, quando à ̈ nella condizione abbassata, giace sostanzialmente in un piano verticale che occlude l’ingresso del locale, quando à ̈ nella condizione sollevata giace sostanzialmente in un piano orizzontale parallelo al soffitto del locale, e nel passaggio dall’una all’altra di queste condizioni segue una traiettoria curva, che à ̈ resa possibile dalle articolazioni fra le diverse sezioni. Sectional doors, which are especially used for closing garages and similar premises, consist of a plurality of superimposed sections which are mutually articulated along horizontal axes, so that the sectional door, when it is in the lowered condition, lies substantially in a vertical plane that occludes the entrance to the room, when it is in the raised condition it lies substantially in a horizontal plane parallel to the ceiling of the room, and in the passage from one to the other of these conditions it follows a curved trajectory, which is It is made possible by the articulations between the different sections.

Queste porte sezionali, in vista della loro funzione, presentano di solito una notevole estensione, e risulta inutilmente oneroso sollevare tuta la porta sezionale quando occorre consentire solo il passaggio di una o più persone. Per questo motivo, in certe porte sezionali viene ricavata una portina di accesso di piccole dimensioni, destinata ad essere aperta per consentire il passaggio di persone, senza sollevare l’intera porta sezionale. Tuttavia, siccome la portina di accesso deve avere altezza proporzionata all’altezza delle persone, essa deve estendersi per più sezioni della porta sezionale, e pertanto deve essere anch’essa costituita da pannelli reciprocamente articolati, per poter seguire la traiettoria curva di spostamento della porta sezionale. These sectional doors, in view of their function, usually have a considerable extension, and it is unnecessarily burdensome to lift the whole sectional door when it is necessary to allow only one or more people to pass through. For this reason, in certain sectional doors a small access door is obtained, designed to be opened to allow the passage of people, without lifting the entire sectional door. However, since the access door must have a height proportionate to the height of the people, it must extend over several sections of the sectional door, and therefore must also be made up of mutually articulated panels, in order to follow the curved trajectory of displacement. of the sectional door.

Nella maggior parte delle forme di realizzazione note, la portina di accesso viene chiusa, rispetto alla porta sezionale nella quale essa à ̈ ricavata, per mezzo di una ordinaria serratura, che permette di bloccare uno solo dei pannelli della portina di accesso rispetto alla corrispondente sezione della porta sezionale. Tuttavia, a questo modo di operare consegue un grave inconveniente, perché ciascun pannello della portina di accesso può essere correttamente trattenuto solo da un lato di impemiamento da una articolazione verticale rispetto alla corrispondente sezione della porta sezionale, mentre dal lato di apertura un solo pannello della portina di accesso à ̈ stabilmente fissato nella posizione di chiusura dalla serratura, mentre tutti gli altri pannelli della portina di accesso sono trattenuti dal solo pannello chiuso con serratura attraverso ripetute articolazioni, cosicché, a causa dei giochi inevitabili delle articolazioni, i vari pannelli della portina di accesso non sono trattenuti in modo stabile. Ciò rende la portina di accesso sgradita all’utente, ma nello stesso tempo ne riduce la sicurezza, perché l’instabilità dei pannelli facilita il forzamento di una simile portina di accesso. In most of the known embodiments, the access door is closed, with respect to the sectional door in which it is obtained, by means of an ordinary lock, which allows to lock only one of the panels of the access door with respect to the corresponding section of the sectional door. However, this way of operating results in a serious drawback, because each panel of the access door can be correctly held only on one side of the installation by a vertical joint with respect to the corresponding section of the sectional door, while on the opening side only one panel of the access door is firmly fixed in the closed position by the lock, while all the other panels of the access door are held only by the panel closed with a lock through repeated joints, so that, due to the inevitable play of the joints, the various panels of the access door are not held securely. This makes the access door unwelcome to the user, but at the same time reduces its safety, because the instability of the panels facilitates the forcing of such an access door.

In certe forme di realizzazione note, più evolute, la portina di accesso à ̈ provvista di una serratura che blocca il pannello sul quale à ̈ installata, nonché un catenaccio superiore ed un catenaccio inferiore. I meccanismi di queste portine di accesso presentano taluni inconvenienti, ed inoltre l’efficacia della chiusura non à ̈ del tutto soddisfacente. In certain known, more advanced embodiments, the access door is provided with a lock which blocks the panel on which it is installed, as well as an upper bolt and a lower bolt. The mechanisms of these access doors have some drawbacks, and moreover the effectiveness of the closure is not entirely satisfactory.

Inoltre, in talune forme di realizzazione note i meccanismi della portina di accesso che à ̈ stata aperta non si presentano pronti per una semplice richiusura della portina senza richiedere una particolare manovra, ovvero permettono poi l’apertura solo dall’esterno della portina. Furthermore, in some known embodiments the mechanisms of the access door which has been opened are not ready for a simple reclosing of the door without requiring a particular maneuver, ie they allow opening only from the outside of the door.

La domanda di brevetto italiana No. T02010A000644 a nome della stessa richiedente, non ancora pubblicata, descrive un sistema di chiusura per una portina di accesso ricavata in una porta sezionale, che risolve parte dei problemi sopra esposti consentendo il bloccaggio di più pannelli della portina di accesso alle corrispondenti sezioni della porta sezionale. The Italian patent application No. T02010A000644 in the name of the same applicant, not yet published, describes a closing system for an access door obtained in a sectional door, which solves part of the above problems by allowing the locking of several panels of the access to the corresponding sections of the sectional door.

Tuttavia, il montaggio di tale sistema di chiusura richiede lunghe e complesse lavorazioni da effettuare sulla portina di accesso, e, in condizione montata, presenta un certo ingombro sul bordo della portina, il che lo rende antiestetico. However, the assembly of this closing system requires long and complex operations to be carried out on the access door, and, in the assembled condition, it has a certain encumbrance on the edge of the door, which makes it unsightly.

Inoltre, tale sistema di chiusura va predisposto per la particolare porta sezionale sulla quale deve essere installato, non consentendo un’adattabilità sul posto in base alle dimensioni delle sezioni della porta e dei pannelli della portina di accesso. Furthermore, this closing system must be prepared for the particular sectional door on which it is to be installed, not allowing adaptability on site according to the dimensions of the door sections and the access door panels.

Scopo dell’invenzione à ̈ quello di eliminare gli inconvenienti dei sistemi noti, assicurando alla portina di accesso una chiusura stabile e resistente di tutti i pannelli di cui essa à ̈ composta, garantendo altresì che essa, una volta che à ̈ stata aperta, si presenti pronta per essere richiusa senza esigere alcuna particolare manovra. The purpose of the invention is to eliminate the drawbacks of known systems, ensuring to the access door a stable and resistant closure of all the panels of which it is composed, also ensuring that it, once it has been opened , is ready to be closed without requiring any particular maneuver.

Altro scopo dell’invenzione à ̈ quello di fornire un tale sistema di chiusura che presenti un ingombro limitato sul bordo della portina di accesso, e quindi risulti esteticamente gradevole. Another purpose of the invention is to provide such a closing system which presents a limited space on the edge of the access door, and therefore is aesthetically pleasing.

Altro scopo ancora dell’invenzione à ̈ quello di consentire l’adattabilità a pannelli della portina di accesso e sezioni della porta sezionale di diversa altezza. Yet another purpose of the invention is to allow adaptability to panels of the access door and sections of the sectional door of different heights.

Ancora un altro scopo dell’invenzione à ̈ quello di consentire il montaggio del sistema di chiusura indifferentemente su portine di accesso ad apertura destra o sinistra. Yet another object of the invention is to allow the locking system to be mounted indifferently on access doors with right or left opening.

Non ultimo scopo dell’invenzione à ̈ quello di fornire un tale sistema di chiusura che sia di semplice ed economica realizzazione nonché di facile montaggio da parte dell ’ utilizzatore. Not the least object of the invention is to provide such a closing system which is simple and economical to make as well as easy to assemble by the user.

Questi scopi sono raggiunti dal sistema di chiusura per una portina di accesso di una porta sezionale che presenta le caratteristiche elencate nella annessa rivendicazione indipendente 1. These purposes are achieved by the closing system for an access door of a sectional door which has the characteristics listed in the attached independent claim 1.

Realizzazioni vantaggiose dell’invenzione sono espresse nelle rivendicazioni dipendenti. Advantageous embodiments of the invention are expressed in the dependent claims.

Sostanzialmente il sistema di chiusura secondo l’invenzione, in cui la portina di accesso à ̈ costituita da una pluralità di pannelli P sovrapposti reciprocamente articolati secondo assi orizzontali situati in corrispondenza degli assi di articolazione delle corrispondenti sezioni della porta sezionale S, in cui ciascun pannello P della portina di accesso à ̈ articolato secondo un asse verticale, da un lato di imperniamento della portina di accesso, ad una corrispondente sezione della porta sezionale, ed in cui una serratura del sistema di chiusura à ̈ atta ad essere montata su un primo pannello della portina di accesso per bloccare la portina di accesso rispetto alla porta sezionale, comporta operativamente dei segmenti di asta verticali spostabili, per azione della serratura, tra una posizione di apertura e una posizione di chiusura, detti segmenti di asta terminando alle loro estremità distali, nella posizione di chiusura, in corrispondenza di detti assi di articolazione del primo pannello; almeno per alcuni altri pannelli della portina di accesso sono predisposti dei segmenti di asta verticali, coassiali con detti segmenti di asta del primo pannello, detti segmenti di asta verticali essendo connessi a mezzi di bloccaggio del corrispondente pannello rispetto alla corrispondente sezione della porta sezionale, i segmenti di asta per ciascun pannello terminando alle loro estremità, nella posizione di chiusura, in corrispondenza di detti assi di articolazione del pannello stesso, e i segmenti di asta verticali di ogni pannello essendo allineati con i segmenti di asta verticali dei pannelli adiacenti, cosicché l’insieme di tutti i segmenti di asta per i vari pannelli della portina di accesso costituisce un’asta composita interrotta in corrispondenza delle articolazioni tra i pannelli; detti mezzi di bloccaggio consistono in un chiavistello a scatto, il cui involucro di contenimento à ̈ alloggiato nel bordo della portina di accesso e comprendente una testa di chiavistello oscillante in impegno con un blocchetto di arresto posizionato sul bordo di una sezione della porta sezionale contrapposto al corrispondente pannello della portina di accesso, detta testa di chiavistello oscillante essendo normalmente in posizione di bloccaggio e potendo essere sbloccata mediante spostamento del corrispondente segmento di asta dell’asta composita tramite azionamento della maniglia di detta serratura. Basically the closing system according to the invention, in which the access door is constituted by a plurality of mutually overlapping panels P articulated according to horizontal axes located in correspondence with the articulation axes of the corresponding sections of the sectional door S, in which each panel P of the access door is articulated according to a vertical axis, from one side of the access door, to a corresponding section of the sectional door, and in which a lock of the closing system is adapted to be mounted on a first access door panel to lock the access door with respect to the sectional door, operationally involves vertical rod segments that can be moved, by the action of the lock, between an open position and a closed position, said rod segments terminating at their distal ends , in the closed position, in correspondence with said articulation axes of the pri mo panel; at least for some other panels of the access door, vertical rod segments are provided, coaxial with said rod segments of the first panel, said vertical rod segments being connected to locking means of the corresponding panel with respect to the corresponding section of the sectional door, rod segments for each panel ending at their ends, in the closed position, in correspondence with said articulation axes of the panel itself, and the vertical rod segments of each panel being aligned with the vertical rod segments of the adjacent panels, so that The set of all the rod segments for the various panels of the access door constitutes a composite rod interrupted at the joints between the panels; said locking means consist of a snap bolt, the containment casing of which is housed in the edge of the access door and comprising an oscillating bolt head in engagement with a stop block positioned on the edge of a section of the sectional door opposite the corresponding panel of the access door, said oscillating bolt head normally being in the locking position and being able to be unlocked by moving the corresponding rod segment of the composite rod by operating the handle of said lock.

Ulteriori caratteristiche dell’invenzione appariranno più chiare dalla descrizione dettagliata che segue, riferita ad una sua forma puramente esemplificativa, e quindi non limitativa di realizzazione, illustrata nei disegni annessi, in cui: Further characteristics of the invention will appear clearer from the detailed description that follows, referring to a purely exemplary and therefore non-limiting embodiment, illustrated in the attached drawings, in which:

la figura 1 à ̈ una vista frontale in condizione chiusa di una porta sezionale, nella quale à ̈ ricavata una portina di accesso per persone; figure 1 is a front view in closed condition of a sectional door, in which there is an access door for people;

la figura 2 Ã ̈ una vista in prospettiva di una serratura e di un corrispondente dispositivo ad asta composita secondo la presente invenzione; Figure 2 is a perspective view of a lock and a corresponding composite rod device according to the present invention;

la figura 3 Ã ̈ una vista della serratura di figura 2 secondo una direzione perpendicolare al bordo della portina di accesso, ovvero parallela al piano della stessa; figure 3 is a view of the lock of figure 2 according to a direction perpendicular to the edge of the access door, or parallel to the plane of the same;

la figura 4 illustra in vista frontale il sistema di ingranaggi che trasmette il movimento dalla serratura all’asta composita; Figure 4 is a front view of the gear system that transmits movement from the lock to the composite rod;

la figura 5 illustra in prospettiva esplosa un segmento di asta composita con il suo involucro di contenimento e i mezzi di bloccaggio presenti in ciascun pannello, nonché un blocchetto di arresto da applicare sullo stipite della porta sezionale, mostrato in una prospettiva diversa per maggiore chiarezza; Figure 5 illustrates in exploded perspective a segment of composite rod with its containment casing and the locking means present in each panel, as well as a stop block to be applied on the jamb of the sectional door, shown in a different perspective for greater clarity;

la figura 6 illustra i componenti di figura 5 in condizione assiemata, senza il coperchio dell’involucro di contenimento, con il segmento di asta composita in una prima posizione; Figure 6 illustrates the components of Figure 5 in an assembled condition, without the lid of the containment casing, with the composite rod segment in a first position;

la figura 7 à ̈ una vista come figura 6, con l’elemento di asta composita in una seconda posizione; figure 7 is a view like figure 6, with the composite rod element in a second position;

la figura 8 Ã ̈ una vista di profilo laterale presa dal lato sinistro di figura 7; la figura 9 Ã ̈ una sezione presa secondo il piano IX-IX di figura 7; figure 8 is a side profile view taken from the left side of figure 7; figure 9 is a section taken according to the IX-IX plane of figure 7;

le figure 10, 11 e 12, sono sezioni prese secondo il piano A-A di figura 6 o B-B di figura 7 con alcune parti in vista, illustranti i mezzi di bloccaggio in diverse posizioni rispetto al corrispondente blocchetto di arresto previsto sullo stipite della porta sezionale, con il quale cooperano; Figures 10, 11 and 12, are sections taken according to the plane A-A of Figure 6 or B-B of Figure 7 with some parts in view, illustrating the locking means in different positions with respect to the corresponding stop block provided on the jamb of the sectional door, with which they cooperate;

la figura 13 una sezione mediana dei mezzi di bloccaggio nella posizione di figura 11. Figure 13 is a median section of the locking means in the position of Figure 11.

Con riferimento per ora alla figura 1, il riferimento S designa una porta sezionale, della quale sono rappresentate quattro sezioni, ed il riferimento P designa una portina di accesso, che à ̈ ricavata nelle quattro sezioni rappresentate della porta sezionale S, e pertanto à ̈ a sua volta composta da quattro pannelli. In corrispondenza dell’apertura praticata per la pollina di accesso P, le sezioni corrispondenti della porta sezionale S presentano degli elementi di cornice Kl, K2, K3 e K4. In corrispondenza degli elementi di cornice Kl i pannelli della portina di accesso P sono articolati alle corrispondenti sezioni della porta sezionale S, mentre in corrispondenza degli altri elementi di cornice K2, K3 e K4 ha luogo l’apertura della portina di accesso P. Una serratura L à ̈ applicata ad un primo pannello della portina di accesso P per consentire la chiusura e l’apertura della portina di accesso P. With reference for now to figure 1, the reference S designates a sectional door, of which four sections are represented, and the reference P designates an access door, which is obtained in the four sections represented by the sectional door S, and therefore is in turn made up of four panels. In correspondence with the opening made for the access manure P, the corresponding sections of the sectional door S have frame elements K1, K2, K3 and K4. In correspondence with the frame elements K1 the panels of the access door P are articulated to the corresponding sections of the sectional door S, while in correspondence with the other frame elements K2, K3 and K4 the access door P opens. lock L is applied to a first panel of the access door P to allow the closing and opening of the access door P.

Secondo l’invenzione, si vuole che la chiusura mediante serratura della portina di accesso P abbia luogo in corrispondenza di una pluralità degli elementi di cornice K3, e preferibilmente in corrispondenza di tutti questi elementi di cornice. According to the invention, it is desired that the lock closure of the access door P takes place in correspondence with a plurality of the frame elements K3, and preferably in correspondence with all these frame elements.

Con riferimento alle figure da 2 a 4, la serratura L installata su di un primo pannello PI della portina di accesso presenta un organo operativo 1 spostabile in direzione orizzontale, parallelamente al piano della porta ed à ̈ predisposto un dispositivo ad ingranaggi D, come quello rappresentato a titolo di esempio nella figura 4, che trasforma il movimento orizzontale dell’organo operativo 1 in un movimento in direzione verticale in sensi opposti di due segmenti di asta 6. Il dispositivo ad ingranaggi D esemplificato comporta una doppia cremagliera 2, collegata all’organo operativo 1 della serratura L, ed ingranante con pignoni 3 che a loro volta ingranano con mote dentate 4 le quali azionano due cremagliere 5 connesse ai segmenti di asta 6. With reference to figures 2 to 4, the lock L installed on a first panel PI of the access door has an operating member 1 which can be moved horizontally, parallel to the plane of the door, and a gear device D is provided, such as the one represented by way of example in Figure 4, which transforms the horizontal movement of the operating member 1 into a movement in the vertical direction in opposite directions of two rod segments 6. The geared device D exemplified involves a double rack 2, connected to the Operating member 1 of the lock L, and meshing with pinions 3 which in turn mesh with toothed wheels 4 which operate two racks 5 connected to the rod segments 6.

Nella condizione di chiusura della serratura L, i segmenti di asta 6 del primo pannello PI terminano, alle loro estremità distali, in corrispondenza delle articolazioni orizzontali del primo pannello PI rispetto agli altri pannelli della portina di accesso, indicati, per semplicità, ancora con il riferimento P. Pertanto, in questa condizione, la presenza dei segmenti di asta 6 non ostacola la rotazione relativa dei pannelli P, che deve poter avere luogo liberamente durante gli spostamenti della porta sezionale S. In the closed condition of the lock L, the rod segments 6 of the first panel P1 terminate, at their distal ends, in correspondence with the horizontal joints of the first panel P1 with respect to the other panels of the access door, indicated, for simplicity, again with the reference P. Therefore, in this condition, the presence of the rod segments 6 does not hinder the relative rotation of the panels P, which must be able to take place freely during the displacements of the sectional door S.

Da parte loro, gli altri pannelli P della portina di accesso presentano anch’essi dei segmenti di asta verticali, designati con lo stesso riferimento 6, coassiali con detti segmenti di asta 6 del primo pannello, ed i segmenti di asta di ciascun pannello P terminano alle loro estremità, nella posizione di chiusura della serratura L, in corrispondenza degli assi di articolazione del pannello P stesso, ed i segmenti di asta verticali 6 di ogni pannello P sono assialmente allineati ai segmenti di asta verticali 6 dei pannelli adiacenti. In questo modo, l’insieme di tutti i segmenti di asta 6 dei vari pannelli P della portina di accesso costituisce un’asta composita, che à ̈ interrotta in corrispondenza delle articolazioni tra i pannelli, così da non ostacolare la rotazione relativa tra i pannelli P, ma da comportarsi come un’asta continua nella condizione abbassata della porta sezionale S. For their part, the other panels P of the access door also have vertical rod segments, designated with the same reference 6, coaxial with said rod segments 6 of the first panel, and the rod segments of each panel P they terminate at their ends, in the closing position of the lock L, in correspondence with the articulation axes of the panel P itself, and the vertical rod segments 6 of each panel P are axially aligned with the vertical rod segments 6 of the adjacent panels. In this way, the set of all rod segments 6 of the various panels P of the access door constitutes a composite rod, which is interrupted at the joints between the panels, so as not to hinder relative rotation between the panels P, but to behave like a continuous rod in the lowered condition of the sectional door S.

In quanto precede per semplicità si à ̈ parlato genericamente di segmenti di asta 6 dell’asta composita. In realtà, come meglio sarà spiegato nel seguito, i segmenti di asta 6 sono a loro volta scomposti in più elementi per semplificare il montaggio e l’azionamento del sistema di chiusura secondo l’invenzione. In the foregoing, for the sake of simplicity, we have generically spoken of shaft segments 6 of the composite shaft. In reality, as will be better explained below, the rod segments 6 are in turn broken down into several elements to simplify the assembly and operation of the closing system according to the invention.

Con riferimento ora in particolare all’esploso di figura 5 e alle successive figure, viene descritta più in dettaglio la struttura e il funzionamento di un segmento di asta 6 e dei relativi mezzi di bloccaggio B, With reference now in particular to the exploded view of figure 5 and to the following figures, the structure and operation of a rod segment 6 and of the relative locking means B are described in more detail.

Come visibile in figura 5, un segmento 6 dell’asta composita à ̈ sdoppiato in due parti 60, 60’, ciascuno delle quali, secondo l’invenzione, à ̈ a sua volta scomposta in due ulteriori elementi, che verranno anche chiamati catenacci, 61, 62 e 61 ’, 62’, rispettivamente. As shown in figure 5, a segment 6 of the composite rod is split into two parts 60, 60 ', each of which, according to the invention, is in turn broken down into two further elements, which will also be called bolts, 61, 62 and 61 â € ™, 62â € ™, respectively.

Tali catenacci sono disposti su una base piana 70, opportunamente forata per gli scopi che saranno detti in seguito, chiusa da un coperchio 80, anch’esso provvisto di apposite forature. These bolts are arranged on a flat base 70, suitably perforated for the purposes described below, closed by a lid 80, also provided with suitable holes.

I catenacci 61, 6Γ, che verranno chiamati anche catenacci fissi vengono vincolati ad incastro o con altri mezzi ad una piastra centrale 90, che presenta un’apertura sagomata 91, che si dispone in allineamento con un corrispondente foro sagomato 71 previsto nella piastra di base 70, attraverso il quale passa la testa o scrocco 54 dei mezzi di bloccaggio B costituiti in particolare da un chiavistello 50, la cui struttura sarà meglio spiegata nel seguito. The bolts 61, 6Π", which will also be called fixed bolts, are interlocked or by other means constrained to a central plate 90, which has a shaped opening 91, which is arranged in alignment with a corresponding shaped hole 71 provided in the plate base 70, through which the head or latch 54 of the locking means B passes, consisting in particular of a bolt 50, the structure of which will be better explained below.

Sui catenacci fissi 61, 6Γ vengono applicati i catenacci mobili 62. 62’, che possono scorrere su di essi per consentire una regolazione della lunghezza del corrispondente catenaccio assiemato 60, 60’, e quindi un adattamento a pannelli P della portina di accesso di diversa altezza. I catenacci 61, 62 e 6 Γ, 62’ rimangono impegnati nella posizione desiderata mediante coppie di dentature previste sulle rispettive facce contrapposte, delle quali sono appena visibili quelle previste sui catenacci fissi 61, 6Γ, indicate con i riferimenti 63, 63’. Il bloccaggio di tali elementi avvenendo mediante coppie di viti in 81, che attraversano rispettive asole 82 previste nel coperchio 80, e una rispettiva feritoia longitudinale 64, 64’ prevista nei catenacci mobili 62, 62’, per avvitarsi in corrispondenti fori ricavati nei catenacci fissi 61, 6Γ, The movable bolts 62. 62â € ™ are applied to the fixed deadbolts 61, 6Î ", which can slide on them to allow adjustment of the length of the corresponding assembled deadbolt 60, 60â € ™, and therefore an adaptation to panels P of the access of different heights. The bolts 61, 62 and 6 Î ", 62â € ™ remain engaged in the desired position by means of pairs of teeth provided on the respective opposite faces, of which those provided on the fixed bolts 61, 6Î", indicated with the references 63, 63â are barely visible € ™. These elements are locked by means of pairs of screws at 81, which pass through respective slots 82 provided in the lid 80, and a respective longitudinal slot 64, 64â € ™ provided in the movable bolts 62, 62â € ™, to screw into corresponding holes obtained in the fixed deadbolts 61, 6Î ",

In tal modo, i componenti 61, 62, 61’, 62’ e 90 costituiscono un unico segmento dell’asta composita di azionamento del sistema di chiusura secondo l’invenzione. In this way, components 61, 62, 61 ', 62' and 90 constitute a single segment of the composite actuation rod of the locking system according to the invention.

I suddetti componenti vengono racchiusi tra la base 70 e il coperchio 80 che formano un involucro che viene fissato mediante viti al bordo della portina di accesso P. The aforesaid components are enclosed between the base 70 and the cover 80 which form a casing which is fixed by screws to the edge of the access door P.

II coperchio 80 dell’involucro presenta anch’esso un foro 83 in corrispondenza dei fori 91 e 71 previsti rispettivamente nella piastra 90 e nella base 70, per il passaggio della testa di chiavistello 51. The cover 80 of the casing also has a hole 83 in correspondence with the holes 91 and 71 provided respectively in the plate 90 and in the base 70, for the passage of the bolt head 51.

I catenacci mobili 62, 62’ presentano l’estremità 65, 65’ sporgente dall’involucro di contenimento disassata, in modo da disporsi su un lato dell’involucro, anziché centralmente ad esso, per situarsi sul lato interno del bordo della portina di accesso in posizione montata, e consentire così un’agevole apertura della porta sezionale. The movable deadbolts 62, 62â € ™ have the extremity 65, 65â € ™ projecting from the offset containment casing, so as to be arranged on one side of the casing, instead of centrally to it, to be located on the internal side of the edge of the access door in the assembled position, and thus allow an easy opening of the sectional door.

Una tale configurazione dei catenacci 60, 60’ rende la chiusura reversibile, consentendo in fase di installazione un montaggio su porta con apertura a destra o sinistra. Such a configuration of the bolts 60, 60â € ™ makes the closing reversible, allowing during the installation phase a door mounting with opening to the right or to the left.

Nelle figure da 6 a 9 Ã ̈ mostrato un involucro di contenimento dei componenti di figura 5 per porta con apertura a destra come mostrato in figura 1, e disposto in corrispondenza di uno dei pannelli della portina di accesso P posto al di sotto di quello portante la serratura L, o sullo stesso pannello PI portante la serratura L, quando i mezzi di bloccaggio B sono disposti al di sotto della serratura, come mostrato nelle figure. Figures 6 to 9 show an enclosure containing the components of figure 5 for a door with opening on the right as shown in figure 1, and arranged in correspondence with one of the panels of the access door P placed below the bearing one. the lock L, or on the same panel P1 carrying the lock L, when the locking means B are arranged below the lock, as shown in the figures.

La figura 6 mostra la posizione dei catenacci, ovvero del segmento di asta composita nella condizione di porta chiusa, con il chiavistello 50 bloccato, mentre la figura 7 mostra la configurazione dei catenacci in fase di apertura della portina di accesso, cioà ̈ con il chiavistello sbloccato, come sarà meglio spiegato in seguito. Figure 6 shows the position of the bolts, i.e. of the composite rod segment in the closed door condition, with the bolt 50 locked, while Figure 7 shows the configuration of the bolts when opening the access door, i.e. with the bolt unlocked, as will be explained further below.

In pratica, la condizione di porta chiusa di figura 6, ovvero di chiavistello bloccato corrisponde alla posizione degli organi di azionamento della serratura mostrata in figura 4. Partendo da tale posizione e azionando Porgano operativo 1 nel senso della freccia, per traslare la cremagliera 2 nello stesso senso, i segmenti di asta composita 6 vengono allontanati tra loro come indicato dalle frecce. In particolare, il segmento inferiore 6 viene spostato verso il basso e sposta nello stesso senso tutti gli altri segmenti di asta composita previsti nei pannelli situati al di sotto di quello portante la serratura L. Quindi i catenacci mostrati in figura 6 vengono spostati verso il basso provocando lo sblocco del chiavistello (figura 7) come meglio sarà descritto nel seguito. In practice, the condition of closed door of figure 6, or of locked bolt corresponds to the position of the operating members of the lock shown in figure 4. Starting from this position and operating the operating member 1 in the direction of the arrow, to translate the rack 2 in the direction of the arrow. in the same sense, the composite rod segments 6 are moved away from each other as indicated by the arrows. In particular, the lower segment 6 is moved downwards and moves all the other composite rod segments provided in the panels located below the one carrying the lock L in the same direction. Then the bolts shown in figure 6 are moved downwards causing the bolt to be released (figure 7) as better described below.

Naturalmente lo stesso avviene per i segmenti di asta composita, ovvero i catenacci disposti nei pannelli situati al di sopra di quello contenente la serratura a L, che vengono spostati verso Paltò e funzionano allo stesso modo, essendo in questo caso i catenacci disposti in posizione invertita rispetto a quelli delle figure 6 e 7. Naturally the same happens for the composite rod segments, i.e. the bolts arranged in the panels located above the one containing the L-lock, which are moved towards Paltò and function in the same way, in this case the bolts are arranged in an inverted position. than those of figures 6 and 7.

Verrà ora spiegato più in dettaglio il funzionamento del chiavistello di bloccaggio, facendo anche riferimento alle figure da 10 a 13. The operation of the locking bolt will now be explained in more detail, also referring to figures 10 to 13.

Come visibile nelle figure da 10 a 13, il chiavistello 50 comprende un involucro tubolare 52 che viene inserito nel bordo della portina di accesso e racchiude tutto il meccanismo di azionamento del chiavistello. In particolare, nelPinvolucro 52 à ̈ disposto un cursore 53, fungente da chiavistello vero e proprio, portante all<5>estremità la testa di chiavistello o scrocco 54, montata oscillante intorno ad un perno 55, sotto l’azione di una molla 56 (figura 13), che tende a tenere la testa 54 nella posizione di bloccaggio mostrata nelle figure 1 1 e 13. As can be seen in Figures 10 to 13, the bolt 50 comprises a tubular casing 52 which is inserted into the edge of the access door and encloses the entire mechanism for actuating the bolt. In particular, in the casing 52 there is a slider 53, acting as a real bolt, bearing at the end the head of the bolt or latch 54, mounted oscillating around a pin 55, under the action of a spring 56 (Figure 13), which tends to hold the head 54 in the locking position shown in Figures 1, 1 and 13.

Il cursore 53 Ã ̈ spinto in una posizione di riposo, corrispondente a quella di bloccaggio della testa di chiavistello 54 da una molla 57. The slider 53 is pushed into a rest position, corresponding to the locking position of the bolt head 54 by a spring 57.

La posizione di riposo del cursore 53, ovvero di bloccaggio della testa di chiavistello 54 à ̈ assicurata da un dente 41, previsto sul cursore che si impegna in una corrispondente sede 42 di una leva basculante ad L 43, imperniata in 44 all’involucro 52. Un braccio più lungo 45 della leva 43 si estende longitudinalmente all’interno dell’involucro 52 al quale à ̈ imperniato, mentre il braccio più corto 46 sporge lateralmente dall’involucro 52. The rest position of the slider 53, that is the locking of the bolt head 54, is ensured by a tooth 41, provided on the slider which engages in a corresponding seat 42 of an L-shaped rocker lever 43, hinged at 44 to the casing 52. A longer arm 45 of the lever 43 extends longitudinally inside the casing 52 to which it is pivoted, while the shorter arm 46 projects laterally from the casing 52.

All’estremità libera dei braccio 45 della leva 43, oltre il fulcro 44, à ̈ prevista una sporgenza 47 orientata sostanzialmente parallelamente al braccio corto 46 della leva 43, contro la quale agisce una molla 48, atta a tenere la leva 43 normalmente in impegno con il dente 41, in posizione di bloccaggio del chiavistello. At the free end of the arm 45 of the lever 43, beyond the fulcrum 44, there is a projection 47 oriented substantially parallel to the short arm 46 of the lever 43, against which a spring 48 acts, able to hold the lever 43 normally in engagement with tooth 41, in the locking position of the bolt.

Si fa presente che la descrizione della leva 43 à ̈ stata semplificata per motivi di chiarezza. In realtà, la leva 43 à ̈ doppia e i bracci corti 46 sono tra loro uniti alle estremità libere, e il dente 41 à ̈ doppio ed à ̈ costituito da una barretta trasversale che va ad impegnarsi nelle cavità 42 della doppia leva. Parimenti la sporgenza 47 all’estremità del braccio 45 à ̈ costituita da una barretta che unisce le estremità dei due bracci della doppia leva. Please note that the description of lever 43 has been simplified for reasons of clarity. In reality, the lever 43 is double and the short arms 46 are joined together at the free ends, and the tooth 41 is double and consists of a transverse bar which engages in the cavities 42 of the double lever. Likewise, the projection 47 at the end of the arm 45 consists of a bar which joins the ends of the two arms of the double lever.

Il braccio sporgente 46 della leva 43 si dispone a filo con la piastra forata 90 del catenaccio, all’interno dell’apertura sagomata 91, la quale presenta un fatto centrale più largo 92, nel quale alloggia liberamente il braccio sporgente 46 della leva ad L 43 (figura 6) e un tratto di estremità più stretto 93, determinato da un profilo a camma 94 previsto su un bordo dell’apertura 91, nella parte superiore della piastra 90 con riferimento alle figure 6 e 7. The protruding arm 46 of the lever 43 is arranged flush with the perforated plate 90 of the bolt, inside the shaped opening 91, which has a wider central element 92, in which the protruding arm 46 of the lever freely accommodates L-shaped 43 (figure 6) and a narrower end section 93, determined by a cam profile 94 provided on one edge of the opening 91, in the upper part of the plate 90 with reference to figures 6 and 7.

Una traslazione verso il basso del catenaccio o segmento di asta composita, e in particolare della piastra forata 90, dalla posizione di figura 6 a quella di figura 7, provoca lo scorrimento del profilo a camma 94 del foro sagomato 91 contro il braccio sporgente 46 della leva ad L 43, provocando il rientro di tale braccio 46 all’interno dell’involucro 52, e quindi un basculamento della leva ad L 43 che disimpegna la sua sede 42 dalla sporgenza 41, sbloccando il chiavistello 50, e quindi consentendo la mobilità del cursore 53 in contrasto all’azione della molla 57, come mostrato in figura 12. A downward translation of the bolt or composite rod segment, and in particular of the perforated plate 90, from the position of Figure 6 to that of Figure 7, causes the cam profile 94 of the shaped hole 91 to slide against the protruding arm 46 of the L-shaped lever 43, causing the return of this arm 46 inside the casing 52, and therefore a tilting of the L-shaped lever 43 which disengages its seat 42 from the projection 41, releasing the bolt 50, and therefore allowing the mobility of the slider 53 in contrast to the action of the spring 57, as shown in figure 12.

La piastra forata 90 à ̈ tenuta nella posizione di riposo di figura 6 da una molla 95, che agisce tra tale piastra e un riscontro fisso 59, reso solidale alla piastra di base 70 dell’ involucro. The perforated plate 90 is held in the rest position of figure 6 by a spring 95, which acts between said plate and a fixed abutment 59, made integral with the base plate 70 of the casing.

Con riferimento in particolare alle figure da 10 a 12 viene illustrato il funzionamento del chiavistello 50, che coopera con un corrispondente blocchetto di arresto 13 posizionato sullo stipite della porta, ovvero sul bordo di una sezione della porta sezionale S contrapposto al corrispondente pannello P della pollina di accesso. With reference in particular to Figures 10 to 12, the operation of the bolt 50 is illustrated, which cooperates with a corresponding stop block 13 positioned on the door jamb, or on the edge of a section of the sectional door S opposed to the corresponding panel P of the manure access.

Il blocchetto di arresto 13 presenta un alloggiamento 12 atto ad accogliere la testa di chiavistello 54, detto alloggiamento 12 essendo delimitato sul lato esterno di apertura della pollina di accesso P da un aggetto smussato 11, contro cui si attesta la testa di chiavistello oscillante 54 in condizioni di porta chiusa, ovvero di chiavistello bloccato (figura 11). In tale condizione di blocco non risulta possibile aprire la portine di accesso P senza azionare la maniglia della serratura L. Infatti un’eventuale spinta della pollina nel senso di apertura, cioà ̈ di spostamento del chiavistello 50 verso sinistra rispetto al blocchetto di arresto 13 di figura 11 provocherebbe l’ impuntamento della testa di chiavistello 54 contro l’aggetto 11, essendo impedito qualsiasi spostamento del cursore 53 dall’impegno della leva ad L 43 con la sporgenza 41. The stop block 13 has a housing 12 suitable for receiving the bolt head 54, said housing 12 being delimited on the external opening side of the access manure P by a beveled lug 11, against which the oscillating bolt head 54 abuts in conditions of door closed, or of locked bolt (figure 11). In this locking condition it is not possible to open the access doors P without operating the handle of the lock L. In fact, a possible thrust of the droppings in the opening direction, i.e. displacement of the bolt 50 to the left with respect to the stop block 13 of figure 11 would cause the bolt head 54 to stick against the projection 11, any displacement of the slider 53 being prevented by the engagement of the L-shaped lever 43 with the projection 41.

Per poter aprire la pollina di accesso occorre agire sulla maniglia della serratura L, dall’interno o dall’esterno della porta, provocando il rientro nell’involucro 52 della leva ad L 43, e quindi il suo disimpegno della sporgenza 41, liberando così il movimento del cursore 53 che consente il rientro nell’involucro della testa di chiavistello o scrocco 54, quando questa scorre contro l’aggetto 11 del blocchetto di arresto 13 in fase di apertura della portina (figura 12). In order to open the access manure it is necessary to act on the handle of the lock L, from the inside or from the outside of the door, causing the L-shaped lever 43 to return to the casing 52, and therefore to disengage the projection 41, thus freeing the movement of the slider 53 which allows the bolt or latch head 54 to re-enter the casing, when this slides against the projection 11 of the stop block 13 during the door opening phase (figure 12).

La testa di chiavistello oscillante 54 à ̈ concepita in modo tale da consentire il superamento dell’aggetto 11 del blocchetto di arresto 13 in fase di chiusura della porta a chiavistello bloccato, come mostrato in figura 10. Infatti, accostando la portina di accesso alla porta sezionale S, la testa di chiavistello 54, incontrando l’aggetto 11 oscilla intorno al suo perno di fulcro 55 in contrasto nella molla di richiamo 56, fino a scavalcare tale aggetto 11 e disporsi nell’ alloggiamento 12 del blocchetto di arresto 13. The head of the oscillating bolt 54 is designed in such a way as to allow the overhang 11 of the stop block 13 to be overcome when closing the door with the bolt locked, as shown in figure 10. In fact, by approaching the access door to the sectional door S, the bolt head 54, meeting the projection 11, swings around its fulcrum pin 55 in contrast with the return spring 56, until it goes over this projection 11 and arranges itself in the housing 12 of the stop block 13 .

Da quanto esposto appaiono evidenti i vantaggi del sistema di chiusura per portine di accesso di una porta sezionale secondo l’invenzione, i cui mezzi di bloccaggio B o chiavistelli 50 possono essere disposti in corrispondenza di alcuni, o preferibilmente tutti i pannelli P della portina, garantendo un bloccaggio sicuro della portina in posizione chiusa. From the foregoing, the advantages of the closing system for access doors of a sectional door according to the invention are evident, the locking means B or bolts 50 of which can be arranged in correspondence with some, or preferably all the panels P of the door , ensuring a safe locking of the door in the closed position.

Il sistema di chiusura secondo l’invenzione risulta di facile installazione, determinando un ingombro minimo sul bordo della portina di accesso, in quanto l’involucro 52 di ciascun chiavistello 50 trova alloggiamento all’interno della portina, dal bordo della quale sporge sostanzialmente solo la testa di chiavistello 54, oltre all’involucro di contenimento dei catenacci, costituito dalla base 70 e dal coperchio 80 che risulta fortemente appiattito. The closing system according to the invention is easy to install, resulting in a minimum bulk on the edge of the access door, since the casing 52 of each bolt 50 is housed inside the door, from the edge of which it protrudes substantially only the head of the bolt 54, in addition to the casing containing the bolts, consisting of the base 70 and the lid 80 which is strongly flattened.

La scomposizione dei catenacci in fissi e mobili, consente una regolazione della lunghezza degli stessi e quindi un adattamento a pannelli della portina di accesso o sezioni della porta sezionale di diversa altezza. The breakdown of the deadbolts into fixed and mobile bolts allows for an adjustment of their length and therefore an adaptation to panels of the access door or sections of the sectional door of different heights.

Inoltre la chiusura à ̈ di tipo reversibile, potendo, in fase di installazione, montare i catenacci in posizione invertita a seconda di apertura destra o sinistra della portina di accesso. Furthermore, the closure is of the reversible type, being able, during the installation phase, to mount the bolts in an inverted position depending on the right or left opening of the access door.

Ancora, in fase di chiusura si ha una tenuta maggiore alla forzatura, in caso di tentativi di scasso, per l’ impuntamento della testa di catenaccio o scrocco 54 contro l’aggetto 11 del blocchetto di arresto 13. Furthermore, in the closing phase there is a greater resistance to forcing, in the event of break-in attempts, due to the jamming of the bolt head or latch 54 against the projection 11 of the stop block 13.

Naturalmente l’invenzione non à ̈ limitata alla particolare forma di realizzazione precedentemente descritta e illustrata nei disegni annessi, ma ad essa possono essere apportate numerose modifiche di dettaglio alla portata del tecnico del ramo, senza per questo uscire dall’ambito dell’invenzione stessa, definito dalle rivendicazioni annesse. Naturally, the invention is not limited to the particular embodiment previously described and illustrated in the annexed drawings, but numerous detailed modifications can be made to it within the reach of the skilled in the art, without thereby departing from the scope of the art. invention itself, defined by the appended claims.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Sistema di chiusura per una pollina di accesso ricavata in una porta sezionale (S), la pollina essendo costituita da una pluralità di pannelli (P) sovrapposti reciprocamente articolati secondo assi orizzontali situati in corrispondenza degli assi di articolazione delle corrispondenti sezioni della porta sezionale (S), in cui ciascun pannello (P) della portina di accesso à ̈ articolato secondo un asse verticale, da un lato di imperniamento (Kl) della portina di accesso, ad una corrispondente sezione della porta sezionale, ed in cui una serratura (L) del sistema di chiusura à ̈ atta ad essere montata su un primo pannello (PI) della portina di accesso per bloccare la portina di accesso rispetto alla porta sezionale, caratterizzato: dal fatto che la serratura (L) comporta operativamente dei segmenti di asta (6) verticali spostabili, per azione della serratura (L), tra una posizione di apertura e una posizione di chiusura, detti segmenti di asta (6) terminando alle loro estremità distali, nella posizione di chiusura, in corrispondenza di detti assi di articolazione del primo pannello (PI); dal fatto che almeno per alcuni altri pannelli (P) della portina di accesso sono predisposti dei segmenti di asta (6) verticali, coassiali con detti segmenti di asta (6) del primo pannello (PI), detti segmenti di asta verticali (6) essendo connessi a mezzi di bloccaggio (B) del corrispondente pannello rispetto alla corrispondente sezione della porta sezionale, i segmenti di asta (6) per ciascun pannello (P) terminando le loro estremità, nella posizione di chiusura, in corrispondenza di detti assi di articolazione del pannello stesso, e i segmenti di asta verticali (6) di ogni pannello essendo allineati con i segmenti di asta verticali (6) dei pannelli adiacenti, cosicché l’insieme di tutti i segmenti di asta (6) per i vari pannelli (P) della portina di accesso costituisce un’asta composita interrotta in corrispondenza delle articolazioni tra i pannelli; e dal fatto che detti mezzi di bloccaggio (B) consistono in un chiavistello a scatto (50), il cui involucro di contenimento (52) à ̈ alloggiato nel bordo della portina di accesso e comprendente una testa di chiavistello oscillante (54) in impegno con un blocchetto di arresto (13) posizionato sul bordo di una sezione della porta sezionale (S) contrapposto al corrispondente pannello (P) della portina di accesso, detta testa di chiavistello oscillante (54) essendo normalmente in posizione di bloccaggio e potendo essere sbloccata mediante spostamento del corrispondente segmento di asta (6) dell’asta composita tramite azionamento della maniglia di detta serratura (L). CLAIMS 1. Closing system for an access manure obtained in a sectional door (S), the manure being constituted by a plurality of panels (P) superimposed reciprocally articulated according to horizontal axes located in correspondence with the articulation axes of the corresponding sections of the sectional door (S), in which each panel (P) of the access door is articulated according to a vertical axis, from a pivot side (K1) of the access door, to a corresponding section of the sectional door, and in which a lock ( L) of the locking system is suitable for being mounted on a first panel (PI) of the access door to lock the access door with respect to the sectional door, characterized by: from the fact that the lock (L) operationally involves vertical rod segments (6) which can be moved, by the action of the lock (L), between an open position and a closed position, said rod segments (6) ending at their ends distal, in the closed position, in correspondence with said articulation axes of the first panel (PI); by the fact that at least for some other panels (P) of the access door, vertical rod segments (6) are provided, coaxial with said rod segments (6) of the first panel (PI), called vertical rod segments (6) being connected to locking means (B) of the corresponding panel with respect to the corresponding section of the sectional door, the rod segments (6) for each panel (P) ending their ends, in the closed position, in correspondence with said articulation axes of the panel itself, and the vertical rod segments (6) of each panel being aligned with the vertical rod segments (6) of the adjacent panels, so that the set of all rod segments (6) for the various panels ( P) of the access door constitutes a composite rod interrupted at the joints between the panels; And by the fact that said locking means (B) consist of a snap bolt (50), whose containment casing (52) is housed in the edge of the access door and comprising an oscillating bolt head (54) in engagement with a stop block (13) positioned on the edge of a section of the sectional door (S) opposed to the corresponding panel (P) of the access door, said oscillating bolt head (54) being normally in the locking position and being able to be released by means of displacement of the corresponding rod segment (6) of the composite rod by operating the handle of said lock (L). 2. Sistema di chiusura per una portina di accesso secondo la rivendicazione 1, in cui detto chiavistello (50) comprende un cursore (53) cui à ̈ imperniata detta testa di chiavistello oscillante (54), il cursore (53) essendo spinto in una posizione di riposo corrispondente a quella di bloccaggio della testa di chiavistello (54) da una molla (57), il bloccaggio essendo garantito dall’impegno di detto cursore (53) con una leva basculante (43) imperniata a detto involucro (52) del chiavistello. Locking system for an access door according to claim 1, wherein said latch (50) comprises a slider (53) to which said oscillating bolt head (54) is pivoted, the slider (53) being pushed into a rest position corresponding to that of locking of the bolt head (54) by a spring (57), locking being ensured by the engagement of said slider (53) with a tilting lever (43) pivoted to said casing (52) of the latch. 3. Sistema di chiusura per una portina di accesso secondo la rivendicazione 2, in cui detta leva oscillante (43) ha una forma sostanzialmente ad L, con un braccio più lungo (45) estendentesi longitudinalmente all’interno dell’involucro (52) al quale à ̈ imperniato, e un braccio più corto (46) sporgente lateralmente dall’involucro (52), quando la leva basculante (43) à ̈ in impegno con il cursore (53), mezzi elastici (48) essendo previsti per tenere la leva basculante (43) normalmente in impegno con il cursore (53), detto braccio (46) della leva (43) sporgente dall’involucro (52) essendo impegnato dal corrispondente segmento di asta composita (6) durante l’azionamento della serratura (L): 3. Closing system for an access door according to claim 2, wherein said oscillating lever (43) has a substantially L-shape, with a longer arm (45) extending longitudinally inside the enclosure (52 ) to which it is hinged, and a shorter arm (46) projecting laterally from the casing (52), when the rocker lever (43) is in engagement with the slider (53), elastic means (48) being provided to keep the rocker lever (43) normally in engagement with the slider (53), said arm (46) of the lever (43) protruding from the casing (52) being engaged by the corresponding segment of composite rod (6) during the ™ lock operation (L): 4. Sistema di chiusura per una portina di accesso secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che detto segmento di asta composita (6) comprende una piastra (90) con un’apertura sagomata (91) presentante un tratto più largo (92), nel quale alloggia liberamente detto braccio sporgente (46) della leva basculante ad L (43), e un tratto più stretto (93) determinato da un profilo a camma (94) previsto su un bordo dell’apertura (91), tale che una traslazione della piastra (90) del segmento di asta composita (6) provochi lo scorrimento di detto profilo a camma (94) del foro sagomato (91) contro detto braccio sporgente (46) della leva ad L (43), provocando il rientro di tale braccio (46) all’interno dell’involucro (52) con conseguente basculamento della leva a L (43), che si disimpegna dal cursore (53) sbloccando il chiavistello (50). 4. Closing system for an access door according to claim 3, characterized in that said composite rod segment (6) comprises a plate (90) with a shaped opening (91) having a wider portion (92) , in which the protruding arm (46) of the L-shaped rocker lever (43) is freely housed, and a narrower section (93) determined by a cam profile (94) provided on one edge of the opening (91), such that a translation of the plate (90) of the composite rod segment (6) causes the sliding of said cam profile (94) of the shaped hole (91) against said protruding arm (46) of the L-shaped lever (43), causing the retraction of this arm (46) inside the casing (52) with consequent tilting of the L-shaped lever (43), which disengages from the slider (53) by releasing the bolt (50). 5. Sistema di chiusura per una pollina di accesso secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detta testa di chiavistello (54) à ̈ sollecitata da una molla (56) nella posizione di bloccaggio e si attesta contro un aggetto (11) di detto blocchetto di arresto (13) quando la poilina di accesso à ̈ chiusa, consentendo tuttavia il superamento di tale aggetto (11) in fase di chiusura della pollina di accesso, con il chiavistello (50) in posizione di bloccaggio. 5. Closing system for an access manure according to any one of the preceding claims, in which said bolt head (54) is urged by a spring (56) in the locking position and abuts against a lug (11) of said stop block (13) when the access poiline is closed, allowing however the overcoming of this projection (11) when closing the access manure, with the bolt (50) in the locking position. 6. Sistema di chiusura per una portina di accesso secondo la rivendicazione 4 o 5, caratterizzato dal fatto che ciascun segmento (6) di asta composita à ̈ sdoppiato in due parti (60), (60’), vincolate da una parte e dall’altra, a detta piastra forata (90), ciascuna di dette parti (60), (60’) essendo a sua volta scomposta in due ulteriori elementi o catenacci (61), (62) e (6P), (62’), rispettivamente, che possono scorrere gli uni sugli altri ed essere fissati nella posizione desiderata per regolare la lunghezza del segmento (6) di asta composita in base all’altezza del relativo pannello (P) della pollina di accesso o della corrispondente sezione della porta sezionale (S). 6. Closing system for an access door according to claim 4 or 5, characterized by the fact that each segment (6) of the composite rod is split into two parts (60), (60â € ™), constrained on one side and on the other, to said perforated plate (90), each of said parts (60), (60â € ™) being in turn broken down into two further elements or bolts (61), (62) and (6P), ( 62â € ™), respectively, which can slide on each other and be fixed in the desired position to adjust the length of the segment (6) of the composite rod according to the height of the relative panel (P) of the access manure or of the corresponding section of the sectional door (S). 7. Sistema di chiusura per una portina di accesso secondo la rivendicazione 6, in cui detti catenacci (61), (62) e (6Γ), (62’), presentano dentature di impegno contrapposte e sono bloccati mediante viti (81) che attraversano una feritoia longitudinale (64), (64’) prevista nei catenacci (62), (62’) e si avvitano in corrispondenti fori ricavati nei catenacci (61), (61’). 7. Closing system for an access door according to claim 6, in which said bolts (61), (62) and (6Î "), (62â € ™), have opposing engagement teeth and are blocked by screws (81 ) which pass through a longitudinal slot (64), (64â € ™) provided in the bolts (62), (62â € ™) and screw into corresponding holes in the bolts (61), (61â € ™). 8. Sistema di chiusura per la portina di accesso secondo la rivendicazione 6 o 7, in cui detti catenacci (61), (62) e (6Γ), (62’), e detta piastra forata (90) alloggiano in un involucro costituito da una base piana (70) e un coperchio di chiusura (80), fori (71) e (83) essendo previsti rispettivamente in detta base (70) e in detto coperchio (80) in allineamento con l’apertura (91) della piastra (90), per il passaggio di detta testa di chiavistello (54). 8. Closing system for the access door according to claim 6 or 7, in which said bolts (61), (62) and (6Î "), (62â € ™), and said perforated plate (90) are housed in a casing consisting of a flat base (70) and a closing lid (80), holes (71) and (83) being respectively provided in said base (70) and in said lid (80) in alignment with the opening ( 91) of the plate (90), for the passage of said bolt head (54). 9. Sistema di chiusura per una portina di accesso secondo la rivendicazione 8, in cui le estremità (65), (65’) nei catenacci (62), (62’), sporgenti da detto involucro di contenimento sono disassate in modo da disporsi su un lato dell’ involucro, anziché centralmente ad esso, per situarsi sul lato interno del bordo della pollina di accesso in posizione montata, la posizione dei catenacci potendo essere invertita in fase di montaggio, per rendere reversibile la chiusura. 9. Closing system for an access door according to claim 8, in which the ends (65), (65â € ™) in the bolts (62), (62â € ™), protruding from said containment casing are offset in a way to be placed on one side of the casing, instead of centrally to it, to be located on the inner side of the edge of the access manure in the assembled position, the position of the bolts being able to be reversed during assembly, to make the closure reversible. 10. Sistema di chiusura per una pollina di accesso secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta serratura (L) comporta un organo operativo (1) spostabile in direzione orizzontale, parallelamente al piano della pollina, per azionare un dispositivo ad ingranaggi (D), che trasforma detto movimento orizzontale in un movimento in direzione verticale in sensi opposti di due segmenti (6) di asta composita.10. Closing system for an access manure according to any one of the preceding claims, characterized in that said lock (L) comprises an operating member (1) which can be moved in a horizontal direction, parallel to the plane of the manure, to operate a gear device (D), which transforms said horizontal movement into a vertical direction movement in opposite directions of two composite rod segments (6).
IT001442A 2011-07-29 2011-07-29 RELEASE CLOSING SYSTEM FOR AN ACCESS DOOR OF A SECTIONAL DOOR ITMI20111442A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001442A ITMI20111442A1 (en) 2011-07-29 2011-07-29 RELEASE CLOSING SYSTEM FOR AN ACCESS DOOR OF A SECTIONAL DOOR
EP20120731373 EP2737145B1 (en) 2011-07-29 2012-06-21 Spring closure system for an entrance door of a sectional door
PCT/EP2012/062021 WO2013017334A1 (en) 2011-07-29 2012-06-21 Spring closure system for an entrance door of a sectional door
PT127313732T PT2737145E (en) 2011-07-29 2012-06-21 Spring closure system for an entrance door of a sectional door

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001442A ITMI20111442A1 (en) 2011-07-29 2011-07-29 RELEASE CLOSING SYSTEM FOR AN ACCESS DOOR OF A SECTIONAL DOOR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITMI20111442A1 true ITMI20111442A1 (en) 2013-01-30

Family

ID=44584352

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT001442A ITMI20111442A1 (en) 2011-07-29 2011-07-29 RELEASE CLOSING SYSTEM FOR AN ACCESS DOOR OF A SECTIONAL DOOR

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2737145B1 (en)
IT (1) ITMI20111442A1 (en)
PT (1) PT2737145E (en)
WO (1) WO2013017334A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3010440B1 (en) 2013-09-12 2016-03-11 Novoferm France SECTIONAL DOOR COMPRISING A PORTILLON AND A MECHANICAL PASSIVE SAFETY DEVICE FOR PREVENTING AND / OR LIMITING THE OPENING OF THE PORTILLON IN THE OPEN POSITION OF THE VANTAIL OF SUCH A DOOR.
FR3051821B1 (en) 2016-05-24 2020-09-25 Novoferm France SECTIONAL DOOR CONTAINING A GATE AND A PASSIVE MECHANICAL SAFETY DEVICE TO PREVENT AND / OR LIMIT THE OPENING OF THE GATE IN THE OPEN POSITION OF THE LEAF OF SUCH A DOOR.

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE528030A (en) *
WO2007133364A2 (en) * 2006-04-27 2007-11-22 Brunette Barry J Roll-up door assembly
FR2919650A1 (en) * 2007-08-01 2009-02-06 Michel Guy Rene Gelin Multipoint transmission type case i.e. three point case, top and bottom movements transmitting device for sectional garage door, has guiding unit ensuring opposite translations of parts of elastic unit to transmit translations to bolts

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE528030A (en) *
WO2007133364A2 (en) * 2006-04-27 2007-11-22 Brunette Barry J Roll-up door assembly
FR2919650A1 (en) * 2007-08-01 2009-02-06 Michel Guy Rene Gelin Multipoint transmission type case i.e. three point case, top and bottom movements transmitting device for sectional garage door, has guiding unit ensuring opposite translations of parts of elastic unit to transmit translations to bolts

Also Published As

Publication number Publication date
EP2737145A1 (en) 2014-06-04
EP2737145B1 (en) 2015-04-29
WO2013017334A1 (en) 2013-02-07
PT2737145E (en) 2015-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8733021B2 (en) Casement window unit with an operating and closing slide unit for the movable frame of the window unit
US9797176B2 (en) Device for opening and closing an outwardly opening pivoting wing
CZ288087B6 (en) Locking mechanism for windows or doors
TR201808789T4 (en) Assembly of at least one liftable and sliding sash of windows or doors.
ITMI20111442A1 (en) RELEASE CLOSING SYSTEM FOR AN ACCESS DOOR OF A SECTIONAL DOOR
AU2014227553A1 (en) Double hung window assembly
DE3239415A1 (en) Lazy-tongs type grille
EP1262621A2 (en) A drive unit for gates
ITBO20090048A1 (en) SECURITY DOOR
EP2103766A2 (en) Drive device to operate the leaf of a door or window
AU2013270637B2 (en) A window assembly
IT202100028445A1 (en) LOCK DEVICE FOR DOORS AND FRAMES IN GENERAL, IN PARTICULAR FOR SHUTTERS AND SECURITY RAILINGS
DE50202501D1 (en) MALFUNCTION RELEASE FOR DRIVE BAR FITTINGS
CA2909265A1 (en) Window operator
ITRM20130054U1 (en) LOCKING DEVICE FOR A HINGE FOR PANELS SUCH AS DOORS, WINDOWS, AND SIMILAR
DE29913805U1 (en) Bar lock system
ITAN20100150A1 (en) DOOR WITH MAGNET AND WALL-MOUNTED SYSTEM INCLUDING THIS DOOR WITH MAGNET.
US2898645A (en) Awning window locking mechanism
IT202000000688U1 (en) DEVICE FOR THE COPLANAR TRANSLATION AND FLUSH-WALL LOCKING OF THE PANEL OF A SLIDING DOOR.
IT202000002953A1 (en) DEVICE FOR THE COPLANAR TRANSLATION AND FLUSH-WALL LOCKING OF THE PANEL OF A SLIDING DOOR.
ITMI20071080A1 (en) LOCKING SYSTEM PARTICULARLY FOR SLIDING SECURITY DOORS.
ITMO20110196A1 (en) ANTI-INTRUSION DEVICE, PARTICULARLY FOR HINGED DOORS.
AU2018250450A1 (en) Barrier apparatus
IT201900003521A1 (en) LOCKING DEVICE FOR WINDOWS, IN PARTICULAR FOR SHUTTERS, WITH HINGED OR SLIDING DOORS
ITSV980002A1 (en) SAFETY DEVICE FOR AUTOMATIC AND SERVO-CONTROLLED LOCKING OF DOORS, OR SIMILAR, FOR CLOSING AND