SU1335806A1

SU1335806A1 - Device for centring light conductors at installation thereof in working machine

Info

Publication number: SU1335806A1
Application number: SU853960555A
Authority: SU
Inventors: Альберт Александрович Ковалев; Борис Георгиевич Гайдуков; Владимир Федорович Фаловский; Алексей Федорович Несмелов; Сергей Николаевич Малышев
Original assignee: Предприятие П/Я В-2438
Priority date: 1985-09-26
Filing date: 1985-09-26
Publication date: 1987-09-07

Abstract

Изобретение относитс к области измерительной техники и может быть использовано дл центрировани световодов на обрабатывающих станках. Целью изобретени вл етс повышение точности центрировани за счет раздельного определени погрешностей установки центрируемого световода по углу и по координате. Осветитель 4 освещает входной торец центрируемого световода 14, которьш установлен в центрировочном патроне 3. Цри смещении световода 14 с оси вращени цент- рировочного патрона 3 световые пучки после выходного торца световода 14 описывают окружность в плоскости первой шторки 5, расположенной вблизи выходного торца световода 14. Так как верхн кромка первой шторки 5 расположена вблизи оси вращени , то на первой шторке 5 пучки лучей экранируютс только частично, на индикаторе 13 по вл етс переменный сигнал. С помощью центрировочного патрона 3 обеспечивают совмещение выходного торца световода 14 с осью вращени , при этом выходной сигнал индикатора 13 не мен етс , после чего вывод т первую шторку 5 из зоны измерени и ввод т в зону измерени вторую шторку 7 (верхн кромка второй шторки располагаетс вблизи оси вращени , а сама шторка максимально сдвинута относительно первой шторки 5 .С помощью центрировочного патрона 3 наклон ют световод 14 на такой угол, при котором его выходной торец перпендикул рен оси вращени , при этом как и в предыдущем случае выходной сигнал индикатора 13 не.измен етс . 1 ил. (Л 00 00 ел 00 о о ;к,) У «The invention relates to the field of measurement technology and can be used for centering light guides on processing machines. The aim of the invention is to improve the accuracy of centering due to the separate determination of the errors of the installation of the centered fiber by angle and coordinate. The illuminator 4 illuminates the input end of the centered light guide 14, which is installed in the centering chuck 3. When the light guide 14 is displaced from the axis of rotation of the centering chuck 3, the light beams after the output end of the light guide 14 describe a circle in the plane of the first curtain 5 located near the output end of the light guide 14. Since the upper edge of the first shutter 5 is located near the axis of rotation, on the first shutter 5 the beam of rays is only partially shielded, a variable signal appears on the indicator 13. Using the centering cartridge 3, the output end of the light guide 14 is aligned with the axis of rotation, the output signal of the indicator 13 does not change, after which the first shutter 5 is removed from the measurement zone and the second shutter 7 is introduced into the measurement zone (the upper edge of the second shutter is located near the axis of rotation, and the shutter itself is maximally displaced relative to the first shutter 5. Using the centering chuck 3, the light guide 14 is tilted at an angle at which its output end is perpendicular to the axis of rotation, as in the previous In the latter case, the output signal of the indicator 13 is not changed. 1 ill. (L 00 00 El 00 o o; k,) Y "

Description

1one

гзgz

Изобретение относитс к области измерительной техники и может быть использовано дл центрированн световодов на обрабатывающих станках,,The invention relates to the field of measurement technology and can be used for centered light guides on processing machines.

Цель изобретени - повьпиение точности центрировани за счет раздельного определени погрешностей установки центрируемого световода по углу и по координате.The purpose of the invention is to show the accuracy of centering due to the separate determination of the errors in the installation of a centered fiber by angle and coordinate.

На чертеже представлена функциональна схема устройства. : Устройство содержит устанавливаемый на станину 1 обрабатывающего станка со шпинделем 2 и с закрепленным на шпинделе 2 центрировочным пат роком 3 осветитель 4, размещенный на оси вращени центрированного патрона 3, первую шторку 5, механизм 6 перемещени первой шторки 5 в двух взаимно перпендикул рных плоскост х, параллельных и перпендикул рных оси вращени центрированного патрона 3, вторую шторку 7, механизм 8 перемещени второй шторки 7, регистраторThe drawing shows the functional diagram of the device. : The device comprises a light fixture 4 mounted on the base 1 of the processing machine with spindle 2 and with centering patron 3 mounted on spindle 3, placed on the axis of rotation of the centered cartridge 3, first curtain 5, mechanism 6 for moving the first curtain 5 in two mutually perpendicular planes , parallel and perpendicular to the axis of rotation of the centered cartridge 3, the second shutter 7, the mechanism 8 for moving the second shutter 7, the recorder

9,вьшолненный в виде последовательно расположенных оптического фильтра9, executed in the form of consecutive optical filter

10,фотоприемника 11, усилител 12 и индикатора 13. Центрируемый световод 14 устанавливают в центрировочный патрон 3.10, the photodetector 11, the amplifier 12 and the indicator 13. The centered light guide 14 is installed in the centering cartridge 3.

Устройство работает следующим образом.The device works as follows.

Осветитель 4 освещает входной торец центрируемого световода 14. Первую шторку 5 с помощью механизма 6 перемещени первой шторки 5 устанавливают вблизи выходного торца центрируемого световода 14 так чтобы ее верхн кромка располаггшась вблизи от вращени шпиндел 2 обрабатывающего станка. Вторую шторку 7 с помощью механизма 8 перемещени второй шторки 7 устанавливают на максимально удаленном рассто нии от первой шторки 5, при этом ее верхн кромка располагаетс в зоне, чтобы исключить экранирование световых пучков на выходном торце центрируемого световода 14 после первой шторки 5.The illuminator 4 illuminates the input end of the centered light guide 14. The first shutter 5 is installed near the output end of the centered light guide 14 by means of the movement mechanism 6 of the first shutter 5 so that its upper edge is located close to the rotation of the spindle 2 of the processing machine. The second shutter 7 is installed at a maximum distance from the first shutter 5 by the mechanism 8 for moving the second shutter 7, while its upper edge is located in the zone in order to avoid shielding the light beams at the output end of the centered light guide 14 after the first shutter 5.

Так как в первоначальный момент световод 14 не соосен оси вращени центрировочного патрона 3, его выходной торец описывает окружность, а световые пучки частично перекрываютс первой шторкой 5 и, пройд через оптический фильтр 10„ попадают на фотоприемник 11. ЭлектрическийSince at the initial moment the light guide 14 is not coaxial with the axis of rotation of the centering chuck 3, its output end describes a circle, and the light beams partially overlap with the first shutter 5 and, passing through an optical filter 10 ", fall on the photodetector 11. Electric

5806258062

сигнал с выхода фотоприемника 11 усиливаетс усилителем 12 и поступает на вход индикатора 13. На индикаторе 13 наблюдаетс и:зм€ пение сигнала. С помощью це1ггрировочного патрона 3 смещают центрируемый световод в положение , при котором на индикаторе 13 по вл етс посто нный сигнал. д Этому соответствует совмещение центра В)1ходного торца световода 14 с осью вращени центрировочного патрона 3. После этого вывод т первую шторкуthe signal from the output of the photodetector 11 is amplified by the amplifier 12 and is fed to the input of the indicator 13. On the indicator 13, the following is observed: a signal singing. With the help of the chuck 3, the centered fiber is shifted to the position at which a constant signal appears on the indicator 13. This corresponds to the alignment of the center B) of the front end of the light guide 14 with the axis of rotation of the centering chuck 3. After this, the first shutter is removed

j5 из рабочего положени (отсутствие 1j5 from working position (absence 1

5 экранировани пучка лучей как выходного торца светово; а) с помощью механизма 6 перемещени первой шторки 5 и выставл ют верхнюю кромку второй шторки 7 вблизи оси вращени центри20 ровочного патрона с помощью механизма 8 перемещени второй шторки 7,5, the beam shielding as the output end is light; a) using the mechanism 6 for moving the first shutter 5 and exposing the upper edge of the second shutter 7 near the axis of rotation of the centrifugal cartridge using the mechanism 8 for moving the second shutter 7,

В первонач,альный момент плоскость выходного торца световода 14 располагаетс под некоторым углом к осиAt the initial moment, the plane of the output end of the fiber 14 is located at an angle to the axis

25 вращени центрировочного патрона 3, при этом пучки лучей после выходного торца световода описывают коническую поверхность, а в плоскости второй шторки 7 световое п тно описывает ок30 р ткность,на индикаторе 13 наблюдаетс изменение сигнала.25, the rotation of the centering chuck 3, while the beams after the output end of the light guide describe a conical surface, and in the plane of the second shutter 7, a light spot describes the circumference, a signal change is observed on the indicator 13.

С помощью центрировочного патрона 3 наклон ют световод 14 на такой угол, при котором изменение выходноjt , го сигнала на индикаторе 13 минимально . Этому соответствует такое положение световода 14, при котором его выходной то.рец перепендикул рен оси вращени центрированного патрона 3.Using the centering chuck 3, the light guide 14 is tilted at an angle such that the change in the output signal on the indicator 13 is minimal. This corresponds to such a position of the light guide 14, in which its output current is re-pendicular to the axis of rotation of the centered cartridge 3.

40 Последовательным вьшолнением указанных операций обеспечивают центрирование световода 14,40 By successively performing these operations, the light guide 14 is centered,

Использование двух шторок 5 и 7, а также выполнение регистратора вThe use of two curtains 5 and 7, as well as the execution of the recorder in

45 виде последовательно расположенных оптического фильтра 10, усилител 12 и индикатора 13 позвол ет повысить центгшровани световодов .45 in the form of a series of optical filter 10, amplifier 12 and indicator 13, allows centering the fibers to be increased.

5050

Формула и 3 о f) р е т е н и Formula and 3 about f) rete n and

Устройство дл );ентрировани световодов при их установке в обраба- gn тывающий станок, содержащее центрировочный патрон, закрепл емый в шпинделе станка и предназначенный дл установки центриру(;мого световода, осветитель, установленный на осиA device for); centering the light guides, when installed in a processing machine, containing a centering cartridge fixed in the spindle of the machine and intended to be installed with the centering tube (; optical fiber, illuminator mounted on the axis

3 13358063 1335806

вращени центрировочного патрона, имещени в двух взаимно перпендикурегистратор , отличающеес л рных плоскост х, параллельной иrotation of the centering chuck, available in two mutually perpendicular registrars, characterized by polar planes, parallel and

тем, целью повышени точностиперпендикул рной оси вращени патроцентрировани , оно снабжено располо-на, а регистратор вьтолнен в видеIn order to improve the accuracy of the perpendicular axis of rotation of the centering, it is equipped with a location, and the recorder is fulfilled in the form of

женными между центрировочным патро- последовательно расположенных оптином и регистратором двум шторками,ческого фильтра, фотоприемника, усиустановленными с возможностью пере-лител индикатора.between the centering optically located and the two curtains of the optical filter, the photodetector, which are fitted with the possibility of an indicator transducer.

Claims

Claim

A device for centering optical fibers when installed in a processing machine containing a centering cartridge mounted in the spindle of the machine and designed to install a centered optical fiber, a lighter mounted on the axis of rotation of the centering cartridge, and a registrar, characterized in that, in order to improve centering accuracy, it is equipped with two curtains located between the centering cartridge and the recorder, mounted for movement in two mutually perpendicular planes, parallel linear and perpendicular to the axis of rotation of the cartridge, and the recorder is made in the form of 5 consecutively located optical filter, photodetector, amplifier indicator.