SK9252000A3 - Insulating frame for installation of roof window in inclined roof structure - Google Patents
Insulating frame for installation of roof window in inclined roof structure Download PDFInfo
- Publication number
- SK9252000A3 SK9252000A3 SK925-2000A SK9252000A SK9252000A3 SK 9252000 A3 SK9252000 A3 SK 9252000A3 SK 9252000 A SK9252000 A SK 9252000A SK 9252000 A3 SK9252000 A3 SK 9252000A3
- Authority
- SK
- Slovakia
- Prior art keywords
- frame
- insulating
- insulating frame
- frame according
- roof
- Prior art date
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 title abstract description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 18
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 12
- 238000009415 formwork Methods 0.000 claims description 6
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 6
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 5
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 4
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 claims description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 3
- -1 polyethylene Polymers 0.000 claims description 3
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 2
- 239000007769 metal material Substances 0.000 claims description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 7
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 3
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000002990 reinforced plastic Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 1
- 239000010454 slate Substances 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
- 238000013022 venting Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
- E04D13/0305—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
- E04D13/031—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape characterised by a frame for connection to an inclined roof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
- Inorganic Insulating Materials (AREA)
- Insulation, Fastening Of Motor, Generator Windings (AREA)
- Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
- Special Wing (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
Abstract
Description
Izolačný rám na vstavanie plochého strešného okna do šikmej strešnej konštrukcieInsulating frame for installation of a flat roof window in a sloping roof structure
Oblasť technikyTechnical field
Vynález sa týka izolačného rámu na vstavanie plochého strešného okna do šikmej strešnej konštrukcie, zahrnujúcej strešnú krytinu, latkovú konštrukciu, ktorá slúži ako podpera pre ňu, podperné zariadenie z krokiev a na alebo medzi krokvami ležiace debnenie s najmenej jednou vonkajšou vodotesnou membránou a izolačnou vrstvou, pričom izolačný rám zahrnuje horný, spodný a bočné prvky, ktoré sú vytvorené v podstate z dobre izolujúceho materiálu, pričom ploché strešné okno je v namontovanom stave uspôsobené na to, aby svojím slepým rámom priliehalo na izolačný rám.The invention relates to an insulating frame for the installation of a flat roof window in an inclined roof structure comprising a roof covering, a batten structure which serves as a support for it, a rafter support device and on or between rafters lying formwork with at least one outer waterproof membrane and insulation layer. wherein the insulating frame comprises upper, lower and side elements which are formed of a substantially insulating material, wherein the flat roof window, in the mounted state, is adapted to abut with its blind frame on the insulating frame.
Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
Pri zabudovávaní plochých strešných okien do šikmých strešných konštrukcií je vo všeobecnosti veľmi dôležité, aby sa ochranná funkcia proti poveternostným vplyvom a izolačná funkcia konštrukcie na prechode medzi konštrukciou slepého rámu plochého strešného okna a okolitou strešnou konštrukciou v čo najväčšom rozsahu opäť obnovila.When installing flat roof windows in sloping roof structures, it is generally very important that the weather protection and insulation function of the structure at the transition between the flat roof window blind frame structure and the surrounding roof structure is restored to the greatest extent possible.
V priebehu času sa podarilo uskutočniť rad riešení, ktoré sú ako také vynikajúce, na vytvorenie nevyhnutného tesnenia medzi plochým strešným oknom a strešnou konštrukciou, okrem iného tým, že sa vyvinuli rôzne formy pokrývacích a prípojných tesniacich prírub, pomocou ktorých sa ploché strešné okno dá tesne napojiť na strešnú krytinu alebo na vodotesný, pred poveternostnými vplyvmi chrániaci vonkajší rám v debnení, ako je napríklad známe z EP-A-0 726 994, EP-A0 730 698 a EP-A-0 756 569.Over time, a number of solutions, which are excellent as such, have been realized to create the necessary seals between the flat roof window and the roof structure, inter alia, by developing various forms of covering and connecting sealing flanges, by means of which to the roofing or weatherproofing of the outer frame in the formwork, such as known from EP-A-0 726 994, EP-A 0 730 698 and EP-A-0 756 569.
Účelom týchto známych riešení však zrejme nebolo vytvoriť opäť optimálnu izolačnú schopnosť na prechode medzi oknom a strešnou konštrukciou, a pri zabudovávaní obyčajne dochádza k tomu, že studené tepelné mosty cez prvkyHowever, these known solutions did not seem to provide optimum insulating capability at the transition between the window and the roof structure, and cold thermal bridges over the elements are usually installed during installation.
-2slepých rámov a rámov okna môžu pri veľkých teplotných rozdieloch spôsobiť viditeľnú tvorbu kondenzátu, najmä pri rohoch svetelnej plochy okna.- Blind frames and window frames can cause visible condensation, especially at corners of the window's light surface, due to large temperature differences.
Príčiny toho možno do veľkej miery prisúdiť tradičnému remeselnému postupu pri zabudovávaní plochých strešných okien.The reasons for this can be largely attributed to the traditional craftsmanship of installing flat roof windows.
Pri týchto známych postupoch sa najprv vykoná meranie vonkajších rozmerov slepého rámu okna, po čom sa v strešnej konštrukcii vyreže okenný otvor s prinajmenšom takýmito rozmermi, pričom musí byť k dispozícii voľné miesto, aby sa slepý rám dal prinajmenšom čiastočne zapustiť do okenného otvoru.In these known methods, the external dimensions of the blind window frame are first measured, after which a window opening with at least such dimensions is cut in the roof structure, and a free space must be available so that the blind frame can be at least partially embedded in the window opening.
Po vyrezaní okenného otvoru sa uskutoční vlastná montáž okna, obyčajne s použitím viacerých montážnych kovaní, ktoré sa pripevnia čiastočne na slepý rám, čiastočne na prvky v strešnej konštrukcii, napríklad krokvy alebo latky, takým spôsobom, že horná strana okna bude po namontovaní ležať v rovine, ktorá je rovnobežná s rovinou vonkajšej krytiny a často leží nad ňou.After the window opening has been cut, the window assembly itself is carried out, usually using a plurality of mounting fittings which are attached partly to the blind frame, partly to the elements in the roof structure, such as rafters or slats, in such a way that which is parallel to the plane of the outer covering and often lies above it.
Nakoniec sa urobí vonkajšie pokrytie okna vo vzťahu k strešnej konštrukcii, aby sa opäť obnovila pôvodná „tesná“ strešná konštrukcia, po čom sa uskutoční obnovenie alebo vnútorná dodatočná izolácia, aby sa nahradil izolačný materiál, ktorý by v dôsledku vyrezania okenného otvoru väčšieho, než je slepý rám, mal chýbať. Ak je to potrebné, môže sa urobiť aj vnútorné pokrytie s vnútornou výplňou, aby sa vytvoril čistý a funkčný prechod na obklade steny priestoru.Finally, the exterior window covering in relation to the roof structure shall be made to restore the original "tight" roof structure, after which the restoration or internal additional insulation is performed to replace the insulating material which would be larger than blind frame, should be missing. If necessary, an inner covering with an inner filler can also be made to create a clean and functional transition on the wall cladding.
Z SE 414 652, CH 674 545, DE 43 04 386 a EP 0 615 037 sú známe príklady celých vstavaných rámov, ktoré môžu prípadne vykazovať izolačnú funkciu, ktoré sa ale všetky vyznačujú tým, že slúžia ako podpera pre slepý rám plochého strešného okna, takže okno sa v strešnej konštrukcii umiestni pomerne vysoko, čo je nežiaduce z dôvodov izolácie, následného pokrytia a/alebo estetiky.SE 414 652, CH 674 545, DE 43 04 386 and EP 0 615 037 disclose examples of whole built-in frames which may optionally have an insulating function, but all of which are characterized as supporting the blind frame of the flat roof window, thus, the window is placed relatively high in the roof structure, which is undesirable for reasons of insulation, subsequent coverage and / or aesthetics.
Na odstránenie týchto ťažkostí, ktoré môžu vznikať počas montáže, popritom problémov so správnym rozmeraním otvoru v strešnej ploche, nevyhnutného pre okno, s chybnou izoláciou atď., a aby sa dosiahol jednoduchší a presnejší postup montáže, sa v medzinárodnom zverejnenom spise WO 98/31896 navrhuje izolačný rám vyššie uvedeného typu.In order to overcome these difficulties which may arise during assembly, in addition to the problems of correctly dimensioning the opening in the roof surface necessary for the window, with poor insulation, etc., and in order to achieve a simpler and more accurate assembly procedure, WO 98/31896 proposes an insulating frame of the above type.
Pri izolačnom ráme, uvedenom v tomto spise, ktorý slúži aj ako montážny rám plochého strešného okna, sú krycie profily na vytvorenie horných a spodnýchIn the insulating frame mentioned in this document, which also serves as a mounting frame for the flat roof window, the covering profiles are provided to form the upper and lower
-3prvkov rámu vyhotovené v hotových dĺžkach a krycie profily pre bočné prvky rámu sa prispôsobia skrátením, po čom sa rámové prvky navzájom zoskrutkujú. Takto zhotovený rám sa použije ako premeriavacia šablóna v spojitosti s vyrezávaním otvoru v strešnej ploche a potom prilieha na hornú stranu dolu ležiacej strešnej konštrukcie so svetelným otvorom rámu, ležiacim v jednej rovine s okenným otvorom. Ploché strešné okno sa potom montuje tak, že jeho rámová konštrukcia prilieha k hornej strane izolačného a montážneho rámu.The frame elements made in finished lengths and the cover profiles for the side elements of the frame are adjusted by shortening, after which the frame elements are screwed together. The frame thus made is used as a measuring template in connection with the cutting of a roof opening and then adjoins the upper side of the downwardly facing roof structure with the light opening of the frame flush with the window opening. The flat roof window is then mounted so that its frame structure abuts the top of the insulating and mounting frame.
S takýmto izolačným a montážnym rámom sa dosiahne presné a rýchle vyrezanie otvoru v strešnej ploche a ušetrí sa potreba dodatočnej izolácie. Pretože slepý rám plochého strešného okna je aj v tomto spise usporiadaný hore na izolačnom a montážnom ráme, tento rám sa nedá použiť bezprostredne v spojení s plochými strešnými oknami, ktoré sa majú zabudovať nižšie do strešnej plochy, a skutočnosť, že izolačný a montážny rám nesie okno prinajmenšom čiastočne sám, vedie k tomu, že sa kladú vyššie požiadavky na materiál, použitý pre rám.With such an insulating and mounting frame, the hole in the roof surface is cut accurately and quickly and the need for additional insulation is avoided. Since the blind flat roof window in this document is also arranged on top of the insulating and mounting frame, this frame cannot be used directly in conjunction with flat roof windows to be installed lower in the roof and the fact that the insulating and mounting frame supports the window, at least partially alone, leads to higher demands on the material used for the frame.
Preto je cieľom tohto vynálezu vytvoriť izolačný rám v úvode uvedeného typu, ktorý umožňuje flexibilnejšiu montáž a väčší výber materiálov.It is therefore an object of the present invention to provide an insulating frame of the initially mentioned type which allows for more flexible assembly and a greater choice of materials.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Tento cieľ sa dosiahne pomocou izolačného rámu, podstatou ktorého je, že sa skladá z oddelených rámových prvkov a každý rámový prvok vykazuje taký prierez, že rám na prinajmenšom podstatnej časti svojho výškového smeru vykazuje svetelný otvor, ktorý je väčší než vonkajšie rozmery slepého rámu, a že tento rám je vybavený záberovými prostriedkami na pevné držanie rámu na strešnej konštrukcii a/alebo plochom strešnom okne.This object is achieved by means of an insulating frame which consists of separate frame elements and each frame element has a cross-section such that the frame, at least a substantial part of its height direction, has a light aperture larger than the outer dimensions of the blind frame, and that the frame is provided with engagement means for firmly holding the frame on the roof structure and / or the flat roof window.
Požadovaná flexibilita, čo sa týka montážneho postupu, sa presne dosiahne po prvé vyhotovením izolačného rámu v oddelených horných, spodných a bočných prvkoch, ktoré sa jednoduchým a pohodlným spôsobom dajú zložiť na mieste, a po druhé vyhotovením izolačného rámu so svetelným otvorom, takže rám sa môže montovať tak zvnútra, ako aj zvonku vzhľadom na strešnú konštrukciu, ale napriek tomu môže obsiahnuť veľkú časť slepého rámu. Pretože tento rám nepôsobí naThe required flexibility with regard to the assembly procedure is precisely achieved by firstly making the insulating frame in separate upper, lower and side elements, which can be folded in place in a simple and convenient manner, and secondly by making the insulating frame with the light opening, It can be mounted both internally and externally with respect to the roof structure, but can nevertheless contain a large part of the blind frame. Because this frame does not affect
-4okno ako podpera, môže sa materiál v ráme v značnom rozsahu meniť, ako aj je možné umiestniť celé okno nižšie do strešnej konštrukcie.- As a support, the material in the frame can vary considerably, as well as placing the entire window lower in the roof structure.
Vo výhodnom uskutočnení tohto vynálezu sa predpokladá zloženie rámových prvkov na izolačný rám prostredníctvom západkovej zámky. Tým sa dosiahne ešte vyššia miera flexibility počas montáže, pretože v spojitosti so zložením rámu sa nevyžaduje žiadny zvláštny nástroj.In a preferred embodiment of the present invention, it is envisaged to fold the frame elements on the insulating frame by means of a latch lock. This gives an even greater degree of flexibility during assembly, since no special tool is required in connection with the frame composition.
Každý rámový prvok môže byť prinajmenšom čiastočne vyrobený z elastického a/alebo ohybného materiálu, pričom elastickým a/alebo ohybným materiálom je ekologický plastový materiál, napríklad polyetylén.Each frame element may be at least partially made of an elastic and / or flexible material, wherein the elastic and / or flexible material is an environmentally-friendly plastic material, for example polyethylene.
Vo výhodnom uskutočnení každý rámový prvok vykazuje blízko spodnej strany do uvedeného svetelného otvoru vyčnievajúcu časť na vytvorenie odskoku na doľahnutie na diely vonkajšej a spodnej strany slepého rámu plochého strešného okna.In a preferred embodiment, each frame element has a projecting portion near the underside of the light opening to form a bounce to abut the portions of the exterior and underside of the blind frame of the flat roof window.
V inom uskutočnení môžu byť prinajmenšom niektoré rámové prvky na svojej hornej strane spojené s vystužovacím profilom, pričom vystužovaci profil je vyrobený z kovového materiálu, najmä ocele, alebo z plastového materiálu.In another embodiment, at least some of the frame members may be connected at their upper side to a reinforcing profile, the reinforcing profile being made of a metal material, in particular steel, or a plastic material.
V ďalšom uskutočnení vynálezu sú záberové prostriedky vyhotovené ako dopredu vyčnievajúce prírubové časti na vystužovacom profile na dosadnutie na hornú stranu dielov strešnej konštrukcie, pričom záberové prostriedky zahrnujú kovanie v spojení s vystužovacím profilom na spojenie s montážnym kovaním na plochom strešnom okne.In a further embodiment of the invention, the engagement means are designed as protruding flange portions on the reinforcement profile for engaging the upper side of the roof structure parts, the engagement means comprising fittings in connection with the reinforcement profile for connection to the mounting fitting on the flat roof window.
Kovania izolačného rámu majú v podstate rovnaký tvar ako rohové kovania a predpokladá sa zostavenie rámových prvkov do izolačného rámu pomocou západkovej zámky, ktorá môže byť vytvorená pomocou samostatných kovaní v spojení s vystužovacím profilom.The insulating frame fittings have substantially the same shape as the corner fittings and it is envisaged to assemble the frame elements into the insulating frame by means of a snap lock which can be formed by separate fittings in connection with the reinforcing profile.
V inom uskutočnení záberové prostriedky a západková zámka sú vytvorené pomocou toho istého kovania, pričom západková zámka je vyrobená pomocou záberu medzi prinajmenšom jednou prírubou, vyčnievajúcou na uvedenom kovaní, a otvorom, vytvoreným vo vystužovacom profile a záberové prostriedky sú vyhotovené ako z hornej strany kovania nadol smerujúci výbežok na záber s otvorom, usporiadaným v montážnom kovaní.In another embodiment, the engagement means and the latch are formed by the same fitting, wherein the latch is made by engaging between the at least one flange protruding on said fitting and the opening formed in the reinforcement profile, and the engagement means being formed from the top of the fitting down. a pointing projection for engagement with an opening arranged in the fitting.
-5V ďalšom uskutočnení vynálezu prinajmenšom niektoré z rámových prvkov sú vybavené pozdĺžnou štrbinou, ktorá vychádza zo spodnej strany a prechádza kus nahor v rámovom prvku.In another embodiment of the invention, at least some of the frame members are provided with a longitudinal slot that extends from the underside and extends piece up in the frame member.
Vynález v ďalšom bližšie vysvetlíme s odkazom na príklady uskutočnenia a s odkazom na schematické výkresy.The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments and with reference to the schematic drawings.
Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Obr. 1 znázorňuje vo zväčšenej mierke výrez z perspektívneho obrázka rámového prvku, patriaceho k izolačnému rámu podľa tohto vynálezu,Fig. 1 is an enlarged view of a perspective view of a frame element belonging to an insulating frame according to the invention,
Obr. 2 znázorňuje perspektívny pohľad na izolačný rám podľa tohto vynálezu, vstavaný do šikmej strešnej konštrukcie,Fig. 2 is a perspective view of an insulating frame according to the present invention embedded in an inclined roof structure;
Obr. 3 znázorňuje pohľad, zodpovedajúci pohľadu z obr. 2, na ploché strešné okno v zabudovanom stave,Fig. 3 is a view corresponding to FIG. 2, for the flat roof window in the installed state,
Obr. 4 je perspektívny rozložený pohľad na izolačný rám podľa druhej formy uskutočnenia tohto vynálezu,Fig. 4 is a perspective exploded view of an insulating frame according to a second embodiment of the present invention;
Obr. 5 znázorňuje výrez izolačného rámu, znázorneného na obr. 4,Fig. 5 shows a section of the insulating frame shown in FIG. 4.
Obr. 6 znázorňuje pôdorys detailu izolačného rámu podľa tohto vynálezu pri pohľade zospodu, aFig. 6 shows a plan view of a detail of an insulating frame according to the invention, seen from below, and
Obr. 7 je bočný pohľad na detail, znázornený na obr. 6.Fig. 7 is a side view of the detail shown in FIG. 6th
Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Na zostavenie izolačného rámu podľa tohto vynálezu sa použijú obyčajne štyri rámové prvky, pričom sa dosiahne pravouhlé alebo štvorcové vyhotovenie a pričom rámové prvky sú výhodne vyhotovené protiľahlo rovnakým spôsobom.Typically, four frame members are used to assemble the insulating frame of the present invention, wherein a rectangular or square design is obtained and wherein the frame members are preferably opposed in the same manner.
Každý rámový prvok 1 zahrnuje, ako vidieť na obr. 1, izolačný kus 2 a vystužovací profil 3, spojený s hornou stranou rámového prvku 1. Izolačný kus 2 je zhotovený z dobrého izolačného materiálu, ako je napenený plastový materiál, napríklad polyetylén, a vystužovací profil 3 je vyrobený z materiálu s väčšou tuhosťou a pevnosťou, ako napríklad z kovového materiálu, najmä ocele, alebo zEach frame element 1 comprises, as seen in FIG. 1, an insulating piece 2 and a reinforcing profile 3 connected to the upper side of the frame element 1. The insulating piece 2 is made of a good insulating material such as a foamed plastic material, for example polyethylene, and the reinforcing profile 3 is made of a material of greater rigidity and strength. , such as metal, especially steel, or
-6plastového materiálu. Každý rámový prvok je teda prinajmenšom čiastočne vyrobený z elastického a/alebo ohybného materiálu. Spojenie medzi izolačným kusom 2 a vystužovacím profilom 3 sa môže dosiahnuť lepidlom alebo záberom v tvarovom styku. Materiály v rámovom prvku sú zvolené tak, aby sa tak výroba, ako aj odstraňovanie materiálu mohli uskutočniť ekologickým spôsobom.-6plastic material. Thus, each frame member is at least partially made of an elastic and / or flexible material. The connection between the insulating piece 2 and the reinforcing profile 3 can be achieved by adhesive or engagement. The materials in the frame member are selected so that both the production and the removal of the material can be carried out in an environmentally friendly manner.
V spodnej časti rámového prvku 1 je izolačný kus 2 vybavený časťou 4, ktorá v namontovanom stave zasahuje do svetelného otvoru, ktorý je tvorený nad časťou 4 ležiacimi plochami 5. Časť 4 tvorí odskok 6, ktorý spolu s plochou 5 predstavuje v zabudovanom stave dosadacie plochy pre spodnú, resp. vonkajšiu stranu prvku slepého rámu plochého strešného okna.In the lower part of the frame element 1, the insulating piece 2 is provided with a part 4 which, in the mounted state, extends into the light opening formed by the part 4 lying over the surface 5. for bottom, respectively. the outside of the flat roof window blind frame element.
Rámové prvky na zostavenie izolačného rámu sa normálne dodávajú spolu s plochým strešným oknom samotným, napríklad s umiestnením rámových prvkov hore na okne v balení v jednom z diagonálnych smerov okna.The frame elements for assembling the insulating frame are normally supplied with the flat roof window itself, for example by placing the frame elements on top of the window in the package in one of the diagonal window directions.
V spojitosti so zabudovaním sa rámové prvky spoja do rohových zostáv pomocou západkovej zámky, ktorej prvá časť je vytvorená ako otvor 3a vo vystužovacom profile 3 a ktorej druhá časť je vyhotovená ako neznázornený výbežok na tiež neznázornenom kovaní, ktorý sa zavedie za vystužovací profil 3 alebo do jeho zálomu 3b, a ktorý sa potom spojí s hraničiacim rámovým prvkom. Rámové prvky sa potom na vytvorenie izolačného rámu 10, znázorneného na obr. 2, navzájom spoja. Na obr. 2 je ďalej znázornený príklad strešnej konštrukcie bez strešnej krytiny, ktorá môže obyčajne pozostávať z keramických tvaroviek, bridlicových škridiel alebo podobného krytinového materiálu, a je nesená konštrukciou, ktorá v uvedenom príklade pozostáva z latiek 11, položených pod pravým uhlom na krokvy 12, a z protilatiek 13, prebiehajúcich rovnobežne s krokvami 12, ako aj z pomocných latiek.In connection with the installation, the frame members are connected to the corner assemblies by means of a latch lock, the first part of which is formed as an opening 3a in the reinforcement profile 3 and the second part of which is formed as a projection not shown on the also not shown fitting. its bay 3b, which is then joined to the bounding frame element. The frame elements are then used to form the insulating frame 10 shown in FIG. 2, to each other. In FIG. 2 further shows an example of a roof structure without a roof covering, which can usually consist of ceramic tiles, slate tiles or the like, and is supported by a structure which in this example consists of laths 11 laid at right angles to the rafters 12 and 13 running parallel to the rafters 12 as well as from auxiliary slats.
Pod latkovou konštrukciou H, 13. 14 ležiace usporiadanie debnenia je v znázornenom príklade vyhotovené ako vodotesná membrána 15, ktorá môže pozostávať z krytinovej lepenky, vystuženej plastovej fólie alebo hliníkovej fólie a môže byť vyhotovená buď ako difúzne tesná, pričom v membráne sú namontované vhodné ventilačné zariadenia na odvetranie debnenia, alebo ako pre difúziu vodnej pary otvorená.Under the lattice structure 11, 13, the formwork arrangement in the illustrated example is constructed as a waterproof membrane 15, which may consist of a roofing board, reinforced plastic foil or aluminum foil and may be made either diffusion-tight, with suitable ventilation mounted in the membrane Formwork venting devices or as open to vapor diffusion.
-7 Izolačný rám 10 je umiestnený v otvore v strešnej konštrukcii, ktorý sa vytvorí zvyčajným spôsobom odstránením materiálu, a je v ňom pevne držaný pomocou záberových prostriedkov, ktoré sú v znázornenej forme uskutočnenia vyhotovené ako dopredu vyčnievajúce prírubové časti .16, 17, ktoré tvoria jeden kus s vystužovacím profilom na horných a spodných prvkoch rámu. Tieto prírubové časti 16, 17 priliehajú k pomocným latkám 14 nad, resp. pod otvorom v strešnej konštrukcii.The insulating frame 10 is located in an opening in the roof structure, which is formed in the usual way by removing material, and is held therein by the engagement means, which in the embodiment shown are designed as protruding flange portions 16, 17, which form one piece with reinforcing profile on the upper and lower frame elements. These flange portions 16, 17 abut the auxiliary slats 14 above and below respectively. under the opening in the roof structure.
Ako je znázornené na obr. 3, ploché strešné okno 20 sa môže následne usporiadať do otvoru v strešnej konštrukcii a podoprieť montážnymi kovaniami vo forme štyroch rohových kovaní 21 druhu, ktorý je ako taký známy, ako je napríklad opísané v DK patentovej prihláške č. PA 1997 01483 prihlasovateľa, pretože rohové kovania 21 priliehajú k pomocným latkám 14. Izolačný rám 10 v tejto polohe obopína vonkajšiu stranu konštrukcie slepého rámu plochého strešného okna, pričom sa dosiahne izolovanie okna.As shown in FIG. 3, the flat roof window 20 can then be arranged in an opening in the roof structure and supported by mounting fittings in the form of four corner fittings 21 of a type known per se, such as described in DK patent application no. PA 1997 01483 of the Applicant, since the corner fittings 21 abut the auxiliary slats 14. In this position, the insulating frame 10 encircles the outside of the blind roof frame structure of the flat roof window, thereby achieving window insulation.
Po tejto fáze zabudovania je vytvorená tesnosť okolo slepého rámu spôsobom, ktorý je ako taký známy.After this phase of installation, tightness is created around the blind frame in a manner known per se.
Namiesto toho, aby sa izolačný rám 10 namontoval pred vložením okna 20 do strešného otvoru, pri ohybnom vyhotovení prírubových častí 16, 17 sa slepý rám 10 dá vsunúť do otvoru v strešnej ploche nahor z vnútornej strany, t. j. zdola.Instead of mounting the insulating frame 10 before inserting the window 20 into the roof opening, in the flexible design of the flange portions 16, 17, the blind frame 10 can be inserted into the opening in the roof surface upwards from the inside, i.e.. j. below.
Druhá forma uskutočnenia izolačného rámu je znázornená na obr. 4, kde diely s rovnakou alebo analogickou funkciou majú vzhľadom na formu uskutočnenia, znázornenú na obr. 1 až 3, tie isté vzťahové značky s pripočítanou hodnotou 100.A second embodiment of the insulating frame is shown in FIG. 4, wherein parts having the same or analogous function have, with respect to the embodiment shown in FIG. 1 to 3, the same reference numerals with an added value of 100.
Rámové prvky 101 sú vyhotovené v podstate tým istým spôsobom, ako sme opísali predtým. Zostavenie rámových prvkov sa vybaví pomocou kovaní 130, ktoré majú v pôdoryse v podstate rovnaký tvar ako rohové kovania 21 na plochom strešnom okne 20, znázornené na obr. 3. Ako je znázornené na obr. 6 a 7, kovanie 130 vykazuje prvý pätkový prvok 131 s dvoma pätkovými úsekmi 131a, 131b. a druhý pätkový prvok 132 tiež s dvoma pätkovými úsekmi 132a. 132b. Tieto dva pätkové prvky 131. 132 sú navzájom spojené bodovým zvarom 133. V prvom pätkovom prvku 131 sú v každom pätkovom úseku 131a. 131b vytvorené dvaThe frame members 101 are constructed in substantially the same manner as described previously. The assembly of the frame elements is provided by means of fittings 130 which, in plan view, have substantially the same shape as the corner fittings 21 on the flat roof 20 shown in FIG. 3. As shown in FIG. 6 and 7, the fitting 130 comprises a first bead member 131 with two bead sections 131a, 131b. and a second bead element 132 also having two bead sections 132a. 132b. The two shoe elements 131, 132 are connected to each other by a spot weld 133. In the first shoe element 131, they are in each shoe section 131a. 131b
-8výbežky 134a. 135a na záber so zodpovedajúcimi otvormi vo vystužovacom profile rámového prvku 101. Nepochybne môže byť vytvorený aj len jeden výbežok na záber s jediným otvorom, ktorý zodpovedá otvoru 3a vo forme uskutočnenia, znázornenej na obr. 1, ako je znázornené na obr. 5. Ďalej, každý úsek 132a. 132b v druhom pätkovom prvku 132 vykazuje štrbinu 136a, 136b na vytvorenie dodatočného výbežku 137a. 137b. ktorý je uspôsobený na zavedenie pod hornú stranu vystužovacieho profilu alebo do zálomu, aby sa kovanie 130 dodatočne pevne držalo na každom rámovom prvku.-8buttons 134a. 135a to engage corresponding apertures in the stiffening profile of the frame member 101. Undoubtedly, only one projection for engaging a single aperture can be provided that corresponds to the aperture 3a in the embodiment shown in FIG. 1 as shown in FIG. 5. Next, each section 132a. 132b in the second bead member 132 has a slot 136a, 136b to form an additional projection 137a. 137b. which is adapted to be inserted under the upper side of the reinforcement profile or into the bay so that the fitting 130 is additionally held firmly on each frame element.
Konečne druhý pätkový úsek vykazuje nadol vyčnievajúci výbežok 138. ktorý v tejto forme uskutočnenia tvorí záberové prostriedky na pevné držanie izolačného rámu 110 na plochom strešnom okne tak, že výbežok 138 zasahuje do na to vytvoreného otvoru v montážnom kovaní 21 Vzájomné spojenie alebo záber samotný názorne ukazuje, že izolačný rám je spojený s príslušným rohovým kovaním.Finally, the second bead section has a downwardly projecting projection 138, which in this embodiment forms engagement means for firmly holding the insulating frame 110 on the flat roof window such that the projection 138 extends into a hole provided therein in the mounting fitting 21. that the insulating frame is connected to the corresponding corner fittings.
Montáž izolačného rámu sa vybaví tým, že ploché strešné okno sa umiestni do strešnej plochy, po čom sa zložený izolačný rám 110 vsunie zvnútra nahor. Po tom, čo sa záberové prostriedky alebo výbežok 138 privedú do záberu s otvorom v rohovom kovaní 21 každého rohu, časť 104 izolačného rámu sa posunie späť, takže prekryje spodnú stranu slepého rámu okna. Preto je časť 104 vybavená takými rozmermi, aby bola v kombinácii s vhodným výberom izolujúceho materiálu taká elastická a/alebo ohybná, aby sa dala v priebehu manipulácie ohnúť nadol a smerom von.The mounting of the insulating frame is provided by placing the flat sunroof in the roof surface, after which the folded insulating frame 110 is pushed upwards from the inside. After the engagement means or projection 138 is brought into engagement with the opening in the corner fitting 21 of each corner, the insulating frame portion 104 is moved back to cover the underside of the blind window frame. Therefore, the portion 104 is sized to be, in combination with a suitable selection of insulating material, so elastic and / or flexible that it can be bent down and outward during handling.
Tiež je určite možné umiestniť izolačný rám 110 do otvoru v streche a potom namontovať ploché strešné okno.It is also possible to place the insulating frame 110 in the opening in the roof and then mount the flat roof window.
Aby sa umožnilo jednoduché prispôsobenie izolačného rámu 10,110 rôznym typom strešných konštrukcií, každý rámový prvok 1, 101 môže byť vybavený pozdĺžnou štrbinou, ktorá vychádza zo spodnej strany a prechádza kus nahor v rámovom prvku. Táto štrbina umožňuje, aby sa pozdĺžny úsek spodného prvku rámového prvku dal odtrhnúť rukami. V bočných prvkoch rámu toto odtrhnutie slúži ako zabezpečenie miesta pre izolačný rám medzi krokvami v strešnej konštrukcii, zatiaľ čo v hornom a spodnom prvku to umožňuje, že sa napríklad dá použiť veľmiTo allow easy adaptation of the insulating frame 10,110 to different types of roof structures, each frame element 1, 101 may be provided with a longitudinal slot that extends from the underside and extends piece up in the frame element. This slot allows the longitudinal section of the lower element of the frame element to be detachable by hand. In the side members of the frame, this tear-off serves to provide space for the insulating frame between the rafters in the roof structure, while in the upper and lower members this allows for example that
-9zošikmený svetelný profil priestoru a že sa izolačný rám dá posunúť späť, aj keď konštrukcia debnenia nie je príliš ohybná.-The skewed light profile of the space and that the insulating frame can be moved back even if the formwork construction is not very flexible.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DK199900873A DK199900873A (en) | 1999-06-18 | 1999-06-18 | Insulation frame for a skylight |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| SK9252000A3 true SK9252000A3 (en) | 2001-01-18 |
| SK286540B6 SK286540B6 (en) | 2008-12-05 |
Family
ID=8098509
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| SK925-2000A SK286540B6 (en) | 1999-06-18 | 2000-06-15 | Insulating frame for installation of roof window in inclined roof structure |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1061199B1 (en) |
| AT (1) | ATE349586T1 (en) |
| CZ (1) | CZ298598B6 (en) |
| DE (1) | DE50013895D1 (en) |
| DK (2) | DK199900873A (en) |
| HU (1) | HU227050B1 (en) |
| PL (1) | PL202876B1 (en) |
| SK (1) | SK286540B6 (en) |
Families Citing this family (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DK1518974T3 (en) * | 2003-09-25 | 2008-08-25 | Roto Frank Ag | Skylight mounting device |
| ATE337449T1 (en) | 2003-12-30 | 2006-09-15 | Vkr Holding As | WINDOW |
| PL1739247T3 (en) | 2005-06-30 | 2011-08-31 | Vkr Holding As | An insulating frame for a roof window |
| ES2385177T3 (en) | 2005-09-05 | 2012-07-19 | Vkr Holding A/S | Roof window frame and manufacturing method |
| PL2055859T3 (en) * | 2007-10-31 | 2010-10-29 | Vkr Holding As | A window for installation in a roof structure and a mounting bracket for use with the window |
| FR2966853A1 (en) * | 2010-11-02 | 2012-05-04 | Engeo | Inclined roof for new building, has cover elements, frame that defines support plane of cover elements, and receiving opening receiving bottom wall of gutter extending below support plane of cover elements |
| HUE035064T2 (en) * | 2010-12-17 | 2018-05-02 | Vkr Holding As | An insulating member comprising two elements of different material and a method for insulating a window in an inclined roof structure with this insulating member |
| US9273468B2 (en) * | 2010-12-29 | 2016-03-01 | Vkr Holding A/S | Window system having flexible means for mounting |
| DK2472024T3 (en) * | 2010-12-29 | 2013-09-30 | Vkr Holding As | WINDOW WITH FLEXIBLE ASSEMBLY |
| PL227907B1 (en) * | 2011-03-17 | 2018-01-31 | Fakro Pp Spólka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia | Roof window with corner mounting bracket |
| PL2748391T3 (en) | 2011-10-04 | 2016-08-31 | Vkr Holding As | A frame for a window and a method for making a frame |
| DK177645B1 (en) * | 2012-06-19 | 2014-01-27 | Vkr Holding As | An insulating frame for a roof window and a method of mounting a roof window |
| DK3017134T3 (en) * | 2013-07-05 | 2018-10-08 | Rockwool Int | CORNER FITTINGS, FITTING SYSTEM, USE OF SUCH CORNER FITTINGS, WINDOWS ASSEMBLY AND WINDOWS ASSEMBLY SYSTEM |
| EP2947219B1 (en) * | 2014-05-22 | 2017-11-15 | Roto Frank Ag | Installation element for a roof window, roof window and method for installing a roof window |
| DE102015000598A1 (en) * | 2015-01-16 | 2016-08-04 | Roto Frank Ag | Built-in element for a roof window and roof window arrangement with roof window and installation element |
| DK179323B1 (en) * | 2016-12-05 | 2018-04-30 | Vkr Holding As | An installation frame for a roof window, a kit of parts comprising such installation frame, and a method of installing the installation frame |
| EP3656943A1 (en) | 2018-11-20 | 2020-05-27 | VKR Holding A/S | A method of installation of an insulation frame in a roof window, an insulation frame for use in the same and a kit for installation |
| DK180236B1 (en) | 2019-01-15 | 2020-09-01 | Vkr Holding As | Insulation frame comprising a transient deformation zone |
| DK180629B1 (en) | 2019-01-18 | 2021-11-04 | Vkr Holding As | Insulating frame and method for making an insulating frame |
| DK201970038A1 (en) * | 2019-01-18 | 2020-08-21 | Vkr Holding As | Insulating frame and method for installing the same |
| DE102020209060A1 (en) | 2020-07-20 | 2022-01-20 | Roto Frank Dachsystem-Technologie GmbH | Installation frame for installing a roof window, roof window assembly, roof assembly and method for installing a roof window |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH267326A (en) * | 1947-05-10 | 1950-03-31 | Rasmussen V B K | Skylight. |
| SE414652B (en) | 1978-09-15 | 1980-08-11 | Sven Hogedal | Skylight with elevating frame |
| EP0142965B1 (en) * | 1983-11-11 | 1989-01-18 | Colt International Holdings A.G. | Superimposed member for roof openings of buildings |
| FR2590611B1 (en) * | 1985-11-28 | 1990-06-08 | Gerland Etancheite Sa | ROOF HATCH WITH THERMALLY INSULATED FRAME. |
| CH674545A5 (en) | 1988-02-19 | 1990-06-15 | Marquart Daecher Ag | Skylight-installation equipment - comprises hollow top and bottom frames fitting together and containing insulating material |
| DK82792D0 (en) | 1992-06-23 | 1992-06-23 | Rasmussen Kann Ind As | ROOFING FOR WINDOWS, NAMELY ROOF WINDOWS |
| DK123292A (en) | 1992-10-07 | 1994-04-08 | Rasmussen Kann Ind As | Connecting collar for sealingly connecting a ceiling to a skylight or other roof mounting element and method of manufacturing it |
| DE4304386C2 (en) | 1993-02-13 | 1994-11-24 | Bauder Paul Gmbh & Co | Bracket for a roof window |
| EP0615037A1 (en) | 1993-03-06 | 1994-09-14 | Zura Fabrikations Ag | Building's roof |
| US5465533A (en) * | 1993-10-07 | 1995-11-14 | Rummo, Jr.; Richard J. | Modular roof curb assembly construction and interlocking joint means therefor |
| NL9400650A (en) | 1994-04-22 | 1995-12-01 | Avot Beheer Bv | Packaging to be arranged on and around a flange-rimmed container-shaped container as well as a tool and a method for applying the package to the container with such a tool. |
| DE19518853A1 (en) * | 1995-05-23 | 1996-11-28 | Puren Schaumstoff Gmbh | Insulating part for roof window frames |
| ATE222982T1 (en) | 1997-01-14 | 2002-09-15 | Vkr Holding As | INSULATION AND INSTALLATION FRAME FOR A SKYLIGHT AND METHOD FOR INSTALLING A SKYLIGHT WITH SUCH FRAME |
-
1999
- 1999-06-18 DK DK199900873A patent/DK199900873A/en not_active Application Discontinuation
-
2000
- 2000-06-13 DE DE50013895T patent/DE50013895D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-06-13 DK DK00610060T patent/DK1061199T3/en active
- 2000-06-13 AT AT00610060T patent/ATE349586T1/en active
- 2000-06-13 EP EP00610060A patent/EP1061199B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-06-15 SK SK925-2000A patent/SK286540B6/en not_active IP Right Cessation
- 2000-06-16 CZ CZ20002279A patent/CZ298598B6/en not_active IP Right Cessation
- 2000-06-16 HU HU0002286A patent/HU227050B1/en unknown
- 2000-06-17 PL PL340861A patent/PL202876B1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK199900873A (en) | 2001-04-02 |
| EP1061199A1 (en) | 2000-12-20 |
| HU0002286D0 (en) | 2000-08-28 |
| PL340861A1 (en) | 2001-01-02 |
| HUP0002286A2 (en) | 2001-03-28 |
| SK286540B6 (en) | 2008-12-05 |
| HUP0002286A3 (en) | 2002-03-28 |
| DE50013895D1 (en) | 2007-02-08 |
| EP1061199B1 (en) | 2006-12-27 |
| CZ298598B6 (en) | 2007-11-21 |
| PL202876B1 (en) | 2009-07-31 |
| ATE349586T1 (en) | 2007-01-15 |
| DK1061199T3 (en) | 2007-04-10 |
| CZ20002279A3 (en) | 2001-02-14 |
| HU227050B1 (en) | 2010-05-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| SK9252000A3 (en) | Insulating frame for installation of roof window in inclined roof structure | |
| US10947731B2 (en) | Supporting a load on a roof | |
| US8793944B2 (en) | Rail mounting system for mounting skylights and the like directly to rib elevations of a raised rib metal panel roofing system | |
| US5323576A (en) | Metal roofing skylight | |
| US4649680A (en) | Standing seam roof skylight | |
| US4848051A (en) | Glass glazed standing seam skylight | |
| US4930275A (en) | Skylight assembly | |
| SK157894A3 (en) | Sealing mechanism for windows,in particular roof windows | |
| SK132396A3 (en) | A building element and a method of mounting a building element | |
| JPH1037321A (en) | Draining and venting structure work execution method for building overhang part | |
| SK282791B6 (en) | A flashing for roof elements | |
| JP3920579B2 (en) | Gable component | |
| JP2622343B2 (en) | Roof panel | |
| JP2001020468A (en) | Repair structure of batten-seam roofed roof | |
| JP2002322766A (en) | Roof panel and roof array using the same | |
| JP3793467B2 (en) | Unit building with skylight and construction method of unit building with skylight | |
| JP2003119974A (en) | Lighting window | |
| JPS609287Y2 (en) | ridge structure | |
| CZ288814B6 (en) | Combination of a skylight window with a frame structure and the frame structure attachment device | |
| WO2023186250A1 (en) | A roof window, a kit with a covering assembly, and a method for mounting a roof window | |
| JP3559504B2 (en) | Mounting structure of channel material to flat roof etc. | |
| CA1264519A (en) | Standing seam roof skylight | |
| JP3782364B2 (en) | Assembling-type window frame of steel structure and its construction method | |
| JP3415588B2 (en) | Balcony groove lid mounting structure | |
| JP2575285Y2 (en) | Precast roof structure |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | Patent lapsed due to non-payment of maintenance fees |
Effective date: 20190615 |