SU81250A1

SU81250A1 - Fastening sleeve

Info

Publication number: SU81250A1
Application number: SU404281A
Authority: SU
Inventors: А.Н. Быстров
Original assignee: А.Н. Быстров
Priority date: 1948-10-15
Filing date: 1948-10-15
Publication date: 1948-11-30

Description

Существующа арматура сальникового типа дл герметизации проходов кабелей из одного помещени в другое через водонепроницаемую переборку требует дл своей уста-новки сверление отверстий большого диаметра в переборках , что ослабл ет их устойчивость .Existing gland-type fittings for sealing cable runs from one room to another through a watertight bulkhead require for their installation the drilling of large-diameter holes in the bulkheads, which weakens their stability.

Предлагаема заделочна гильза обеспечивает надежное герметическое соединение гильзы с кабелем. При прокладке кабел через водонепроницаемую переборку последн не ослабл етс наличием больших отверстий.The proposed sealing sleeve provides a reliable hermetic connection of the sleeve to the cable. When laying the cable through a watertight bulkhead, the latter is not weakened by the presence of large openings.

На фиг. 1 изображена заделочна , гильза; на фиг. 2-прокладка нескольких кабелей через переборку, с применением заделочной коробки; на фиг. 3-прокладка одиночных кабелей.FIG. 1 depicts sealing, sleeve; in fig. 2-laying of several cables through the bulkhead, with the use of a sealing box; in fig. 3-laying single cables.

Заделочна гильза представл ет собой металлическую трубку 7, на один конец которой навита полоска металлической сетки .. На трубку и на сетку намотана тканева лента 3, закрепленна вулканизацией.The end sleeve is a metal tube 7, at one end of which a strip of metal mesh is wound. A fabric tape 3 is fixed on the tube and on the mesh, fixed by vulcanization.

При прокладке пучка кабелей через переборку 4 в ,последней просверливаютс отверсти , в которые вставл ютс заделочные гильзы . Трубы гильз привариваютс к переборке.When laying the bundle of cables through the bulkhead 4, the holes are drilled into the latter, into which the sealing sleeves are inserted. Sleeve tubes are welded to the bulkhead.

На другой стороне переборки 4 монтируетс фи помощи сварки заделочна коробка 5. В крышку 6 коробки о ввариваютс такие же заделочные гильзы, как и в переборку .On the other side of the bulkhead 4, a sealing box 5 is welded with the aid of a welding aid. The same sealing sleeves are welded into the lid 6 of the box o, as in the bulkhead.

Нри прокладке одиночных кабелей металлические трзбы ,/ заделочных гнльз вставл ютс в отверстие в переборке 4 и привариваютс к последней. Пропущенный через трубу кабель герметизируетс путем соединени его оболочки с гибкими наконечниками заделочных гильз.When laying single cables, metal cables, termination glands are inserted into the hole in bulkhead 4 and welded to the latter. The cable passed through the pipe is sealed by connecting its jacket with flexible tips of the sealing sleeves.

Предмет изобретени Subject invention

1. Заделочна гильза дл монтажа кабел сквозь водонепроницаемые переборки,, представл юща собой тонкостенную металлпческую трубку, привариваемую к переборке, о т л и ч а ю щ а с тем, что,с целью ,создани герметического соедине;ни трубки с пропущенным сквозь нее электрическим кабелем,трубка оканчиваетс гибкими наконечниками из прорезиненной ткани, армированной металлической сеткой , причем соединение трубки с наконечниками осуществл етс способом гор чей вулканизации, а оболочка кабел герметически1. An end sleeve for mounting a cable through watertight bulkheads, which is a thin-walled metal tube welded to the bulkhead, so that, in order to create a hermetic joint, not a tube with a passed through electric cable, the tube is terminated by flexible tips of rubberized fabric reinforced with a metal mesh, and the connection of the tube with the tips is carried out by the method of hot vulcanization, and the cable sheath is hermetically

присоедин етс к наконечникам рез водонепроницаемые переборкиwatertight bulkheads attached to the tips of the cut

муфты.J J помощи заделочной коробки, 2. Заделочна гильза по п. 1,f служаща дл заделки кабел приотличающа с наличием одмонтаже пучка кабелей че-ного гибкого наконечника.clutches.J J of a help of a termination box, 2. The sealing sleeve according to claim 1, f is used to terminate the cable with the presence of one end of the cable bundle of the other flexible tip.

№ 81250 № 81250

Фиг. IFIG. I

jj JJjj jj

Фиг. 2FIG. 2

-ША-US

Фиг. 3FIG. 3