irir
(Л(L
1C1C
о соabout with
со 4 l Изобретение относитс к сельскохоз йственному машиностроению, а именно к машинам дл послеуборочной обработки корнеклубнеплодов. Известно устройство дл отделени корнеклубнеплодов от комков почвы и камней, содержащее пальчиковый транспортер и шеточный сбрасыватель, установленный над ним 1. Однако эффективность разделени компонентов в этом устройстве недостаточно высока вследствие сгруживани корнеклубнеплодов перед сбрасывателем. В результате часть корнеклубнеплодов вдавливаетс в пальчиковую поверхность и, проход под сбрасывателем, попадает в примеси. Известно также устройство дл отделени корнеклубнеплодов от комков почвы и камней, содержащее пальчиковый транспортер и установленные над ним последовательно по ходу технологического процесса щеточные транспортер и сбрасыватель корнеклубнеплодов 2. Однако эффективность разделени компонентов в таком устройстве недостаточна ввиду плохого отделени от корнеклубнеплодов налипшей почвы. По плотности корнеклубнеплоды с налипшей почвой занимают промежуточное положение между плотност ми корнеклубнеплодов и комков почвы , поэтому на пальчиковой поверхности по уровню расположени они занимают промежуточное положение между последними, что осложн ет процесс сепарации. Корнеклубнеплод , сильно залипший почвой, не снимаетс щеткой с пальчиковой поверхности и поступает в примеси, а корнеклубнеплод незначительно залипший почвой снимаетс , но несет на себе почву в транспортер дл корнеклубнеплодов. Цель изобретени - повышение раздел ющей способности. Указанна цель достигаетс тем, что в устройстве дл отделени корнеклубнеплодов от комков почвы и камней, щеточный транспортер установлен параллельно пальчиковому транспортеру с зазором относительно сбрасывател . На чертеже изображена схема устройства дл отделени корнеклубнеплодов от комков почвы и камней. Устройство содержит транспортер с пальчиковой поверхностью 1, сбрасыватель 2 корнеклубнеплодов, выполненный в виде вращающейс щетки, установленной под углом к направлению движени потока, транспортер со щеточной поверхностью 3, установленный перед сбрасывателем 2 с зазором относительно него и параллельно пальчиковой поверхности 1, транспортеры подачи 4 смеси и отвода 5 и 6 разделенных компонентов смеси. Устройство может измен ть скорости движени транспортера с пальчиковой поверхностью 1, транспортера со щеточной поверхностью 3 и сбрасывател 2, а также зазор между ними (не показано) в зависимости от обрабатываемого вороха. Устройство работает следующим образом . Транспортер 4 подачи смеси подает смесь на пальчиковую поверхность 1, на которой корнеклубнеплоды как более легкие, чем комки почвы и камни, располагаютс выше последних. Корнеклубнеплоды с налипшей почвой в зависимости от степени залипани располагаютс на пальчиковой поверхности на уровн х между корнеклубнеплодами и комками почвы и камн ми. Далее транспортер с пальчиковой поверхностью 1 подает компоненты смеси под транспортер со щеточной поверхностью 3, где последн , воздейству на компоненты смеси, погружает их между пальчиками ближе к основанию пальчиковой поверхности 1. Поскольку щеточна поверхность 3 перемещаетс со скоростью отличной от скорости перемещени пальчиковой поверхности 1, то компоненты между поверхност ми 1 и 3 начинают проворачиватьс . При взаимодействии с элементами поверхностей 1 и 3 налипша почва отстает от корнеклубнеплодов и осыпаетс между пальчиками на основание пальчиковой поверхности 1. После обработки щеточной поверхностью компоненты смеси поступают в зону между транспортером со щеточной поверхностью 3 и сбрасывателем 2, где корнеклубнеплоды , лежащие на пальчиковой поверхности, после сн ти вертикальной нагрузки, котора создаетс щеточной поверхностью сбрасывател 2, за счет упругих свойств пальчиков начинают подниматьс , При некоторых режимах корнеклубнеплоды отрываютс от пальчиковой поверхности . Оптимальным вл етс подъем корнеклубнеплодов до выпр млени пальчнков. Режим дл удовлетворени этого услови регулируетс степенью воздействи щеточной поверхностью на компоненты смеси. При сн тии вертикальной нагрузки комки почвы и камни поднимаютс на пальчиковой поверхности на незначительную величину и остаютс защемленными между пальчиками . Таким образом, при воздействии щеточной поверхности. 3 от-корнеклубнеплодов отдел етс налипша почва и увеличиваетс разница уровней расположени компонентов смеси на пальчиковой поверхности , что способствует более качественному ее разделению. Затем транспортер с пальчиковой поверхностью 1 подает компоненты смеси к сбрасывателю 2, который, сильнее воздейству на корнеклубнеплоды, снимает последние с пальчиковой поверхности и направл ет в транспортер 5 отвода дл корнеклубнеj 1120934дco 4 l The invention relates to agricultural machinery, namely to machines for post-harvest processing of root and tuber crops. A device for separating the roots from the soil and stones lumps, containing a finger conveyor and a shears ejector, mounted above it is known. However, the separation efficiency of the components in this device is not high enough due to the loading of the roots in front of the ejector. As a result, part of the roots of the club are pressed into the finger surface and, the passage under the ejector, enters the impurities. It is also known a device for separating root crops from soil lumps and stones, containing a finger conveyor and a brush conveyor and a root-and-straw fruit dumper 2 installed successively over the course of the technological process. However, the separation efficiency of the components in such a device is insufficient due to poor separation of adhering soil. In terms of density, the root crops with adhering soil occupy an intermediate position between the densities of the root crops and soil clumps, therefore, on the finger surface, in terms of location, they occupy an intermediate position between the latter, which complicates the separation process. The root crop, strongly stuck in the soil, is not removed with a brush from the finger surface and enters the impurities, and the root crop is slightly stuck in the soil and removed, but carries the soil in the conveyor for the root crops. The purpose of the invention is to increase the separation capacity. This goal is achieved by the fact that in the device for separating the roots from the soil and stones, the brush conveyor is installed parallel to the finger conveyor with a gap relative to the resetter. The drawing shows a diagram of the device for separating the roots from the soil and stones. The device comprises a conveyor with a finger surface 1, a dumper 2 of tubers, made in the form of a rotating brush, set at an angle to the direction of flow, a conveyor with a brush surface 3, mounted in front of the diverter 2 with a gap relative to it and parallel to the finger surface 1, feed conveyors 4 mixtures and tap 5 and 6 of the separated mixture components. The device can vary the speeds of movement of the conveyor with the finger surface 1, the conveyor with the brush surface 3 and the resetter 2, as well as the gap between them (not shown) depending on the heap being processed. The device works as follows. The mixture feed conveyor 4 feeds the mixture onto the finger surface 1, on which the roots and crops, as lighter than soil lumps and stones, are higher than the latter. Depending on the degree of sticking, the root crops with sticky soil are located on the finger surface at the levels between the root crops and soil clumps and stones. Next, the conveyor with the finger surface 1 feeds the mixture components under the conveyor with the brush surface 3, where the latter, acting on the components of the mixture, immerses them between the fingers closer to the base of the finger surface 1. As the brush surface 3 moves at a speed different from the speed of movement of the finger surface 1, the components between surfaces 1 and 3 begin to rotate. When interacting with elements of surfaces 1 and 3, the soil lags behind the roots and falls between the fingers on the base of the finger surface 1. After the brush surface has been treated, the mixture components enter the zone between the conveyor with the brush surface 3 and the diverter 2, where the roots grow on the finger surface, after removing the vertical load, which is created by the brush surface of the ejector 2, due to the elastic properties of the fingers, they begin to rise, In some modes of the cornea the fruits are detached from the finger surface. It is optimal to raise the roots before straightening palchnkov. The mode for satisfying this condition is controlled by the degree to which the brush surface acts on the components of the mixture. When the vertical load is removed, clumps of soil and stones rise on the finger surface by an insignificant amount and remain trapped between the fingers. Thus, when exposed to the brush surface. 3, the sticking soil separates the adhering soil and the difference in the levels of the mixture components on the finger surface increases, which contributes to a better separation. Then, a conveyor with a finger surface 1 feeds the components of the mixture to the diverter 2, which, having a stronger effect on the roots and tubers, removes the latter from the finger surface and sends to the conveyor 5 a tap for root tubing 1120934d
плодов, а комки почвы и камни проход т Использованиепредлагаемого изобрепод сбрасывателем 2 и поступают на транс- тени повышаетсепарирующую способпортер 6 отвода. ность устройства.fruits, and soil lumps and stones pass through. The use of the proposed images with a diverter 2 and transferring to the transport increases the pairing method 6 of the outlet. device.