SE414652B

SE414652B - Skylight with elevating frame

Info

Publication number: SE414652B
Application number: SE7809712A
Authority: SE
Inventors: Sven Hogedal
Original assignee: Sven Hogedal
Priority date: 1978-09-15
Filing date: 1978-09-15
Publication date: 1980-08-11
Also published as: SE7809712L

Abstract

For the fitting of a skylight, an elevating frame 11 is used, which is provided with an inward-facing shoulder 17 designed to receive the casement 16 of the window after the frame is fixed to the roof. The casement has sufficient height to allow fixing and adjusting screws 41 to be driven from inside through the casement out into the frame. The frame 11 is provided with plate clamps 12, which, by being bent over, can be made to secure a so-called cover fitting 13, which is attached to the frame directly before the casement is lowered into place. The frame 11 and casement 16 are formed with inward- facing shoulders 38 and 42 respectively, which make it possible to pull cladding panels 39 and 40 up past the joints between frame and roof and between casement and frame respectively. A draught excluder 29 can be inserted in a groove in the contact surface between casement and frame. <IMAGE>

Description

7809712-8 och eftersom karmen vanligen är fastspikad vid det aktuella tillfället måste den person som utför arbetet oftast.gå ned från taket och upp i det våningsplan där fönstret är placerat. 7809712-8 and because the frame is usually nailed to the object At the same time, the person performing the work usually has to go down from the roof and up to the floor where the window is located.

Sedan fönstret öppnats kanhan åter gå upp på taket och slut- föra arbetet. Detta tar naturligtvis tid. ,.After opening the window, you can go up to the roof again and close lead the work. This, of course, takes time. ,.

För att man skall komma åt vissa detaljer måste vanligen skyddsplåten avlägsnas, och efter vissa intäcknings- moment åter påmonteras. Det händer ofta att samtliga skruvar vid skyddsplåten inte kommer på plats, vilket kan medföra läckage, med skador på väggar och tak som följd.In order to access certain details must usually the protective plate is removed, and after some torque is reassembled. It often happens that all the screws at the protective plate does not come into place, which can cause leakage, with damage to walls and ceilings as a result.

Varierande utformning av takets ytterbeklädnad gör, att man många gånger måste använda en mellanläggsram i anslut- ning till standardkarmen, för att få fönstret i rätt höjdlägeß Eftersom det vanligen endast är ett fåtal takfönster vid varje byggprojekt kan det bli en hög kostnad att anskaffa erforder- liga förhöjningsramar. 7 Ändamålet med föreliggande uppfinning är att föreslå användandet av förhöjningsram som standardutrustning, och där- vid underlätta hela monteringsarbetet och samtidigt skapa bättre förutsättningar för tätning och isolering. Väsentliga moment i infästningen utförs med enbart förhöjningsramen på plats, och när dessa är korrekt utförda kan man inte montera in fönstret skevt. Intäckningsbeslaget kan på ett enkelt sätt fästas till den monterade förhöjningsramen strax innan fönstret sätts på plats. _ Det hela möjliggörs därigenom att en förhöjningsram enligt uppfinningen är formad med en (första) inåt öppningen vänd ansats för uppbärande av fönstrets karm. Den ovan ansatsen befintliga delen av ramen har tillräcklig höjd för att medge applicerande av inifrån öppningen åtkomliga fäst- och justeringsorgan. V Ramen är lämpligen formad med en utät vänd ansats för ramens fästande till bärreglar i taket, och den är företrädes- vis även formad med en andra, inåt vänd ansats belägen under den första ansatsen och av tillräckligt djup för att medge att i' en boklädnadsskivu vid öppningens begrünsningsvägg dras ett siycke upp längs rnmun. - , L V Ramen är lämpligen så mycket smalare än fönster- karmens motstående parti att en beklädnadsskiva vid öppningens '7809712-8 begränsningsvägg kan dras utmed ramens insida, förbi den första ansatsen, varvid karmen är försedd med en inåt vänd an- sats med ett djup motsvarande beklädnadsskivans tjocklek.Varying design of the roof cladding makes, that you often have to use a liner frame in connection with to the standard frame, to get the window in the correct height positionß Because there are usually only a few skylights at each construction projects, it can be a high cost to procure the required general increase limits. 7 The object of the present invention is to propose the use of a booster frame as standard equipment, and to facilitate the entire assembly work and at the same time create better conditions for sealing and insulation. Essential steps in the attachment are performed with only the extension frame on place, and when these are done correctly you can not mount in the window skewed. The cover fitting can in a simple way attached to the mounted elevation frame just before the window is put in place. _ The whole thing is made possible by an increase frame according to the invention is formed with a (first) inward opening turn approach for supporting the window frame. The above approach the existing part of the frame has sufficient height to allow application of fasteners accessible from the inside of the opening adjusting means. V The frame is suitably shaped with a leaky facing shoulder for attaching the frame to joists in the ceiling, and it is preferably also shaped with a second, inwardly facing shoulder located below the first approach and of sufficient depth to allow in' a book cover plate at the boundary wall of the opening is drawn one siycke up along rnmun. -, L V The frame is suitably so much narrower than the window the opposite part of the frame to a cladding panel at the opening '7809712-8 boundary wall can be drawn along the inside of the frame, past it first shoulder, the frame being provided with an inwardly facing set with a depth corresponding to the thickness of the cladding board.

Ramon är vidare utmed åtminstone två av sína.sidor försedd med uppåt riktade, omvikbara plåtklammor för fast- hållande av konventionellt, ramformat intäckningsbeslag.Ramon is further along at least two of his.pages provided with upwardly facing, foldable sheet metal clamps for holding conventional, frame-shaped cover fittings.

En utföringsform av uppfinningen kommer här nedan att beskrivas med hänvisning till bifogade ritningar, på vilka Fig. 1 schematiskt visar de tre huvudkomponenterna vid in- fästningen, nämligen karm, intäckningsbeslag och förhöjningsram, Fig. 2 visar ett längdsnitt genom ett monterat fönster, där för vinnande av större tydlighet båge och skyddsplåt utelämnats, Fig. B i större skala visar ett snitt genom det monterade fönstret, vid dettas övre karmsida, Fig. Ä visar ett motsvarande snitt vid fönstrets undre karmsida, och Fig. 5 visar ett horisontellt snitt genom en av fönstrets långsidor, nedanför svängningsaxeln.An embodiment of the invention is given below to be described with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 schematically shows the three main components at input the fortress, namely frame, covering fittings and extension frame, Fig. 2 shows a longitudinal section through a mounted window, there for gaining greater clarity arc and protective plate omitted, Fig. B on a larger scale shows a section through the assembly the window, at its upper frame side, Fig. Ä shows a corresponding section at the bottom of the window frame side, and Fig. 5 shows a horizontal section through one of the windows long sides, below the pivot axis.

Fig. 1 visar mycket schematiskt de ingående kompo- nenterna. Ett parti av taket är betecknat med 10. I anslutning till en öppning i detta.monterar man, på sätt som bättre kommer att framgå av den efterföljande beskrivningen, en förhöjnings- ram 11. Denna är utmed två av sina långsidor försedd med uppåt- skjutundn plåtklammor 12, inrättade att utgöra fäste för ett intünkningsbcslag 13. Duttu omfattar på känt sätt en åt ulta sidor utskjutande fläns 1U, som vid fönstrets övcrsida sticks in under takpunnorna, och vid de tro övriga sidorna sträcker sig ut över dessa, samt un uppåtskjutunde krage 15, som är dimensionerad att vila på förhöjningsramen 11 och att ansluta sig mot karmens yttersidor. Fastsättningen av intäcknings- beslaget går enkelt så till, att man böjer ned överändarna av plåtklammorna 12 över kragens 15 överkant. Eftersom alla delar är avpassudo efter varandra kun montortngen utföras utan fack- kunskap. 7809712-8- Éörhöjningsramen 11 är försedd med en invändig ansats 17, och är i övrigt formad så att karmen, med fönsterbåge och täckplåt, kan sänkas ned i ramen, och sedan fästas samt in- justeras relativt denna från hyggnadens insida.Fig. 1 shows very schematically the included components. nenterna. A part of the roof is marked with 10. In connection to an opening in this. you assemble, in a way that gets better to appear from the following description, an increase in frame 11. This is along two of its long sides provided with upward sliding plate clamps 12, arranged to form a bracket for one intünkningsbcslag 13. Duttu comprises in a known manner one ate ulta sides projecting flange 1U, which is stuck at the top of the window into under the eaves, and at the faithful the other sides stretch out over these, as well as an upwardly projecting collar 15, which is dimensioned to rest on the elevation frame 11 and to connect towards the outer sides of the frame. The determination of the the fitting is so simple that you bend the upper ends off the plate clamps 12 over the upper edge of the collar 15. Because all parts are adjusted one after the other, the assembly can only be carried out without knowledge. 7809712-8- The raising frame 11 is provided with an internal shoulder 17, and is otherwise shaped so that the frame, with window frame and cover plate, can be lowered into the frame, and then fastened and adjusted relative to this from the inside of the felling.

Fig. 2 visar komponenterna enligt Fig. 1 inmonterade ~~ i taket. Fönsterbåge och skyddsplåt är av helt konventionellt slag, och visas inte i dessa småskaliga ritningar. Bågen svänger kring en horisontell axel belägen invid det hack 18, som karmens övcrsida uppvisar. Vid öppnande av fönstret rör sig bågens övre del nedåt i öppningen, medan den nedre delen svänger uppåt. öetaljer av fönstrets utformning framgår av Fig. 3 - 5. Taket är i detta fall utåt klätt med boardskivor 19, på vilka bär- rnglar 20 för tukpannor 21 är anordnade.Fig. 2 shows the components according to Fig. 1 mounted ~~ in the roof. Window frame and protective sheet metal are completely conventional kind, and are not shown in these small-scale drawings. The arch swings around a horizontal axis located next to the notch 18, as the frame top shows. When opening the window, the upper part of the frame moves part downwards in the opening, while the lower part swings upwards. island details of the design of the window are shown in Fig. 3 - 5. The roof is in this case outwardly clad with board boards 19, on which grooves 20 for tuk boilers 21 are provided.

Soul l'|~:.|n|f1f1'r'zav Vífgumßnrs' högra: pan-ti stråk-kur' Hip; on det av intäckningsbeslagets 13 fläns lh fram till och är fäst till en bärregel 20, varvid takpannor 21 kommer att vila på fflänsar, som avleder det vatten som rinner ned längs ovanför- varande pannor.Soul l '| ~:. | N | f1f1'r'zav Vífgumßnrs' right: pan-ti stråk-kur' Hip; on that of the flange lh of the cover fitting 13h to and is attached to a support bar 20, whereby roof tiles 21 will rest on flanges, which divert the water that flows down along the being boilers.

Vid fönstrets undersida vilar flänsen på därvarande takpannor. Ytterligare detaljer kommer att framgå av beskriv- ningen i anslutning till Fig. 3 - 5.At the underside of the window, the flange rests on the present roof tiles. Further details will be provided in the description. in connection with Figs. 3 - 5.

Fig. 3 visar ett snitt genom fönstret vid karmens översida, och här är hågen även utvisad. För att spara material tillverkas förhöjningsramens 11 sidor av två trälíster 25 och 26, som sammanfogas så att den önskade ansatsen 17 för karmen 16 erhålls. Den undre trälisten 25, vars höjd lätt kan väljas så att ramens höjd kommer att passa takytterbeklädnaden, formas med en yttre ansats 27 för den övre trälisten 26._Listerna.limmas samman och fogen kan eventuellt förstärkas med spik eller skruv 28.Fig. 3 shows a section through the window at the frame top, and here the hay is also expelled. To save material the sides of the elevation frame 11 are made of two wooden strips 25 and 26, which is joined so that the desired shoulder 17 for the frame 16 obtained. The lower wooden strip 25, the height of which can be easily selected as such that the height of the frame will fit the roof lining, is shaped with an outer shoulder 27 for the upper wooden strip 26._Listerna.limmas together and the joint can possibly be reinforced with nails or screws 28.

I den yta som bildar den första ansatsen 17 fräser man ur ett spår för en tätningslist 23. Listens 25 undersida förses lämpligen med ett grunt spär för inläggning av tätnings- massa 30. Boardbeklädnaden 19 fästs underifrån med spik 31 till ramens undre list 25. Om man så önskar kan man anbringa tät- ningsmassa, och/eller tejp 32, längs den utvändiga fogen mellan l' Förhöjningsramen 11 och taket.In the surface forming the first shoulder 17 mills man from a groove for a sealing strip 23. The underside of the strip 25 is suitably provided with a shallow latch for inserting the sealing pulp 30. The board covering 19 is fastened from below with nails 31 more lower frame of the frame 25. If desired, you can apply sealing adhesive tape, and / or tape 32, along the external joint between l ' Raising frame 11 and the ceiling.

Fönsterbågen 33 uppbär en'treskikts isolerruta 34, och Ä u: kommer i detta avsnitt att svängas nedåt relativt karmen 16. 7809712-8 Denna är här försedd med pålimmade lister 35, 36 som bildar anslag för bågen. En skyddsplåt 37 täcker på känt sätt spalten mellan karm och båge, och sträcker sig på karmens utsida ett stycke ned, utanför intäckningsbeslagets 13 uppskjutande krage 15. _ _ Förhöjningsramens 11 undre list 25 är formad med en andra,inåtvänd ansats 38, här vänd nedåt och inrättad att samverka med en första inklädnadsskiva 39 för öppningens sidovägg, som fästs till taket, inifrån öppningen i detta- Listens 25 övre parti och karmens 16 motstående parti är invid den första ansatsen 17 så formade, att en andra inklädningsskiva 40 för taköppningens sidoparti kan dras upp förbi listen 25 och ett stycke upp efter karmens insida, därvid tillslutande fogen mellan karm och förhöjningsram.The window frame 33 carries a three-layer insulating glass 34, and Ä u: will in this section be pivoted downwards relative to the frame 16. 7809712-8 This is here provided with glued strips 35, 36 which form appropriations for the arch. A protective plate 37 covers the gap in a known manner between frame and arch, and extends on the outside of the frame one piece down, outside the suspension of the cover fitting 13 collar 15. _ _ The lower strip 25 of the elevation frame 11 is formed with a second, inwardly facing shoulder 38, here facing downwards and set up to cooperate with a first cladding disc 39 for the opening side wall, which is attached to the ceiling, from inside the opening in this The upper part of the strip 25 and the opposite 16 of the frame 16 party is next to the first shoulder 17 so shaped, that a second cover plate 40 for the side portion of the roof opening can be pulled up past the strip 25 and a distance up after the inside of the frame, thereby closing the joint between the frame and the raising frame.

Sedan Förhöjningsramen monterats på plats och even- tuellt den inre inklädnadsskivan 39 fästs in, läggs intäcknings- beslaget 13 på plats och fastgörs på det sätt som framgår av Fig. 5.After the Elevation Frame has been mounted in place and even If the inner lining plate 39 is attached, the covering the bracket 13 is in place and fastened in the manner shown in Fig. 5.

Därefter sänker man ned det färdiga fönstret med karm, hñge ooh skyddsplüL mot den uppåt vända ansatsen 17 i förhöjniugsramen. Fastsättningen sker med hjälp av skruvar 41, som från den ansats #2 som bildas i karmen 16 för inklädnings- skivan 40, förs ut i ramlisten 26. Med hjälp av lämplig åtdrag- ning av skruvar Ä1 vid två motstående karmsidor kan man lokali- sera karmen i exakt önskat läge relativt ramen. 1 Man observerar att ramen 16 har tillräcklig utsträck- ning ovanför ansatsen 42 för att man skall komma åt att dra skruvarna #1 inifrån utan att fönstret behöver öppnas, och att skruvskallarna blir dolda av inklädningsskivan 40, när denna satts på plats.Then lower the finished window frame, hñge ooh protective plüL against the upwardly facing shoulder 17 i elevation frame. The fastening is done by means of screws 41, as from the shoulder # 2 formed in the frame 16 for the dressing the disc 40, is inserted in the frame strip 26. Using the appropriate tightening screws Ä1 at two opposite frame sides, you can locate sera the frame in the exact desired position relative to the frame. 1 It is observed that the frame 16 has a sufficient extent. above the shoulder 42 in order to be able to pull screws # 1 from the inside without having to open the window, and that the screw heads are hidden by the cladding disc 40, when this put in place.

Förutom enkelhet vid monteringen erbjuder detta ut- förande stora möjligheter till effektiv tätning mellan de olika ingående komponenterna. I Fig. 4 och 5 visar snitt genom fönstret vid undre kurmﬁldnn, rospuktivn vid on nv länﬁsidoruu, nodanför sväng- níngsaxeln, och eftersom doLu1jurna.inLe avviker í stort he- höver de inte åter omtalas. 7809712-8 Vid den undre karmsídan har fönsterbågen 33A låg profil och är, som tidigare nämnts, inrättad att svänga uppåt från karmen. Skyddsplåten 37 är i detta avsnitt formad så att regnvatten från fönsterrutans översida kan rinna vidare förbi karmen ned på intäckningsbeslagets fläns 14. * Av Fig. 5 framgår ytterligare hur förhöjningsramen 11 fästs till bärreglar ao med hjälp av långa spik #3. Listen 26 är formad så att den skjuter förbi listen 25 i riktning utåt och bildar en ansats 44, så att ramen kommer att vila på bärreglarna 20.In addition to simplicity of assembly, this offers leading to great opportunities for effective sealing between the different constituent components. IN Figs. 4 and 5 show sections through the window at the bottom kurm ﬁ ldnn, rospuktivn vid on nv län ﬁ sidoruu, nodanför sväng- níngsaxeln, and since doLu1jurna.inLe deviates largely they do not need to be mentioned again. 7809712-8 At the lower frame side, the window frame 33A has a low profile and is, as previously mentioned, designed to swing upwards from the frame. The protection plate 37 is formed in this section as follows that rainwater from the top of the window pane can continue to flow past the frame down on the cover fitting flange 14. * Fig. 5 further shows how the elevation frame 11 are attached to support rails ao using long nails # 3. Listen 26 is shaped so as to project past the strip 25 in the direction outwards and forms a shoulder 44, so that the frame will rest on the carrying rules 20.

Bågen BBB skall i detta avsnitt svängas upp från karmen. Bågen har samma grundprofil som visas i Fig. 3, men här är lister #4 och 45 fästa till bågen för att bilda anslag relativt karmen. 7 Plåtklammor 12 för fasthållande av intäckningsbe- ﬂaget 13 finns lämpligen enbart vid ramens 11 långsidor. Be- slagets krage 15 är förstärkt längs sin överkant genom en ombockning #6.The arc BBB shall in this section be swung up from karmen. The frame has the same basic profile as shown in Fig. 3, but here, strips # 4 and 45 are attached to the frame to form stops relative to the frame. 7 Sheet clamps 12 for holding the cover ﬂ aget 13 is suitably located only at the long sides of the frame 11. Ask- the collar 15 of the stroke is reinforced along its upper edge by a bending # 6.

Intäckningsbeslaget vilar i monterat läge på listens 26 översida och dess läge blir därigenom bestämt. Beslaget fästs genom att överändan på plåtklammorna 12 viks ned över flänsförstärkningen 46 så som antyds-vid'Ä7.The cover bracket rests in the mounted position on the strip 26 top and its position is thereby determined. The bracket fastened by folding the upper end of the plate clamps 12 down over the flange reinforcement 46 as indicated at '7.

Den visade utföringsformen är endast ett exempel på uppfinningen som även kan tillämpas vid andra typer av tak- fönster, t.ex. sådana som är svängbara kring gångleder utmed den övre,tvärgående karmsidan. Även vid sidohängda takfönster, samt vid sådana som öppnas med t.ex. gejderanordningar, är uppfinningen tillämpbar.The embodiment shown is only an example of invention which can also be applied to other types of roofing windows, e.g. those that are pivotable around hinges along the upper, transverse frame side. Even with side-hung skylights, and at those that are opened with e.g. guide devices, are the invention is applicable.

Claims

7809712-8 -4 PATENT CLAIMS

1. Roof window ondhttandn frame (10) and relative to this.-1 \ f: 'í | 1f \; l, 1: 1 |' biifçv (13), k ii n u 1- 1. u c k u u l. uv vn .i Lukol; Vaml-Fih-höjninfçsrum (11) uunslutzuulu Hi || stux ~ 2ip | u | ingyvn, which frame at the top has sufficiently useful dimensions to receive the window frame (16) and is formed with a (first) inwards opening water shoulder (17) for support of the frame.

Roof windows according to claim 1, characterized in that the frame (16), between its end surface supporting the shoulder (17) and the underside of the frame, has a sufficient height to allow the application of the inside of the opening accessible in the elevation frame. engaging fasteners and adjusters (41).

Roof window according to one of Claims 1 or 2, characterized in that the frame is formed with an outwardly facing shoulder (hä) for fastening the frame to support beams (20) in the roof. Ä.

Skylights according to any one of the preceding claims, characterized in that the frame is formed with a second, inwardly facing shoulder (38) located below the first shoulder (17) and of sufficient depth to allow a cladding board (39) at the high boundary wall of the opening, a piece is pulled up along the frame.

Cloth window according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (11) next to the first shoulder (17) is so much more Hmulnrv than Föustvrknrmvn ﬁ (16) that it has a protruding part, that a belly cloth nudge (NO) at the opening wall of the opening, it can be pulled along the inside of the frame (11), past the first shoulder (17), the frame (16) being provided with an inwardly facing shoulder (Ä2) with a depth corresponding to the thickness of the cladding board (# 0).

0. Tukfönstnr according to any one of the preceding claims, k.: Inne »L- e v. Knu f. Deaf-sv, that tracks for täuningsl-Lst (29) are 'arranged.". 'Lng ti I 1. the first anszrlzsexx ('17). 7809712-8

A skylight according to any one of the preceding claims, characterized in that the frame (11) along at least two of its sides is provided with upwardly directed, foldable sheet metal clamps (12) for holding conventional, frame-shaped covering fittings (13).

Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the frame is composed of two strips (25, 26) approximately at the height of the first shoulder (17), the irons being shaped outwardly to form an anise (h). rumen uppbširarlde på hiirr5c: gl: 1r (20) i. taket.

Roof windows according to claim 8, characterized in that the upper (26) of the strips in the frame has a height which makes it suitable to directly carry the covering fitting.